Békés Megyei Népújság, 1983. szeptember (38. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-23 / 225. szám
1983. szeptember 23., péntek NÉPÚJSÁG Pénteki beszélgetések Csörsz István — Beszélj valamit a Sírig tartsd a pofád első részéről! — Ez a könyv két és fél évig készült. Ebből két év volt a magnós anyaggyűjtés. Ezeket az embereket az utcán ismertem meg. Velük mentem az útjaikra, kalandjaikra. Ök mindig kinevettek, ugrattak engem, s nem vették komolyan az egészet. Ez volt a szerencsém, mert, mert így valóban őszinte szavakat rögzíthettem. Egymás után négyszer írtam újra az egész könyvet. Az égvilágon mindenki hülyének tartott, még a hozzám legközelebb állók is. — Mik voltak a megjelenés körülményei? — A negyedik változatot elvittem az egyik kiadóhoz. Ügy kirúgtak, hogy ihaj. Egy hosszú levélben — többek között — arra hivatkoztak, hogy ez az egész ötlet, és technika egy járhatatlan út, amely eltünteti a társadalmi hátteret a szereplők mögül. Az egyik lektoruktól kaptam azt a baráti tanácsot, hogy vigyem el ezt a kéziratot a Magvető Könyvkiadóba. Újra nekiültem, átírtam. Azt hiszem már csak rontottam rajta. Egyre rosszabb lett. Mint amikor az ember a mosógépben felejti a ruhát. Kerestem azt a megoldást, amivel meg lehet őrizni az élőbeszéd értékeit, a könyv számára, illetéktelen beavatkozás nélkül. Amikor a Magvetőnél elolvasták a kéziratot, megörültek neki. Nem azért mert olyan jónak tartották, hanem mert végre a sok ki nem beszélt problémákból egy szűk intervallumban anyaghoz jutottak. Nagyon meglepődtem, mikor azt kérdezték, hol van az, amit én ebből kihagytam. A gyakorlott lektorok' azonnal megérezték, a kézirat csonka. Mint ahogy a jó szobrász is látja, az anyagot túl- fa^agták. Ezután egy nagyon magvas, dinamikus munka indult el. Részletesen elmondták milyen hibákat látnak. és az eredeti anyagot újra felhasználva, megírtam ezt a már ismert és kibővített változatot. — Íróvá avatott-e téged ez a könyv? — Semmiképp. Ami számomra sokat jelent, az a rengeteg jó beszélgetés volt. Okos emberek, okos dolgokat mondtak. Mikor a könyv megjelent, annál több ostobaságot hallottam. Félreértették a könyvemet. Volt aki hősöknek látta ezeket a srácokat, holott én szenvedő, útkereső embereket írtam. Mások géppisztoly elé szerették volna állítani a könyv szereplőit. A szakmai fogadtatás is vegyes volt. Vártam, hogy valamit profitálhatok a hozzászólásokból, de ez nem történt meg. Pedig majd minden újság írt róla. Általában az volt a vélemény, hogy ez a Csörsz egy elfogadható riporter, 'de gyalázatosán rossz író. — Hogyan született a második rész? — Bántottak a félreértések. Szerettem volna tisztázni ezeket. Ezen tíz évig gyötrődtem. Kazimir Károlynak 11 évvel az első rész megjelenése után támadt egy ötlete: írjak musicalt a témából. Munka közben viszont volt egy gondolatom, hogy a játék végén hívjuk ki a szereplőket egy utójátékra, s beszéljenek arról, ami azóta történt. Fel is vettem velük újra a kapcsolatot, s beszélgetéseket készítettem. Végül a színpadi játék nem született meg, viszont megírtam ezt a második részt. — Az első rész cím nélküli fejezetei nehéz olvasmányok. Egy szereplő szemével, mintegy objektív kamerával rögzítetted a látottakat. A gondolat és a szerkezet követése irodalmi tanulmányok nélkül reménytelen. Azok akik könyvedet leginkább olvasták, idézték, és ellopkodták, aligha értették. — Nekem nem volt olyan írói felkészültségem, hogy ezt tudatosan csináltam volna. Egyszerűen megírtam azt, amit láttam. Egyébként valószínűleg igazad van abban, hogy akikről szóltam, azok nem értették ezeket a betéteket. — Kinek íródott hát ez a könyv? — Nézd. én azért írtam le ezt a történetet, mert iszonyúan megrázott, s tudtam, hogy sokaknak gőzük sincs ezekről a dolgokról. Egy színvonalas hobbi volt ez a munka számomra. Annyira nagy volt akkor az ellenszél, any- nyira reménytelen volt, hogy ebből én ismeretlenül könyvet írjak . . . Elhatároztam, hogy megcsinálom. Nem gondolkodtam azon. mi lesz vele. — Ügy érzem, hogy ez a kívülállás, amit a könyv szereplői képviselnek, a fiatalság egyetemes kívülállásának sajátosan 60-as évekbeli megjelenési formája . .. — A hatvanas években az egész világon ez nagyon élesen kirajzolódott. Egy kicsit Magyarországon is. Az értelmiségi ifjúság azonban nem vállalta fel ezt az életformát. Csupán szimpatizált az olyan emberekkel, mint könyvem szereplői. így nem volt, aki megfogalmazza a „magyar beat” célokat. Ezért nem beszélhetünk magyar beatmoz- galomról, és egységes beat- nemzedékről. — Milyen eredményt jelentett ennek a nem egységes nemzedéknek a fellépése? — Természetessé vált: az ifjúságnak véleménye van. S ezt ma már egyre többen el is varjak. Ungar Tamás Merre tart a fogyasztási szövetkezetek szakemberképzése? Békés megyében is 1960-ban kezdték meg a fogyasztási szövetkezetek igénye szerint a felnőtt szakemberképzést és -továbbképzést. Ennek első számú gazdája a MÉSZÖV lett. Azóta megszakítás nélkül minden év őszén újabb tanfolyamokat indít a megyei szövetség, melyeken alap- és középfokú képesítést szerezhetnek az említett szövetkezetek dolgozói. E sajátos, sőt speciális, két-három éves elméleti és gyakorlati ismereteket nyújtó kereskedelmi, vendéglátóipari, felvásárlói, továbbá boltvezetői, áruforgalmi, gazdálkodási, pénzügyi, ügyviteli tanfolyamok — melyek államilag is elismertek — adják a nappali tagozatokon kívül a megfelelő képzettségű szakembereket. Az említett tanfolyamok hiányában a fogyasztási szövetkezetek képtelenek lennének más módon gondoskodni az évenként jelentkező utánpótlásról. Néhány nappal ezelőtt ott voltunk a MÉSZÖV székházában azon az értekezleten, amelyen Szilágyi Imre, a megyei szövetség személyzeti és oktatási osztályának vezetője évnyitó . értekezletet tartott a szakmunkásképző tanfolyamok oktatóinak. Tőle hallottuk, hogy az 1982— 83-as oktatási évben is csak úgy tudta megoldani ezt a feladatát a megyei szövetség, hogy Gyulán, Mezőko- vácsházán, Békésen. Déva- ványán, Battonyán kihelyezett csoportokat szervezett, ahol különböző szakon tanultak a hallgatók. Ugyanis a MÉSZÖV már évekkel ezelőtt Sem rendelkezett olyan apparátussal, mely zökkenők nélkül képes lett volna a több száz ember iskolaszerű képzésére. Ugyancsak ezen az értekezleten beszélt a szövetség osztályvezetője arról a jelentős változásról, mely már most, az 1983—84-es tanévben megvalósul. E változások egybeesnek azzal a 2034. számú kormányhatározattal, mely az MSZMP Központi Bizottsága múlt év április 7-i ülésén megfogalmazott irányelvekre épül, és amely korszerűsíti mind a nappali, mind a felnőtt szakmunkásképzést. A fogyasztási szövetkezeti mozgalom — hangsúlyozta Szilágyi Imre —, már a most elindult oktatási évben alkalmazkodni akar a nárt és a kormány által hozott új irányelvekhez, határozatokhoz. Alapvető kereskedelmi képesítést adó elsőéves tanfolyamokat a megyei szövetség keretében már nem indítanak. Ez az oktatási forma mostantól a békéscsabai kereskedelmi és vendéglátóipari szakmunkásképző iskola feladata lesz. Az is figyelmet érdemlő változás, hogy a korábban kétéves boltvezetői, vendéglátó üzletvezetői képesítést a jövőben intenzív formában egy év alatt lehet megszerezni. Ugyanakkor a korábbinál fokozottabban törekszik a MÉSZÖV arra, hogy a lehetőségekhez képest szakmunkásképzés az ÁFÉSZ-eknél kihelyezett tanfolyamok keretében történjen. Az is cél. hogy a szakmunkásvizsgára egyéni tanulás útján készüljenek fel a hallgatók. Mindez jelentős plusz munka alól menti fel a megyei szövetséget. Így az osztály munkatársai több időt tudnak fordítani arra, hogy a képzések és továbbképzések valamennyi szövetkezetnél a tényleges szükséglet szerint történjenek. Vagyis a gazdasági követelményekhez képest és csak a kívánt szakra iskolázzák be dolgozóikat az ÁFÉSZ-ek, valamint a takarékszövetkezetek.. Arra is jobban oda akar figyelni a MÉSZÖV, hogy a közép- és felsőfokú tanulmányt folytató fiatalok esetében mennyire élnek az ösztöndíj- rendszer adta lehetőséggel. MESZÖV-feladat marad továbbá az önkiszolgáló bolti pénztárosképzés, tanulói és felnőtt szinten egyaránt. Ugyanakkor hangsúlyt kap a felsőfokú áruforgalmi, a hálózati ellenőri, az árkai- kulátori, a TÜZÉP-telepve- zetői képzés. Ezeken a szakokon a MÉSZÖV a megyei tanács kereskedelmi osztályával közösen szervezi a beiskolázást. Az említettek mellett a tanulók gyakorlati szakoktatóinak most készíti elő a szövetség azt a tanfolyamot, mely pedagógiai alapismereteket ad. Feladata volt és maradt a megyei szövetségnek, hogy szorgalmazza a kereskedelmi és vendéglátóipari tanulók beiskolázását. Az előző szakmában 101, az utóbbiban 71 tanuló kezdte meg a tanulmányait ebben az oktatási évben. Ugyanakkor évek óta kitűnő kapcsolata van a szövetségnek a Mezőtúri Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkásképző Iskolával, továbbá a Makói Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskolával. Mindkét oktatási intézményben Békés megyei fiatalok is tanulnak. A MÉSZÖV személyzeti és oktatási osztálya tehát már felkészült a közoktatás korszerűsítésére és továbbfejlesztésére hozott párt- és kormányhatározat valóra váltására. Az viszont kétségtelen, hogy az új oktatási irányelv és határozat kapcsán kialakulóban levő képzésből, továbbképzésből többet kell a fogyasztási szövetkezeteknek magukra vállalniuk. A megyei szövetség illetékesei azonban azt remélik: ha a szövetkezetek az eddiginél jobban sajátjuknak érzik a szakemberképzést, úgy az magasabb szinten is valósul meg. És ez egybeesik azokkal az irányelvekkel. melyeket a párt Központi Bizottsága megfogalmazott, s a kormányzat rendeletéivel szorgalmaz. Balkus Imre Új hangversenyévad előtt a filmharmónia Az ősz a hangversenyévad kezdete is egyben. A komolyzene- kedvelő közönség ilyenkor már figyeli a plakátokat. A közelmúltban mi is az évad hangversenyeiről érdeklődtünk Békéscsabán, az Országos Filharmónia megyei kirendeltségének vezetőjétől. Ambrus Zoltánnétól. — Békéscsabán október 12- én, a Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenyével indítjuk a békéscsabai hangversenyek sorát. A hangversenyt a Kanadában élő Joó Árpád vezényli majd. November 9-én a Szegedi szimfonikus zenekar lép fel a Szovjetunióból érkező Givi Azmajparasvili vezényletével. A Magyar Barokk Trió Bach-, Vivaldi- és Corelli-művekkel lép fel többek között december 13- án. Emlékezetesnek ígérkezik Sivó József hegedű-, és Rados Ferenc zongoraművész szonátaestje is, amelyet január 26-án hallhat a közönség. Február 27-én a Békéscsabai szimfonikus zenekar, április 2-án pedig a Budapesti MÁV szimfonikusok mutatkoznak be a megyeszékhelyen. A békéscsabai hangversenysorozat utolsó előadása május 9-én lesz, melyen a Debreceni MÁV szimfonikus zenekar és a debreceni Kodály kórus lép fel Brahms Német requiemjével. — Megyénk más városaiban is ehhez hasonló, gazdag programokra számíthatnak a művelődési otthonokban megrendezésre kerülő hangversenyek résztvevői? — Hogy csak néhányat említsek a sok közül. A Magyar Néphadsereg Művész- együttesének szimfonikus zenekara, valamint a Belügyminisztérium szimfonikus zenekara Kührner György vezényletével Wagner operáiból ad ízelítőt október 24-én Gyulán és 25-én Szarvason. Bizonyára nagy élményt jelent majd a szovjet Nathan Grubert zongoraestje, mely ugyancsak ebben a két városban lesz, február 13-án, illetve 15-én. Gyulán Kiss Vilmos Péter hegedű-, Ádám Károly gordonka- és Bodnár László zongorahangversenye december 5-én lesz, s érdemes itt megemlíteni az április 9-i ária- és dalestet, melyen Kalmár Magda és Gregor József lép fel. Orosházán a Bacewicz-vo- nósnégyes műsorával kezdjük az évadot október 24-én. Bächer Mihály zongoraestje december 8-án lesz, majd április 26-án a Békéscsabai szimfonikus zenekar lép fel. Kovács János vezényletével. Végül itt is Brahms Német requiemjének dallamai csendülnek fel, a Debreceni MÁV filharmonikus zenekar és a Kodály -kórus tolmácsolásában május 10-én. — Ifjúsági bérleti hangversenyeket ez évben is indítanak? — Kezdetben négy hangversenyt szerveztünk minden évfolyamnak, majd később anyagi okok miatt évekig kénytelenek voltunk hárommal is megelégedni. Most, a békéscsabai ifjúsági és úttörőház segítségével, az új évadban ismét négy hangversenyt láthatnak a fiatalok. — Milyen témákat dolgoznak fel az egyes évfolyamok előadásai? — Ez a korábbi évekhez képest nem sokat változott. Az első évfolyam előadásain ilyen címek szerepelnek: „Reneszánsz és barokk muzsika”. „Zenés utazás a Föld körül”. ..Ismerkedés az ütőhangszerekkel”, s végüj „Mese és muzsika". Sok újat ígérnek a gyerekeknek a második évfolyam témakörei is, így a „Barokk muzsika — barokk hangszereken”, a „Világjáró előadóművészek”, a „Kórushangverseny”, s végül a „Klasszikus kamarazene”. A harmadik évfolyam hangversenyein a békéscsabai Pedagógus női kar, a Budapesti fúvósegyüttes és a Békéscsabai szimfonikus zenekar lép fel. Utolsó előadásukon Hajdú Mihály zeneszerzővel találkozhatnak a gyerekek. A negyedik évfolyam többek között az olasz barokk, a bécsi klasszicizmus és az orosz romantika zenéjéből kaphat ízelítőt. Mindezek mellett a közép- iskolásoknak indítunk hangversenysorozatot Békéscsabán, Gyomán és Sarkadon. A szakmunkásoknak Békéscsabán 2 előadásunk lesz minden alkalommal, az egyik a vendéglátóipari szakmunkásoké lesz kizárólagosan, a másik a többi intézmény diákjaié. * * * A hangversenyévad tehát hamarosan indul, a bérletek árusítása megkezdődött. Hogy érdemes az előadásokat figyelemmel kísérni, úgy hisz- szük. ez a beszélgetés is bi- zonyítja . Nagy Ágnes Fotó: Gál Edit Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Szivárgó gázok nyomában. 8.37: Jean-Pierre Rámpái fuvo- lázik. 9.03: Fejezetek a szocialista irodalom történetéből. 56. 9.33: Jó a dal. 10.05: Dominó — 2. A színház. 10.35: Szergej Jeszenyin versei. 10.40: Operettdalok. 11.00: Kilátó. 11.45: Polkák. 12.45: Operettfelvételek. 13.17: Antal István zongorázik. 14.02: Külföldről érkezett. 14.20: Zenekari muzsika. 14.44: Magyarán szólva. 15.05: Könyv, kép, színház, zene, mozi . . . 15.35: Régi híres énekesek műsorából. 15.59: Az ember tragédiája, összeállítás. 17.05: Simándy József népies műdalokat énekel. 17.37: Őrségben. 18.02: Ortolani filmzenéiből. 19.15: Tudósítás a kötöttfogású birkózó VB-ről Kijevből. 19.25: Irodalmunk a felszabadulás után. 20.25: Operettkedvelőknek. 21.30: Földközelben — termelési nyugdíjasokkal. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Banda Ede gordonkázik. Kb. 23.30: Szimfonikus táncok. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az RCA szimfonikus zenekar filmzenét játszik. 8.20: Tíz perc külpolitika, (ism.) 8.35: Slágermúzeum. 9.21: Intermikrofon. 9.41: Gátlások. Jegyzet. 10.00: Zenedélelőtt. II. 35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Külpolitikai arcképcsarnok. 13.35: Felütöm a telefonkönyvet. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Popzene sztereóban. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: Eduardo Sanguinetti riportja Sigmund Freud- dal. 20.56: Útirány: Phenjan. 21.35: Népdalkörök pódiuma. 22.00: Louis Prima felvételeiből. 22.30: Igen is. nem is. 23.20: A Gateway együttes játszik. III. MŰSOR 9.00: Rómeó és Júlia. Opera. 9.48: Tájak zenéje. 11.05: Komoly zene. 12.01: Kodály-premier. 13.07: Fiataloknak! 13.57: Egy éj Nakonxipanban. 15.06: Zenekari muzsika. 15.45: Világújság. 16.05: Bellini operáiból. Közben: 16.20: Kassák Lajos: Egy ember élete. Könyvszemle, (ism.) 16.30: Az operarészletek folytatása. 17.00: Irodalmunk a felszabadulás után. 17.30: Fiatalok muzsikálnak fiataloknak. 19.05: Zenekari muzsika. 20.04: Bemutatjuk új fevételein- ket. 20.30: Beszélgetés új lemezekről. 21.30: Opera-művészlemezek. 22.30: Könnyű esti hangulatban. 23.07: Paul Arma: Hét változat. SZOLNOKISTÜDIŐ 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Afrikai ritmusok. Az Osi- bisa együttes játszik. 17.15: Napjaink. Palatinus István jegyzete. 17.20: Üj felvételeinkből. Nagy Lajosné, a szolnoki zeneiskola tanára megzenésített verseket énekel. 17.25: Kulturális figyelő. Szerkesztő: Pálréti Ágoston. (A tartalomból: Évadelőn — Alkotó pedagógusok — Folyóiratszemle.) 17.50: Táncmelódiák. 18.00—18.30: Alföldi krónika. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.05: Tévétorna, (ism.) 8.10: Iskolatévé. Fizika. 8.40: Magyar irodalom. 9.10: Környezetismeret. 9.35: Orosz nyelv. 9.55: A kisfilmek kedvelőinek. 10.50: Kéziratos kincsek. 11.00: A halászsas. Rövidfilm. 11.50: Hogyan keletkezett a Biblia? Dokumentumfilm. 15.05: Iskolatévé. Közlekedj okosan ! 15.10: Magyar irodalom. 15.20: Fizikai kísérletek. I. 15.30: Az észt és magyar gyerekek közös táborozása. 16.05: Ékes. érdes anyanyelvűnk. 16.40: Tv-mozaik. Rövidfilm-ösz- szeállítás. 16.55: Postafiók 250. 17.20: Pannon krónika. 18.00: Ablak. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Petrocelli. Bűnügyi filmsorozat. 20.50: A mi kis fórumunk . . . 21.30: A fele sem igaz! 22.05: A hét műtárgya. 22.10: Midzogucsi-sorozat. Keresztre feszített szerelmesek. Film. 23.50: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 20.00: Szemle. 20.50: Tv-híradó 2. 21.20: Röplabda EB. Döntök. 22.30: A tengerpart hölgyei. Tévéfilmsorozat. V/4. BUKAREST 15.30: Német nyelvű adás. 17.35: A volánnál. 17.50: A legkisebbeknek. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Gazdasági figyelő. 20.25: Dalok. 20.50: Világhíradó. 21.15: A selyemút. Játékfilm. 22.00: Beszélgetés a színházról. 22.30: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 16.40: Videooldalak. 16.50: Angol nyelv. 17.00: Mgyar nyelvű tv-napló. 17.10: Az önök olvasmányából: Fran Galovic. 17.40: Hírek. 17.45: Zenés-szórakoztató adás gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Androsz céljai. Filmsorozat. 20.55: Reklám. 21.00: A bolond tenger — szórakoztató műsor. 21.45: Tv-napló. 22.00: A szív kultúrája. 23.30: Hírek. II. MŰSOR 18.15: Tanácsadás szülőknek — művelődési adás. 18.45: Tudta-e? 19.00: Tudományos beszélgetések. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napó. 19.55: Reklám. 20.00: Balett. 20.45: Zágrábi körkép. 21.00: Dokumentumadás. 21.45: Reklám. 21.50: A megszállás 26 képben — játékfilm. MOZI Békési Bástya: 4-kor: Várkastély g Kárpátokban, 6 és 8-kor: öld meg a sogunt! Békéscsabai Szabadság: de. 10 és du. 4-kor: Szegény Dzsoni és Arnika, 6 és 8-kor: Kémek a lokálban. Békéscsabai Terv: fél G-kor: Flep, a róka, fél 8-kor: Harc a vízen. Békéscsabai Kert: Kémek a lokálban. Gyulai Erkel: fél 6-kor: Repülő szélmalom, fél 8-kor: Apacsok. Gyulai Petőfi: 4-kor: Vízipók — Csodapók, 6 és 8-kor: Tűtorony. Orosházi Béke: Bűnös életem. Orosházi Partizán: Ez igen.