Békés Megyei Népújság, 1983. augusztus (38. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-16 / 193. szám

Gyászhír Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismer­ték és szerették, hogy KOKAVECZ MÓNIKA 10 éves korában váratla­nul elhunyt. Temetése: 1983. augusztus 17-én 15.00 órakor a békéscsabai Vas­úti temetőben lesz. Gyászoló szülei és testvére Gyászhír Mély megrendüléssel tu­datjuk, hogy BOROS MIKLÓS 34 éves korában tragikus körülmények között el­hunyt. Temetése 1983. augusztus 17-én 13.00 óra­kor a békéscsabai Ligeti temetőben lesz. A gyászoló család és a Dél-magyarországi Gázszolgáltató Vállalat Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerő­söknek, barátoknak, szomszédoknak, akik fe­lejthetetlen férjem, drága édesapám, apósom, nagyapánk, testvérünk, ERDÖSI REZSŐ ny. alezredes temetésén megjelentek, sírjára a szeretet virá­gait elhelyezték, fájdal­munkban osztoztak. Kü­lön köszönetünket fejez­zük ki a Békés megyei hadkiegészítő parancs­nokság személyi állomá­nyának mély együttérzé­séért. A gyászoló család Budapest, XVII. kerületben 153 négyszögölön levő 56 négyzet- méteres másfél szobás, összkom­fortos családi ház lakottan el­adó. Érdeklődni: Debreczeny Ti­bor, Budapest XVII., Tápióbics- ke utca 5. 1171. Elveszett sárga boxer kan augusztus 10-én Békéscsaba, Ár­pád sor 128-ból. Kérem a meg­találót, magas jutalom ellené­ben, értesítsen. Gyulán, Henyei úti erdőgazda­ság mögött 350 négyszögöl zárt- kert szőlő és gyümölcsössel el­adó. Érdeklődni: Szegedi Kiss István utca 11. szám, Szőke La- josné. ■00000000« AZ OMEGA EGYÜTTES GYULÁN AUGUSZTUS X7-ÉN! KONCERT A TÓSZÍNPADON este 9 órakor. Jegyek kaphatók az Erkel Ferenc Művelődési Központ pénztáránál, a munkahelyi közönségszervezőknél és előadás előtt a helyszínen. MAGYAR MÉDIA Segítsége a főzésnél az mmm konyhai félkész termékek családja: — kajszi-, eper- és málnaízű tejbegrízpor — fánkpor — grízgaluskapor — bécsi és párizsi szelet készítéséhez panírpor. Csak egy kis víz, és kész. Csongrád megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat A csabacsüdi Lenin Tsz az alábbi tevékenységekben VÁLLAL BÉRMUNKÁT: — kukoricabetakarítás nagy teljesítményű kombájnokkal és hozzá való szállító kapacitással — terményszárítás és -tárolás — cukorrépa-betakarítás — szervestrágya-szórás. Ügyintéző: Styetz György gépfőág.-vez. A Békés és Vidéke Általános Fogyasztási f és Értékesítő Szövetkezet 1983. október hó 1. napjától 1986. szeptember hó 30. napjáig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre átadja a következő üzleteket: 33. sz. vendéglő, II. o. (Nagyház-pince), Békés, Széchenyi tér 6. 16. sz. eszpresszó, II. o., Békés, Fáy út 11. sz. 13. sz. élelmiszerbolt (egyszemélyes), Békés, Kispince út 59. sz. 63. sz. zöldségbolt (egyszemélyes), Békés, Kossuth út 30. 