Békés Megyei Népújság, 1983. július (38. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-05 / 157. szám

1983. július 5., kedd Helmut Kohl Moszkvába érkezett TELEX # BUDAPEST Hétfőn Budapesten meg­tartotta záróülését a prágai béke-világtalálkozó magyar nemzeti előkészítő bizottsá­ga. A tanácskozáson Pozsgay Imre, a Hazafias. Népfront Országos Tanácsának főtit­kára, a prágai találkozón részt vett magyar delegáció vezetője összefoglalta és ér­tékelte az egyhetes rendez­vénysorozatot és küldöttsé­günk munkáját. * * * Harry Earl Bergold, az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövete, hazá­ja nemzeti ünnepe, alkalmá­ból hétfőn fogadást adott rezidenciáján. A fogadáson r^szt vett Veress Péter kül­kereskedelmi miniszter, Nagy János külügyminisztériumi államtitkár. Juhász Ádám ipari minisztériumi államtit­kár. Rátkai Ferenc művelő­dési miniszterhelyettes, va­lamint politikai, társadalmi, gazdasági és kulturális éle­tünk több más vezető sze­mélyisége. # MOSZKVA A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége a kö­vetkező üdvözlő táviratot küldte Ronald Reagannek, az Egyesült Államok elnöké­nek július 4-e. -az Egyesült Államok nemzeti ünnepe, a függetlenség napja alkalmá­ból : „Tisztelt Elnök Ür! Az Amerikai Egyesült Ál­lamok nemzeti ünnepe, a függetlenség napja alkalma* bál fogadja üdvözletünket. Békét és boldogulást kívá­nunk az amerikai népnek.” * * * Hétfőn Moszkvába érke­zett az amerikai kongresszus képviselőházának küldöttsé­ge, élén a képviselőház de­mokratapárti csoportjának helyettes vezetőjével, Tho­mas Foley-val. A küldöttsé­get Vitalij Ruben, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa nemzetiségi tanácsának el­nöke, Georgij Arbatov, a nemzetiségi tanács külügyi bizottságának tagja, a Szov­jet Tudományos Ákadémia Egyesült Államok és Kanada Intézetének igazgatója és más személyiségek üdvözöl­ték a repülőtéren. # SZUDÁN A szudáni külügyminisz­tériumban Hasim Oszmán külügyi államtitkár és dr. Hackler Károly, hazánk szudáni rendkívüli és meg­hatalmazott nagykövete alá­írta a Magyar Népköztársa­ság és a Szudáni Demokra­tikus Köztársaság kormánya közötti kulturális és tudomá­nyos együttműködési egyez­mény 1983—1985. évre szóló munkaprogramját. # HÁGA Több ezren tüntettek a hét végén Woensdrecht köz­ség légitámaszpontja előtt a NATO tervezett rakétate­lepítése ellen. A holland kormány a múlt. héten a woensdrechti légitámasz­pontot jelölte ki az ország­ba szánt 48 cirkálórakéta te­lepítési helyéül, ha erre sor kerül. A Flamand Szocialis­ta Párt hétfőn elhatározta, hogy a Holland Munkás­párttal (PVDA) közösen fog fellépni a Woensdrechtbe tervezett hollandiai rakéta­telepítés ellen. „Közös ügy­nek tekintjük ezt, és közös akciókat tervezünk” — mondta Karéi van Miért pártvezető. Woensdrecht alig húsz kilométerre fekszik a belga határtól és Antwer­pentől. ^ ISZLÁMÁBÁD Pakisztán óvintézkedéseket tesz nukleáris létesítményei­nek védelmére, mivel attól tart, hogy Izrael — a Bag­dad környéki atomreaktor elleni, két évvel ezelőtti ak­ciója mintájára — támadást intéz ellenük — mondotta Mohammad Ziaul Hak pa­kisztáni elnök vasárnapi saj­tóértekezletén. (Folytatás az 1: oldalról) hatással van kapcsolataik egészére nézve /is. Megvan­nak a szükséges feltételek ahhoz, hogy a gazdasági együttműködést tovább mé­lyítsék. A nemzetközi kérdések áttekintésé során nagy fi­gyelmet szenteltek az euró­pai biztonság problémájá­nak, amely különösen élesen vetődik fel, tekintettel ar­ra, hogy Nyugat-Európa, s elsősorban az NSZK terüle­tére új közepes hatótávolsá­gú amerikai nukleáris fegy­vereket akarnak telepíteni. A Szovjetunió képviselői a tárgyaláson kifejezték azt