Békés Megyei Népújság, 1983. november (38. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-06 / 263. szám
o 1983. november 6., vasárnap NÉPÚJSÁG Magyar vezetők üdvözlő távirata november 7-e alkalmából JURIJ VLAGYIMIROVICS ANDROPOV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, NYIKOLAJ ALEKSZANDROVICS TYIHONOV elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és a magyar nép nevében szívből jövő üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük Önöknek és az Önök személyében a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának és a testvéri szovjet népnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 66. évfordulója alkalmából. A Nagy Október gyökeres fordulatot hozott az emberiség történetében, utat nyitott a kizsákmányolástól mentes szabad élethez, a társadalmi felemelkedéshez. A lenini eszmék megtestesüléseként, nagy áldozatok árán, a nép műveként megszületett és legyőzhetetlen erővé vált a világ első szocialista állama. A szocializmus őszinte hívei saját törekvéseik kifejezését látták a lenini életműben, nagy várakozással és reménységgel tekintettek a Szovjetunióra. Példája ma is világszerte ösztönzést és érőt ad a békéért, a népek boldogulásáért, a haladásért küzdő millióknak. A szovjet nép lenini kommunista pártja vezetésével kiemelkedő eredményeket ért el a gazdaság, a kultúra fejlesztésében, az új társadalom építésében Történelmi vívmányai meggyőzően bizonyítják a marxizmus—leninizmus el nem évülő igazságát, a szocialista társadalmi rendszer magasabb- rendűségét. Szilárd meggyőződésünk, hogy a testvéri szovjet nép sikeresen oldja meg a szocializmus építésének soron következő feladatait is. A Szovjetunió fáradhatatlan harca a nemzetközi biztonságért, a világ békéjéért, a társadalmi haladás előmozdításáért kivívta a világ közvéleményének széles körű elismerését és támogatását. Napjainkban, a nemzetközi helyzet éleződése közepette a Szovjetunió következetes, higgadt békepolitikája, megegyezést kereső kezdeményezései a fegyverkezési verseny megállítására, az enyhülés vívmányainak gyarapítására a világbéke megőrzésének egyik döntő tényezője. A magyar nép, amely felszabadítóját tiszteli a Szovjetunióban, nagyra értékeli népeink közös történelmi vívmányát, a magyar és szovjet nép megbonthatatlan barátságát. Az azonos eszméinken, közös céljainkon nyugvó barátságunk, egységünk, internacionalista szövetségünk ma is népünk békéjének, hazánk függetlenségének és biztonságának, szocialista építőmunkánknak fontos támasza. A magyar párt- és kormányküldöttség ez évi hivatalos, baráti látogatása a Szovjetunióban tükrözte nézetazonosságunkat a szocializmus építésének alapvető kérdéseiben, a magyar—szovjet együttműködés erősítésében, a világhelyzet megítélésében. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus szellemében a jövőben is erősíti kapcsolatait a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a Szovjetunióval közös céljaink megvalósítása érdekében. A Szovjetunió és a világ haladó erőinek nagy ünnepén szívből kívánjuk Önöknek, hogy az SZKP XXVI. kongresz- szusa határozatainak megvalósításáért, a világ békéjének megőrzéséért folytatott nemes harcukat további kiemelkedő sikerek övezzék. "KADAR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * * * Dr. Várkonyi Péter külügyminiszter