Békés Megyei Népújság, 1983. október (38. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-13 / 242. szám

1983. október 13., csütörtök

Múzeumi szervezet a néprajzi hagyományok ápolásáért

Részlet a nemzetiségi néprajzi kiállításból (Archív felvétel)

A néprajzi hagyományok ápolásáról sok helyen hallunk, látunk jó példát a megyében. Menteni a menthetőt! Ez a fő feladat, hiszen az idő múlásával nem egy felbecsülhetetlen értékünk megy veszendőbe, legyen az tárgyi emlék, vagy szellemi hagyomány. Sok helyen rájöttek már a feladat fontosságára, sokan vesznek részt a mentésben. De vajon a Békés megyei múzeumi szervezet mit tesz megyénk népművészeti hagyományainak ápolásáért? Erről beszélgettünk a közelmúltban dr. Grin Igor igazgatóhelyettessel.

— Sok éves kutatás előzte meg az állandó néprajzi kiállítás megnyitását itt, a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeumban. Talán előbb ezekről az erőfeszítésekről kellene beszélnünk.

— Az 1950-es évekig a békéscsabai múzeum feladata csupán a megyeszékhelyen és környékén még fellelhető hagyományok megmentése volt. Később a figyelem Tótkomlós felé fordult, ám ennek következtében más, a szlovák mellett megyénkben élő etnikum a kelleténél kisebb figyelmet kapott. A hetvenes évek elején új állásfoglalás született az akkori Kulturális Minisztériumban. Az országban élő nemzetiségek körében végzett kutatások hiányosságait pótlandó, múzeumi bázisokat kellett létrehozni, melyek kiemelten foglalkoznak egy-egy etnikum néprajzi, történeti kutatásával.

— A békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeumra mely területet bízták? A kutatásban milyen eredményeket értek el azóta?

— Ránk a szlovák és a román nemzetiségek néprajzi és történeti emlékeinek feltárását bízták, természetesen országos gyűjtőkörrel. Mint már említettem, addig csak szlovák anyagunk volt, így elkezdtük a román nemzetiság hagyományainak pótlását. 1972—73-ig még csak egyéni gyűjtésről beszélhetünk. 1976 óta csak a románságra odafigyelve, táborokat szervezünk, melyek esetenként már túllépik a megye határait is, hisz voltunk Bedőn. Körösszegapá- tin, Köröszakálon és Ma- gyarcsanádon is. 1980-ban.

az új múzeumi épület átadásával teremtődtek meg a megyében élő etnikai csoportok múzeumi bemutatójának feltételei; a több éves gyűjtőmunka eredményeként állandó történeti néprajzi kiállítást nyithattunk.

— A bázistevékenység keretében vannak-e egyéb célkitűzéseik?

— Osztályunkon három néprajzos, egy történész, egy gyűjteménykezelő és egy fényképész dolgozik. Ránk vár az a feladat, hogy az adott nemzetiség vonatkozásában egy olyan országos adatbankot hozzunk létre, amely tartalmazza minden közgyűjteményben levő tárgyi emléket és adattári anyagot (kéziratok, gyűjtések ...). Az optimális persze az lenne, ha hozzáférhetővé tehetnénk ezen felül minden idehaza megjelenő kiadványt e témában, ám sajnos, a kutatómunkához nem tudunk megfelelő körülményeket biztosítani. A külföldi szakirodalommal már nehezebb lesz a helyzet. Az adatbank 1986-ra készül el várhatóan. Jelenleg a magángyűjteményekben őrzött tárgyi néprajzi anyag feltárása folyik.,

— A magyar népesség kutatása is feladata a múzeumnak. E téren mik a távlati elképzelések?

— Füzesgyarmat kutatóközponttal egy csapatmunkát indítanánk a Sárrét néprajzi hagyományainak felkutatására. Régi törekvése ez a délkelet-alföldi régiókban élő néprajzosoknak. Az elgondolások szerint Hajdú- Bihar megyével, és esetleg még Szolnok megyével is karöltve végzünk komplex feltárást monografikus

igénnyel. A gyűjtési eredményeket összeegyeztető első tanácskozást jövőre szeretnénk összehívni. A másik, magyar települést feltáró, komplex kutatási program Dobozra irányul, a település közelsége miatt is. s mert a békéscsabai monográfia vonatkozásában több tanulsággal szolgálhat. Az érdemi kutatás jövőre kezdődik. A megyei szervezet három néprajzosa mindezeken kívül részt vesz a Dél- Alföld népszokásainak • és népi hitvilágának kutatásában. Ezt a feltáró munkát a Szegedi Akadémiai Bizottság néprajzi munkacsoportja szervezi. A munkacsoportnak mi is tagjai vagyunk.

— Sok településen szeretnének létrehozni a megyében tájházat. Milyen támogatást adhat ehhez a múzeumi szervezet?

— A tapasztalatok azt mutatják. hogy sokszor úgy hiszik. ha az épület megvan, a

táj ház ügye befejezett, holott ez még csak a kezdet. Az épületet fenn kell tartam, időnként fel kell újítani, személyzet kell hozzá, az összegyűlt anyagot rendszerezni, leltározni kell.. . Hogy csak néhány feladatot említsek. Sokszor kedvezőbb lenne helytörténeti gyűjtemény létrehozása ... Mindenesetre az érdekeltek bátran vegyék igénybe múzeumaink segítségét, pártatlan tanácsát abban, szülessen-e tájház? Hiszen a vágyak olykor nincsenek arányban az összegyűlt anyaggal, vagy az ellenkezője is előfordulhat: nagy értékek porosodnak érdemtelenül, méltatlan helyen.

— És az önkéntes gyűjtők? Az ilyen-olyan helytörténeti szakkörök, tanyakutató közösségek?

— Az önkéntes gyűjtőkkel, az évente meghirdetett pályázatok révén, jó kapcsolatunk van. A benyújtott pályázatok színvonalasak. Ha ők, vagy a megyében működő helytörténeti, néprajzi gyűjtéssel foglalkozó közösségek tanácsért fordulnak hozzánk, nem küldjük el őket, segítünk, amiben tudunk. hiszen a mai, nehezebb gazdasági helyzetben úgy hiszem, még inkább számítanunk kell e kollektívák lelkesedésére.

Nagy Ágnes

Kínai együttes vendégszerepei Békéscsabán

Lampionok. Tavaszfogadás. A Gong yan képe Sze- csuánban. Tavasz Kangbá- ban. Liliomok. Ilyen, és ehhez hasonló címeket viselnek a han, a tibeti, a yi, a qang, vagy a lisu nemzetségek táncai, melyekből október 17-én, hétfőn este 19 órától kaphat ízelítőt a közönség a Kínai Állami Népi Együttes műsorában.

A Kulich Gyula Ifjúsági és Üttörőház által rendezett, a békéscsabai Jókai Színházban bemutatásra kerülő műsorban, olyan hagyományos népi hangszereket ismerhetnek meg a folklórelőadások kedvelői, mint a

szecsuáni cimbalom, az er- hu-csőhegedű, vagy a pipa lant.

Az 1953-ban alakult szecsuáni ének- és táncegyüttes több országos ének- és táncversenyen, fesztiválon vett részt sikerrel. 1960-ban Egyiptomban, Szíriában, Libanonban és Albániában vendégszerepeitek.

Az együttes vezető művészei — Xiang Xu-dong, Wen Yong-xia, Wang Yul-an és Li Chmu-anyang szólótáncosok, Che Xian-gqian erho-, Li Ke-gui cimbalom-, és Du Chang-songo bambusz- furulya-játékos, valamint Oe Xi-mei Duó népdalénekes —, és tagjai bizonyára emlékezetes perceket szereznek hétfői műsorukkal.

HANGSZÓRÓ

Körkép a közművelődés propagandájáról — ez volt az alcíme a vasárnapi Gondolatjel című riportműsornak. Vajon ki, milyen mellékutakon jut el egy-egy művelődési intézménybe? Mert őszintén szólva ritkaság, hogy valaki meghatározott céllal indul el, meghatározott helyre. A közművelődési reklám és propaganda ugyanis nem áll manapság helyzete magaslatán. Egy-egy jobb klub. szakkör, tanfolyam híre gyakran ősi módon, szájról-szájra terjed. (Kivételt képeznek persze a ,,pénzes” rendezvények, a koncertek, diszkók, előadások). Hogy mi lehet ennek az oka? Ügy látszik, a kultúra, mint áru, még mindig nem találta meg nálunk a méltó helyét. Hiszen legyen bármilyen nemes a cél, a gazdasági törvényeket nem lehet figyelmen kívül hagyni. Márpedig a gazdaságban már régen belátták a reklám nélkülözhetetlenségét. Ez a törvény az eladásra váró kultúrára is vonatkozik, hiszen az iránt, amit nem ismerünk, nem is támadhat fel bennünk az igény.

Az utóbbi években ugyan volt némi mozgás ezen a téren, a programfüzetek, műsorkalauzok színvonala azonban még mindig ritkán felel meg az elvárásoknak. A nemrég piacra dobott TIPP ’83 például, amely a budapesti állandó programokat tartalmazza, silány kivitelű, a figyelmet nem kelti fel. a belefektetett tengernyi munka ellenére nem éri el a kívánt célt. Az emberek többsége ugyanis nem határozott céllal keresgél, csak épp társaságra vágyik, csak épp el akarja tölteni egy szabad délutánját, csak épp látni, hallani, tanulni szeretne valamit. De ha mindezt csak hosz- szas böngészés után teheti? Hát akkor inkább elmegy „kocs- mázni”, jobb esetben egy kéznél levő könyv után nyúl, vagy céltalanul lődörög egyet. Hiszen egy jó plakáthoz, egy jó programfüzethez pénz kell, ötlet kell, méghozzá nem is kevés.

A riportműsor az előbbit gyakran, az utóbbit kevésbé hangsúlyozta, s a remekül sikerült, tartalmas összeállítás-, nak, amely — pozitív és negatív példákon keresztül — a közművelődés egyik leggyengébb pontjáról nyújtott alapos körképet, mást nem is igen róhatok fel hibájául.

A kedd esti Disputa ugyancsak elsősorban fiataloknak szólt, hiszen a szórakozás csakúgy, mint a párválasztás, főként ennek a korosztálynak a gondja. Mintha valahol szóról szóra ugyanezeket a mondatokat hallottam volna már, úgy tértek vissza az ifjúsági műsorok „agyonrágott” gondolataihoz. No, nem az együttjárás, szerelem, házasság Örökzöld témáját kifogásolom, hanem azt. ahogyan ehhez hozzányúltak.

Ki viseli a nadrágot? — ennek eldöntése volt most a stúdióba meghívott fiúk, lányok, továbbá szociológusok és egyéb szakemberek feladata. A mélynek szánt, mégis csupán a felszínt érintő kérdésekre milyen választ is adhatott volna a megkérdezett, kevés tapasztalattal rendelkező tizen-, huszonéves, mint mesterkéltet, bugyutát, bizonytalant. Azt hiszem, a mai tinédzserek többsége a felszín mögött igen szemérmes, igen érzékeny, és ehhez hasonló kérdésekre ritkán ad őszinte választ. Talán azért, mert érzi, hogy ez a téma szavakba öntve valahogy elveszíti a lényegét. Nemegyszer a felnőttek is nehezen tudják pontosan meghatározni. hogy kit. miért szeretnek. A szimpátia, antipá- tia. a bizalom, vagy a bizalmatlanság valaki iránt valahol ösztöneink mélyén keresendő.

Egy, már kialakult párosban vajon melyik fél a meghatározó? Ezt ugyanúgy nem lehet előre eldönteni, mint azt, fiunk vagy lányunk szülessen. Az sem biztos, hogy a később kialakult „rangsor” (ha egyáltalán lesz ilyen) bármelyik félnek is kellemetlen. Ha elfogadjuk azt, hogy egy csoporton belül vannak vezéregyéniségek, és vannak irányítható emberek, akkor ugyanezt miért ne fogadhatnánk el a családi kis közösségen belül? Ha rangsort kell állítgat- nunk. ha pozíciókért kell harcolnunk, akkor az a pár már rég nem pár, az a család már nem család.

Ezért érzem hamisnak a problémát, és fölöslegesnek ilyen módon a felvetését. Fiktív helyzetek helyett inkább a fiatalokat érintő számtalan egyéb, valós gondról lenne érdemes beszélni. Itt van például a lakáskérdés ugyancsak agyonrágott, de ezreket érintő, s ezért soha meg nem unható témája, amelynek sokkal izgalmasabb szociológiai, pszichológiai vetületeit lehetne kideríteni. Biztos, hogy nyitottabb füllel ülnénk a rádió előtt, és ha még a megoldásra is kínálnának ötleteket, elégedetten konstatálhatnánk: nem pazaroltuk fölösleges szócséplésre a drága időnket.

—gubucz—

Mai műsor

KOSSUTH RÁDIÓ

8.27: Állati génbankok.

8.37: Ungár Imre zongorázik.

9.24: Népdalok.

9.44: Gyermekversek zenével.

10.05: Diákfélóra.

10.35: Fúvószene.

10.55: Antonie Soler-művek.

11.25: Régen találkoztunk (riport).

11.40: A kápolna titka (regény). VIII/5. (ism.)

12.45: Fenyő István könyvszemléje.

12.55: Schubert-művek.

13.30: Világslágerek zenekarra.

14.03: Irodalmunk a felszabadulás után. (ism.)

14.39: Daloló, muzsikáló tájak.

15.05: Haydn: G-dúr szimfónia.

15.28: Művelődéstörténet gyerekeknek. (ism.)

16.00: Operettfelvételekből.

16.19: Irodalmunk a felszabadulás után. (ism.)

17.05: Külpolitikai könyvespolc, (ism.)

17.20: A Tátrai-vonósnégyes ját17.49: Ä.

18.25: Mai könyvajánlatunk.

19.15: Tudósítás a cselgáncs VB- ről Moszkvából.

19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét.

Közben:

20.25: Az angoranyúl-tenyésztés.

20.45: A hangverseny-közvetítés folytatása.

21.45: Népdalok.

22.20: Tíz perc külpolitika.

22.30: Operaáriák.

22.50: Egy igazgató névjegye (riport).

23.10: Romantikus kamaramuzsika.

0.10: Cimbalommuzsika.

PETŐFI RÁDIŐ

8.05: Ifjúsági dalok.

8.20: Tíz perc külpolitika.

8.35: Napközben.

10.00: Zenedélelőtt.

12.35: Mezők, falvak éneke.

13.00: Kapcsoljuk a miskolci körzeti stúdiót.

13.20: Éneklő Ifjúság.

13.35: A Gyermekrádió zenei műsora.

14.00: Válogatott perceink.

16.35: Idősebbek hullámhosszán.

17.30: Segíthetünk?

18.35: Hétvégi panoráma.

19.55: Slágerlista.

20.35: Tudósítás a cselgáncs VB- ről Moszkvából.

20.40: Fényes Szabolcs szerzeményeiből.

21.15: Kabarécsütörtök.

22.25: Nótakedvelőknek.

23.20: A tegnap slágereiből.

III. MŰSOR

9.00: Veronika, (operett).

9.30: Zenekari muzsika.

10.26: Verdi: Don Carlos (opera).

14.35: A 13. drezdai nemzetközi dixielandfesztivál felvételeiből.

15.13: Kórusmuzsika.

16.00: Zenei Lexikon.

16.21: Világok meséi, (ism.)

16.55: Pophullám.

18.00: Bach: 11. kantáta.

18.30: Rádióhangversenyekről.

19.05: Kéler Béla: Magyar vígjáték — nyitány.

19.15: Budapesti művészeti hetek.

Közben:

20.25: Szimfonikus táncok.

20.45: A VI. előadóművész-fesztivál folytatása.

22.00: Hangszerszólók.

22.35: Napjaink zenéje.

SZOLNOKI STÚDIÓ

17.00: Műsorismertetés. Hírek.

17.05: Két dal, egy előadó. A Sirokkó együttes játszik.

17.15: Testvérkapcsolatainkról.

Tallinni lovasok Szolnokon.

17.30: Észt könnyűzene.

17.40: Népdalgyűjtés Szolnok megyében.

17.50: Népdalköreink felvételeiből.

18.00: Alföldi krónika.

18.15: Tánczene a szerzők előadásában.

18.26—18.30: Hírösszefoglaló. Lap- és műsorelőzetes.

TV, BUDAPEST, I. MŰSOR

8.00: Tévétorna, (ism.)

8.10: Iskolatévé. Kémia.

8.50: Iskolatévé. Magyar irodalom.

9.10: Iskolatévé. Angol nyelv.

9.25: Iskolatévé. Magyar nyelv.

9.35: A film lexikája I.

10.05: Semmelweis (filmsorozat).

11.05: Bulgária kincsei (rövidfilm). (ism.)

15.00: Iskolatévé. Pedagógusok fóruma, (ism.)

15.35: Iskolatévé. Kémia.

16.40: Tízen Túliak Társasága.

17.25: A pécsi körzeti stúdió műsora.

17.50: Telesport.

18.20: Bűvös kockázat.

19.10: Tv-torna.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Családi kör.

20.50: Unokáink sem fogják látni.

21.25: Hírháttér.

22.15: Johannes Brahms: II.

szimfónia.

22.55: Tv-híradó 3.

II. MŰSOR

20.00: Tudósklub ’83. A műsor 21.20: Tv-híradó 2.

21.40: Cselgáncs VB. Döntők. 22.20: Elégtétel (rövidfilm).

BUKAREST

16.05: Ezer szakma.

16.20: Karinó. Folytatásos film.

1. rész.

16.45: Fiatalok stúdiója.

20.00: Tv-híradó.

20.20: Gazdasági figyelő.

20.35: Diszkó.

20.50: A valóság képei.

21.35: 5 milliárd ember.

22.00: Zene és ritmus.

22.30: Tv-híradó.

BELGRAD, I. MŰSOR

16.40: Videóoldalak.

16.50: Védjük a fogainkat.

17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.10: Használd a fejed.

17.40: Hírek.

17.45: Tizenhárom évesek — tévésorozat gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár.

18.45: Könnyűzenei adás.

19.15: Rajzfilm.

19.21: Reklám. %

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

19.55: Reklám.

20.00: Monitor — politikai magazin.

21.00: Reklám.

21.05: Halló, jó estét — vetélkedő.

22.05: Tv-napló.

II. MŰSOR

18.15: Korszerű eredmények az orvostudományban — tudományos adás.

18.45: Művelődési adás.

19.00: Lépések — ifjúsági adás. 19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

19.55: Reklám.

20.00: Feljegyezve a vonaton — tévédráma.

21.10: Reklám.

21.15: Zágrábi körkép.

21.30: Ismerjük-e egymást eléggé? — adás a kultúra köréből.

MOZI

Békési Bástya: Együttélés. Békéscsabai Szabadság, de. 10 és du. 4-kor: Hüvelyk Panna, 6 és 8-kor: Visszaesők. Békéscsabai Terv, fél 6-kor: Ben Húr i—II. Gyulai Erkel: Noé bárkái. Gyulai Petőfi, 3-kor: Az idő urai, 5-kor: Apokalipszis most I—II. Orosházi Béke, 5-kor: Kenyér, arany, fegyver, 7-kor: Profi.

Orosházi Partizán: A két ro_

deós. Szarvasi Táncsics: Adj

király katonát! 22-kor: Csak

egyszer szeretünk.