a reményüket, hogy az Mihail t Zim janyin. az SZKP KB titkára, a Legfel­sőbb Tanács nemzetiségi ta­nácsa külügyi bizottságának alelnöke, a múlt héten Fran­ciaországban látogatást tett szovjet parlamenti küldött­ség vezetője, nyilatkozatot adott a L'Humanitének a küldöttség útjának eredmé­nyeiről. Zimjanyin hangsúlyozta: a szovjet és francia parlamenti küldöttségek közötti tárgya­lások lehetővé tették, hogy javítsák a kölcsönös megér­tést a biztonság, s különö­sen az európai biztonság kérdéseiben, azonban ebben a kérdésben ennek ellenére sem jutottak azonos véle­ményre. Az álláspontokban közös az, hogy mindkét fél a politikai együttműködés fejlesztését óhajtja a béke érdekében. A nézeteltérések arra vonatkoztak, hogy mi­lyen eszközöket alkalmazza­nak az e.urópai biztonság ér­Csehszlovákiában a sajtó, a rádió és a televízió a közvéle­mény érdeklődésének megfelelő súllyal, de mértéktartóan szá­molt be az UNITA által márci­us 12-e óta fogva tartott csehszlo­vák állampolgárok első csoport­jának hazatéréséről. A 17 nő, 21 gyerek és hét férfi hazatérésé­ről. A CTK és a Rudé Právo hír­adásai kiemelik, hogy Csehszlo­vákia elismerését fejezi ki a Nemzetközi Vöröskereszt, a zim­babwei és a zairei kormány köz­reműködéséért a túszok kiszaba­dulásában. Jelentették ugyanak­kor azt is, hogy a csehszlovák külügyminisztérium erélyesen til­takozott amiatt, hogy a kiszaba­dult túszokat szállító repülőgépet a kairói repülőtéren mondvacsi­nált ürüggyel négy órán át fel­tartóztatták. A televízió és a központi la­pok több folytatásban közölték azokat az interjúkat, amelyeket Maratoni tanácskozás Még napjainkban, a kon­ferenciák korában sem túl gyakori az olyan nagyszabá­sú tanácskozás, mint amelyik vasárnap ért véget Belgrád- ban. A Száva-palotában egy hónapon át tárgyaltak több mint 160 ország képviselői á világgazdaság legégetőbb gondjairól. Meglehetősen sok remény és várakozás övezte az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési értekezletének mostani ülés­szakát. Nos, ezek csak rész­ben valósultak meg. Persze illúzió lett volna azt hinni, hogy egyetlen tanácskozással megoldhatók a világgazdaság ellentmondásai. Mégis, a ma­ratoni tanácskozás végére be­bizonyosodott, hogy a fejlett tőkés államok nem állnak készen lényegi engedmé­nyekre a legfontosabb vita­kérdésekben. Hiba lenne azonban, ha a tanácskozást lezáró elemzések gyászbe- széd-jellegűek lennének. A belgrádi konferencia ugyanis már azzal sem volt haszon­talan, hogy ráirányította a figyelmet a világgazdaság fő egységei, a fejlődő orszá­gok, a fejlett tőkés államok és a szocialista világ közötti kölcsönkapcsolatok összefüg­NSZK kormánya, számot vetve az adott körülmények között reá háruló felelősség­gel, olyan realista állás­pontra helyezkedik ebben a kérdésben, amely megfelel a béke és a nukleáris háború elhárítása érdekelnék. Az eszmecsere során érin­tették a genfi tárgyalások­kal, a közép-európai fegy­veres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről folytatott tárgyalásokkal, és a madridi találkozóval kap­csolatos kérdéseket is. Helmut Kohl síkraszállt amellett, hogy mélyüljenek és szélesebb körűvé válja­nak a Szovjetunió és az NSZK kapcsolatai a legkü-“ lönbözőbb területeken. dekében. Szovjet részről nem értenek egyet a fran­cia félnek azzal az állás­pontjával, hogy a Szovjet­unió ..megbontotta az euró­pai egyensúlyt”. Ügy vélik, hogy számításba kell venni mindazokat a középhatótá­volságú .nukleáris eszközö­ket, amelyek a NATO tag­államainak birtokában van­nak. Ismeretes, hogy az At­lanti Szövetségnek ezek az eszközei elsősorban a Szov­jetunió ellen irányulnak. Arra a kérdésre, hogy vár­ható-e a közeljövőben Mit­terrand—Andropov csúcsta­lálkozó, Zimjanyin így vála­szolt: „Országunk régóta úgy véli, hogy hasznosak az államfői csúcstalálkozók, s ez áll a francia és szovjet vezetők találkozóira is. Ter­mészetesen az ilyen kezde­ményezéseket gondosan elő kell készíteni, s az ilyen ta­lálkozók létrejötte mindkét féltől függ.” Kinshasa és Prága között a re­pülőgép fedélzetén készítettek a 45 csehszlovák állampolgárral. Szavaikból kitűnik, hogy a sza- kadár szervezet fegyveresei- azért ejtették túszul őket, hogy meg­meneküljenek az angolai- kor­mánycsapatok támadásaitól, hi­szen ezek az erők már körül­zárták őket, amikor az ellenfor­radalmárok Alto Caturrtbelában végrehajtották szabotázsakcióju­kat. A kiszabadultak minden sza­va mögött érezhető annak tuda­ta. hogy hazatérésük feletti örö­mük csak akkor lehet teljes, ha húsz társuk, férjek és apák, megmenekülését is sikerül elér­ni. A csehszlovák illetékes szer­vek és a Vöröskereszt nemzetkö­zi bizottságának képviselői a prágai televízióban és a lapok­ban hangsúlyozták, hogy a hát­ramaradottak kiszabadulása ér­dekében további lépéseket tesz­nek. géseire. Arra a tényre, hogy a fejlett tőkés országok várt­nál mélyebb és hosszabb vál­sága nem szakítható ki a fenti kapcsolatrendszerből, nem függetleníthető a fejlő­dő világ súlyosbodó helyze­tétől. A lényeges kérdésekben — mint a nemzetközi kereske­delem, a nyersanyagok ügye — a megállapodások mesz- sze elmaradnak a fejlődő vi­lág követeléseitől. A konfe­rencia záródokumentuma mindazonáltal kiállt az új és igazságos gazdasági világ­rend megteremtésének szűk-- ségessége mellett, amely nél­kül a kölcsönkapcsolatok Hangsúlyozta, hogy e jó­szomszédi és hosszú távú kapcsolatoknak a moszkvai szerződés, valamint más szerződések és megállapodá­sok betartására kell épülni­ük. A kancellár kijelentette, hogy az NSZK kitart a bé­ke és az erőszak alkalmazá­sáról való lemondás politi­kája mellett. Hangsúlyozta azt is, hogy az NSZK a NATO szövetségi rendsze­rének tagja. Az európai kö­zepes hatótávolságú rakéták kérdéséről szólva Helmut Kohl megismételte a NATO kettős határozatának alátá­masztására szolgáló, már is­mert korábbi érveket. . Shultz a Közel-Keleten Két hónap múltán azzal a feladattal tért vissza hétfőn a Közel-Keletre George Shultz amerikai külügymi­niszter, hogy kísérletet te­gyen a bábáskodásával meg­született, Damaszkuszban életképtelennek minősített izraeli—libanoni megállapo­dás megmentésére. Az egyezményt eleve kudarcra ítélte a hozzá csatolt ame­rikai—izraeli memorandum, amely szerint Izrael a Liba­nonban állomásozó szíriai és palesztin erők kivonásától tette függővé a megszállt területek kiürítését. Mint­hogy Szíria változatlanul ra­gaszkodik az érdekeit sértő alku érvénytelenítéséhez, az izraeli megszállók feltétel nélküli távozásához, az ame­rikai diplomácia vezetője szükségszerűen Damaszkusz- ra összpontosítja figyelmét. Hétfőn — Pakisztánból jö­vet — közel-keleti kőrútjá­nak első állomására, Szaúd- Arábiába érkezett George Shultz amerikai külügymi­niszter, aki bejrúti értesü­lések szerint ma Libanon­ban, szerdán Szíriában, csü­törtökön pedig Izraelben tárgyal a május 17-én alá­írt izraeli-libanoni megálla­podás végrehajtásáról, il­letve a Libanonban levő külföldi csapatok kivonásá­ról. A szaúdi vezetőkkel foly­tatott konzultációk célja az arab világ légkörének ta­nulmányozása, a damaszku­szi látogatás előkészítése. Gyakorlati jelentőségű ame­rikai kezdeményezés nem várható Amin Dzsemajel li­banoni államfő július 22-i és Menahem Begin izraeli mi­niszterelnök július 27-i wa­shingtoni látogatása előtt. rendszere sem működhet normálisan. Ezzel függött össze a szo­cialista országok