Békés Megyei Népújság, 1983. október (38. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-26 / 253. szám
1983. október 26., szerda II gyulai Csillagda lél éve Huszka Jenő: Mária főhadnagy Operett-bemutató a Jókai Színházban Mária cs Bálint a budai bálon: Kővári Judit Tomanek Gáborral Szerelem, romantika, szabadságharc... Az operettmesébe minduntalan betör a történelmi háttér, a „népek hajnalcsillagának” feltündöklése, és a baljós bukás árnya is: mégis, az egész annyira megragadó és szép. Túl ezeken még igaz is, nemcsak úgy, hogy valóban volt egy lány, aki huszártisztté és hőssé lett azokban a nagy időkben, hanem úgy is, hogy Huszka Jenő álmaiban operetté lett. és megszületett "a Mária főhadnagy . . . Szó ami szó, nem játsszák túl sűrűn magyar színpadokon ezt az operettet, talán ezért, talán azért; tény. hogy a jurátusok dala a bécsi hajóállomáson („Szent március, mi most megesküszünk ...!”) más reakciókat, váltott ki a közönségből huszonhat esztendeje, és mást most. Igen, huszonhat esztendeje! Akik még emlékeznek rá, tudják, hogy 1957 tavaszán ezzel az előadással nyitott a színház. Nos, valóban régen volt. Azóta millió és millió köbméter víz lefolyt a Körösökön, és eltelt negyed század. Még a nap is másképpen süt, más a mi szívünk is. mások a gondolataink, és amikor felmegy a függöny ezen az új bemutatón, együtt éljük át valamennyien egy szerelmes lány és egy szerelmes férfi romantikus, szép történetét. Közben meglódul a világ, indulók csattognak és kardok is, a szerelmes lányból hős lesz, Branyiszkónál és Nagysalló- nál huszártisztként száguld rohamra, és bajtársaival beveszi Buda várát, csak éppen . .. nos, csak éppen a szeretett férfi szívének legyőzésével adósa még önmagának. A szerelem azonban mindig győz (az ellenpéldák csak a tételt igazolják), Mária és Bálint egymáséi lesznek. Milyen megejtő, milyen gyönyörű! Milyen is lenne más: operettvilág... Hiába tudjuk. hogy a fényes, Mai műsor KOSSUTH RADIO 8.57: Híres temetők. 9.12: Nóták. 9.48: Kis magyar néprajz. 10.05: Diákfélóra. 10.35: A lemezlovas. (rádiójáték) 11.29: Laló: Spanyol szimfónia. 12.45: Magvetők. 13.35: Dzsesszmelódiák. 14.29: Miska bácsi levelesládája. 15.05: Beethoven: Asz-dúr szonáta. 15.25: MR 10—14. 15.58: Kritikusok fóruma. 16.08: Pazeller: Rózsakirálynő — keringő. 16.17: Vonósnégyesek. 17.05: Munka nélkül, (riport) 17.30: Maurice André trombitán játszik. 17.44: Zenés jegyzetek Ucuguay- ból. 19.15: Lengyel vér. (operett) 19.35: Padovától Trianonig. 20.00: Népdalest. 20.40: Korda György énekel. 21.30: Külpolitikai klub. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A zágrábi szólisták hangversenye. 23.37: Operaáriák. __ a ranysujtásos huszáregyenruha harcban és mocsok- ban-vérben nem ragyogott úgy, mint itt az operettben; hiába tudjuk, hogy az a háború nem olyan volt, mint itt, és hogy Petőfit dárda ölte: a színpadi játék, a zene, a slágerdallamok csillámló áradása felmenti a nézőt az alól, hogy az értelmével is ott legyen abban a szabadságharcban; ^ itt csak a szívhez szólnak, itt csak nevetés van. Szabad legyen azzal folytatnom, hogy Udvaros Béla. a Mária főhadnagy rendezője meg is találja ezeket a harmonikusan összecsendülő hangokat, valami olyan pontot a romantikus