táviratban üdvözölte Andrej Gromiko szovjet külügyminisztert a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 66. évfordulója alkalmából. (MTI) TELEX • WASHINGTON Hatalmas flottaerő ösz- szevonását kezdte meg az Egyesült Államok Libanon térségében. Washingtoni kormánykörökben egyre nyíltabban beszélnek egy nagyszabású megtorló hadművelet lehetőségéről a bejrúti amerikai főhadiszállás elleni bombatámadás ürügyén. Az előkészületben levő „megelőző csapás” egyik legvalószínűbb célpontja a Szíriái hadsereg. • MOSZKVA Ünnepi gyűlést tartottak szombaton Moszkvában, a Kreml kongresszusi palotájában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 66. évfordulójának tiszteletére. A megemlékezésen jelen voltak Moszkva legjobb munkáskollektíváinak tagjai, a Szovjetunió tudományos és kulturális életének kiemelkedő személyiségei, a szovjet társadalmi szervezetek vezetői. Az ünnepi ülés elnökségében foglaltak helyet a Szovjetunió párt- és állami vezetői, a tudományos és kulturális élet vezető személyiségei. Az ünnepi gyűlésen Grigorij Ro- manov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára mondott beszédet. • BUDAPEST Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására a közeljövőben hivatalos látogatást tesz hazánkban dr. Fred Sinowatz osztrák szövetségi kancellár. * * * Szombaton hivatalos látogatását befejezve elutazott Budapestről a holland parlament küldöttsége, amely Dirck Dolmannak, a holland törvényhozás második kamarája elnökének vezetésével a magyar országgyűlés meghívására tartózkodott hazánkban. • _ BEJRŰT Tegnap is -folytatódtak a harcok az észak-libanoni Tripoli térségében az El-Fa- tah palesztin szervezet két szárnya, a Jasszer Arafat vezette erők és az Abu Mussza parancsnoksága alatt álló lázadók között. Az előző két napon minden fronton teret nyertek a lázadók, elfoglalták a Tripolit uraló magaslatokat, egyre szűkülő ostromgyűrűbe zárták Arafat utolsó erősségét, a bed- davi és a Nahr el-Bared menekülttábort. Bejrúti jelentések szerint pénteken este már 200-ra rúgott a halottak és 500-ra a sebesültek száma. A Nemzetközi Vöröskereszt elítélte a libanoni és a palesztin polgári lakosság tömeges lemészárlását. • HAVANNA Tegnap hajnalban újabb 100 kubai munkás — 27 nő és 73 férfi — érkezett haza Grenadából Kubába. Az érkezőket a havannai nemzetközi repülőtéren — katonai tiszteletadással — Fidel Castro kubai államfő és a Kubai Kommunista Párt, valamint a kormány több más vezetője fogadta. • NEW YORK Az ENSZ-közgyűlés ülésszakának plenáris ülésén, „A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség jelentése” című napirendi pont vitájában pénteken felszólalt Méiszter Dávid nagykövet, a magyar delegáció tagja is. Ugyancsak pénteken az ENSZ-közgyűlés különleges politikai bizottságának a világűr békés hasznosításával foglalkozó bizottság jelentéséről folytatott vitájában felszólalt Budai Iván, a magyar ENSZ-küldöttség tagja is. A hét eseményei képekben Greenham Common légitámaszpontjánál brit rendőrök tüntető asszonyokat hurcolnak el. A nők a rakétatelepítés ellen tiltakoztak. Grenadai asszonyok a Point Salines börtönét őrző amerikai katonánál férfi hozzátartozóik iránt érdeklődnek. Ebben a börtönben a hírek szerint 750 személyt tartanak fogva. < Súlyos földrengés pusztított Törökország északkeleti részén. A képen: két árván maradt kislány a romok között. Ezen a héten is egymást érték a békemegmozdulások Európában. A képen a szófiai ifjúsági demonstráció résztvevői, a bolgárok mellett más balkáni országok és Ciprus küldöttei, a fegyverkezési hajsza megfékezését sürgetik. Dzsumblatt libanoni drúz vezető sajtóértekezletet tart Genfben a megbékélési konferenciáról. A tanácskozás hétfőn kezdődött a svájci városban. HÍREK HÍREK HÍREK MA: LÉNÁRD NAPJA A Nap kél 6.35 — nyugszik 16.20 órakor A Hold kél 8.08 — nyugszik 17.24 órakor. HOLNAP: OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM A Nap kél 6.36 — nyugszik 16.19 órakor A Hold kél 9.21 — nyugszik 17.59 órakor. KEDDEN: ZSOMBOR NAPJA A Nap kél 6.38 — nyugszik 16.17 órakor. A Hold kél 10.28 — nyugszik 18.42 órakor. ÉVFORDULÓ Százhuszonöt évvel ezelőtt, 1858. november 6-án született Aradon, és 82 éves korában, 1940-ben hunyt el Budapesten Vészi József költő, újságíró és lapszerkesztő. * * * Hatvanöt évvel ezelőtt, 1918. november 7-én és 8- án Bajorországban a forradalmi tömegek megdöntötték a monarchiát és kikiáltották a Bajor Köztársaságot. * * * Száz évvel ezelőtt, 1883. november 8-án született, és 70 éves korában, 1953-ban hunyt el Arnold Bax angol zeneszerző, az újabb brit zeneszerzőgárda egyik legtermékenyebb képviselője. — MI LEGYEK? címmel pályaválasztási műsort sugároz a Magyar Televízió gyermekosztálya november 15-én, kedden délután. A műsor a döntés előtt álló általános iskolásoknak, valamint szüleiknek kíván segítséget nyújtani, s várja a nézők kérdéseit a pályaválasztás témaköreiben. — A MÁV TÁJÉKOZTATJA UTASAIT, hogy vágányzári munkák miatt november 9-én' Mezőtúr—Nagylapos, 10-én Nagylapos—Gyo- ma állomások között naponta 11 órától 13 óráig, november 11-én Nagylapos—Gyo- ma állomások között 11 órától 11 óra 46 percig az utas- forgalmat vonatpótló autóbuszokkal bonyolítják le. Az autóbuszokon a vonatra megváltott menetjegyek érvényesek. Gépkocsiátvételi sorszámok: 1983. NOVEMBER 4-ÉN Trabant Lim. Hyc. (Bp.) 1 143 Trabant Hyc. Combi (Bp.) 104 Trabant Lim. (Bp.) 19 084 Trabant Lim. (Debrecen) 13 621 Trabant Lim. (Győr) 18 421 Trabant Combi (Bp.) 7 458 Trabant Combi (Győr) 3 612 Wartburg Lim. (Bp.) 9 915 Wartburg Lim. (Győr) 6191 Wartburg de Luxé (Bp.) 14 695 Wartburg de Luxé (Győr) 7 916 Wartburg de L. tolót. (Bp.) 3 085 Wartburg Tourist (Bp.) 5 910 Wartburg Tourist (Győr) 2 250 Skoda 105 S (Bp.) 7 044 Skoda 105 S (Debrecen) 5 352 Skoda 105 S (Győr) 5 832 Skoda 120 L (Bp.) 13 796 Skoda 120 L (Debrecen) 8 588 Skoda 120 L (Győr) 9 891 Skoda 120 GLS (Bp.) 304 Lada 1200 (Bp.) 26 643 Lada 1200 (Debrecen) 15 920 Lada 1200 (Győr) 8 477 Lada 1300 S (Bp.) 10 529 Lada 1300 S (Debrecen) 7 019 Lada 1300 S (Győr) 2 662 Lada 1500 (Bp.) 9 651 Lada 1500 (Debrecen) 6 376 Lada 1500 (Győr) 2 826 Lada Combi (Bp.) 4 942 Lada Combi (Debrecen) 2 735 Moszkvics (Bp.p 12 226 Polski Fiat 126 P (Bp.) 16 587 Polski Fiat 126 P (Győr) 5 331 Polski Fiat 1500 4 021 Dacia (Bp.) 15 914 Dacia (Debrecen) 8 224 Zasztava (Bp.) 3 139 Száraz idő Várható időjárás az ország területén ma estig: a Dunántúlon jobbára erősen, másutt változóan felhős idő várható. Számottevő eső nem lesz. Folytatódik a csendes, párás, őszi idő. Délutánra átmenetileg megszűnik, a késő esti óráktól azonban újból egyre többfelé képződik köd. Gyenge lesz a légmozgás. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában plusz 2, és. plusz 7 fok között alakúi, keleten a gyengébben felhős vidékeken gyenge fagy is előfordul, a legmagasabb nappali hőmérséklet a tartósan felhős, párás helyeken 10, másutt viszont 15 fok közelében alakul. Lapunk legközelebbi száma november 9-én, szerdán jelenik meg. — VARGA ZSIGMOND országgyűlési képviselő Gyo- maendrődön november 9-én és 10-én tart fogadónapot. A gyomai tanácsházán szerdán 9-től 12 óráig, az endrődi ki- rendeltségen pedig csütörtökön 9-től 12 óráig fogadja a lakosokat. — AZ' OSZTRÁK NÉPRAJZI múzeum első ízben rendez kiállítást Budapesten. „Nagymosás, a mosás hagyományos munkaeszközei, módjai és szokásai” címmel nyílik november 18-án tárlat a Néprajzi Múzeumban. — KÖZLEKEDÉSI BALESET. Szombaton délelőtt Békéscsabán, az V. kerületben történt baleset. A Kolozsvári út és a Tavasz utca kereszteződésben Ancsin Mihály 13 éves békéscsabai lakos segédmotor-kerékpárjával nagy sebességgel, sikertelenül kanyarodott balra, s ezért kisodródott és felborult. A borulás következtében 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 44. játékhéten 5 találatos szelvény nem volt. A lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: 4 találatos szelvénye 104 fogadónak volt, nyereményük egyenként 85 727 forint. 3 találatos szelvénye 9125 fogadónak volt, nyereményük egyenként 489 forint, a 2 találatos szelvények száma 270 450 darab, ezekre egyenként 21 forintot fizetnek. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK Érvényben ism. november >-tOl Devizanem vételi közép árt. 100 egységre Ft-bán Angol font 6647,66 6654,31 6660,96 Ausztrál dollár 4072,50 4076,58 4080,66 Belga frank 82,92 83,00 83,08 Dán korona 467,59 486,06 468,53 Finn márka 783,24 784,02 784,80 Francia frank 553,80 554,35 554,90 Hollandi forint 1504,22 1505,73 1507,24 Japán yen (1000) 190,07 190,26 190,45 Kanadai dollár 3611,11 3614,72 3618,33 Kuvaiti dinár 15307,57 15322,89 15338,21 Norvég korona 601,96 602,56 603,16 NSZK márka 1685,91 1687,60 1689,29 Olasz líra (1000) 27,68 27,71 27,74 Osztrák Schilling 239,60 239,84 240,08 Portugál escudo 35,33 35,37 35,41 Spanyol peseta 29,05 29,08 29,11 Svájci frank 2076,24 2078,32 2080,40 Svéd korona 567,08 567,65 568,22 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 4452,49 4456,95 4461,41 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTAÁRFOLYAMOK (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÉRVÉNYBEN 1983. NOVEMBER 8-TÓL vételi eladási árt. 100 egye. Pénznem forintban Angol font 6454,68 6853,94 Ausztrál ^dollár 3954,28 4198,88 Belga frank 80,51 85,49 Dán korona 454,02 482,10 Finn márka (a) 760,50 807,54 Francia frank 537,72 570,98 Görög drachma (b) 43,24 45,92 Hollandi forint 1460,56 1550,9« Japán yen (1000) 184,55 195,97 Jugoszláv dinár (a) 35,19 37,37 Kanadai dollár 3506,28 3723,16 Kuvaiti dinár 14863,20 15782,58 Norvég korona 584,48 620,64 NSZK márka 1636,97 1738,23 Olasz líra (1000) 26,88 28,54 Osztrák Schilling 232,64 247,04 Portugál escudo 34,31 36,43 Spanyol peseta 28,21 29,95 Svájci frank 2015,97 2140,67 Svéd korna a) 550,62 584,68 USA dollár 4323,24 4590,66 (a) vásárolható legmagasabb bankjegyeimlet: 100-as. (b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as.
