Békés Megyei Népújság, 1983. június (38. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-15 / 140. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG ■ MEGYEI PÍRIBIZOTTSÍG ES I MEGYEI IBHttCS LIPII 1983. JÚNIUS 15., SZERDA Ára: 1,40 forint XXXVIII. ÉVFOLYAM, 140. SZÁM fl bolgár párt- és állami küldöttség látogatása hazánkban Tudor Zsivkovot Kádár János üdvözli a Ferihegyi repülőtéren (Telefotó) A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának. a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának meghívására kedden hivatalos baráti látogatásra — pártós állami küldöttség élén — hazánkba érkezett Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának elnöke. A vendégek különrepülő- gépe a délelőtti órákban landolt a Ferihegyi repülőtéren. Todor Zsivkovot, valamint a bolgár küldöttség többi tagját a légikikötő betonján Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai üdvözölték. Ezután a vendégek és vendéglátóik gépkocsikba szálltak, s a Kossuth térre hajtattak. Az Országház előtt, a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság zászióival díszített téren, a díszmotorosok kíséretében érkező bolgár párt- és állami küldöttséget katonai tiszteletadással fogadták. A téren — amely körül a vendégek üdvözlésére több ezer budapesti dolgozó gyűlt ösz- sze — felsorakozott a magyar néphadsereg díszzászlóalja. A Kádár János, Losonczi Pál és Lázár György társaságában érkező Todor Zsivkovot, s a küldöttség többi tagját Aczél György, a KB titkára. Korom Mihály, a KB titkára, Méhes Lajos ipari miniszter, óvári Miklós, a KB titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Várkonyi Péter, a KB titkára, 4pró Antal, az ország- gyűlés elnöke, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, valamint a kormány több tagja, az állami. a társadalmi élet számos más vezető képviselője fogadta. Jelen volt Sebestyén Jenő. hazánk szófiai és Bon- cso Mitev, Bulgária budapesti nagykövete. Ott volt az ünnepélyes fogadtatáson a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja is. Kürtszó harsant, s a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a magas rangú vendégnek. Felcsendült a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság Himnusza; majd Todor Zsivkov Kádár Jánossal együtt ellépett a díszzászlóalj előtt. Úttörők szaladtak a térre, s virágcsokorral köszöntötték a bolgár párt- és állami küldöttség vezetőjét. Ezután a vendéglátók és a vendégek kölcsönösen bemutatták egymásnak Magyarország és Bulgária jelenlevő -közéleti vezetőit, s Todor Zsivkov megismerkedett a budapesti diplomáciai testület megjelent képviselőivel is. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult. A bolgár párt- és állami küldöttség programja délután tiszteletadással folytatódott: a delegáció a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. Ezután az Országház dele- gációs termében megkezdődtek a magas szintű magyar— bolgár tárgyalások. A magyar tárgyalócsoportot Kádár János vezeti. Tagjai: Losonczi Pál, Lázár György, Marjai József, Púja Frigyes külügyminiszter és Sebestyén Jenő. Todor Zsivkov áll a Bolgár Népköztársaság tárgyaló- küldöttségének élén, a delegáció tagjai: Grisa Filipov,a Bolgár Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke, Petr Mladenov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, Sztanis Bonev miniszterelnök-helyettes és Boncso Mitev. Este a Parlament delegá- ciós termében kitüntetési ünnepséget tartottak. Losonczi Pál átnyújtotta Todor Zsivkovnak a Magyar Népköztársaság Gyémántokkal Ékesített Zászlórendjét; a magas kitüntetést az Elnöki Tanács — korábban — 70. születésnapja alkalmából adományozta a BKP KB főtitkárának, a Bolgár Nép- köztársaság államtanácsa elnökének a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban, a szocialista országok közösségében kifejtett internacionalista tevékenysége, valamint a magyar—bolgár kapcsolatok elmélyítésében szerzett kimagasló érdemei elismeréseként. Losonczi Pál a kitüntetés átadásakor hangoztatta: Todor Zsivkov több mint fél évszázada kapcsolódott be a munkásmozgalomba; az illegalitás, az antifasiszta harc