különnyi- latkozata is. Ebből kitűnt, hogy a mai világgazdasági rend nemcsak a fejlődő or­szágokat sújtja, hanem sok szempontból a szocialista közösség országait is hátrá­nyosan érinti. Tiltakozott az okmány az erősödő protek­cionizmus, a nem gazdasági megfontolásokból eredő kor­látozások ellen. Hiszen tény, hogy a bővülő kereskedelmi kapcsolatok az enyhültebb politikai légkör kialakulásá­hoz is hozzájárulhatnak. Győri Sándor Zimjanyin nyilatkozata 11 kiszabadult túszok sajtóvisszhangja Képünkön: Lázár Mojszov jugoszláv külügyminiszter (jobb­ra) és Gamani Korea, az UNCTAD főtitkára a záróülésen (Telefotój HÍREK HÍREK HÍREK MA: EMESE, SAROLTA NAPJA A Nap kél 4.53 — nyugszik 20.44 órakor A Hold kél 1.20 — nyugszik 15.00 órakor ÉVFORDULÓ , Hetvenöt évvel ezelőtt, 1908. július 5-én halt meg — 74 éves korában — Than Ká- ' roly kémikus, akadémikus, az első magyar vegyészeti szaklap megalapítója. — LOSONCZI PÁL MEG­KEZDTE SZABADSÁGÁT. Losonczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke megkezdte évi rendes szabadságát. — A BÉKÉSI Jantyik Má­tyás Múzeumban július 8-án, pénteken nyitják meg Hajós Hollanda Éva festőművész kiállítását. Az ünnepi be­szédet Makoviczki János, a városi tanács elnöke tartja. — BUDAPESTEN, a MÁV Vezérigazgatóságon július 1-én nyugdíjba vonult vas­utasokat tüntettek ki. Tóth Sándor, a Békéscsabai Pálya- fenntartási Főnökség vonal­gondozója vezérigazgatói di­cséretben részesült. — A GYULAI mozgáskorlá­tozottak egyesülete az el­múlt hét végén kirándulást szervezett Romániába a bé­késcsabai egyesülettel közö­sen. A kiránduláshoz a ka- muti Béke Tsz térítés nélkül biztosított egy autóbuszt. — A GYULAI HÚSKOMBI­NÁT dolgozói július 9-én is­mét lemondanak pihenőnap­jukról és kommunista mű­szakot tartanak. Az ebből be­folyt összeget nyugdíjasaik segélyezésére és sportpá­lya építésére használják fel. — DOLLÁR TOLLBÖL. A Mezőkovácsháza és Vidéke ÁFÉSZ toliüzeme tavaly hat és fél millió dolláros árbevé­telt ért el termékeiből. A tervek szerint ez az összeg az idén is meghaladja az öt­millió dollárt.-- MEGYÉNKBEN sajnos szinte már hagyományos, hogy a hét­végeken sok a tüzeset, mint azt a legutóbbi napok példázzák. A tűzoltóság hat esetben vonult ki, és mintegy hatmillió forint érté­ket mentett meg, a kár nagy­sága azonban így is meghalad­ja a 200 ezer forintot. Három tüzeset ismét lábon álló gabo­nában történt — tíz hektáron csaknem 120 ezer forintnyi ga­bona ment kárba elektromos távvezeték hibája, villámcsapás vagy emberi hanyagság követ­keztében. Az örménykúti Fel- szabadulás Tsz 8 hektárnyi bú­zája például azért égett le, mert egy szomszédos tanyáról oda terjedt a perzselés tüze. A 47. számú főút Békés és Mezőbe- rény közötti szakaszán egy szé- naszállítmány gyulladt ki egy odadobott cigarettacsikktől. Szintén csikktől gyulladt ki 15 tonna szalma Orosházán. Sza­badkígyóson egy pb-gázpalack robbant fel a hétvégén. A tüz­esetek okát a tűzoltóság vizs­gálja, és ezúton hívja fel az il­letékes gazdasági vezetők fi­gyelmét a gabona fokozott tűz­védelmére, valamint arra, hogy vegyék számításba R táblák kö­zött elhelyezkedő tanyák tűzve­szélyességét is. — A TATA MELLETTI Csákányospusztán tartották július 2-án az állami gazda­ságok vadászainak lóverse­nyét. A vetélkedőn Békés megyei siker is született: a Hidasháti Állami Gazdaság négytagú csapata az össze­tett versenyben az értékes harmadik helyezést érte el. — A MEDOSZ BÉKÉS ME­GYEI BIZOTTSÁGA július 7-én, csütörtökön tartja soros ülését. A bizottság tagjai megvitatják a szociális és kulturális alapok képzésé­nek, felhasználásának ta­pasztalatait és a második félévi munkatervet. Hírügyeletünk telefonszáma: 27-360 Napos, nyári idő Várható időjárás az orszég te­rületén ma estig: folytatódik a száraz, napos, gyengén szeles időjárás. A legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet 13, 18 fok kozott, a legmagasabb nappali hőmérséklet 27, 32 fok között várható. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: legfeljebb nappali gomolyfelhő-képződésből ala­kulhat ki egy-egy zápor, ziva­tar. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 15, 20 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 29, 34 fok között alakul. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék nem várható. A Balaton vize tegnap 11 óra­kor Siófoknál 22 fokos volt . * — A SEMMELWEIS-NAP alkalmából új létesítmények­kel gazdagodott a Békés me­gyei Tanács Gyógyszertári Központja. Június 30-án Bé­késcsabán, a Berényi úton adtak át egy korszerű gyógy- szerraktárat, tegnap, július 4-én pedig Muronyban avat­tak gyógyszertárat. A két létesítmény együttes értéke eléri a 27 millió forintot. — ÖNKÉNTES VÉRADÁ­SON vettek részt a keverme- si vöröskeresztesek, a helyi üzemek és intézmények dol­gozói július 1-én. A vérellá­tó állomás dolgozói helybe jöttek, így várakozáson fe­lüli sikert könyvelhettek el; a bejelentett 75 véradó he­lyett 113-an jelentek meg a véradáson és 38 liter vért adtak. — FÖLDRENGÉS. Vasárnap két erős földrengés rázta meg a Közép-Amerikában fekvő Costa Rica délkeleti területét. A Richter-skála szerint 6,3 fok erősségű föld­mozgást földcsuszamlások követték. Az első jelentések egy halálos- áldozatról és 13 súlyos sebesültről számolnak be, de hozzáteszik: egyes te­lepüléseket a földlökések el­vágtak a külvilágtól, így az ettt lakókról még nincs hír. — A HÉT VÉGÉN az ország területén összesen 100 sérü- léses közúti baleset történt. Ebből hat halálos, 39 súlyos, 55 könnyű sérüléscs volt. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. JÜLIÜS 5-TÖL Devizanem vételi közép eladási árf. 100 egységre Ft-ban Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Holland forint Japán yen (1000) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK-márka Olasz líra (1000) Osztrák Schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Tr. és cl. rubel USA-dollár 6530,62 6537,16 6543,70 3722,70 3726,43 3730,16 84,38 84,46 84,54 467,93 468,40 468,87 769,81 770,58 771,35 560,31 560,87 561,43 1502,23 1503,73 1505,23 178,43 178,61 178,79 3456,34 3459,80 3463,26 14 539,31 14 553,86 14 568,41 584,80 585,39 585,98 1686,79 1688,48 1690,17 28,45 28,48 28,51 239,38 239,62 239,86 36,64 36,68 36,72 29,51 29,54 29,57 2024,87 2026,90 2028,93 557,06 557,62 558,18 2597,40 2600,00 2602,60 4250,21 4254,46 4258,71 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfele­lően vannak érvényben. VALUTAÁRFOLYAMOK (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÉRVÉNYBEN: 1983. JÜLIUS 5-TÖL vételi eladási árf. 100 egys. forintban Pénznem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka (a) Francia frank Görög drachma (b) Holland forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár (a) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK-márka Olasz líra (1000) Osztrák Schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona (a) USA-dollár 6341,05 6733,27 3614,64 3838,22 81,93 86,99 454,35 482,45 747,46 793,70 544,04 577,70 48,40 51,40 1458,62 1548,84 173,25 183,97 48,72 51,74 3356,01 3563,59 14 117,24 14 990,48 567,83 602,95 1637,83 1739,13 27,63 29,33 232,43 246,81 35,58 37,78 28,65 30,43 1966,09 2087,71 540,89 574,35 4126,83 4382,09 (a) vásárolható legmagasabb bankjegycím­let: 100-as. (b) vásárolható legmagasabb bankjegycím­let: 500-as.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom