Békés Megyei Népújság, 1983. november (38. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-01 / 258. szám
SPORT SPORT SPORT SPORT A Békésszentandrás „nagyot ugrott” Három fordulóval az őszi idényzárás előtt a megyei 1. osztályú labdarugó-bajnokságban nem sokat változott a helyzet. Mármint az előző hetekhez képest; a herényiek és a medgyesegyháziak újra nyertek és a békéscsabaiak is megtartották szeghalmi döntetlenjükkel előkelő pozíciójukat. A rivális csorvásiak legyőzésével viszont felzárkózott a vezető négyeshez Mezőhegyes gárdája. A 12. forduló után a békésszentandrásiak „ugrották” a legnagyobbat. A papíron esélyesebb gádorosiakat szinte lelépték és ezzel a 14. helyről a 9-re kerültek. Még egy érdekesség: két döntetlenje után nyerni tudott a négy ifjúsági (!) játékossal felálló battonyai együttes, bizonyítva, érdemes a fiatalokra építeni. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, jó ismerősöknek, gyermekei munkatársainak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, dédapánk, testvérünk, BAGYINKA PÁL temetésén megjelentek, ravatalára a szeretet virágait helyezték, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk dr. Kádas Miklós kezelőorvosnak. A gyászoló család Békéscasba, 1983. okt. APRÓHIRDETÉSEK Körösladányban Körös-parti négylakásos társasházban levő három és fél szobás, kétszintes lakás eladó. Érdeklődni: Ujfalusi János, Körösladány, Dózsa u. 43/2. (Szombat, vasárnap egész nap.) Szőlőoltvány! Zalagyöngye, Ir- sai, Pannónia, Csabagyöngye, saszla, ottonel, kardinál, szőlőskertek, rizlingszilváni, kékfrankos, garantáltan szabványos, postán utánvéttel, 24 Ft/db. Gyöngyös, postafiók 139. Sürgősen eladnám vagy szolnokira elcserélném békéscsabai 3 szobás, összkomfortos lakásom, 310 ezer kp. + OTP-átvállalás- sal. Címeket: „Azonnali átadás" jeligére a békéscsabai lapkiadóba. Egy db Csepel 344-es tehergépkocsi eladó érvényes műszaki vizsgával. Horváth Sándor, Szeghalom. Árpád utca 39. Szőlöoltványok, fajtagyűjtemények termelői áron. árjegyzéket dij mentesen küldök. Valiskó szőlész. Gyöngyös. Szabadkígyós, Arany János utca 55. számú 270 négyszögöl házhely eladó. _ Gondozást éf takarítást vállalok. „Megbízható 103 081” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. Egyedül van? Keresse fel irodánkat! Házasságközvetítés, társ-, partnerkeresés. Garantált titoktartás. Jelentkezhet személyesen, Békéscsaba, Szigligeti utca 10. II. em. Keddtől péntekig 17—19 óráig, vagy írásban: Kapcsolatteremtő Társaság, 5601 Békéscsaba, __pf. 34. 4 /löo-as Universal árulehúzós motorikus kötőgép eladó. Érdeklődni: péntek, szombat kivételével. Kiss. Elek, Lenin u- 4. Gyulán, a fürdőhöz közel. Galamb utca 35. számú ház eladó. UE írsz. felújított Wartburg eladó vagy utánfutóra cserélhető. Gyula, Görbe utca 8.______ B ontásból ajtó, ablak, cserép, gerendák, kisméretű tégla olcsón eladó. Orosháza, Thököly utca 16. (7—16 óráig.)___________ E ladó ZK frsz. 1200-as Lada és Citroen AMI 8. UP-s gépkocsi. Orosháza, Dózsa György u. 8. 