3. sz. élelmiszerbolt (háromszemélyes), Békés, Körösi Cs. u. 1. sz. 4. sz. élelmiszerbolt (egyszemélyes), Békés, Asztalos u. 36. sz. 10. sz. élelmiszerbolt (kétszemélyes), Békés, Szarvasi út 46. 16. sz. élelmiszerbolt (egyszemélyes), Békés, Ady út 2. sz. 38. sz. élelmiszerbolt (háromszemélyes), Békés, Bocskai út 17. sz. 55. sz. élelmiszerbolt (kétszemélyes), Békés, Híd út 2. sz. 68. sz. tápbolt + daráló (egyszemélyes), Békés, Fábián út 2. sz. 2. sz. italbolt (egyszemélyes), Békés, Borosgyán. A pályázatokat 1983. szeptember 10-ig kell benyújtani a szövetkezet központjába. (5631 Békés, Szánthó Albert út 6. sz.). 5 A versenytárgyalás 1983. szeptember 16-an 9 • órakor lesz a Nagyház vendéglő helyiségében, Békés, Széchenyi tér 6. sz. alatt. A tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a sző- : vetkezet kereskedelmi főosztálya ad Békés, Szánthó A. u. 6. sz. alatt augusztus 22-től. ■ APRÓHIRDETÉSEK Sóder, kőpor gyors szállítása. Megrendelhető: 17 órától, Lo­vász Attila, Békéscsaba, Vécsey utca 30. S 100-as Skoda alkatrészenként eladó. Békéscsaba, Felsőnyomás 425. (Kismegyeri iskola.) __ B ontásból gerendák eladók. Bé­késcsaba, Egység utca 122. Fájdalommentes fülcimpalyu­kasztás Békésen is. Munkanapo­kon: 16—18 óráig. Karacs Teréz utca 4. II. 6. _____ Eladó 1200-as Lada. Irányár: 65 000,— Ft. Érdeklődni: Kondo­ros, Ady utca 19. Adler Junior gépkocsimotor el­adó. Endrőd, öregszőlő 223. __ Rendszám nélküli Wartburg, 13 éves, eladó. Nagykamarás, Rá­kóczi út 52. (Liebszter János.) Szabadkígyós, Rákóczi út 4. szá­mú másfél szobás ház sürgősen eladó. _____ _________________ U T-s Dácia eladó, Mezőberény, Gyóni Géza utca 23. Józsa. Lada 1200-as sürgősen eladó. Gyula, Cselebi utca 30. (16 óra után.) ________ _______ E ladó alig használt 3.4-es női kerékpár, komplett vegyes tü­zelésű bojler, terménydaráló (paprikára is), 12 levelű phőnix pálma, 48-as új női irhabunda. Megtekinthető 15 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Békéscsaba, Padrah utca 31. __ Egyedi gázos, kétszobás, OTP-s lakás eladó vagy elcserélhető kertes házra. Békéscsaba, Len- csési út 33. fszt. 2. Jó állapotban levő kétdobos fű­kasza eladó. Sarkad, Arany Já­nos utca 2/A.______________________ K ét szoba, étkezős, egyedi gáz­fűtéses lakás kp 4- OTP-átválla- lással eladó. Békéscsaba, Haán Lajos tér 10. IV. 12. Eladó 46 család méh Balog-mé­retű kaptárakban. 