Békés Megyei Népújság, 1983. november (38. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-29 / 281. szám
1983. november 29., kedd SPORT SPORT SPORT SPORT 11 labdarúgó HB II őszi záré fordultjában: D. Kinizsi—Békéscsaba 1—0 (1—0) Debrecen, 1200 néző. V.: Puhl (Boros, Juhász I.). D. KINIZSI: Kun — Ludánszki, Garamvölgyi, Takács, Orenstein — Magyar A. (Leiszt, 85. p.), Andrikó, Magyar L. — Vajda (Gajdán, 82. p.), Jőzsér, Sebők. Edző: Nagy György. BÉKÉSCSABA: Baji — Király vári, Kerekes, Takács, Rácz — Steigerwald, Pásztor, Sulija — Kanyári (Szekeres, 67. p.), Gyurmánczy, Melis. Edző: Pataki Tamás. Gólszerző: Sebők, 32. p. Vigasztalanul esett az eső Debrecenben akkor is, amikor bemelegítésre kivonult a két csapat, és a szurkolók közt már beszédtéma volt az, hogy az időjárás is mértékadó lesz ezen a mérkőzésen, hiszen az ázott, csúszós talajon a technika, a labdakezelés milyensége döntő befolyással lehet a végeredmény alakulására. A Békéscsaba már a kezdés után többet kezdeményezett, lapos,' jó adogatásokkal közelítették meg a debreceniek kapuját. A 2. percben Kanyári 22 méterről ívelt kapura, de a labda a léc fölött hagyta el a játékteret, ugyanígy járt a másik oldalon Tőzsér is a lövésével. A 9. percben Melis lőtt fölé jó helyzetből. Alig telt el három perc, Sebők került helyzetbe, de 22 méterről lőtt labdája a jobb felső sarok mellett hagyta el a játékteret. Mezőnyfölényben játszott a .Békéscsaba. Kerekes átadásából Steigerwald 18 méterről a kapu mellé rúgta a labdát, majd a 16. percben Melis, majd Gyurmánczy is rosszul találta él a pettyest a 16-oson belül. A 15. percben Magyar A. 25 méterről lőtt szabadrúgását Baji szögletre tenyerelte, később Sebők 12 méterről a bal kapufa mellé rúgta a labdát. A 20. percben gólveszélybe került a Kinizsi kapuja. Gyur- mánczytól Melishez került a labda, aki jobbról, az alapvonalról rosszul adott be, pontatlanul, mikor már üres volt a debreceniek kapuja. Két perc múlva Kanyári 30 méterről küldött jó lövést kapura, Kun előbb kiejtette a labdát, de másodjára elcsípte az oda rohanó Pásztor elől. A 32. percben az addig kevesebbet támadó debreceniek szerezték meg a vezetést: Orenstein indította Sebőköt, aki maga elé tette a labdát, futott vele néhány métert, majd a 11-es pont tájáról a bal alsó sarokba lőtt, 1—0. A Békéscsaba persze nem adta fel, továbbra is igyek'ezett támadásokat vezetni. A 35. percben Pásztor és Melis kényszerítőzött, végül Melis a 16-osról a kapu mellé rúgta a labdát. A félidő utolsó perceiben inkább a Kinizsi kezdeményezett. FORDULÁS UTÁN, a 48. percben Sebők húzott el a jobb oldalon, majd távoli lövését Baji hárította. Két perc múlva a csabaiaknak akadt 100 százalékos gólhelyzetük: Melis balról beadott, a labdára Kun kifutott, de Gyurmánczy fejjel az üres kapu fölé csúsztatta a labdát, néhány méterről. Egyre nagyobb fölénybe került a Békéscsaba, két-há- rom percenként lőttek kapura támadóik. Az 54. percben Kanyári átjátszotta Ga- ramvölgyit, beadása azonban Kun ölében halt el. Az 57. percben Pásztor jobb oldali beadását Melis kapta, aki éles szögből, 12 méterről mellé lőtt. A csabai csatár nem ismerte fej a helyzetet, hiszen őrizetlenül, tisztán állt, akár besétálhatott volna a labdával együtt a kapuba. A 67. percben Melis a jobb oldalról adott középre, Sulija egyből kevéssel rúgta a kapu mellé a labdát. A következő támadásnál Királyvári közeli lövését hárította szögletre Kun. A hajrában nyomasztóvá vált a Spartacus fölénye. A 81. percben Melis tisztán kapta a labdát, de 10 méterről Kun ölébe talált. A 84. percben Rácz reklamálásért sárga lapos figyelmeztetést kapott, majd Királyvári beadása után Melis talán a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta kihasználatlanul, amikor 8 méterről hibázott. A befejezés előtt Kerekes kapott sárga lapos figyelmeztetést többszöri szabálytalankodása miatt. Debrecenben nagy érdeklődés előzte meg a mérkőzést, annak ellenére, hogy csak 1200-an jelentek meg — igaz, állandóan esett az eső. Azért is tartották a hazaiak érdekesnek a mérkőzést, mert kimenetele, az eredmény, befolyásolhatta a DMVSC és a Békéscsaba párharcát az NB I-be jutásért. A vérmesebb debreceni szurkolók is csupán egy pont megszerzésében reménykedtek, hogy ez nem így történt, abban egyrészt ludas a Békéscsaba, amely szemre tetszetősen játszott, nagyobbrészt lapos adogatásokkal igyekeztek játékosai megközelíteni a debreceniek kapuját, de a helyzetek kihasználásában szinte csődöt mondott a vendégcsapat. Ha összeszámláltuk volna, tucatnál több helyzete akadt a békéscsabaiaknak, de volt legalább 5-6 olyan alkalom, amikor már csak a kapussal álltak szemben. A forduló meglepetését jelentette az, hogy a volt NB I-es Békéscsaba kikapott Debrecenben a hónapok óta kiesőhelyen tanyázó Kinizsitől. Persze, a Kinizsi rászolgált a két bajnoki pontra, labdarúgói nagy lelkesedéssel igyekeztek kiegyenlíteni a technikai különbséget, másrészt kihasználtak néhány helyzetükből legalább egyet. Az első félidőben a csabaiak kaptak hamarabb lábra, de ahogy múltak a percek, nyilvánvalóvá vált, hogy lehet valamit keresniük ezen a mérkőzésen a debrecenieknek. Sebők kitűnő alakítása, helyzetfelismerése döntött. Fordulás után a Békéscsaba nagy erővel támadott, sokszor perceken keresztül a Kinizsi 16-osánáI folyt a játék, a hazaiak csak ritkán kerültek át a felezővonalon, anélkül, hogy különösebb veszélyt idéztek volna elő. A mérkőzés harmadik harmadában egyre- másra vezették támadásaikat a békéscsabaiak, sok jó helyzetük is akadt, de ezeket nem tudták értékesíteni, pontatlanok voltak a lövéseik, vagy éppen a debreceni kapuvédő hárított. A Békéscsaba — a játék képe alapján — nagy pontszerzési lehetőséget szalasztott el Debrecenben. Jó: Kun, Ludánszki, Orenstein, Andirkó, Sebők, ill. Királyvári, Rácz, Steigerwald, Pásztor. Fülep Kornél További eredmények: Kazincbarcika—Kecskemét 1—2, Ganz- MAVAG—Debreceni MVSC 1—2, Eger—Szolnok 2—1, HÖDGEP Metripond—Ózd 2—0, H. Szabó L. SE—Keszthely 2—1, Baja—22. sz. Volán 1—1. Siótok—Salgótarján 0—0, Nagykanizsa—Sopron l—l, Bakony Vegyész—Szek- szárd 1—0. AZ NB II ŐSZI FORDULÓJÁNAK VÉGEREDMÉNYE 1. Eger SE 19 12 5 2 39-21 29 2. Hmv.-hely 19 10 6 3 28-16 26 3. DMVSC 19 9 7 3 31-21 25 4. Békéscsaba 19 9 6 4 46-26 24 5. 22. sz. Volán 19 9 4 6 31-30 22 6. Szolnok 19 8 5 6 36-23 21 7. N.-kanizsa 19 6 8 5 38-40 2(1 8. Bakony V. 19 8 4 7 34-36 20 9. Siófok x 19 7 9 3 36-22 19 10. Keszthely 19 6 7 6 28-21 19 11. Salgótarján 19 6 6 7 27-20 18 12. Kecskemét 19 7 4 8 30-43 Í8 13. özd 19 5 7 7 29-33 17 14. Sopron 19 6 5 8 18-29 17 15. Baja 19 4 8 7 30-36 16 16. Szekszárd 19 4 7 8 17-27 15 17. D. Kinizsi 19 5 4 10 22-32 14 18. K.-barcika 19 6 2 11 26-41 14 19. Szabó L. SE 19 4 5 10 22-28 13 20. Ganz-M. 19 2 5 12 19-42 9 x = a Siófok eredményéből négy büntetőpont levonva. Megnyitották az Olimpiai Klubot Toló . 48. heti telitalálata: 2, 2, x, 2, 1, 2, x, 1, 1, x, 1, x, 1, x. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 48. heti totónyeremények az illeték levonása után a következők: 13 plusz 1 talála- tos szelvény 6 darab, nyereményük egyenként 366 939 forint. 13 találatos szelvény 10 darab, nyereményük egyenként 194 262 forint. 12 találatos szelvény 1126 darab, nyereményük egyenként 1840 forint. 11 találatos szelvény 14 741 darab, nyereményük egyenként 141 forint. 10 találatos szelvény 93 287 darab, nyereményük egyenként 33 forint. Tegnap este a Novotel Szállóban ünnepélyesen megnyitották az Olimpiai Klubot, amelynek „szülőatyjai” a KISZ KB és az Országos Testnevelési és Sporthivatal. A klubot immár harmadik alkalommal rendezik meg, ilyen volt már a montreali és moszkvai olimpia előtt is. A rendezők korábban és most is azt a célt tűzték ki maguk elé, hogy a sportolók a felkészülésük cseppet sem könnyű időszakában szabad idejüket kulturált körülmények között töltsék el. Az Olimpiai Klub vándorműsora .ellátogat a központi edzőtáborokba, és Budapesten is lesz összejövetel filmvetítésekkel, kiállításokkal, kulturális és politikai műsorokkal. A hétfői klubmegnyitón Varga Sabján László, a KISZ KB titkára és Páder János, az OTSH elnökhelyettese köszöntötte a meghívott vendégeket, köztük a Los Angeles-i olimpiára készülő sportolókat, edzőiket. A versenyzőknek eredményes felkészülést, sikeres szereplést kívántai? Ezután Povázsán Katalin, a kajakválogatott tagja békefelhívást olvasott fel, s kérte társait, hogy aláírásukkal jelezzék támogatásukat. —------------———---------mmtm A rosariói 90 perc volt a legnehezebb Palotai Károly elbúcsúzott a síptól is Ahányszor Európa nagyvárosainak stadionjaiban az eredményjelző villanytáblán egymás után felvillanó fénybetűk nyomán „a mérkőzést Palotai Károly, Magyarország, vezeti” felirat volt olvasható, még a lelátók várakozásteli izgalommal túlfűtött nézői is elégedetten dörzsölték tenyerüket. És mindezt egyetlen név ismeretében ... Palotai portréját már sokszor megrajzoltuk. Pályafutásáról röviden: 1935-ben született Békéscsabán (a Viharsarok jó termőtalaja a FI- FA-játékvezetőknek, hiszen Palotain kívül Petri, Győri, és Németh, tehát még hárman szerepeltek, illetve szerepelnek a nemzetközi porondon. A Szerk.). Mint klasszis képességű védőjátékos, 1955-től 1967-ig a Rába ETO színeiben rúgta a labdát, több mint harmincszor volt B válogatott, és tagja volt az 1964-es tokiói olimpiai labdarúgótornán aranyérmet nyert magyar csapatnak. Aztán egy súlyos térdsérülés miatt végleg felhagyott az aktív játékkal, és átváltott a játékvezetésre. A kezdeti sikertelenségek nem kedvetlenítették el, a rá jellemző akarással leküzdötte azokat, és rövid idő alatt egészen csodálatos karriert futott be. 1959-ben még aktív játékosként vizsgázott, és elérve a különböző minősítési szinteket. 1970-ben már az NB I-ben fújta a sípot. 1972-ben tagja lett a F1FA- keretnek. Ettől kezdve mind Európában, mind a tengerentúlon, szinte futószalagon vezette a legrangosabb nemzetközi találkozókat. Neve csakhamar fémjelzett márka lett a nemzetközi futballbörzén. Egyedülálló csúcs Palotait • a szakvezetők méltán tartották a világ egyik legkitűnőbb FIFA-bí- rójának, aki a labdarúgó játékvezetés történetében egyedülálló csúccsal büszkélkedhet. A FIFA megtisztelő meghívása alapján részt vehetett az 1972-es müncheni és az 1976-os montreali olimpián, az 1974-es NSZK- beli, az 1978-as argentínai, és az 1982-es spanyolországi világbajnokságokon. Mindezeken felül vezetett két BEK-, egy KEK-, egy UEFA Kupa-, egy Szuper Kupa- és két MNK-döntőt. Pontosan 117 nemzetközi találkozón működött (közben 19 alkalommal partjelző volt), és 214 NB I-es mérkőzésen fújta a sípot. Méltán sorolható ide Palotai működésének, a labdarúgás történetének újabb csúcsa: ő bíráskodott az 1976- os Bayern München—AS St. Étienne BEK-döntőn (Roth bombaerős, védhetetlen szabadrúgásával győzött a Bayern 1—0-ra), három nappal ezután, ugyanazon a pályán, az oly sok vihart megért glasgow-i Hampden Parkstadionban a skót és az angol labdarúgó-szövetség megtisztelő meghívásának tett eleget: játékvezetője volt a Skócia—Anglia (2—1) találkozónak, melyet a két ősi rivális a Brit Kupáért vívott. De adjuk át a szót Palotainak. Sikerült élve megúszni Melyik volt. pályafutása legnehezebb mérkőzése? — Az 1978-as argentínai Mundialon, a Rosarióban rendezett, VB-döntőnek tekintett Argentína—Brazília (0—0) összecsapás. A 22 játékos úgy rontott egymásEgyedülálló karriert futott be nak, mintha ez alatt a kilencven perc alatt akarnák „lerendezni” a két rivális nemzet egymással szembeni sérelmeit. De mindezt elhomályosította a focihegemónia eldöntése, hiszen Brazília háromszor nyerte el a Jules Rímet Kupát, míg Argentína még nem nyert világbajnokságot. Pillanatonként felharsant a sípom, hiszen a mérkőzés első tíz perce, a tévénézők is láthatták, nem hasonlított ahhoz, amit játéknak, futballnak neveznek. Többször is felmutathattam volna a sárga vagy a piros lapot, de semmiképpen sem akartam a játék főszereplőjévé válni. Jól ismertem a latinok temperamentumát, színművészeket is meghazudtoló jeleneteiket. Minden erőmmel igyekeztem a felkorbácsolt indulatoknak gátat vetni. Egy-egy szikrázó összecsapásuk során pillanatok alatt a dulakodók közé vetettem magam, és megpróbáltam őket szétválasztani. Aztán néhány félreérthetetlen, de nem teát- rális mozdulattal, a sport nemzetközi nyelvén hoztam tudomásukra, hogy mi következik. A tizedik percben felmutattam a sárga lapot Chicaónak, Villának és Zi- cónak, s ettől kezdve a 22 gladiátor már nem egymással, hanem a játékkal törődött, s egyre kevesebbet kellett sípomat használnom, így sikerült a nagy futball- csatát élve megúsznom. Mind a FIFA-nál, mind országunkban 50 év a játékvezető működési korhatára, miért határozta el, hogy 48 évesen végleg szögre akasztja a sípját? — A játékvezetést is időben kell abbahagyni. Nagyon sok időt töltöttem el a pályán játékosként és jáEgy reges-régi békéscsabai kép: legelöl Palotai guggol. Éppen Miskolcra indulnak a nem éppen luxusvonaton. Mellesleg Palotai Károly 16 évesen már a Békéscsabai Előre felnőttcsapatában játszott, és ma is büszkén emlékszik legnagyobb itteni sikerére, amikor 1353-ban a Légierők (Szolnok) mögött a másodikok voltak az NB Il-ben (Reprodukció) tékvezetőként egyaránt. Soha nem kíméltem magam. Ennek következményeit egyre jobban érzem: kikoptak az izmok, az ínszalagok. Miért a vasi fővárost választotta a fájó búcsú színhelyéül? — így lesz teljes a kép. 1970-ben itt vezettem első NB I-es mérkőzésemet, a Haladás—Salgótarján (1—2) találkozót, és igazán nem fájt a búcsú. Tudatosan választottam ki a mérkőzés helyét és időpontját. Civilben, mint ismeretes, a Győr-Sopron megyei Testnevelési és Sportbizottság elnök- helyetteseként irányítja a megye sportját: milyen kapcsolata marad a jövőben a labdarúgással és a játékvezetéssel? — Munkahelyemen hozzám tartozik a labdarúgás, és azon belül természetesen a játékvezetés is. Csak a zöld gyeptől válók meg, a focitól nem is akarok. Egy hullámhosszon, de nem megalkudva Kedvenc időtöltése, hobbija? — Közeledik a téli lábte- niszidény, jönnek a nagy lábteniszcsaták a régi játékostársakkal, időközönként pedig a heves kártyapartik baráti társaságban. Mindezen felül minden sportközvetítést végignézek a tévében. Palotai nős, két felnőtt fia van. Egyik a TF hallgatója, ,a másik a vendéglátóiparban dolgozik, de mint mondja, nem gondolnak a játékvezetésre ... Mi a jó játékvezetés titka? Mit tanácsolna a nyomdokaiba lépő fiatal játékvezetőknek? — Rendkívül nagy előny a nyelvtudás (Palotai németül, angolul és szlovákul is beszél — a Szerk.), amelynek révén a játékvezető közvetlenebbül tud a játékosokkal kapcsolatot teremteni. Gyakorlati tapasztalatom, hogy az emberi figyelmeztetés sok esetben megelőzhet egy későbbi sárga lapos figyelmeztetést. A játékvezetőnek együtt kell élnie a játékosokkal, egy hullámban kell mozognia velük, de ez nem jelenthet megalkuvást. Egy jó, rutinos játékvezetőnek meg kell éreznie azt a lélektani pillanatot, amikor erélyes és határozott fellépéssel még meg lehet és meg kell akadályozni a játék eldurvulását. Palotaival kétségtelenül az utóbbi évtized egyik legnagyobb játékvezető-személyisége lép le a nemzetközi porondról. Somos István Labdarúgó NB I A labdarúgó NB I őszi idényének záró fordulójában vasárnap két mérkőzést játszottak. Mindkét összecsapáson a papírforma igazolódott: Bp. Honvéd —Volán 2—0 (1—0). Ü. Dózsa— Pécsi MSC 2—1 (1—0). Az NB I őszi eredménye: idényének vég1. Videoton 15 9 4 2 28-10 22 2. Bp. Honvéd 15 9 4 2 25- 9 22 3. Ü. Dózsa 15 7 7 1 29-17 21 4. Rába ETO 15 6 6 3 31-26 18 5. Tatabánya 15 7 4 4 20-19 18 6. Csepel 15 5 5 5 20-16 15 7. Vasas 15 5 4 6 18-18 14 8. ZTE 15 5 4 6 16-18 14 9. Szeol AK 15 5 4 6 19-22 14 10. MTK-VM 15 5 3 7 24-25 13 11. Pécsi MSC 15 4 5 6 19-22 13 12. FTC 15 4 5 6 22-27 13 13. Haladás 15 5 3 7 17-25 13 14. Nyíregyh. 15 4 3 8 16-24 11 15. DVTK 15 2 6 7 11-22 10 16. Volán SC 15 2 5 8 16-31 9 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Ényedi G. Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Seleszt Ferenc. Szerkesztőség: Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 27-844, főszerkesztő: 21-401. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Bcs. Pf.: 1J1. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 27-844. Felelős kiadó: dr. Arpási Zoltán. Telefon : 26-395. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dij: egy hónapra 34 Ft, egy évre 400 Ft. Kner Nyomda Dürer üzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Vezérigazgató: Háromszék! Pál. INDEX: 25054 ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.
