Békés Megyei Népújság, 1983. július (38. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-24 / 174. szám
1983, július 24., vasárnap Magyar—szovjet közös közlemény (Folytatás az 1. oldalról.) Kedvezően értékelték a két ország népgazdasági feladatainak megoldását segítő, egyre fejlődő kereskedelmi, gazdasági és műszaki-tudományos együttműködést. A felek intézkedéseket tesznek az együttműködés elmélyítésére, a népgazdasági tervek koordinációjának tökéletesítésére, az áruforgalomnak kölcsönösségi alapon történő bővítésére. Megegyeztek, hogy hosszútávú megállapodásokat dolgoznak ki és írnak alá az együttműködésről az agrár-ipari komplexum ágazatainak fejlesztésében, a mikroelektronika és a robottechnika területén, a közszükségleti cikkek gyártásában és az ipar más kiemelt ágazataiban. A műszaki-tudományos haladás legújabb eredményei alapján bővítik és 1995-ig meghosszabbítják Magyarország és a Szovjetunió hosszútávé gyártásszakosítási és kooperációs programját. A látogatás alatt több konkrét gazdasági együttműködési megállapodást írtak alá. Magyarország és a Szovjetunió kész” további erőfeszítésekre a szocialista gazdasági integráció folyamatának elmélyítéséért. Meggyőződésünk. hogy a KGST-tag- állarhok tervezett legfelső szintű tanácskozása hozzájárul ehhez II. Áttekintve a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, a tárgyaló felek megerősítették határozott szándékukat, hogy a jövőben is aktívan hozzájárulnak a Varsói Szerződésbe tömörült szövetséges államok egységének megszilárdításához, biztonságuk megbízható szavatolása és az általános béke megóvása érdekében. A nemzetközi helyzet további éleződése, az Egyesült Államok és néhány más NATO-tagállam katonai előkészületeinek példátlan fokozódása, agresszivitásuk erősödése teljes mértékben igazolja, hogy indokoltak és időszerűek azok a következtetések és javaslatok, amelyeket a Varsói Szerződés tagállamai prágai politikai nyilatkozata, valamint a szocialista országok párt- és állami vezetőinek 1983. június 28-án elfogadott moszkvai közös nyilatkozata tartalmaz. Magyarország és a Szovjetunió vezetőinek meggyőződése, hogy ebben, az emberiség számára sorsdöntő pillanatban a legfontosabb feladat a nukleáris háború veszélyének elhárítása, a visszatérés a politikai és a katonai enyhülés útjára. Következetesen növelik erőfeszítéseiket a szövetséges szocialista államoknak a nemzetközi politikai légkör megjavítását szolgáló programja valóra váltásáért. A felek rámutattak arra. hogy különlegesen veszélyes az új amerikai rakéták nyugat-európai telepítésének terve. Kifejezték reményüket, hogy az Egyesült Államok és NATO-szövetségesei alaposan mérlegelik előirányzott lépésük következményeit, és megfelelően válaszolnak a Szovjetunió konstruktív javaslataira. Ugyanakkor hangsúlyozták: ha sor kerül e tervek megvalósítására, ami újabb veszélyt jelent a Varsói Szerződés tagállamainak biztonságára, azok hatékony ellenintézkedéseket tesznek, és semmi esetre sem engedik meg. hogy katonai erőfölényre tegyenek szert velük szemben. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió nagy jelentőséget tulajdonít a madridi találkozó sikeres befejezésének. Ez segíti majd az európai enyhülési folyamatot, és előmozdítja az európai bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekkel és leszereléssel foglalkozó konferencia összehívását. Ismételten megerősítették : arra törekednek, hogy megőrizzék és fejlesz- szék kölcsönösen előnyös kapcsolataikat a más társadalmi berendezkedésű államokkal a békés egymás mellett élés elvei alapján, a népek békéje és biztonsága érdekében. A tárgyalások résztvevői megállapították, hogy Izraelnek az Egyesült Államok nyílt támogatásával végrehajtott agresszív cselekményei következtében a Közel- Keleten továbbra is robbanásveszélyes a helyzet. Követelik az izraeli csapatok kivonását Libanonból és az 1967 óta megszállt összes területről; a Szíria ellen irányuló fenyegetések és provokációk beszüntetését; sík- raszállnak a Közel-Kelet helyzetének átfogó és igazságos rendezéséért. A felek teljes támogatásukról biztosították Vietnam. Laosz és Kambodzsa erőfeszítéseit, amelyek arra irányulnak, hogy politikai eszközökkel rendezzék Délkelet- Ázsia problémáit, s ezt a térséget a béke. a jószomszédság és az együttműködés övezetévé változtassák. Szolidaritásukat nyilvánították ki a durva nyomás, a bel- ügyeikbe való beavatkozás imperialista politikája ellen harcoló közép-amerikai és Karib-tengeri államok népeivel. III. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Komm'unista Pártja egyöntetű megítélése szerint a mostani bonyolult világhelyzet szükségessé teszi a nemzetközi szolidaritás, a kommunista és munkáspártok széles körű együttműködésének erősítését a béke megőrzéséért, a fegyverkezési ver seny megfékezéséért, az imperializmus agresszív, népellenes politikája ellen vívott harcban. Az MSZMP és az SZKP meggyőződése, hogy folytatni kell az enyhülés védelmére irányuló állhatatos tevékenységet. Ismét hangsúlyozták szándékukat a párbeszéd folytatására a szocialista és a szociáldemokrata pártokkal, minden párttal és mozgalommal, mindenkivel, aki a nukleáris háború megakadályozására törekszik. * * * A magyar és a szovjet fél teljes mértékben elégedett a tárgyalások eredményeivel. A tárgyalások a teljes egyetértés szellemében folytak és megerősítették a két ország pártjai, kormányai nézeteinek egységét és céljainak azonosságát. A megállapodások elősegítik Magyarország és a Szovjetunió kapcsolatainak erősítését, teljes összhangban a magyar és a szovjet nép alapvető érdekeivel. Kádár János hivatalos, baráti látogatásra hívta meg Magyarországra a Szovjetunió párt- és állami küldöttségét Jurij Andropovnak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével. A meghívást köszönettel elfogadták. Ipari zsebkönyv, 1982 A magyar iparban tavaly, illetve 1975 óta végbement változásokat gazdag számanyaggal, színes grafikonokkal mutatja be az új zsebkönyv. Ismerteti az ipar szerepét és helyét a népgazdaságban, majd összefoglalja a legfontosabb eredményeket.. Ezután részletesen tartalmazza az ipar szerkezetére, a termelésre, a termelékenységre, az árak alakulására vonatkozó adatokat. Külön fejezet foglalkozik az anyag- és energia-felhasználással és a műszaki-technikai színvonallal, ezen belül is a beruházásokkal. A munkaügyi adatok között helyet kapott a munkaerőhelyzet, a bérek és keresetek, valamint a balesetek alakulásának vizsgálata. Ezután részletetesen számot ad a kötet az ipar pénzügyi és jövedelmezőségi mutatóiról, ágazatonként kimutatva az export-jövedelemezőséget is. A legfontosabb számadatok regionális bontásban is szerepelnek. Dzsesszkoncertek megyénkben Az elmúlt év októberében új dzsesszegyüttes alakult Szegeden. A szomszédos megye székhelyén korábban tevékenykedő Hulin bánd tagjaiból és meghívott zenészekből állt össze a me- gyénkbeliekkel is erősített négyes. A békéscsabai zenekarvezető Köles István (szaxofon) és 'a gyulai Fábián Tamás (dob. konga — egykori Névtelen Nulla-tag!) mellett két szegedi zenész. Mentes Ádám (basszusgitár) és Kovács Gábor (billentyűsök) képezik tehát a fura nevű-helyesírású Hobby- ART-ot, amely elsősorban dzsessz-rockot játszik. Első nyilvános szereplésük a rádióban volt; május 30- án rögzítették zenéjüket, amelyet most, július 19-én sugárzott a 3. műsor. Ezektől a hetektől már a közönség is, személyesen is, megismerkedhet az együttessel. Az ország különböző városaiban lépnek fel, legközelebb július 29-én. Szegeden. Az ifjúsági napok keretében megtartott koncert az újszegedi szabadtéri színpadon lesz, a partneregyüttes vezetője pedig Pege Aladár! Ezután következik három megyénkben önálló koncertjük. Augusztus első napján este 7 órakor a gyulai SZOT- üdülőben adnak nyilvános hangversenyt, majd 4-én a mezőkovácsházi művelődési központban lépnek dobogóra. Másnap, 5-én este — „sötétedés után” — a 44-es fő közlekedési út melletti — Békéscsaba és Kondoros közötti — úgynevezett Fiala- csárda kertjében koncerteznek. És megyeszékhelyünkön? Nos, itt is láthatók és hall-, hatók lesznek a HobbyART- ék. Szeptember 16-án késő délután a Vasutas Művelődési Ház nagytermében — a nyári ifjúsági rendezvény- sorozat záróműsoraként — adnak hangversenyt. (ni) / j í u. ^ \ 'Á \ \ \, s Gyulán a lakásépítők már Észak-Törökzugban dolgoznak, ahol még ebben a tervidőszakban felépül 120 állami lakás, 60 tanácsi értékesítésü lakás, valamint 420 OTP-s lakás. A távlati tervekben szerepel kereskedelmi és vendéglátóipari egységek, valamint óvoda és bölcsőde építése is ebben a városrészben Fotó: Béla Ottó Kiapadhatatlan forrás a lapvető érdekeink, céljaink közösek, kapcsolataink a kölcsönös tisztelet és bizalom, a népeink közti barátság jegyében fejlődnek — jelentette ki a magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletére a moszkvai Kremlben adott díszvacsorán Kádár János. Szavai jól jellemzik a Szovjetunió és a Magyar Nép- köztársaság viszonyának jellegét, és azt a légkört is, amelyben a delegáció szovjetunióbeli látogatására sor került. A magas szintű szovjet—magyar találkozóknak több évtizedes hagyományai vannak. Hogy csak a legutóbbiakra utaljunk: 1974-ben, ugyancsak Kádár János vezetésével járt hasonló küldöttség a Szovjetunióban, és látogatását öt évvel később legfelsőbb szintű szovjet delegáció viszonozta hazánkban. A párbeszéd természetesen ezután is folyamatos volt. Erre jó alkalmat kínált az SZKP XXVI. kongresszusa, majd a Szovjetunió 60 éves jubileuma alkalmából Moszkvában tartott ünnepségsorozat, valamint több két- és több oldalú tanácskozás. Mindez — mint Jurij Andropov pohárköszöntőjében megállapította — „ . . . abból az objektív szükségszerűségből adódik, hogy tovább fokozzuk országaink együttműködésének hatékonyságát, és lényegesen magasabb, úgy mondanám, minőségileg új szintre emeljük.” A Kádár János vezette küldöttség mostani moszkvai tárgyalásai annak az általános elvi platformnak a rögzítését, újbóli megerősítését szolgálták, amely- országaink sokrétű együttműködésének alapjául szolgál. Jurij Andropov ezzel összefüggésben kiemelte, hogy a véleménycsere megerősítette nézetazonosságunkat és szándékaink egységét. Azok a különbségek, amelyek a Szovjetunió és Magyarország eltérő nagyságrendjéből és adottságaiból magától értetődő természetességgel következnek, nem akadályozzák ezt az alapvető egyetértést, a módszerbeli eltérések pedig kifejezetten gazdagítják közös tapasztalatainkat. „Mi természetesen nem ajánlhatjuk, és nem is ajánljuk senkinek sem egyes megoldásainkat, hiszen ezek a mi sajátosságainkból következnek, azoknak felelnek meg. De ha más országok kommunistái úgy ítélik meg, hogy vannak közöttük használható tapasztalatok, ez nagy megtiszteltetés számunkra” — mondotta az általános törvényszerűségek és a nemzeti sajátosságok ösz- szefüggéseiről szólva az MSZMP KB első titkára csütörtöki, moszkvai sajtóértekezletén a Pravda munkatársának a kérdésére válaszolva. Teljes volt az egyetértés a politikai, gazdasági és egyéb kérdésekről folytatott tárgyalásokon abban, hogy a magyar—szovjet kapcsolatok népeink érdekeivel összhangban sikeresen és dinamikusan fejlődnek, és hogy barátságunk felbecsülhetetlen értékű, kiapadhatatlan erőforrás hazánk számára. A Szovjetunió hagyományosan a legfontosabb gazdasági partnerünk, amellyel külkereskedelmi forgalmunknak harmadát bonyolítjuk le.- Tavaly az árucsere-forgalom megközelítette a 8 milliárd rubelt. Különösen nagyra becsüljük a szakosítás és kooperáció területén a közúti járműgyártásban, a timföld- és alumíniumgyártásban, az agrokémia és álom- erőművi gépgyártásban elért eredményeket. Noha az ilyen magas szintű találkozók nem elsősorban konkrét gazdasági megállapodások aláírását szolgálják, feltétlenül örvendetes, hogy a látogatás napjaiban több fontos gazdasági egyezmény született, mint például a nagy múltú timföld- és alumíniumegyezmény 1990-ig szóló meghosszabbítása, a kukoricatermesztésben, a baromfitenyésztésben. valamint a szovjet könnyűipar rekonstrukciójában való együttműködésünk kiterjesztése. A tárgyalásokon kidolgozták az 1986—90-es évekre a tervegyeztetés alapelveit, s elhatározták, hogy 1995-ig meghosszabbítják a gyártásszakosítási és kooperációs programot. Alkalmat adott a moszkvai látogatás a nemzetközi helyzet áttekintésére, a főbb európai és világproblémákkal kapcsolatos közös álláspont kifejtésére is. Itt kiemelésre kívánkozik, hogy mind szovjet, mind pedig magyar részről hangsúlyozták az enyhülés vívmányai melletti elkötelezettséget, a két fél egyetértését abban, hogy a nemzetközi helyzet további romlásának a megakadályozását központi kérdésként kell kezelni. Az úgynevezett eurohadászati fegyverzetről szólva Jurij Andropov aláhúzta: „Nem a rakéták számának a növelése vezet előrehaladáshoz, hanem az a törekvés, hogy megtalálják a kölcsönösen elfogadható döntéseket..Nemcsak a két szocialista ország, hanem az európai és a nemzetközi stabilitás érdekei is ezt kívánják. A tárgyalásokról kiadott dokumentumok, és a két fél vezető képviselői beszédeikben nem hagynak kétséget afelől, hogy egyrészt a szocialista országok nem engedik meg a történelmileg kialakult nemzetközi erőegyensúly megsértését, másrészt viszont továbbra is bíznak a tárgyalások, köztük az amerikai—szovjet fegyverzetkorlátozási tárgyalások lehetőségeiben. E tárgyalásokon a szocialista országok célja egy olyan megállapodás elérése, amely — Kádár János szavaival élve — „Minden érdekelt fél egyenlő biztonságát garantálja a fegyverzet alacsonyabb szintjén”. A magyar párt- és kormányküldöttség látogatásának eseményeit nap mint nap magunk is nyomon követhettük a rádióban, a televízióban, az újságok hasábjain. Jóleső érzés volt látni, hogy a szovjet emberek milyen meleg szeretettel fogadták képviselőinket, hogy a tárgyalások milyen szívélyes, baráti légkörben folytak, mint ahogy immár a látogatás eredményei alapján jóleső érzés tudni, hogy országépítő munkánkban és nemzeti tevékenységünkben a Szovjetunió továbbra is biztos támaszunk.