5940 Tótkom­lós, II. Szondi György utca 5. Lukács János. Redőnytokos és külső tokos mű­anyag redőny készítését válla­lom. Bordás László, Békéscsaba, V. kér., Gyár utca 12. Eladó MZ—TS 250/1 típusú mo­torkerékpár extrákkal, sportos kivitelben. Érdeklődni: Békés­csaba. Csorba utca 2. (15 órá­tól.) ablaktisztítás, mindenféle takarítás, lomtalanítás, fertőtlenítés Gálosi Lajos kisiparos, 5601 Békéscsaba, Ff. 159 Tíz db háromhónapos vörös­tarka bikaborjú, 3 db fiatal sod­rott ló, sürgősen eladó. Balázs Ferenc, Csorvás, Hunyadi utca 43. Jó állapotban levő 1200-as Lada eladó. Érdeklődni: mindennap 16 óra után. Orosháza, Kertész ut­ca 20. ____________ P ergelni való napraforgó eladó. Három mázsa. Tarhos, Arany János utca 62. Érdeklődni: reg­gel 6—8-ig._________________________ E ladó tanya istállóval, mellék- épülettel, 1 katasztrális földdel. Békés, VI. kerület, 87. Bőveb­bet VI. kerület, 72. szám alatt. Wartburg Limousine 5 éves, 1986-ig műszakival eladó. Ér­deklődni: augusztus 19., 20., 21- én Békéscsaba, Pozsonyi u. 116. Másfél szobás, egyedi gázfűtéses lakás eladó kp.+OTP-átvállalás- sal, 1984. decemberi beköltözés­sel. Érdeklődni: hétköznap 18 órától, Békéscsaba, Tölgyfa ut- ca 1. 1/4. Gyula, Bokányi D. utca 8. III/10. számú háromszobás OTP-lakás eladó vagy elcserélhető. __ G yula, Zsinór utca 37. számú háromszobás, gázfűtéses ház beköltözhetően eladó. Elcserélném ármegegyezéssel tö­rökzugi, második emeleti össz­komfortos lakásomat különálló belterületi kertes házra. Aján­latokat: Gyula, Kun Béla utca 30. Női fodrászat.______________ G yula, Siórét 72. számú tanya eladó, a Csabai úttól 800 méter. Érdeklődni: vasárnap egész nap a helyszínen. Irányáré 400 000. Gyulán, kétszobás, összkomfor­tos lakás egy évre kiadó. Ér­deklődni: „Központban” jeligén a békéscsabai lapkiadóban. Trabant Combi, hazai cserép el­adó. Gyula, Apor tér 2. Eladó: egy db 1000 négyzetmé­teres fóliaház, fűtőkazán, egy 2,5 négyzetméteres kazán, egy db 1 colos keringető szivattyú, 3000 férőhelyes, favázas tyúkket­rec tyúkházzal, ventillátorral. Gyula, Erdélyi S. u. 17/B. Gyula, Budapest krt. 49. 1/4. szám alatt egy plusz két fél szobás lakás eladó. Érdeklődni: mindennap 16 óra után. 500-as Fiat eladó. Gyula, Sze- gedi Kiss István utca 11. IRHA. és szőrmebundák, kucs­mák, gallérok, mellények min­den színben és méretben nagy választékban lesznek kaphatók a hortobágyi hídi vásáron, augusz­tus 19—20—21-én, Balogné sze- gedi szűcsmesternél, ötéves Barkas személygépkocsi jó állapotban eladó. Érdeklődni: Gyula, Bicere 28, Szeredi János. Építtetők figyelem! Bontásból tégla, léc, szarufa, gerenda, aj­tók, ablakok, cserép eladó. Fuvart a helyszínen vállalak. Ér­deklődni: Orosháza, a volt régi kis TÜZÉP-telep (47-es főúton). Másfél éves munkavizsgás né­met juhász kan eladó őrző-védő munkára, vagyonőrzésre. Oros- háza-Szentetornya, Kiss Ernő utca 2/A. 5905. Gyula, Nagyváradi út 37. szám alatti 2 szobás, összkomfortos házrész melléképületekkel el­adó. SPORT SPORT SPORT SPORT Rajt a megyei I. osztályban Győzelemmel kezdtek az újoncok Vasárnap hét mérkőzéssel (a Békésszent- andrás—Tótkomlós