1/24.___________________________________ N égy db 5 kW-os csehszlovák hőtárolós kályha, új, igényjogosultnak átadó. Budai, Nagyszénás. Kinizsi utca 9.___________ O rosháza, Fürdő utca 48. számú kertes ház eladó.________ S zegedi 6 lakásos társasházban 85 négyzetméteres, 3 szobás, ga- rázsos lakás még leköthető, ró- kusi városrészben. Érdeklődni: hétköznap 18 órától, vasárnap egész nap. Szeged. Budapesti krt. 14/C III. em. 11. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik drága halottunk, KELEMEN ILONA temetésén megjelentek, sirjára a szeretet virágait elhelyezték, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a baromfifeldolgozó vállalat vezetőinek és dolgozóinak, mély együttérzésükért. A gyászoló család Békéscsaba. 1983. okt. Óriás virágú krizantém anya- tövek, utánvéttel, 17 Ft/tő, fehér és sárga színekben rendelhetők. Dr. Sragner, 9176 Mecsér. Eladó 1 db nyitott dizel ARO, 12 ezer kilométerrel, újfundlandi 2,5 éves szuka és egy kuvasz szuka. Telefon: Szarvas. 589. Szilágyi Mihály, Szarvas. Tanya II. 263. S 50 B Simson eladó. Békés- csaba VII., Vas utca 5. IFA billenőplatós tehergépkocsi kifogástalan műszaki állapotban, érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni lehet: Szeghalom, Bajcsy-Zs. utca 39/1. Simson Sül, egy könnyű gumis kocsi, csincsilla anyák, hollandi tarka nyulak eladók. Békéscsaba, Rózsa Ferenc utca 49. Másfél szobás, OTP-s lakás eladó. Békéscsaba, Lencsés! út 24. II. 10. Gyulán bútorozott szoba 2 férfi részére kiadó. Érdeklődni: Békéscsaba. Nagy Antal utca 11. Eladó HV 80 literes hidrofor, kompletten. Békés, VI. kér. 33. (Csatárkert.) 50 mázsa ' égetett mész házhoz szállítással eladó. Békéscsaba. Vasvári utca 5, ____________ S HARP Hi-Fi-torony, vámkezelt, igényesnek eladó. Novák Ernő, Békéscsaba. Rigó utca 1. Kétszobás, egyedi gázfűtéses. OTP-s lakás garázzsal vagy anélkül kp. + OTP-átvállalás- sal eladó. Békéscsaba, Fövenyes utca 3. III. 13._____________ H at db fejőstehén, négy db 15— 16 hónapos fekete üszőborjúk, egy db hároméves sodrott csikó, egy db gumis kocsi, egy db komplett fejögép, 300 mázsa vegyes széna eladó. Kertész utca 22. Szabó Gyula. János. PN-es Trabant Combi Érdeklődni lehet: Gyula, helyi Pál utca 7. II/6. eladó. VásárPekingi palota pincsi, éves hím eladó. Gyula, te 7. másfél RemePostagalamb család Gyula, Damjanich u. 26. eladó. szám. Bontásból eladó: ajtó, ablak. kis és nagyméretű tégla, léc, deszka, faanyag. Érdeklődni: Orosháza, Rákóczi út 7. (Volt kis TÜZÉP.) ______________________ O lajkályha-javítást vállalok. Szatmári. Békéscsaba, Kulich lakótelep 18. I. lépcsőház. Választási malac, 14 db, eladó. Békéscsaba, Sallai utca 65._____ S ürgősen eladó tanya mellék- épületekkel, 1 katasztrális földdel. Békés, VI. kér. 87. sz. Bővebbet: Mezőberény, Szabadság u. 7. Eladó egy egyéves üsző. Békéscsaba, Felsőnyomás 328. (Valyuch.)_________________________ Egy fiatal fejőstehén és egy háromhónapos bikaborjú eladó. Békés. Casbai út 50. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik szeretett férjem, édesapánk, fiunk, testvérünk, sógorunk, IFJ. SZPISJAK GYÖRGYÖT utolsó útjára elkísérték, sirjára a szeretet virágait elhelyezték, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a vásárcsarnok összes dölgozójának, a városi tanács és a Békés megyei Rendőr- főkapitányság megjelent képviselőinek, együttérzésükért. A gyászoló család Békéscsaba. 1983. okt. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ÖZV. BIRKENHEUER IMRÉNE Ilonka néni temetésén megjelentek. Külön köszönetét mondunk az evangélikus szeretetotthon dolgozóinak, az énekkar tagjainak. A gyászoló szerettei Békéscsaba. 1983. okt. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, jó barátoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, GYIMESI GYÖRGY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mélységes fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Gyula, 1983. október. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, jó barátoknak, akik szeretett édesanyánk, nagymamánk. ÖZV. TARNAY FERENCNÉ szül. Hack Terézia temetésén megjelentek. Külön köszönetét mondunk dr. Vincze Árpád főorvos úrnak és osztálya dolgozóinak, valamint dr. Jánváry Gabriella főorvosnőnek. A gyászoló család Gyula, 1983. okt. hó. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, szomszédoknak, jó ismerősöknek, akik szeretett édesanyám, nagyanyánk, dédanyánk és testvérünk, ÖZV. SAJTI IMRENE szül. Jakó Erzsébet temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak, együttérzésüket bármilyen formában kifejezték. Külön köszönetét mondunk a gyulai kórház II. sebészeti osztálya orvosainak és nővéreinek. áldozatos munkájukért és gondoskodásukért. A gyászoló család Sarkad. 1983. október. Az Orosházi Költségvetési Özem felvesz épületlakatos, vízvezeték-szerelő, villanyszerelő, kőműves szakmunkásokat, 2 tő kubikost és kőművesek mellé segédmunkásokat. Jelentkezés: Orosháza, Fürdő utca 5. Éberlein József építési részlegvezetőnél. Kondoros—Kétegyháza 2—0 (2—0). Kétegyháza, 200 néző. V.: Gróza. Kondoros: Nagy I. — Nagy II., Reinhardt, Sztvo- recz. Kovács, Zöldi, Szász, Kó- ródi (Lónai), Ladnyik, Filipi- nyi, Szeljak (Kurucz). Edző: Pljesovszki Mihály. Kétegyhá- za: Oláh ——-Bócsik, Simon, Szuromi, Grósz, Tereszán, Bányai, Gulyás, Block (Jepure), Somogyi, Csóka (Kundicz). Edző: Bakó Lajos. Közepes iramú mérkőzésen a hazai csapatnak esélye sem volt a pontszerzésre. G.: Filipinyi, Ladnyik. Jó: Ladnyik, Sztvorecz, Filipinyi. A hazai csapatból senki sem nyújtott átlagon felüilt. (Bencze László) Békésszentandrás—Gádoros 5—1 (2—0). Békésszentandrás, 300 néző. V.: Mészáros. Békésszentandrás: Csik I. — Koppányi. Fazekas, Paraszt (Vasadi), Lakatos, Molnár, Virágh I. (Nagy- pál), Tasi, Virágh II., Kiss, Fa- bó. Edző: Farkas Alajos. Gádoros: Gulyás (Udvardi) — Lő- rincsik, Garai, Ruzsinszki, Orbán I., Héjas, Szabó, Nagy, Orbán II. (Rékasi), Podmaniczki, Szőke. Edző: Kulcsár István. Ideges hangulatú mérkőzésen a hazaiak könnyedén szerezték góljaikat a fegyelmezetlenül játszó vendégekkel szemben. 1— 0-ás hazai vezetésnél Podmaniczki 11-est hibázott. G.: Kiss 2 (mindkettőt 11-esből), Vasadi 2, Virágh II., ill. Podmaniczki. Jó: Tart, Virágh II., Vasadi, Kiss. A vendégcsapatból senkit sem lehet kiemelni. (Mrena Mihály) Medgyesegyháza—Füzesgyarmat 2— i (1—0). Medgyesegyháza, 300 néző. V.: Szaszák. Medgyesegyháza: Machlik — Holecz (Oravecz), Misota, Néveri, Kovács, Kitulják, Cseh, Bálint. Gellény, Papp, Vágó. Edző: Tóth Miklós. Füzesgyarmat: Kiss — Guruczi, Lőrincz, Csák 1., Rácz, Földi. Varga. Csák 11., Hegedűs, Komoróczki. Lőrincsik. Edző: Zolnai Pál. A többet támadó medgyesiek csak az utolsó percekben tudták kiharcolni a győzelmet a lelkesen küzdő vendégekkel szemben. G.: Kovács 2, 111. Csák II. Jó: Misota, - Kitulják, Néveri, ill. Kiss, Guruczi, Lőrinc?.. (Hojcska Mihály) Szeghalom—Bcs. Agyagipar 1—1 (1—0). Szeghalom, 200 néző. V.: Szántó. Szeghalom: PáNői konditorna Szarvason A szarvasi városi sportfelügyelőség női kondicionáló tornát szervez minden csütörtökre (18—19 óra között), a Vajda Péter gimnáziumban, Szabó Katalin testnevelő tanárnő vezetésével. Az első foglalkozásra e héten csütörtökön, november 3-án kerül sor, s a helyszínen lehet jelentkezni. Totó 44. heti telitalálata: 2, x, 1, 1, 1, 2, 1, 2, 1, 1, 1, x, 1, x. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 44. heti totónyeremények az illeték levonása után a következők. 13+1 találatos szelvény 2 darab, nyereményük egyenként 1 194 672 forint, 13 találatos szelvény 2 darab, nyereményük egyenként 716 803 forint, 12 találatos szelvény 151 darab, nyereményük egyenként 12 659 forint. 11 találatos szelvény 1814 darab, nyereményük egyenként 1054 forint. 10 találatos szelvény 13 234 darab, nyereményük | egyenként 217 forint. linkás — Balázs, Rózsa, Bakos, Kovács, Elekes, Vakarcs (Mesterházi), Varga, Kozák (Bress), Bernáth, Tar. Edző: Soós Sándor. Agyagipar: Herczegfalvi — Kiss, Nagy II., Németi, Nagy 1., Balogh, Jegyinák, Kovács. Szarvas (Drágán), Gálik, Tűrések. Edző: Kovács György. Az első félidőben kiegyenlített küzdelem folyt. Fordulás után a vendégek átvették a játék irányítását, de jobbnál jobb helyzeteiket, egy kivétellel, nem tudták kihasználni. Gyenge játékvezetés. Kiállítva: Kovács (Szeghalom), durvaságért. G.: Tar, ill. Turcsek. Jó: Rózsa (a mezőny legjobbja), ill. Nagy 11., Kovács, Gálik. (Papp Gyula) Mezőhegyes—Csorvás 4—0 (2—0). Mezőhegyes, 250 néző. V.: Németh M. Mezőhegyes: Juhász — Kertmegl, Szatmári, Molnár, Harangozó (Kovács), Pepó, Köteles, Petrics dr.. Boros (Csordás), Popon, Kolozsi. Edző: Dúl Árpád. Csorvás: Fekete — Kaszai J., Evanics, Iva- nics, Bencsik, Kovács, Hürkecz, Kaszai T., Popol, Tógyi, Salka. Edző: Losonczi Zoltán. A lelkesen küzdő vendégcsapat csak átmenetileg tudott ellenállni a sorozatos hazai rohamoknak. G.: Molnár 2, Kolozsi, Petrics dr. Jó: Molnár, Kolozsi, Petrics dr., ill. Salka Fekete. (Kató János) Mezőberény—Sarkad 5—3 (3—1). Sarkad, 350 néző. V.: Maginyecz. Mezőberény: Stüber — Bátori, Harmati J., Ra- mos, Szász, Gazsó, Mészáros (Vandra), Burai, Jakab, Boros, Harmati L. Edző: Litauszki Pál. Sarkad: Márta — Tóth III., Petrovszki, Szarvas, Szabó, Csizmadia, Török, Bakos, Papp, Kiss (Czégény), Kesztyűs. Edző: Erdei Ferenc. A hazaiak szereztek vezetést, de a listavezető vendégek fokozatosan átvették a játék irányítását, végül is megérdemelt győzelmet arattak. Kiállítva: Török, beszédért. G.: Jakab 2, Mészáros, Szász, Gazsó, ill. Kiss (11- esből), Bakos 2 (egyet 11-es- ből). Jó: Burai, Harmati L., Ramos, ill. Bakos. (Burás István) Medgyesbodzás—Tótkomlós 3—3 (2—1). Medgyesbodzás, 200 néző. V.: Szarvas L. Medgyesbodzás: Tasnádi — Zsadány, Hajas, Serfőző, Sódar, Ogrincs, II „tornacsúcs A hétnapos tornász VB, amely a Budapest Sportcsarnok eddigi legrangosabb sport- rendezvényének bizonyult, osztatlan közönségsikert aratott, a 3952 gyakorlat lebilincselő élményt jelentett Jurij Tyitov, a Nemzetközi Torna Szövetség (FIG) elnöke a VB előtt úgy vélte, a ma tornáját a múltétól az különbözteti meg, hogy korábban az esélyesek sokat rontottak, így gyakran a szerencse mondta ki a döntést. Manapság ez nem fordulhat elő, hiszen annyi a jó tornász, és annyira nem várható tőlük hibapont. Nos, ebben nem volt szakavatott jós, látványos rontásból is kapott eleget a közönség, és ezektől a váratlan fordulatoktól is emlékezetes marad a VB. Fontos kiemelni, hogy a szervezésében zökkenő- mentes versenyen a számok döntő többségében új név került a győztesek listájára, és azt is, hogy az 1981-es moszkvai VB-n felmutatott 18 tízes értékkel Budapesten 44-szer adományozták ezt a pontszámot. A két évvel ezelőtti helyzethez képest lényeges változás nem történt, a Szovjetunió ugyanúgy 9 aranyérmet nyert, mint hazai környezetben, most is élen végzett a női válogatottja. Űj győzKerepeczki, Szekeres (Oláh I.), Deák, Zielbauer, Ónodi. Edző: Ogrincs Pál. Tótkomlós: Kaiser — Poljak II., Bartos, Kovács, Dávid, Lóczi, Szpisják, Nyári, Arató, Krecsméri, Zsin- gor. Edző: Mataisz András. Küzdeni tudásból a vendégek jelesre vizsgáztak. G.: Ónodi 2, Deák, ill. Arató, Bartos, Szpisják. Jó: a vendégegyüttes minden tagja, a hazaiak közül senki sem nyújtott átlagon felüli teljesítményt. (Csűri Ferenc) Battonya—Mezökovácsháza 2—1 (2—1). Battonya, 300 néző. V.: Tari. Battonya: Lung — Boár (Kátai), Szabó, VTányis, Juhász, Hábán, Posnyák, Luda- Ity, Molnár, Liszkai, Fekete. Edző: Major László. Mezőkovácsháza: Drágán — Szabó, Pó- csik, Földi, Mákos, Herjecz- ki (ökrös S.), ökrös J., Engelhardt, Benke (Bállá). Konta, Zámbori. Edző: Arnóczki József. A négy ifjúsági játékossal szereplő battonyaiak a helyzetek alapján megérdemelten győztek. G.: Fekete, Liszkai. ill. Benke. Jó: Szabó, Hábán, Molnár. VTányis, ill. Herjeczki, Drágán, Pócsik. (Borka Sándor) Ifjúságiak: Mezőhegyes—Csorvás 5—1, Békésszentandrás— Gádoros 4—1, Sarkad—Mezőberény 1—0. Medgyesegyháza— Füzesgyarmat 2—2, Kétegyháza —Kondoros 1—1, Medgyesbod- zás—Tótkomlós 0—3, Battonya— Mezökovácsháza 0—3, Szeghalom —Bcs. Agyagipar 1—3. A MEGYEI I. O. LABDARÜGÖ-BAJNOKSAG Állasa 1. Mezőberény 12 9 2 1 29-12 20 2. Medgyese. 12 7 4 1 28-13 18 3. Bcs. Agyag. 12 6 5 1 18- 7 17 4. Mezőhegyes 12 7 2 3 23-10 16 5. Kondoros 12 4 5 3 21-13 13 6. Csorvás 12 6 1 5 15-23 n 7. Szeghalom 12 3 6 3 15-17 12 8. Gádoros 12 5 1 6 23-23 11 9. B.-szenta. 12 5 - 7 17-18 10 10. Battonya 12 4 2 6 14-17 10 11. Füzesgy. 12 4 2 6 20-24 10 12. Medgyesb. 12 4 2 6 20-26 10 13. Kétegyháza 12 4 2 6 17-23 10 14. Sarkad 12 4 2 6 22-30 10 15. Mk.-háza 12 2 3 7 14-22 7 16. Tótkomlós 12 1 3 8 8-26 5 IFJÚSÁGIAK 1. Bcs. Agyag. 12 9 2. 1 36- 8 20 2. Battonya 12 9 1 2 31-16 19 3. Szeghalom 12 8 2 2 44-16 18 4. Sarkad 12 8 - 4 27-17 16 5. Mk.-háza 12 5 4 3 22-23 14 6. Mezőhegyes 12 6 1 5 41-26 13 7. Kondoros 12 4 4 4 25-25 12 8. Mezőberény 12 5 2 5 16-16 12 9. B.-szenta. 12 6 - 6 28-29 12 10. Füzesgy. 12 3 4 5 25-29 10 11. Gádoros 12 4 2 6 23-33 10 12. Csorvás 12 4 1 7 19-27 9 13. Kétegyháza 12 3 2 7 25-26 14. Medgyese. 12 3 2 7 24-36 8 15. Tótkomlós 12 3 1 8 23-35 7 16. Medgyesb. 12 2 - 10 11-58 4 után test avattak a két egyéni összetettben, férfi csapatban, s a további szereken, kivéve a felemáskorlátot (Gnauck). Szokás egy sportág világeseménye után legeket is felsorolni. Ilyen szempontból sem volt hiány, a 44 tízpontos gyakorlat nem a pontozók túlzott jószívűsége, sokkal inkább a színvonal emelkedése. A legek legje címet is kiérdemli a férfi lólengés, ahol a mezőny fele, négy tornász kapta a legmagasabb pontszámot. Vitathatatlan, hogy a férfiaknál a kínai csapat mérföldkövet jelentő sikert aratott a Szovjetunió ellen, de ezt a bravúrt értékében felülmúlja Dmitrij Bilozercsev 17 éves moszkvai diák parádéja. A nőknél Natalja Jurcsen- ko, a szovjet csapat vezéralakja, aki a csapat és egyéni összetett, aranyérem után a négy szerenkénti fináléban készült diadalmenete folytatására, de az ugrásban kedvezőtlen pillanatokat élt át, rosszul számította ki rohamait, és sérülést szenvedett. Pedig feltételezhető, hogy Bilozercsevhez hasonló eredményességű fellépéssel lesz majd „királynő”. A szovjet női tomasport erejét mutatja, hogy a magyar fővárosban gyengélkedő világbajnoknő Bicsero- vától Jurcsenko habozás nélkül átvette a „zászlót”. (Folytatás a 8. oldalon) Beethoven, c-moll szimfónia. No. 5. Op.65 Schubert h-moll szimfónia. No.8 A New York-i Filharmonikusok , ,, .... . f-moll szimfónia, r zenekara . ■ No.49 Vezényel /.a Passione Leonard Bernstein * fisz-moll szimfónia. SLPXL 12 608 ÁRA: 120 Ft No.45 Búcsú Liszt Ferenc kamarazenekar Hangversenymester: Ftolla János SLPD 12 468 ÁRA 80 Ft HNGAIOIQH PerftMmtüccs * / BEETHOVEN V. ( SCHUBERT VHI. p .BEFI JKZSTLEN* SZIMFÓNIÁJA I BERNSTEIN NEW YORK [PHUMARMONIC Haydn