Békés Megyei Népújság, 1983. december (38. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-04 / 286. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! B MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS B MEGYEI TflNACS LAPJA 1983. DECEMBER 4., VASÁRNAP Ara: 1,40 forint XXXVIII. ÉVFOLYAM, 286. SZÁM Megkezdődött a magyarországi németek szövetségének kongresszusa Tegnap, az MSZMP Pest megyei bizottságának oktatási igazgatóságán megkezdődött a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének hatodik kongresszusa, amelyen áttekintik az országunkban élő német nemzetiség helyzetét, a szövetség ötévi tevékenységét, és meghatározzák további feladataikat, programjukat. Szende Béla, a szövetség elnöke nyitotta meg a kétnapos tanácskozást. Köszöntötte a vendégeket: Aczél Györgyöt, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát, Burgert Róbertét, az MSZMP KB tagját, a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát vezér- igazgatóját, S. Hegedűs Lászlót, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkárát, Varga-Sabján Lászlót, a KISZ Központi Bizottságának titkárát, Szentágothai János akadémikust, a Magyar Tudományos Akadémia elnökét, Gazsó Ferenc művelődési miniszterhelyettest. Üdvözölte a német nemzetiségű lakosok több mint 300 küldöttét. BÉKÉS MEGYEI ■fa t* A k’nmiKwti gjn Nagyszénáson Faluriportunk a 4. oldalon Fotó: Lónyai László Országos grafikai biennálé Ezután Gazsó Ferenc kitüntetéseket adott át a szövetség több aktivistájának, a nemzetiségi politika megvalósításáért kifejtett kiváló tevékenységük elismeréseként. A Munka Érdemrénd ezüst fokozatát két, a Szocialista Kultúráért -kitüntetést hét aktivista és két német nemzetiségi amatőr művészegyüttes kapta. S. Hegedűs László a Hazafias Népfront kitüntető jelvényét két aktivistának nyújtotta át. A szövetség országos választmánya a kongresszus elé terjesztett beszámolójában hangsúlyozta: az országunkban élő német nemzetiségiek termelő, alkotó munkájukkal hozzájárulnak az ország gazdasági, társadalmi fejlődéséhez, tevékenyen részt vesznek a közéletben, ápolják, gyarapítják kulturális örökségüket. Egyre több településen igyekeznek megvalósítani a folyamatos anyanyelvoktatást, mind az óvodában, mind az iskolában. A növekvő érdeklődést bizonyítja az is, hogy évről évre több tanuló vesz részt a német nyelvű oktatásban. A szövetség — miként a határozatter vezetben is megfogalmazta — szorgalmazza Hatodik alkalommal rendezik meg az idén december 5. és 10. között az országos gyermekkönyvhetet. Az immár hagyományossá vált téli kulturális rendezvénysorozat Változatlan célja, hogy fejlessze a gyermekek, fiatalok olvasási kultúráját, felkeltse az olvasás iránti igényt. Nem módosult az idei gyermekkönyvhét jelszava sem: olvassatok mindennap! Gazdagodó, gyarapodó gyermek- és ifjúsági irodalmunk „nagykorúságát” önmagában nem bizonyítja, inkább tudomásul vételét segíti ez a seregszemle. A mostani választék — mintegy 30 kötetnyi újdonság több millió példányban — is bizonyság arra, hogy mind mennyiségi, mind minőségi szempontból van mire figyelniük maguknak a gyerekeknek, a gondos szülőknek, az érzékeny pedagógusoknak, ha olyan, a német • nyelvoktatás bevezetését még több óvodában és általános iskolában, az új. hatékony oktatási formák alkalmazását. Falvakban és városokban felmérik a kétnyelvű oktatás igényét, és az illetékes szervekkel együtt a szövetség gondoskodik