mérkőzést holnap rendezik meg) rajtolt az 1983—84. évi megyei 1. osztályú labdarúgó-bajnokság is. Tudósítóink többsége jobbára közepes színvonalú játékról tudott beszámolni. Mezőberényben és Sarkadon nagy volt az öröm: az újoncok ugyanis győzelemmel kezdtek otthonukban; Mezőberényben évek óta nem vol­tak ennyien futballmérkőzésen. A tavaly igencsak gyen­gélkedő battonyaiak szurkolói sem akármilyen hírt be­szélhettek meg vasárnap este: csapatuk — amelynek is­mét Major László lett az edzője — 4—0-ra nyert Bodzá- son. A jelek szerint ősszel gyengébb lesz a csorvási gár­da; Simon Kétegyházára igazolt tőlük, Pászka és Varga katonai szolgálatra vonult be és más kulcsjátékosokat is nélkülöz az edző — remélik, hogy csak egyelőre. SARKAD—MEZÖKOVÁCSHA- ZA 3—1 (2—0). Sarkad, 500 néző. V: Szürszabó. Sarkad: Márta — Tóth I. (Soós), Tóth II., Szarvas, Tóth III., Kiss, Himer, Csizma­dia (Bakucz), Szatmári, Török, Bakos. Edző: Vasvári Péter. Mezőkovácsháza: Égető — Sza­bó T.. Pócsik, ökrös, Mákos, Herjeczki (Bállá), Zámbori, Sza­bói L., Mezei (Engelhardt), Pal- lagi, Török. Edző: Arnóczky Jó­zsef. Biztos hazai győzelem, jó játékvezetés. G: Török, Kiss 2, ill. Zámbori. Jó: Márta, Tóth II., Szarvas, Török, ill. Pócsik, ökrös, Szabó L. (Burás István) BCS. AGYAGIPAR—MED­GYESEGYHÁZA 1—1 (1—0). Medgyesegyháza, 300 néző. V: Csűri. Agyagipar: Herczegfalvi — Kiss, Német, Bertalan, Je- gyinák, Kovács, Gálik, Turcsek, Szlávik, Rácz, Szarvas. Edző: Kovács György. Medgyesegyhá­za: Machlik — Plástyik, Kituljak, Kiss, Cseh, Bálint, Néveri, Mi- sota. Mocsári, Vági, Krizsán. Edző: Tóth Miklós. Küzdelmes mérkőzésen az utolsó percben lőtt egyenlítő góllal tartotta ott­hon Medgyes az egyik pontot. G: Szarvas, ill. Cseh. Jó: Her­czegfalvi, Jegyinák, Rácz, ill. Plástyik. Kiss. Misota. (Németh István) MEZŐHEGYES—KONDOROS 1— 1 (0—0). Mezőhegyes, 450 né­ző. V: Lenhardt. Mezőhegyes: Juhász — Kertm.egi, Szatmári, Csordás, J., Harangozó, Pepó, Fülöp (Gál), Popon, Ács, Ver- ticsi Boros. Edző: Dúl Árpád. Kondoros: Búzás — Nagy. Rein­hardt, Ladnyik II., Viszkok (Kó- rodi), Lónai, Zöldi, Szász, Lad­nyik I., Filipinyi, Szelják (Szpisják). Edző: Pljesovszki Mi­hály. A mérkőzés valamennyi főszereplője idény eleji formát mutatott. G: Pepó, ill. Lónai (11-esből). Jó: Boros, Pepó, ill. Lónai, Szász. (Kató János) MEZÖBERÉNYI SE—CSORVÁS 2— 0 (2—0). Mezőberény, 500 né­ző. V: Makra. Mezőberény: Stü­ber — Bánfalvi, Botyánszki, Fá­bián T., Ramos, Gazsó, Burai, Mészáros (Szász), Csejtei, Boros (Bátori). Harmati I. Edző: Lita- uszki Pál. Csorvás: Gombkötő — Szombati, Evanics I., Ivanics, Bencsik, Kovács, Varga, Eva­nics L.. Popol, Tógyi, Seres (Salka). Edző: Losonczi Zoltán. A nagy iramot diktáló MSE már az első félidőben a maga javára döntötte el a mérkőzést. Jó