történelmi mese, a valóság és az operettvilág hármas útján, ahonnan széttekintve a kép világos, egyértelmű, nincsenek rajta elhomályosult foltok, és mindent betölt a színész csapat derűs komédiázása. Dupla csapaté, hiszen az operett három női vezető szerepét kettőzve játsszák, mely annak az új kezdeményezésnek is jele. hogy színházunk és a szegedi színház úgy döntött: a Mária főhadnagyot közös produkcióban hozzák színre. A „közös teherviselés” (hogy ne felejtsük azt a 48-as márciust!) itt aztán nemcsak a kettős szereposztásban, hanem az előadás kiállításában (díszlet, jelmezek stb.) is érzékelhető. Nem hiszem azonban, hogy attól olyan pompásak Ék Erzsébet jelmeztervező ruhái, hogy volt anyagi fedezete kellőképpen, és a színházunkhoz most szerződött fiatal díszlettervező, Németh Zoltán is elsősorban ötletességével, a játékot sokban segítő díszletmegoldásaival lépett elő főszereplővé. Tehát mint említettem. Udvaros Béla a Mária főhadnagy színrehozatalakor Huszka Jenő álmait-dalait, ezek hangulatát kereste és emelte ki, végeredményben kitűnő példát nyújtva, hoPETŐFI RÁDIÓ 8.05: A magyar munkásmozgalom dalaiból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.45: Történelmi Indulók. 10.00: Zenedélelőtt. II. 35: A Szabó család. 12.05: Népzene. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Labirintus. 13.45: A Petőfi rádió zenés délutánja. 17.55: Közvetítés a Magyarország —Dánia labdarúgó EB-se- lejtező mérkőzésről és tudósítás a tornász-, valamint a súlyemelő-világbajnokságról. 19.50: Donna Summer felvételeiből. 20.35: A veronai vén. (hangjáték) 21.43: Újdonságainkból. 22.23: Egy éj Velencében, (operett) 23.20: Tomsits Rudolf szerzeményeiből. III. MŰSOR 9.00: Zenekari muzsika. 9.54: Üj operalemezeinkből. 12.33: Weber: B-dúr klarinétötös. 13.07: Zenekari muzsika. 14.11: Kamarazene. gyan is kellene manapság operettet rendezni? A szélsőségeket ismerjük, a néző hallott ezekről (mondjuk: Csárdáskirálynő Miskolcon), de hát szélsőségeset, „meghökkentőt”, talpáról a fejére állított valamit összehozni — állítom — sokkal kevesebb szellemi energiát igényel, mint valamit úgy előadni (történetesen ezt az operettet), hogy az a nemes értelemben vett hagyományokat is kövesse, de igazodjon a mai néző világlátásához, igényeihez is, és semrríiképpen se vállalkozzon harsány színekre, olcsó hatásvadászatra. Udvaros vállalta, hogy elkerüli ezeket, miközben kidolgozott egy koncepciót, melyben Mária a középpont, az, hogy miként lesz a szerelmes bécsi magyar lányból a szabadságharc „fényes csillaga”. És, hogy mindezt operettben? Miért ne? Csak itt is valamiféle művészi alázat kell, élni tudni a műfaj törvényeivel, kötöttségeivel és f elszabad ultsá- gával. Az eredmény? Vastaps az előadás végén. Nem tudom, mikor rótt a kritikusra akkora feladatot a színház azzal, hogy egy előadás három nagy szerepét kettőzve játsszák ? Látva mindkét előadást, meglepő dolgokat tapasztalhatunk. Ami a leglényegesebb: nem egyformák! A premieren, pénteken este Kővári Judit volt Mária, Terebessy Éva m. v. Antónia és Andódy Olga Panni. A másikban a szegedi Har- math Andrea ,m. v. játssza- énekli Mária szerepét, Far- kasházy Antónia Pál Olga m. v. és Panni Szabó Zsuzsa. A többi szereplő változatlan. Mégis: a Kővári—Terebessy—Andódy hármas me- seszerűbbé, mondhatnám úgy is: operettesebbé formálta az előadást, míg a másik hármas, a Harmath, Pál, Szabó életközelibb (nem ütközik az operett törvényeivel); mondhatnám úgy 15.05: Zenés játékokból. 16.00: A Poptarisznya dalaiból. 16.47: öt földrész zenéje. 17.00: Iskolarádió. 17.30: A miskolci Bartók-kórus énekel. 18.10: Valdauf-polkák. 18.22: Egy szimfonikus költemény hányatott sorsa. 19.05—19.35-ig: Iskolarádió. 19.35: Kapcsoljuk a Pesti Vigadót. Közben 20.25: Vészi Endre versei. 20.30: Külföldi tudósoké a szó. 20.45: A trióest közvetítésének folytatása. 21.35: Erkel operáiból. 22.20: Dzsesszfelvételeinkből. 23.06: Magyar zeneszerzők. SZOLNOKI STÚDIÓ 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Aneeka énekel. 17.15: Napjaink. Palatinus István jegyzete. 17.20: A törökszentmiklósi Szabó Sándor gitározik. 17.30: Zenés autóstop. Közlekedési magazin. Szerkesztő: Tamási László. (A tartalomból: Jelenidőbefi az oktatásról — KRESZ-vetél- kedö — Aszfaltmozaik — Hírek az utakról.) 18.00—18.30: Alföldi krónika. is, hogy ez villogóbb, izgalmasabb, míg amaz csillogóbb és andalítóbb. Persze, hiszen Kővári Judit Máriája ilyen, Harmath Andreáé inkább amolyan. Kővári csodálkozó szemű Mária, aki talán még önmaga hősiességén is csodálkozik; Harmath Andrea Máriája szerelmes, de — ki kell mondani — belevalóbb, vagányabb: elhiszem neki Branyiszkót. A két Antónia nagyon szépen énekel és itt ez a legfontosabb, a két Panni közül Andódy Pannija a tekintetével bűvöli Zwicklit, míg Szabó Zsuzsa sodró temperamentumával. Azt a Zwick- li Tóbiást, aki Jancsik Ferenc alakításában egyszerűen ellenállhatatlan. Remek színész Jancsik Ferenc, ilyen pontos arányérzéket, hogy hol, merre és meddig mehet el, ritkán tapasztal az ember. Talán sokkal előbb kellett volna Tomanek Gábor Jancsó Bálintjáról szólni. A fiatal színész második nagy alakítása ez Békéscsabán, az Éjjeli menedékhely Bárója után most azt bizonyítja, hogy operettet is tud játszani, hogy Huszka is tansolna, ha láthatná. Sokan vannak még', akik hozzáadták jókedvüket, és szívüket- tehetségüket ehhez az előadáshoz. A színészek közül Géczi József (Petőfi-dala élmény!), Széplaky Endre. Hodu József, Szentirmay Éva, Csiszár Nándor, Kalapos László és Timár Zoltán; ezúttal a női és férfikar is elérte a megkívánt színvonalat. Külön kell kiemelni és dicsérni Felkai Eszter koreográfusi munkáját, az előadás táncai (kiemelkedően a palotás) ismétlő tapsra ragadták a közönséget. Ami különösen jó: ezek a táncok sajátos formanyelvükön kötődnek az előadás egy-egy jelenetének hangulatához, egyszóval: élnek. Végül, de valóban nem utolsósorban Huszka-zenét nyújt a zenekar, melynek élén invenciózusan vezényel Holpert János. Sass Ervin TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.05: Tévétorna, (ism.) 8.10: Iskolatévé: Orosz nyelv. 8.30: Élő múzeum. 9.00: Iskolatévé: Angol nyelv. 9.15: Deltácska. 9.35: Delta. 10.05: öregek és fiatalok (filmsorozat) V/2. (ism.) 11.00: Frank Zappa New Yorkban és másutt (zenés film) (ism.). 15.00: Iskolatévé: magyar irodalom. 15.50: Csali mese. 16.00: Film- és tévéesztétikai műsor. 16.40: Az íjász (rövidfilm). 17.05: A szovjet televízió külpolitikai vitaműsora. 17.50: Magyferország—Dánia Előselejtező labdarúgó-mérkőzés. 19.45: Tévétorna. 19.50: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.30: Palotai Boris: Reumvalcer ' (tévéjáték). 21.20: Tévéegyetem. 21.55: Az építészeti kritikákról. 22.35: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 20.00: Tornász VB. Férfi, csapat szabadon választott gyakorlatok. 21.00: Tv-híradó 2. Régi vágyuk teljesült a gyulaiaknak, amikor ez év márciusában felavatták a csillagdát. Két fontos feladatot szántak az új létesítménynek: váljék az iskolai csillagászati oktatás szerves részévé, s a rendszeres nyitva tartással minden érdeklődő bővíthesse itt ismereteit. A Gyulai Vízgépészeti Vállalat készítette a szép kivitelű, eltolható tetejű távcsőházat, melyben egy Zeiss- Meniscas óragépes távcsőt helyeztek el. Az ehhez kapcsolódó napszűrő tükör lehetővé teszi a nap közvetlen megfigyelését. A berendezéshez tartozik egy hordozható — két panoráma állványos —, és több kézitávcső. Ezenkívül gazdag diakészlet segíti az ismeretterjesztő munkát. Szükség lenne még automata diavetítőre, egy miniplanetáriumra, és a távcsőhöz tartozó hold bolygó fényképező kamerára is. Az országban elsőként Gyulán tarthatják az általános iskolai osztályok csillagászati ' témájú óráikat egy kifejezetten ezzel foglalkozó intézményben. Mivel a Csillagda minden iskolához közel van, itt bonyolíthatják le rendhagyó földrajzóráikat. Az elmúlt tanév végén minden nyolcadikos osztály részt vett egy ismétlő-rend- szerező órán, ahol élmény- szerűen eleveníthették fel ismereteiket. A kisebbek tanulmányi sétáinak célja volt a Csillagdában a nap, napfoltok megfigyelése. A délelőtti foglalkozásokat esti távcsöves bemutató követte. Szeptember 1-ig, vagyis a megnyitás óta eltelt öt hónap alatt 21 rendhagyó órán mintegy 500 gyerek vett részt. A 36 távcsöves bemutatón csaknem 700 volt az érdeklődők száma, az egyéb rendezvényeket mintegy 200-an látogatták meg. A Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem selmeci műemléki könyvtárának ritka kincse Agricola: De re Metallica című könyvének 1526-ban Baselben megjelent latin nyelvű első kiadása. A mű két évszázadon keresztül a bányászati és kohászati oktatás bibliájának számított, tíz nyelvre fordították le, és harminc kiadást ért meg. Belőle jelentettek meg szemelvényeket miniatűr könyvalakban most Miskolcon. A több mint 190 oldalas könyvecske A bányászatról és kohászatról címet viseli, tartalmazza az eredeti kiadás tizenkét fejezetének kivonatát, valamint az abban szereplő kétszázhetven ábra közül százat, ezek a két iparág egyes műveleteit szemléltetik. A szemelvényeket a szerzőről. Georgius AgricoláBUKAREST 15.00: Románia—Olaszország olimpiai labdarúgó-elődöntő. 16.55: Bécsben jártunk. 17.15: Nők világa. 20.00: Tv-hiradó. 20.30: Gazdasági figyelő. 20.45: Előadóművészek. 20.55: Politikai fórum. 21.10: Angéla távozása. Román játékfilm. 22.30: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videóoldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Villámcsapás — tévésorozat gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Sportszerda — Budapest: tornász-világbajnokság. 22.30: Tv-napló. II. MŰSOR 18.15: Időjárás, éghajlat, egészség — művelődési adás. 18.45: Szerdai körkép. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Moziszem — játékfilm. Néhány hónap alatt tehát csaknem másfél ezren fordultak meg a gyulai Csillagdában. Mivel a megyében egyre népesebb lesz e tudományág iránt érdeklődők száma, a forgalom növekedésre számítanak. Heti két estén minden érdeklődő megtekintheti a távcsöves bemutatót. A következő ismeretterjesztő évadban három csillagászati órát tervez a Csillagda: A Naprendszer, Csillagok, csillagrendszerek címmel, illetve a tanév végén tartanak egy ismétlő órát. Már volt rá példa, hogy a megye más városaiból, községeiből kirándultak ide az iskolások. A jövőben valószínűleg ez is gyakrabban előfordul ma-jd, hiszen a TIT, az úttörőszövetséggel közösen „Barátunk a csillagos ég” címmel hirdetett vetélkedőt. A Csillagda főállású vezetője megyei feladatokat is ellát. Tartja a kapcsolatot a csillagászati baráti körökkel, szakkörökkel. A gyulai intézmény majd a fellendülő megyei csillagászati élet szakmai-módszertani központjává válik. Már folyamatban van több bemutató- hely kialakítása. Medgyes- egyházán több éve működik a helyi művelődési házzal közös csillagda, amely a múlt évben kapott új távcsövet. A régi Mezőkovács- házára került, ahol a tszszel együtt szeretnének kialakítani csillagdát. Az orosházi csillagászati szakkör kezelésbe vett egy használaton kívüli víztornyot, itt is elhelyeznek majd egy távcsövet. A nagyszénásiak szintén tervezik egy bemutatóhely kialakítását, s ezzel már ötre szaporodna a megyében működő csillagdák száma. G. K. ról írt tanulmány, valamint az általa írott mű jelentőségének méltatása egészíti ki. A most megjelent könyvvel együtt már négy miniatűr kiadás látott napvilágot a miskolci egyetem selmeci könyvtárában őrzött ritkaságokból. Ezek közé tartozik a könyvtár két és fél évszázados történetét ismertető kiadvány, a Selmeci Bányászati Akadémián 1735-ben bevezetett és a kohómérnöki karán egészen *az első világháborúig oktatott Pénz- verészet című tantárgy ismertetése, továbbá a selmeci akadémia két nagy nevű professzorának, Faller Gusztávnak és fiának, Károlynak működését bemutató miniatűr kiadvány. Az utóbbi könyvek forrásként felhasználták a közelmúltban szervezett egyetemi levéltár anyagát is. SZÍNHÁZ 1983. október 26-án, szerdán 15 órakor Békéscsabán: SZÉLKÖTÖ KALAMONA Nyilas Misi-bérlet 19 órakor Békéscsabán: SAMSON Katona-bérlet 1983. október 27-én, csütörtökön 19 órakor Békéscsabán: BAJAZZÓK, PARASZTBECSÜLET Sárdy-bérlet (ifj. opera) 15 órakor Mezőberényben: SZÉLKÖTÖ KALAMONA MOZI Békési Bástya, 4 és 6-kor: Ez igen, 8-kor: Filmklub. Békéscsabai Szabadság, de. 10 és du. 4-kor: Repülő szélmalom, 6 és 8-kor: Kirándulás gyilkosságokkal. Békéscsabai Terv, fél 6-kor: Hófehérke és a hét törpe, fél 8-kor: Tanú ne maradjon. Gyulai Erkel, fél 6-kor: Tündér Lala, fél 8-kor: Anna és a vámpír. Gyulai Petőfi, 3 és 5-kor: Elévülhetetlen bűntett, 7-kor: Sógorok, sógornők. Orosházi Partizán, fél 4-kor: Tirnovói cárnő, fél 6 és fél 8-kor: Jézus Krisztus szupersztár. Szarvasi Táncsics: Gyerekek a Kéktóhegyről. Miniatűr könyvritkaságok Panni, Biccentő strázsamester és Zwickli: Szabó Zsuzsa, Csiszár Nándor, Jancsik Ferenc Mária és Antónia: Harmath Andrea m. v„ Pál Olga m. v. Fotó: Gál Edit