német anyanyelvű pedagógusokról és a tankönyvellátásról. A beszámolóban az országos választmány rámutatott anra, hogy a kulturális élet minden területén fejlődés tapasztalható. A legeredményesebben kórusaik, zenekaraik, táncegyütteseik tevékenykedtek. A szövetség a továbbiakban is rendez olyan kulturális találkozókat, amelyek éltetik az amatőr művészeti együttesek tevékenységét. Támogatja a magyarországi német nemzetiségi színjátszás — a szekszárdi német nemzetiségi bemutató színpad, az olvasó-, a klub-, a honismereti mozgalom további kibontakozását. Az utóbbi öt esztendőben tovább élénkült a német irodalmi, tudományos és kiadói tevékenység. A Tankönyvkiadó és a szövetség saját gondozásában számos szépirodalmi, tudományos és más jellegű könyvet, műsorfüzetet jelentetett meg. fiataloknak szóló alkotásokból akarnak válogatni, amelyek szerves részei a magyar és a világirodalomnak. Az idei gyermekkönyvhét központi rendezvényei Sza- bolcs-Szatmár megyében, illetve Nyíregyházán zajlanak. December 5-én délután a megyei és városi művelődési központban rendezik meg az ünnepélyes megnyitót, s ezzel egy időben a szép gyermekkönyvek illusztrációiból rendezendő tárlatot. A Szamuely úttörőházban Mini sajtóismeret címmel az Iránytű című folyóirat munkájával ismerkedhetnek majd meg az érdeklődők. December 6-án Nyíregyházán a helyőrségi művelődési otthonban fotókiállítás nyílik, a megyei könyvtár nagytermében pedig zenés diavetítéses irodalmi műsort adnak a gyermekeknek „Csutaknépek, máktündérek” Ham buch Géza, a szövetség főtitkára a beszámolót kiegészítő beszédében hangsúlyozta: a magyarországi német nemzetiségiek még soha nem kaptak annyi segítséget, mint napjainkban. A szövetség arra ösztönzi a magyarországi németeket, hogy éljenek a nemzetiségek fennmaradáshoz adott lehetőségekkel, többet tegyenek a nemzetiségükért, országukért. A nemzetiségek eredményei társadalmunk eredményei, a Magyar Népköztársaság nemzetközi tekintélyét öregbíti. A német nemzetiségiek felismerték : anyanyelvűk megőrzése nemzetiségpolitikai feladatuk. Rámutatott: a német nemzetiségiek közül egyre többen ismerik fel, hogy kultúrájúk nem csupán népdal, néptánc, népszokás, népviselet. Bizonyították ezt a német nemzetiségi költők, írók, képzőművészek, akik az • utóbbi években új értékekkel gazdagították kultúrájukat. A testvéri nemzetiségi szövetségek nevében Jakab Róbertné, a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének főtitkára köszöntötte a kongresszust. A kongresszuson felszólalt Aczél György, az MSZMP Központi Bizottsága nevében köszöntötte a kongresszust. Beszédében hangsúlyozta: országunk félve őrzött politikai légkörének alapja nem valamilyen kiegyezés, hanem az, hogy az itt élők közössége megegyezett a szocializmus építésében, s nemzeti programként vállalja azt. Társadalmunk közös értéke az is, h<^gy a nemzetiségiek otthonra,' hazára találtak Magyarországon. Az egyenjogúságot az anyanyelv és kultúra ápolásának, a törtéinél mi hagyományok megőrzésének jogát alkotmányunk a nemzetiségek mint közösségek és a nemzetiségi emberek, mint egyének számára biztosítja. (Folytatás a 3. oldalon) címmel. A vásárosnaményi művelődési központban könyvkiállításon mutatják be a Móra Kiadó és az ungvári Kárpáti Kiadó közös gondozásában megjelent köteteket, majd orosz fordítói versenyt rendeznek nyíregyházi és vásárosnaményi gyerekek részvételével. A gyermekkönyvhéten nemcsak Szabolcs-Szatmár megyében, hanem országszerte is gazdag programmal várják az olvasókat, a könyvek leendő barátait. A televízióból is ismert közkedvelt Cimbora című műsor hívja a fiatalokat Budapesten, a Rákóczi úti Fókusz Könyváruház könyvkuckójában december 6-án, amikor is Télapót köszöntő műsor vendégei lehetnek a kisiskolások. Számos dedikálás is a gyermekkönyvhét programján szerepel: december 7-én a Múzeum körúti Móra Ferenc Könyvesboltban Csukás István és Sajdik Ferenc, 8-án a Deák Ferenc utcai Móricz Zsigmond Könyvesboltban Marék Veronika, 9- én pedig Gyurkovics Tibor várja kis olvasóit. Népművelők vándorgyűlése Egerben Egerben szombaton befejeződött a Magyar Népművelők Egyesületének harmadik országos vándorgyűlése. Két napon át mintegy háromszáz népművelő tanácskozott az egyesület tevékenységéről és időszerű feladatairól. A vándorgyűlés központi témája volt a gazdasági folyamatok és a kultúra ösz- szefüggéseinek vizsgálata. ^A résztvevők szombaton délben záróülésen összegezték feladataikat. Gyarmati Kálmán, a Magyar Népművelők Egyesületének elnöke az MTI munkatársának adott nyilatkozatában elmondotta: a négy éve alakult egyesület megteremtette a vándorgyűlések rendszerét. amelyek az egyesületi élet hasznos fórumaivá váltak. Ezek a találkozók ugyanakkor módot adnak a közművelődéssel összefüggő időszerű társadalmi, gazdasági kérdések megbeszélésére is. Egerben a résztvevők a gazdasági folyamatok és a kultúra összefüggéseit vizsgálták. Ennek elméleti vonatkozásairól hangzott el előadás, majd szekcióüléseken vitatták meg á megváltozott gazdasági helyzettel összefüggően a népművelők feladatait, a népművelési módszerek korszerűsítésének kérdéseit. Szó volt arról — mondotta —, hogy a népgazdaság jelenlegi helyzetében nincs mód a kulturális támogatás. megszokott ütemű növelésére. Éppen ezért feladat: az intézményekben javítsák a gazdálkodás hatékonyságát. A vándorgyűlésen elhangzottak alapján úgy ítélhető meg, hogy a népművelők a változó gazdasági körülmények között is megtalálják helyüket, keresik a közművelődés megújhodásának módszereit — mondotta Gyarmati Kálmán. Hazánk idegenforgalmának jellegzetessége, hogy szinte mindenki a nyári hónapokban akar pihenni, üdülni, nyaralni. Az utóbbi években azonban mindinkább kezd megváltozni ez a kép, a változatos téli programok, szórakozási és sportolási alkalmak mind több embert vonzanak a télen is nyitva tartó üdülőkbe. A SZOT 115 üdülőjébe várja télen is a dolgozókat és családtagjaikat. Egyszerre tízezren-pihenhetnek télen a SZOT-üdülőkben: gyógyüdülőhelyeken, hegyvidékeken, a Balaton környékén és a Duna-kanyarban. Gazdag programot dolgoztak ki a vendégek szórakoztatására. Valamennyi üdülőben van könyvtár, a nagyobb SZOT-szállókban kondicionálóterem, automata tekepálya, uszoda, szauna. Közös játékokat, vetélkedőket szerveznek az üdülőkben, s az utazási irodákkal együttműködve rövidebb, hosszabb autóbusz-kirándulásokra invitálják a vendégeket. Szilveszterkor valamennyi üdülőben szórakoztató műsort szerveznek. Az utazási irodák szintén széles kínálattal várják vendégeiket. A Mátrában, ahol különösen nagy az érdeklőA hagyományokhoz híven, a város felszabadulásának évfordulóján, szombaton Miskolcon megnyílt az országos grafikai biennálé. A hazai grafikusok 12. alkalommal megtartott országos seregszemléjére több mint 150 művész négyszáz alkotást küldött be. A zsűri döntése alapján 78 művész 138 alkotása került a közönség elé. A kétévenként megrendezésre kerülő országos grafikai biennálét Németh Lajos művészettörténész nyitotta meg. Szólott többek között arról, hogy a miskolci tárlat nemcsak, a már ismert művészeknek, hanem a grafika fiatal művelőinek is lehetőséget nyújt az országos bemutatkozásra, és alapítói közül számos’ iskolát teremtettek. Ezt követően Porkoláb Albert, a Borsod megyei Tanács elnökhelyettese adta át a díjakat. A Borsod megyei Tanács nagydíját Szeméthy dés a téli üdülések iránt, gazdag programot állítottak össze az ide látogatók részére. A Győr-Sopron megyei Ciklámen Tourist is változatos programokat kínál azoknak, akik a megyében kívánják tölteni a karácsony és az újév közötti napokat. A vakációzó gyerekeket szánkózásra, városnézésre és játszóházi vidámságokra invitálják, a Lővér kemping fűthető faházaiban a síelés kedvelői pihenhetnek. Innen könnyen megközelíthetik akár a Dalos-hegyi sípályát, akár a brennbergi völgy síelésre alkalmas vidékét. Mosonmagyaróvárt azoknak ajánlják, akik lovagolni, sé- takocsikázni, illetve fürödni szeretnek. A Borsodi Idegenforgalmi Hivatal és a helyi IBUSZ- iroda ünnepi ajánlatai között sok kedvezményes program található, elsősorban a nyugdíjasok, nászutasok és fiatalok számára. Az- egyhetes bükkszentkereszti üdülőprogram például 1300 forintba kerül nyugdíjasoknak. A Veszprém megyei Idegenforgalmi Hivatal az ünnepek között a Bakonyban és a Balaton-felvidéken kínál gazdag és kedvezményes programokat. A zirci fogadóImre kapta. Miskolc megyei Város Tanácsának posthumus díját Lenkey Zoltánnak ítélték oda. Miskolc megyei Város Tanácsának díjával Pető Jánost tüntették ki. A Művelődési Minisztérium díját Szabados Árpád vette át. A Magyar Népköztársaság Művészeti Alapjának díjával Rékássy Csabát jutalmazták. A KISZ Központi Bizottságának díját Hegedűs II. László, a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának díját Almásy Aladár, a mis-^ kolci December 4. drótművek által alapított díjat. Kéri Imre, Kazincbarcika város Tanácsának díját Pincehelyi Sándor, és a miskolci 3. sz. Volán Vállalat díját Kocsis Imre vette át. . A miskolci biennálé egyik alapítójáról, Kondor Béláról elnevezett plakettet az idén negyedik alkalommal ítélték oda tehetséges, pályakezdő fiatal grafikusművésznek, ezúttal Muzsnay Ákosnak. ban, a gézaházai, a bakony- béli, a farkasgyepüi, a sümegi és a tapolcai turistaházakban száz-kétszáz forintos engedménnyel vehetik igénybe a szolpákat a turisták. A téli napokban rendszeresen szerveznek bakonyi disznótoros túrákat is. A Somogy megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatala, a SIÓTOUR az ismert igali gyógyfürdőben kínál pihenést a gyógyvizet kedvelőknek. Nagyatádon a Park Szállóban helyezik el a vendégeket, akik fürödhetnek a helyi termálfürdőben, s kirándulásokat tehetnek a város környékére. Barcson a csodálatos ősborókásban gyönyörködhetnek az érdeklődők. Az iroda kétnapos autóbusztúrákat is szervez Nyu- gat-Magyarországra, a Dunakanyarba és Eger környékére. A két ünnep között egyhetes üdülést ajánlanak á Dombóvár melletti Gunaras gyógyfürdőben, ahol aerobic- tanfolyam is szerepel a programban. Vas megyében a kőszegi Park Hotel és a Panoráma Szálló, Velemben a turista- szállóként működő KlSZ-tá- bor várja a sítanfolyamra jelentkezőket. Ugyanitt szánkózni és korcsolyázni is lehet. December 5—10: Hatodik gYermekkönyvhét Üdülés az ünnepek alatt