nehéz éveiben mindig tántoríthatatlanul, igaz forradalmárhoz méltóan küzdött népe szabadságáért, országa felvirágoztatásáért. Csaknem három évtizede, hogy harcedzett testvérpártunk, a Bolgár Kommunista Párt élén áll. A szocialista társadalom építésében elért nagyszerű eredmények elválaszthatatlanok munkásságától. — Kedves Zsivkov elvtárs! ön nagy tiszteletnek és megbecsülésnek örvend a magyar kommunisták, a magyar dolgozók körében. Népünk nagyra értékeli azt a tevékenységet, amelyet ön pártjaink összeforrottságáért, országunk sokoldalú együttműködéséért, népeink testvéri barátságáért fejt ki — mondotta, s az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács, a kormány és népünk nevében jókívánságait fejezte ki. Todor Zsivkov meleg szavakkal mondott köszönetét a megtiszteltetésért. Ezt követően átadta Kádár Jánosnak a Georgi Dimitrov Érdemrendet, a Bolgár Népköztársaság legmagasabb kitüntetését, amellyel 70. születésnapja alkalmából tüntette ki az államtanács az MSZMP KB első titkárát; annak elismeréseként, hogy munkásságával hozzájárult a testvéri Magyar Népköztársaság szocialista fejlődéséhez, a bolgár—magyar barátság elmélyítéséhez, az országaink, népeink és pártjaink közötti együttműködéshez. — Népünk úgy ismeri önt, Kádár elvtárs, mint a magyar nép, a magyar munkásosztály hű fiát, mint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő képviselőjét, a béke, a népek közötti barátság következetes. harcosát — hangoztatta, s üdvözlő szavak kíséretében átadta az érdemrendet. A kitüntetésért köszönetét mondva Kádár János hangoztatta, hogy továbbra is becsülettel szolgálja a magyar és a bolgár nép barátságát, együttműködését; s a közös ügyet: a szocializmust, a békét. A bensőséges ünnepség után a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa a Parlament vadásztermében díszvacsorát adott a Todor Zsivkov vezette bolgár párt- és állami küldöttség tiszteletére. A vacsorán Kádár János és Todor Zsivkov pohárköszöntőt' mondott, * * * Vezércikkben köszöntötték a kedd reggeli szófiai központi lapok a Budapesten kezdődő magyar—bolgár legfelsőbb szintű találkozót. A Rabotnicseszko Delo vezércikkében megállapítja, hogy a Todor Zsivkov vezette bolgár párt- és állami küldöttség mostani magyar- országi hivatalos baráti látogatása minden várakozás szerint jelentős ösztönzést ad majd a kétoldalú kapcsolatok további fejlődéséhez. Indokolttá teszik ezt a várakozást a korábbi magyar— bolgár legfelsőbb szintű találkozók, amelyek mindig új lépést jelentettek az együttműködés bővítésében és elmélyítésében. A vezércikk szerint a találkozón a figyelmet a nyitott és az új problémákra, a különböző természetű nehézségekre, legfőképpen pedig a kétoldalú, illetve a KGST keretében megvalósuló együttműködés további bővítésének és tökéletesítésének nagy lehetőségeire összpontosítják. A szófiai rádió és a bolgár televízió kedden este híradásaiban és hírösszefoglalóiban első helyen és részletesen beszámolt a Todor Zsivkov vezette bolgár pártós állami küldöttség magyarországi hivatalos baráti látogatásának első napi programjáról. A bolgár televízió kedd esti híradóműsora filmfudó- sításban számolt be a Kossuth téri ünnepi fogadtatásról, a Hősök téri koszorúzásról, és a hivatalos tárgyalások megkezdéséről. A bolgár televízió budapesti különtudósítója hangsúlyozta, hogy a két ország vezetőinek rendszeres találkozói hagyományokban* gazdagok és jó alapult szolgálnak a kapcsolatok továbbfejlesztéséhez. — A mostani budapesti csúcstalálkozó előtt is indokolt a várakozás, hogy az új, nagy ösztönzést jelent a két testvéri ország közötti sokoldalú együttműködés elmélyítéséhez — mutatott rá a bolgár televízió kiküldött tudósítója. A szófiai rádió budapesti különtudósítója kommentárjában azt húzta alá, hogy a kétoldalú kapcsolatok eddigi eredményei távolról sem jelentik a végső határt, bővítésükre, elmélyítésükre jó távlatok nyílnak. Todor Zsivkovot és Kádár Jánost üdvözlik a bolgár kolónia tagjai a Parlament előtt (Telefotó) A városukat szerető emberek fáradozása és társadalmi munkája nyomán újabb szép látványossággal gazdagodik Esztergom. A bazilika alatt, az úgynevezett Sötét Kapunál állítják fel a süttői kemény mészkőből faragott díszkutat, amelyet a Giacinto-család egyik Itáliából származó őse készített (Fotó: MTI — Jusztin Tibor felvétele — KS) Építésügyről és közlekedésről tárgyaltak a Parlamentben Az országgyűlés építési és közlekedési bizottságának kedden, az Országházban tartott ülésén az építésügyi és városfejlesztési« valamint a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium együttes jelentése alapján a tavalyi állami költségvetés végrehajtásáról, e két tárca eredményeiről tárgyaltak. A munkaanyaghoz szóbeli kiegészítést fűzött Kádár József, ÉVM-államtitkár. Klézl Róbert, KPM-miniszterhelyet- tes, illetve a Pénzügyminisztérium részéről Medgyessy Péter miniszterhelyettes. A jelentést elemző vita után a képviselők elfogadták, megelőzőleg azonban számos észrevételt, kritikai megjegyzést tettek a két tárca munkájával kapcsolatban. Az építőiparról általánosságban úgy nyilatkoztak az illetékesek, hogy az építési kereslet tavaly — a visszafogott beruházási politika hatására, a népgazdasági terv szerint — továbbra is csökkenő tendenciájú és összetételében változó volt. Az építési igény nagyobb hányaddal jelentkezett fenntartási, korszerűsítési formákban. Kedvező változást jelent — hangzott el az ülésen —, hogy a megrendelők egyre igényesebbek a minőség, a takarékos, kivitelezés és a határidők betartása tekintetében. Megkezdődött és már bizonyos eredményeket mutat az új szervezeti formák kialakítása az építőiparban: ez év elején már 2 ágazatközi társulás, 15 leányvállalat, 42 kisszövetkezet, több mint 1500 gazdasági munka- közösség, szakcsoport stb. működött. A közlekedés-hírközlés feladatai nagyságrendben tavaly általában nem érték el a megelőző év előirányzatait. s — jobbára a tárcán kívül álló okok miatt — a teljesítésükben is némi elmaradás mutatkozott. Különösen a szállításban, itt is főképpen — az új tarifa- rendszer miatt — a személy- szállításban. A lakosságot közvetlenül érinti, hogy az elmúlt esztendőben a telefonhálózatba ' bekapcsoltak mintegy 40 ezer fő- és mellékállomást. köztük csaknem 20 ezer lakossági telefont, valamint 547 nyilvános távbeszélő-állomást; mindamellett í°v is 317 ezer állampolgár vár otthoni telefonkészülék felszerelésére. A vitára válaszoló minisztériumi vezetők általában egyetértettek a képviselői véleményekkel, s ígéretet tettek a megoldható gondok mihamarabbi rendezésére. A vasúti díjszabással kapcsolatban elhangzott, hogy 260 millió forint többletbevétele származik a vasútnak a magasabb díjakból, viszont ebből 170 millió forintot „visszatérít” a közönségnek különféle kedvezmények formájában; kérdéses tehát: érdemes volt-e változtatni a tarifapolitikán, hiszen ez közérzeti tényező is. Az illetékes miniszterhelyettes azt válaszolta, hogy a tarifarendszeren nem változtattak; az említett adatok egyébként helytállóak, a kedvezmények mértékében, illetőleg a kedvezményezettek körében van változás: elsősorban szociálpolitikai szempontokat vesznek figyelembe, így kapnak kedvezményt például a nyugdíjasok. a diákok, a munkába járók. Sas Kálmán bizottsági elnök zárszavával ért véget az ülés. Napirenden a bányászat növekvő népgazdasági szerepe Az elmúlt időszakban növ vekedett a bányászat nép- gazdasági szerepe, s a műszaki fejlesztések és tűzvédelmi intézkedések hatására csökkentek az ágazat dolgozóit fenyegető veszélyforrások — állapították meg a Bányaipari Dolgozók Szak- szervezetének kedden Leányfalun megtartott elnökségi ülésén, melyen a bányamentés jelenlegi helyzetét tekintették át. A tanácskozáson a többi között elmondták: a bányamentő állomások fejlesztésére — az 1974-ben készült terv alapján — 1976—80 között 256 millió forintot fordítottak, modern habgenerátorokat, hővédő és lángálló ruhákat, panoráma álarcokat, bányamentő riadókocsikat, oxigénáttöltő szivattyúkat, - készülő!: nőrző műszereket szerezte be. Az elnökségi ülésen megvizsgálták a munkaerő-helyzetet is. Évente 200—300 új bányamentőt képeznek ki, 85 százalékuk a szénbányászatban dolgozik. Létszámuk megfelel az előírásoknak, egyharmaduk műszaki állományú.