já­tékvezetés. G: Burai, Bánfalvi. Jó: Fábián T. (a mezőny leg­jobbja), Gazsó, Ramos, Boros, ill. Evanics I., Kovács, Varga. (Dr. Makai Gyula) KÉTEGYHÁZA—SZEGHALOM 2— 0 (0—0). Kétegyháza, 300 né­ző. V: Maróti. Kétegyháza: Sze- lezsán — Málik, Rubás, Szuro- mi, Grósz, Ónodi, Tereszán, Bá­nyai, Sipos (Somogyi), Block, Gulyás (Kundicz). Edző: Bakó Lajos. Szeghalom: Pálinkás — Balázs, Vakarcs, Bakos, Tar, Tóth (Mesterházi), Bencze, Ele­kes, Rózsa, Bress, Bernáth (Sza­bados). Edző: Soós Sándor. A hazai csapat — amelyben góllal mutatkozott be az újonnan iga­zolt Gulyás — nagyobb különb­séggel is nyerhetett volna. G: Gulyás, Somogyi. Jó: Rubás (a mezőny legjobbja), Gulyás, Bá­nyai, Tereszán, ill. Balázs, Tar, Rózsa. (Bencze László) GÁDOROS—FÜZESGYARMAT 3— 0 (1—0). Gádoros, 450 néző. V: Szeles. Gádoros: Udvardi — Lőrincsik, Garai, Kondacs, Mi­hók, Ruzsinszki (Szabó), Nagy (Breznyik), Orbán, Héjas, Pod- maniczki. Szőke. Edző: Kulcsár István. Füzesgyarmat: Gyáni — Varga II., Lőrincz, Csák I., Gu- ruczi, Kiss, Hegedűs (Lázár), Földi, Csák II., Komoróczki, Szőke. Edző: Zolnai Pál. Len­dületesen futballoztak a ^ádoro- siak, s ez gólokban is megmu­tatkozott. Jó játékvezetés. G: Hé­jas. Nagy. Podmaniczki. Jó: Podmaniczki, Nagy, Lőrincsik, Kondacs, ill. Gyáni. Komorócz­ki. (Prozlik Pál) BATTONYA—MEDGYESBOD- ZÁS 4—0 (0—0). Medgyesbodzás, 300 néző. V: Guti. Battonya: Szilágyi — Boár, Szabó, Vrá- nyis, Juhász, Moós, Ludaity (Posnyák J.), Hajdara, Szitás, Liszkai. Fekete (Posnyák P.). Edző: Major László. Medgyes­bodzás: Tasnádi — serfőző, Ha­jas (Zsadány), Kocsis, Szekeres (Papp), Sódar, Kerepeczky. Zielbauer, Deák, Ónodi, Oláh O. Edző: Ogrincs Pál. A második játékrészben a battonyaiak ügyesen használták ki helyzetei­ket, a hazaiak játékát viszont végig kevés elképzelés jellemez­te. G: Juhász 2, Ludaity, Lisz­kai. Jó: Szabó, Juhász, Hajda­ra, Liszkai, ill. Serfőző, Kére- peczky. Ifjúságiak: Medgyesegyháza— Bcs. Agyagipar 0—6, Mezőberény —Csorvás 2—0, Gádoros—Füzes­gyarmat 4—2, Mezőhegyes—Kon­doros 3—2, Sarkad—Mezőkováes- háza 2—1, Kétegyháza—Szegha­lom 1—2, Medgyesbodzás—Batto­nya 0—8. A Békésszentandrás—Tótkom­lós találkozót holnap, szerdán 16.30 órai kezdettel játsszák. A megyei I. o. labdarúgó­bajnokság állása: 1. Battonya 1 1­­4—0 2 2. Gádoros 1 1­­3—0 2 3. Sarkad 1 1­­3—1 2 4—5. Mezőberény 1 1­­2—0 2 Kétegyháza 1 1­­2—0 2 6—9. Bcs. Agyagip. 1­1­1—1 1 Medgyesegyh. 1­1­1—1 1 Kondoros 1­1­1—1 1 Mezőhegyes 1­1­1—1 1 10—11. B.-szentandr.­­­­——­Tótkomlós­­­­—­12. Mezőkovácsh. 1­­1 1—3­13—14. Csorvás 1­­1 0—2­Szeghalom 1-­­1 0—2­15. Füzesgyarmat 1­­1 0—3­16. Medgyesbodzás 1­­1 0—4­Az újonc sarkadiak győzelemmel kezdték a szezont. Képünk egy induló hazai támadást örökít meg; a sötét mezes hazaiak közül szemben Bakos látható Fotö: Fazekas László Sok fiatal, erős mezőny a Gyopáros Kupán B Balogh Czina kettős bronzérmes □ Arríikor vasárnap kora délután befe­jeződött a Gyopáros Kupa ’83 asztalite­nisz versenysorozat Oroshá­zán, a Táncsics Mihály Gimnáziumban, a rendezők elégedetten állapíthatták meg: igen erős szakmai fej­lődés és örvendetes fiatalo- dás jellemezte a kétnapos küzdelmeket. A tavalyi vé­dők közül egyik csapatnak sem sikerült győzni. A mér­kőzéseken a támadó, bátor, „agresszív” játék diadalmas­kodott. A zsúfolt mezőny ellenére feltűnt a példás ren­dezés, a jó versenykörülmé­nyek biztosítása. (Talán jö­vőre sikerül megoldani a számolólapok biztosítását is.) Eredmények. Nők: 1. Győ­ri Elektromos (Döme Judit, Wisz Erika), 2. Bp. Marx Károly Közgazdaságtudomá­nyi Egyetem, 3. Egri Vörös Meteor, 4. Kecskeméti Spar­tacus. Férfiak: 1. Zrenjanin (Kol- jajan, Sári, Gaborov), 2. Sal­gótarjáni Volán, 3. Bcs. Konzerv (Balogh József, Czi­na József), 4. Dunaújvárosi Kohász. Igen szép siker a Bcs. Konzerv csapatának 3. he1 lyezése, melyhez szívből gra­tulálunk. Az OMTK-s lá­nyok és fiúk az 5—8. helyen végeztek. ^ i-Lyoniak — rólunk Roland Martin, Lyonból: — Jönnek a franciák! Már a verseny megkezdése előtt izgatottan taglalta a szép szá­mú nézősereg egy része a lyoni csapat érkezését. Várat­lan, de rendkívül kellemes színfoltja volt a Rillieux csa­patának részvétele. Vezetőjükkel, Roland Martinnel vál­tottunk néhány szót a verseny szünetében. — A Martin név jól cseng asztalitenisz-berkekben. Van-e valami köze a válogatott Martinhez? — Kétségtelenül, mivelhogy testvérbátyám a francia válogatott tagja. Nálunk afféle családi népszokás a kau- csnk labda bűvölete. — Hogyan kerültek Magyarországra? — A Győri Elektromos asztalitenisz-szakosztálya meg­hívására jöttünk. Augusztus 1-én érkeztünk Győrbe, ahol házigazdáink segítségével igen sokat edzhettünk és tanulhattunk. Miután ők hivatalosak voltak az orosházi versenyre, mi is felkerekedtünk. — Hogy érzik magukat Magyarországon? — Azt hiszem, számomra, aki először látogattam az önök szép hazájába, minden várakozást felülmúlt a ta­lálkozás. Meglepő, hogy milyen testvéri szeretettel vettek körül mindenütt bennünket és ami még talán ennél is kellemesebb, hogy milyen sokat és milyen sokan tudnak a francia művészetről; kultúráról. — És Orosházán? — Lyonhoz képest szokatlanul csendes kisváros be­nyomását kelti, de talán éppen ez ad valami különös varázst is számunkra. A verseny igen tanulságos volt, mi mindenütt tanulni szeretünk és meggyőződésem, hogy a magyar asztalitenisz-iskola minden szinten nyújt valami érdekeset. — És jövőre? — Lehet, hogy visszatérünk. Amennyiben hívnak ben­nünket és egyéb lehetőségeink is engedik. Varga Zoltán

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom