Békés Megyei Népújság, 1983. szeptember (38. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-06 / 210. szám

SPORT SPORT SPORT SPORT Az újonc Mezőberény vette át a vezetést Több helyen is megváltozott a vasárnapi, 4. forduló után a megyei I. o. labdarúgó­bajnokság élcsapatainak pozíciója. Miután a mezöberényiek Tótkomlóson is nyerni tudtak, az eddig listavezető Gádoros pedig nagy küzdelemben, balszerencsés góllal ve­reséget szenvedett Mezőkovácsházán — az újonc herényiek vették át a vezetést. Ismét feljebb „kú­szott" a Bcs. Agyagipar, most már 2. helyen áll. A forduló érdekességei közé sorolható, hogy a csorvá- siak a 18. percben már 2—0-ra vezettek Kétegyházán, a kocka viszont az 51. percig megfordult és a kitűnően ját­szó hazaiak végül öt gólig meg sem álltak. Ugyanennyit lőtt a kondorosi együttes is a füzesgyarmatiak hálójába. APRÓHIRDETÉSEK Félidős fehér hasas koca eladó. Békéscsaba, Pozsonyi utca 38« Gyomaendrőd, Lenin utca 161. számú külön álló udvari házrész azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 31-081-es telefonon, Csizmadiánénál, vagy Békéscsa­ba, Pozsonyi utca 50. Köröstarcsán közművesített ta­nya 1 hold földdel eladó. Két család részére is alkalmas, köz­séghez 5 perc, kövesút mellett. Érdeklődni: Köröstarcsa, Veér utca 25. Kőművesné. Békés város központjában 2 szobás, fürdőszobás, központi fűtéses házrész eladó. Érdeklőd- ni: Petőfi utca 48/A. Éladó Gerla, Kulich Gyula utca 11. számú telek (300 négyszögöl), anyaggal, alappal, építési enge­déllyel. Érdeklődni: Békéscsaba, Haán Lajos tér 20. II. 6. (Bede.) Mezőberény, Bajcsy-Zs. utca 36. számú ház eladó. Érdeklődni: ugyanott, 16 órától. Kétszobás családi ház 400 négy­szögöles, megosztható telken el­adó, Szarvas, Zrínyi utca 28. alatt, megosztva is. Érdeklődni ugyanott, szeptember 10-én vagy levélben. Korányi Lajos, Vésztő, Szilér u. 9. címen. Parkosításhoz lucfenyő es osz- loptuja eladó. Békés, Rákóczi u. 36. ____________ É píttetők, figyelem! PK 48-as 1 db, PK 36-os 2 db panel eladó. Békéscsaba, Horváth utca 1/1. UTB 65-ös traktor megkímélt ál­lapotban eladó. Csanádapáca. Rózsa utca 14. CO-s Wartburg friss műszakival, új rendszámmal eladó. Békés­csaba, Orosházi út 149. Érdek­lődni: 17 óra után. Medgyesegyháza, Dózsa György utca 28. számú ház kövesút mellett eladó. Két család részére is kialakítható, és üzletnek is alkalmas. Tanya eladó, Kétsoprony, T/261. szám. Villany, járda van. öt mázsa teherbírású utánfuú eladó. Békéscsaba. Szamuely Tibor utca 75. 750-es szalagfűrész eladó. Szarvas, Akácos utca 5. Égy katasztrális hold föld a bé­kési duzzasztónál eladó. Békés, Szabó Dezső utca 22. Lebontott 25 méteres colos fó­liaváz eladó. Csobán György. Medgyesegyháza, Szabadság ut­ca 46. Békéscsaba, Pozsonyi utca 15. szám alatti kertes családi ház garázzsal eladó. Telefon: 24-681. Elcserélnénk békési IV. emele­ti, új, 2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásunkat békéscsabai hasonlóra. „Zöldövezet” jeligére a békéscsabai lapkiadóba. Egy másfél éves sodrott csikó bekocsizva eladó. Fenyves Sán­dor, Mezőkovácsháza, Kocsis J. utca 61. _________ Z F-es 1200-as Lada eladó. Bé­késcsaba, Botyánszki Pálné ut­ca 24/1.________ _____ K itűnő állapotban levő mély, panorámás NDK gyermekkocsi eladó. Békéscsaba. Orosházi út 4L I. 3.___________________________ O kleveles fizikus matematikából, fizikából felvételire felkészítést vállal. Csapó György, Gyula, Budapest krt. 58. I. 6. Hódmezővásárhelyen eladó 2 és fél szobás, szövetkezeti lakás, garázs és 550 négyszögöl telek. Érdeklődni: Malinovszkij utca 23. 10/59. és Rózsa Gy. utca 9. Telefon: 13-557. (18 óra után.) Tanya eladó. Víz, villany van. Gépkocsit is beszámítok. Kon­doros, 695. Egy szoba-konyhás lakrész el­adó. Békéscsaba, Garai utca 3. Elcserélném I. emeleti, 3 szo­bás lakásom egyszobásra Bé­késcsabán. „II. emelelig” jeligé­re a lapkiadóba. * * ..Kanári” több személyes sátor eladó. Érdéklődni: 14—18 óráig. Adamik Pál, Békéscsaba V.. Könyves utca 10. _________ V árosközpontban egyedi gázfű­téses, kétszobás, felújított szö­vetkezeti lakás sürgősen eladó, Békéscsaba, Ör utca 8. III. e. 10. (ABC mögött.) Érdeklődni: 17 óra után. öthónapos vemhes tehén^és egy Zaporozsec bontásra eladó. Bé­késcsaba, Nagy S. utca 111. sz. 46l-es ARO gépkocsit cserélnék bármilyen típusú traktorra. (Üzemképtelen is érdekel.) Bé­késcsaba, Mátyás király u. 69. Gyógyüdülési lehetőség Bük­fürdőn, szeptember 20-tól októ­ber 10-ig 2—4 személy részére, teljesen felszerelt üdülőszövetke­zeti lakrészben. Eladó vagy kül­földi üdüléssel cserélhető. Aján­latot „Kőszeg mellett” jeligére a békéscsabai lapkiadóba kérek- Kútfúráshoz keresek 30 éves ko­rig műszaki érzékkel és sze­mélygépkocsi-jogosítvánnyal rendelkező fiatalembert. Szlá- vik János, Békéscsaba, Oroshá­zi út 124. (Hétfőn egész nap.) Mezőberényi Laposi kertben sző­lőskert terméssel, téglaházzal eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Nagy S. utca 58. szám, 17 óra után. _______ í K-s 1200-as Zsiguli eladó. Bé­késcsaba, ör utca 19. I. 3. Ér­deklődni : 16 óra után. Szőíőoltvány! Különböző fajták­ból termelői áron garanciával rendelhető. Szakismertetőt díj­talanul küldök. Gyöngyös, pf. 139. 14 ezer literes olajtartály, 120 ezer kalóriás JK-kazán olajégő­vel, 20 kilogrammos szénsavpa­lack nyomáscsökkentővel eladó. Békéscsaba, Fövenyes utca 4. IV. 12. Szoba-konyhás házrész sürgősen eladó. Békéscsaba I., Partizán utca 38. Azonnali beköltözéssel. Betonkerítés vasbetétekkel el­adó. Ugyanott egy birka is el­adó. Érdeklődni: Békéscsaba, Berzsenyi utca 22., délután 17 órától. Eladók: bontott ajtók, ablakok, nagyméretű tégla, hódfarkú cse­rép. Vályogtégla és építési tör­melék ingyen elvihető. Békés- csabá, Aulich utca 18., délután. Szennyvízlefolyók duguláselhárí­tását falbontás nélkül vállalom. Kősasvári László, Békéscsaba. Trefort utca 47. Rendszámmal ellátott, felújított ME—28-as traktor és alkatrészek eladók. Békés IV. k.. Kereszt utca 5. szám. Háromszobás szövetkezeti lakás eladó. Békéscsaba, Lencsési út 48. IV/10. Négyéves 1200-as Lada igényes­nek eladó. Érd.: Vadvirág presz- szó, Gerla, egész nap. Szoba-konyhás ház eladó Oros­háza, ' Rákóczitelep, Lenkey ut­ca 32. ________ Eladó Budán II., Tárogató utcá­ban 78 négyzetméteres, 3 szo­bás. összkomfortos öröklakás. 856-676, este 5 órától. Gyopárosfürdő, Hűvös utca 17. számú komfortos ház 2 család­nak is alkalmas, nagy gyümöl­csös, szőlőskerttel eladó, azon­nal beköltözhetően. Orosházán gázfűtéses, 3 szobás házrész garázzsal, jutányosán eladó, nyaralóra« cserélhető. Sze­ged, Budapesti krt. 24/B III/ll. Vizsgázott disc-jockey-társat ke­resek. Felszerelés van. Csanád­apáca, Kossuth utca 28. Családi ház főutcán, 2 szoba, melléképületekkel, 900 négyszög­öl telekkel, régi faragott háló- szobabútor eladó. Zsadány, Bé­ke utca 48. 5537. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátok­nak, ismerősöknek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik drága halottunk. KERGYIK JÁNOSNÉ szül. Czirle Judit temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Békéscsaba, 1983. aug. FIGYELEM! 1983. augusztus 29-én 15.00— 15.30 óra között a 44-es főútvonalon, Kondoros ha­tárában a 101—102 km-kő között a kondorosi ÁFÉSZ tehergépkocsijáról egy bá­lazsák toll leesett. Kérjük a becsületes megtalálót, hogy a kondorosi ÁFÉSZ felvásárlását kellő jutalom ellenében értesítse, vagy aki eltűnésével kapcsolat­ban bármit tud, jelentkez­zen. Kondorosi ÁFÉSZ, 5553 Kondoros, Mladonyiczky u. 2. Tel.: 59. A Békéscsabai Állami Gazdaság FELVÉTELT HIRDET: tehergépkocsi- vezetői munkakörök betöltésére. Jelentkezni lehet: Telekgerendáson, a szállításvezetőnél. Teherfuvarozást vállalok. Csobán György, Medgyesegy­háza. Szabadság u. 46. * * * Magánosok, közületek, fi­gyelem! Billenőplatós te­hergépkocsival magánfuva­rozó-tevékenységem meg­kezdtem. Homok, föld, só­der stb. szállítását azonnal vállalom. Gárdosi István te­herfuvarozó, Békéscsaba, Majakovszkij u. 8. sz. A BUBIV Vili. számú gyulai bútorgyára, Gyula, Zrínyi tér 5. szám, gépkocsiszerelőt, asztalos szakmunkásokat, férfi segéd­munkásokat keres felvételre. Érdeklődni, illetve jelentkezni: BUBIV gyulai bútorgyára, Gyu­la, Zrínyi tér 5. szám, munka­ügy^ telefon: 62-244. A békéscsabai MEZŐGÉP Vál­lalat kereskedelmi főosztálya felvételt hirdet: gépírónő — tit­kárnői teendők ellátására, gép- írónő — a kereskedelmi ágazat gépelési munkáinak ellátására, munkakörök betöltésére. Bére­zés megegyezés szerint. Jelent­kezés személyesen vagy telefo­non a 24-966-os, 107-es melléken. Felvételre keresünk takarítót, raktári segédmunkásokat, vas- és műszaki eladó szaksegédeket. Jelentkezés: Vídia Kereskedelmi Vállalat, Békéscsaba, Szerdahe­lyi út. Kocsikísérőt, raktári szak- és segédmunkást felveszünk. Kun­ság Kereskedelmi Vállalat, Orosháza, Gyártelep utca 2. (Bo­gárzó.) Felvételre keresünk férfi dolgo­zókat termelő munkára, 3 mű­szakos gyártáshoz. Heti 40 órás munkarend. Kereseti lehetőség: havonta teljesítéstől függően 6000 Ft-ig. Vidékiek részére al­bérleti szállásról gondoskodunk. Villamosszigetelő- és Műanyag­gyár, Budapest XI«, Fehérvári út 120. Munkaerő-gazdálkodás (fszt. 12.). A Közúti Építő Vállalat értesíti a lakosságot, közületeket. hogy békéscsabai telepén (Békéscsaba. Berényi úti keverőtelep). korlátlan mennyiségben kínál eladásra meleg aszfaltot és betonkeveréket igény szerinti minőségben. Érdeklődni: a helyszínen, vagy telefonon. . (28-377, 28-029.) KONDOROS—FÜZESGYARMAT 5—1 (1—0). Kondoros, 200 néző. V.: Szürszabó. Kondoros: Nagy I. — Nagy il„ Lenhart, Viszkok (Kurucz), Szász, Lónai, Kovács, Zöldi, Filipinyi, Sztvorecz, Szel- jak (Kóródi). Edző: Pljesovszki Mihály. Füzesgyarmat: Gyáni — Guruczi (Lázár, Lőrincz. Rácz, Komoróczki, Varga I.. Varga II„ Kiss I„ Földi, Csák. Hegedűs (Szőke). Edző: Zolnai Pál. Közepes iramú mérkőzésen a többet támadó, határozottabb csapat győzött. G.: Filipinyi 2. Zöldi 2, Lónai, ill. Földi. Jó: Nagy I„ Kovács, Zöldi, ill. Lő­rincz, Komoróczki, Varga • I. (Sztvorecz János) BCS. AGYAGIPAR—MEZŐHE­GYES 2—0 (0—0). Békéscsaba. 300 néző. V.: Szeles. Agyagipar: Herczegfalvi — Kiss, Nagy Gy.. Németi. Bertalan (Nagy L.), Ko­vács, Jegyinák, Rácz, Szarvas (Balogh), Gálik. Turcsek. Ed­ző: Kovács György. Mezőhe­gyes: Juhász — Kertmegi, Csor­dás, Molnár, Harangozó, Pepó. Ács (Vevő). Köteles, Fülöp (Gyenge), Popon, Boros. Edző: Dúl Árpád. Küzdelmes mérkő­zésen a szerencsésebb csapat nyert. 1—0-ás állásnál a mező- hegyesiek 11-est hibáztak: Po­pon büntetőjét Herczegfalvi a mezőnybe öklözte. G.: Kovács, Rácz (11-esből). Jó: Herczegfal­vi, Kiss. Németi, Gálik. ill. Kert­megi, Popon. (Uhrin János) MEDGYESBODZAS—MEDGYES­EGYHÁZA 2—0 (0—0). Medgyes- bodzás, 350 néző. V.: Tajti. Medgyesbodzás: Tasnádi — Ser­főző, Zielbauer, Kocsis, Hajas. Ogrincs, Ónodi. Szekeres (Oláh J. ), Oláh O., Kerepeczky, Deák. Edző: Ogrincs Pál. Medgyesegy­háza: Machlik — Papp, Kituljak, Kiss, Cseh, Bálint (Oravecz), Néveri, Misota, Holecz, Plás- tyik (Kovács), Vágó. Edző: Tóth Miklós. Jó játékvezetés mellett, színvonalas mérkőzésen a fe­gyelmezetten játszó hazaiak megérdemelten nyertek. G.: De­ák, Oláh J. Jó: Hajas, Ónodi. Tasnádi, Zielbauer. ill. Papp. Holecz, Cseh. (Csűri Ferenc) SZEGHALOM—BÉKÉSSZENT- ANDRÁS 2—1 (2—1). Szegha­lom, 200 néző. V.: Dér. Szeg­halom: Pálinkás — Vakarcs, Bakos, Rózsa, Kovács, Elekes. Kozák, Varga (Bress), Szabados (Mesterházi). Bernáth, Tar. Ed­ző: Soós Sándor. Békésszent ­andrás: Csik I. — Paraszt (Va- sadi), Fazekas, Csik II„ Laka­tos, Tari (Szirony), Hamza, Vi- rágh I., Koppányi, Kiss. Virágh II. Edző: Farkas Alajos. Ellen­tétes félidők, az elsőben a hazai csapat, fordulás után -a szent­andrásiak játszottak fölényben. Kiállítva: Fazekas, a játékvezető megsértéséért. G.: Bernáth 2. ill. Virágh I. Jó: Kozák, Rózsa. Bernáth. ill. Csik I„ Csik II., Virágh I. (Papp Gyula) MEZŐBERÉNY—TÓTKOMLÓS 3—1 (1—0). Tótkomlós. 250 néző. V.: Gróza. Mezőberény: Stuber — Bátori, Harmati J., Szász, Wagner, Gazsó, Boros, Ramos, Mészáros, Csejtei, Harmati L. Edző: Litauszki Pál. Tótkomlós: Kaiser — Kovács, Bartos, Czir­le, Litauszki (Pócsik), Karasz. Krecsméri, Hovorka (Arató). Szpisjak, Poljak, Zsingor. Edző: Mataisz András. A gyengélkedő hazai együttesnek csak néha- néha voltak felvillanásai, ami az eredményt nem befolyásolta. Kiállítva: Harmati J., utánrúgá- sért. G.: Szász 2. Csejtei. ill. Krecsméri. Jó: Gazsó, Szász. Harmati L., ill. Zsingor. Czirle. Kaiser. (Hovorka György) KÉTEGYHAZA—CSORVAS 5—2 (0—2). Kétegyháza. 250 néző. V.: Titz. Kétegyháza: Szelezsán — Málik. Block, Szuromi, Grósz, Ónodi, Tereszán, Bányai, Sipos, Simon, Somogyi (Kundicz). Ed­ző: Bakó Lajos. Csorvás: Gomb­kötő — Szombati (Bohus), Eva- nics L„ Ivanics, Bencsik, Ko­vács, Seres, Evanics II„ Popol, Tógyi, Salka. Edző: Losonczi Zoltán. Szemerkélő esőben, a második félidei nagyszerű játé­kával a hazai csapat nagyobb gólkülönbséggel is győzhetett volna. Kitűnő játékvezetés. G.: Bányai 3. Kundicz, Block, ill. Evanics II. (ll-esből), Salka. Jó: az egész hazai csapat. Bányai, a mezőny legjobbja, ill. a ven­dégcsapatból senkit sem lehet kiemelni. (Bencze László) MEZÖKOVÄCSHAZA-GADO- ROS 1—0 (0—0). Mezőkovácshá­za, 250 néző. V.: Korim. Mező­kovácsháza: Égető — Néveri. Pócsik, Mákos, ökrös, Herjecz- ki, Zámbori, Szabó L., Mezei (Nagy Z., Bállá), Engelhardt. Agócs J. Edző: Arnóczki Jó­zsef. Gádoros: Udvardi — Lő- rincsik. Garai, Mihók. Ruzsinsz- ki. Nagy K., Orb^n, Breznyik. Hájas, Podmaniczki. Szőke. Ed­ző: Kulcsár István. Szerencsés körülmények között született a hazaiak győzelme: Nagy K. a 16-os sarkánál a sáros talajon elcsúszott. Agócs rácsapott a labdára, remekül adott középre, és Engelhardt védhetetlenül fe­jelt a hálóba. A hajrában ke­ménnyé vált a mérkőzés, mely­nek eredményeként Orbán a 87. percben, durva belemenésért, a kiállítás sorsára jutott. Jó: Pó­csik, Mákos, Szabó L., Néveri, ill. Nagy K., Garai, Podmanicz­ki. (Matula Miklós) Pócsik a kovácsháziak leg­jobbja volt a Gádoros ellen BATTONYA—SARKAD 1—0 (1—0). Battonya, 300 néző. V.: Sándor. Battonya: Szilágyi — Boár. Szabó, Moós, Vrányis, Hajdara (Serfőző), Juhász, Szi­tás, Ludaity (Posnyák), Liszkai, Fekete. Edző: Major László. Sarkad: Márta — Tóth I.. Tóth II., Szarvas, Szabó, Szatmári. Himer (Csizmadia). Török, Ba- kucz, Tóth III. (Kiss), Bakos. Edző: Erdős Ferenc. Közepes színvonalú mérkőzésen megér­demelt hazai győzelem. Kiállít­va: Liszkai, durvaságért. G.: Liszkai. Jó: Szilágyi, Szabó, Vrányis, ill. Tóth II., Szarvas. Török. (Borka Sándor) Ifjúságiak: Bcs. Agyagipar— Mezőhegyes 6—1, Medgyesbodzás —Medgyesegyháza 2—1, Kétegy­háza—Csorvás 4—2. Battonya— Sarkad 3—2, Szeghalom—Békés- szentandrás 6—2, Mezőkovácshá­za—Gádoros 3—3, Tótkomlós— Mezőberény 2—1. Kondoros—Fü­zesgyarmat 3—3'. A MEGYEI I. O. LABDARÜGÖ-BAJNOKSÁG ÁLLASA 1. Mezőberény 4 4­­11-4 8 2. Bcs. Agyagip. 4 3 1­9-1 7 3. Gádoros 4 3­1 9-3 6 4. kétegyháza 4 3­1 11-8 6 5. Battonya 4 3­1 9-6 6 6. Mezőhegyes 4 2 1 1 8-4 5 7. Medgyesegyh. 4 1 2 1 8-5 4 8. Mk.-háza 4 2­2 8-6 4 9. Szeghalom 4 1 2 1 5-6 4 10. Csorvás 4 2­2 6-8 4 11. Kondoros 4 1 1 2 8-7 3 12. Sarkad 4 1 1 2 4-8 3 13. Medgyesbodzás 4 1­3 5-9 2 14. B.-szentandrás 4 I­3 2-8 2 15. Füzesgyarmat 4­­4 3-13­16. Tótkomlós 4­­4 2-12­IFJÜSAGIAK 1. Bcs. Agyagip. 4 4­­22-2 8 2. Battonya 4 4­­16-4 8 3. Szeghalom 4 4­­14-4 8 4. Mezőberény • 4 3­1 7-4 6 5. Mezőhegyes 4 2 1 1 10-12 5 6. Kétegyháza 4 2­2 17-7 4 7. Csorvás 4 2­2 12-9 4 8. Mk.-háza 4 1 2 1 7-7 4 9. Tótkomlós 4 2­2 11-13 4 10. Kondoros 4 1 1 2 10-10 3 11. Gádoros 4 1 1 2 9-13 3 12. Sarkad 4 1­3 4-7 2 13. B.-szentandrás 4 1­3 9-15 2 14. Medgyesbodzás 4 1­3 3-25 2 15. Füzesgyarmat 4­1 3 8-13 1 16. Medgyesegyh. 4­­4 2-15­Tájékoztatás A Dél-magyarországi Magas- és Mélyépítő Vállalat szegedi telefonszáma 1983. augusztus 27-től megváltozott. A DÉLÉP ÜJ HÍVÓSZÁMAI: 62'23-122, 62/22-133. Engedményes őszi műszaki vásár Békésen A VÍDIA—ÁFÉSZ KÖZÖS ÁRUHÁZBAN SZEPTEMBER 5-TÖL 17-IG. Signál rádió Kvarc 406 zsebrádió 407 centrifuga 303 típ. mosógép VH—1 elektromos hajsütő és még több mint 30-féle áru 20—30 százalékos árengedménnyel 680 Ft-ról 490 Ft-ra 600 Ft-ról 450 Ft-ra 1790 Ft-ról 1490 Ft-ra 1980 Ft-ról 1600 Ft-ra 136 Ft-ról 109 Ft-ra SZENIOROK fl RflJTKÖVÖN Ha szeptember első vasárnapja, akkor szeniorbajnokság. " Mégpedig az elmúlt hétvégén rendezték a tizenharmadi­kát Gyulán, a Várfiirdőben. Mintegy 150 idős sportoló érkezett az ország minden tájáról a fürdővárosba, hogy összemérje tudását. Újoncokat is avattak, köztük nem kisebbet, mint pél­dául dr. Csikány Józsefet, aki most érte el az alsó — 40 év — korhatárt. A sportágat kedve­lők körében ki ne emlékezne az I962-es lipcsei Európa-bajnokság bronzérmes hátúszójára. Nos, ezúttal is bizonyította képességeit, imponáló fölénnyel utasította maga mögé az 1960- as években is nagy ellenfélnek számító Mártonffy Tamást. Akkoriban, ők fémjelezték a férfi magyar hátúsző sportot. Hasonlóképpen csaptak össze a gyorsúszó számban is, abban viszont Mártonffy bizonyult jobbnak. Felvételünk a gyorsúszó rajt előtt készült: a négyes pályán dr. Csikány, a hatoson pedig a nagy ellenfél, Mártonffy. A részletes eredményekről holna­pi lapunkban számolunk be.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom