Békés Megyei Népújság, 1983. május (38. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-11 / 110. szám
1983. május 11., szerda NÉPÚJSÁG Professzor az alvilágban 0 Jókai Színház eredeti bemutatója Nagyerdei ördögkeresőben tudós Hatvani és a debreceni nép. Elöl Dénes Piroska és Várday Zoltán Gál Edit felvétele Munkahelyi művelődés Az Ember és környezete elnevezésű közművelődési mozgalom politikai témakörébe benevezett brigádoknak közöljük az áprilisi folyóiratokból az ajánlott cikkek jegyzékét. Magyarország: 14. szám 3. oldal NSZK: Tizenhatból kettő 14. szám 4. oldal Szünet Genfben 14. szám 5. oldal Franciaország: áramvonalasán 16. szám 9. oldal A határháború frontjai 17. szám 8. oldal „Teniszdiplomácia” Népszabadság: április 3. Veszélyek és remények esztendeje (5. oldal) április 8. Zaglagyin: A „közbülső megoldás” nem leszerelési, hanem fegyverkezési kérdés (2. oldal) április 13. Csillagok háborúja? (3. oldal) április 20. A zöldek a parlamentben (4. oldal) április 22. Strauss nagyobb befolyást akar... (2. oldal) április 27. A portugál jobboldal bukása (2. oldal) április 30. A Közös Piac és az Egyesült Államok vitája... (2. oldal) ftkvarellek a TIT békéscsabai értelmiségi klubjában Megírta Arany János, írt róla Jókai Mór, darabot írt a századfordulón egy újságíró, Makai Emil, aki innen Békéstől nem is olyan mesz- sze, Makón született. Aztán ezt a darabot be is mutatták, mégpedig a pesti Vígszínházban, és az előadás — a korabeli kritika szerint — nagy sikert hozott. „Az előjáték után nyolcszor hívták ki a szerzőt, az 1. felvonás után tízszer. S kapott is három gyönyörű koszorút a 2. stációnál. A 3.-nál nem jutott koszorú, de az elismerő kihívásból még mindig jutott hat.” Nyolcvanhárom hosszú év után ötlött fel a gonddlat a Békés megyei Jókai Színházban, hogy le kéne fújni a port a Makai verses színjátékról, fel is kéne tupíroz- ni egy kis új módi zenével, színesíteni betétszámokkal, aztán jöhet a közönség: döntse el, hogy ízlik-e neki? Az eredeti cím, hogy „Tudós professzor Hatvani” is megváltozott, borzongatóbbra: „Professzor az alvilágban” hirdeti a színlap, és alatta műfaji megjelölésként: „Daljáték rock-tempóban, 2 részben”. Tehát a verses játék maradt, gondolom, nem sokat igazított rajta Csorna Gábor, aki mint dramaturg a „zenés színpadra állítás”- ban segédkezett; Baranyi Ferenc, a költő írta a dalbetétek szövegét és Behár György a muzsikát. A kita- láció. hogy a 83 évvel ezelőtti sikeres bemutatót „rock-tempóban” megismétlik, nem rossz, mi több: egyenesen figyelemkeltő. Tehát kellő érdeklődéssel ültünk be a színházi zsöllyébe, és élveztük a „rock-tempóban” megírt nyitómuzsikát, mely ügyes és hatásos eszközökkel sejtetni engedte, hogy közeleg a pokol és valami egészen eredeti látványban lesz részünk. Volt is látvány, volt „eredetiség” is, Gyarmathy Ágnes Munká- csy-díjas díszlet-, és jelmez- tervező nem adta alább a szikrázóbbnál szikrázóbb ötleteknél, jelmezei — elsősorban a pokolbéliek —- először alaposan meghökkentik a nézőt, hogy aztán jót derüljünk rajtuk, és hahotáz- zunk is olykor. Illőbb volna talán később említeni a jelmezek után a díszleteket, de ha már szóba kerültek, miért ne helyeznénk el itt a második dicséretet is Gyarmathy Ágnesnek címezve: a pokollal remekelt, de ide sorolhatjuk professzor Hatvani dolgozószobáját is, talán csak a nagyerdei kép nem sikerült annyira, igaz, ezzel volt a legnehezebb dolga. De térjünk vissza a már Makai Emilt is megihlető híres debreceni professzorra, akit a XVIII. század derekán felvilágosult tanai ellenére „ördöggel cimboráié” magyar Faustnak tituláltak, és számos hátborzongató legenda főhősévé tették. Nos, ha mostanra messzire is kanyarodott tőlünk a babonák ilyen világa (habár manapság is meglovagolható még az emberi butaság, ki-ki hozhat erre példákat a halottlátótól a kártyavető, jövőt mondó jósasszonyokig) elképzelhető, hogy tudós Hatvani professzor egykori „ördögkalandja” kellemesen elszórakoztat bennünket. Tudom, hogy így felvezetve az előbbi mondatot, szinte az értékelés is megszólal belőle: nem nagyon sikerült a kellemes este, volt ennél már sokkal nagyobb színházi élményünk is Békéscsabán. Ez így igaz, ez nem vitatható. Az sem, hogy a „rock-tempóban” előadott Hatvani-sztori, nézzük ahonnan nézzük: nem hozhatta azt az izgalmat, amit akkoriban keltett, amikor a XVIII. század végén még Szeghalmon is boszorkányt égettek, vagy amikor úgy belebódult az emberiség a babonákba, hogy csak az égnek álló haja látszott ki belőle. Az ember (a néző) kétszeresen is kívül áll (elidegenedik) ettől a cselekménytől, hiszen nem futkos a hátán a hideg, ha szellemekről beszél valaki, és még álomnak is megmosolyogtató a poklok bugyra, főként akkor, ha ott csini kis boszorkányok ropják „rock- tempóban” Belzebub dicséretét... No. és tovább: az űrhajók korában olyan ez a régen emberhalálra is alkalmas véres valóság, mintha naív mesét olvasnánk, ördögökről, garabonciás diákról, javasasszonyról, borissza-jókedvű debreceni diákokról és tudós tanárukról, akit íme, megtréfált az álma és a lánya, aki el is dalolja szépen: „Nem kell, csak ő, akárki jő, s ha ő a vég: nem kell a lét, nincs kívüle más, ő nekem a társ, baj sohasem ér, míg csak nekem él, míg rám vigyáz!” Ugye-ugye, milyen együgyű kis szövegecske, de ha egyszer a professzor lánya, Ve- ronka a garabonciást, Na- szályit szereti, akkor nincs más tennivaló, mint elhinni neki, hogy a „szókincse bár kevés, őt is elérte, ha nem is kérte, a szerelmi szenvedés.” (Az idézet nem hangzik el áz előadásban.) Szóval jönnek az ördögök, a szerelmes garabonciás, jönnek a boszorkák, jön ' a vasorrú bába, meg jön az ördögtől rémisztgetett debreceni nép, csak mi, nézők nem jövünk annyira indulatba, hogy átadhassuk magunkat a játék hangulatának, sodrásának és egyebeknek. Pedig Sík Ferenc érdemes művész, a vendégrendező apait-anyait megmozgat, ötleteit újabb ötletekkel hatványozza, néha olyan pompás jeleneteket hoz össze (fő segítője, véleményem szerint, első helyen a koreográfus, Felkai Eszter), hogy a felcsattanó taps magától értetődik: az előadás egészén mégis ott terjeng a le nem fújható por, az idő könyörtelen múlása, mely csak remekműveknek kegyelmez. Hogy a fiatalon elhalt újságíró, Makai Emil verses színjátéka nem remekmű, azt szomorúan, de el kell fogadnunk. Hogy a nem remekműhöz a zenés színpadra alkalmazó, dalszövegíró és a zeneszerző sem volt képes annyit hozzáadni .hogy valami új, magasabb minőség létrejöhessen, tudomásul kell vennünk. Mégsem illik ide a szokásos színházi mondás: „Akkorminek kellett bemutatni?” — azért, mert a sokoldalú és ötletgazdag rendezőn túl a színészek is látható kedvvel komédiáznak, és ami különösen dicsérhető, senki serrt enged a csábításnak, pedig harsányságra lenne mód, ha éppen azt akarnák. Nem közhely és újféle sztaniolpapír, ha azt írom: ezúttal az együttes munkáé a legtöbb érdem, senki nem lóg ki a sorból, a kitalált és következetesen végigvitt stílus egysége bizony ritka erény. Itt így van, itt az összhang igazán példamutató. Közben mindenkiről lehetne néhány jellemzőt írni, a főbb szereplőkről elsősorban érdemes. A tudós professzor Hatvanit alakító Várday Zoltán egyszerre tekintély és önmaga paródiája, alakítását jó értelmű biztonság és nem olcsó rutin fémjelzi, Barbinek Pétert nagyszerű Cyranó-alakítása után nehéz megszokni ebben a hevenyészve megírt garabonciásszerepben, Belzebubként viszont ő a leginkább „hátborzongatóbb”. Kőváry Judit (Veronka, az előjáték-' bán Galagonya-boszorka) itt is, ott is szép és vonzó. Behár jobb dalait kellő átéléssel énekli. Meg kell a szívnek hasadni Dénes Piroska komédiázását látva: jóízű színház, amit produkál. (Vasorrú bába és Orsolya). Szentirmay Éva Dorka néne, a jósoló cigányasszony alig megírt szerepéből is karaktert hoz, felvillan néha Nagy Mari (Esztike, Sáfrány) és kitűnően építi fel Bence örökké éhes, tébláboló figuráját Hodu József. A zenekar Meskó Sándor vezetésével a megszokott színvonalat nyújtja, de nem többet. Ha az előadás után elol- vossuk a műsorfüzetből Arany János „Hatvani” című költeményét, irodalmilag is művelődünk és még egyszer megmosolyogjuk azokat, akik valamikor hittek az ördögökben és a boszorkányokban. Íme egy részlet: „Egy pillanat.. . kénkőszag érzik,' I Hová lett a kísértő? nézik: / Hűlt helye a tanári széken, / Maga? ... tán már pokolfenéken.” Utóirat: csak azt nem ér-- tem, hogyan fonhattak aranyhajszál-gyűrűt Hatvani mutató-gyűrűs ujjára Veronka mélybarna hajából ? Ördög és pokol, mire rá nem jön a néző, ha figyel...?! > Sass Ervin Hétfőn este 6 órakor Kosz- ta Rozália festőművész mutatta be Békéscsabán, a TIT értelmiségi klubjában Máténé, dr. Szabó Mária ak- varelljeit. A kamaratárlat megnyitóján megjelent érdeklődő közönség és szakmabeliek hosszasan elbeszélgettek a kiállítóval művészi törekvéseiről, eddigi munkásságáról. Mint ahogyan Koszta Rozália, a beszélgetés vezetője is megállapította: „Szabó Mária ak- varelljein az atmoszférateremtés erejét fedezhetjük Békés és a város környéki községek művelődési házainak kiscsoportjai részére rendeznek szakmai baráti találkozót a muronyi művelődési házban május 14-én, szombaton. A program reggel 9 órakor kezdődik, hiszen már a gyülekezőn a békési Ifjú Gárda fúvószenekara tart műsort. 10 órakor kezdődik a módszertani nap megnyitója, melyet a díszítőművészeti szakkör kiállításának megnyitása követ. Negyed 11-től a díszítőművészeknek szakmai beszélgetés kezdődik, melyen a behozott egyéni munkákról mondanak véleményt, majd Kresz Mária, a Népművelési Intézet munkatársa tart előadást. A gyerekeknek játszóA Magyar Televízió „Hatvanhat” című műsora május 18-án munkavédelemmel foglalkozik. A műsor vendégé Sólyom Ferenc, a SZOT titkára lesz. A hatvanhat résztvevőt a nézők kérdést- feltevő levelei alapján választja ki a műsor szerkesztősége. Azok kerülhetnek a hatvanhat közé, akik azonnal levelet írnak. Elsősorban munkások, termelésiráfel először, majd kellemes színkultúrája kelt feltűnést.” E szavakat igazolja néhány különösen szép vízfestménye: a Tavasz, a Békásszoros, az Ünnep és az Anyaság. A Tudományos Ismeret- terjesztő Társulat békéscsabai értelmiségi klubjában rendszeres kiállítások hosz- szú évek óta érdeklődést keltenek, ezekhez méltán csatlakozik ez a mostani, Máténé dr. Szabó Mária akvarelljeinek bemutatása. házi programot szerveznek, melyen a körmönfonástól a makraméig, a bőrözéstől a bábkészítésig és a kosarazá- sig minden megtalálható majd. / Mi sem természetesebb, minthogy az ebédet maguk a résztvevők készítik el. . A csoportok a maguk által hozott. nyersanyagból készítik el a harapnivalót, zenei aláfestésről citeraegyüttes gondoskodik majd. Délután három órától színes műsor kezdődik, melyen fellép a muronyi néptáncszakkör, a mezőmegyeri Röpülj pávakor, a kamuti népijáték-szak- kör, valamint a megyei Ki mit tud?-on sikerrel szerepelt Mazán-testvérek. N. Á. nyitók, illetőleg gazdasági vezetők, továbbá szb társadalmi munkavédelmi felügyelők, munkavédelmi vezetők, szakszervezeti tisztségviselők leveleit várják. Kérik, hogy a munkahelyet is tüntessék fel. Cím: Magyar Televízió, Budapest, 1810. Szabadság tér 17. A borítékra írják rá: „Hatvanhat”. Tüntessék fel a lakáscímet is. Módszertani nap Muronyban Kérdéseket vár a „Hatvanhat” Mai műsor KOSSUTH RÁDIÖ Kb. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Világok meséi. 8.57: Virágon, nőtt dinasztia. Riport. v 9.16: Cseh népdalok és táncok. 9.46: Kis magyar néprajz. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Szakonyi Károly hangjátékaiból. 11.30: Mozart: Esz-dúr zongoraötös. K. 452. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Magvetők. 13.05: Operaslágerek. 13.35: Dzsesszmelódiák. 14.29: Miska bácsi levelesládája. 15.00: Hírek. 15.05: Szalay László nótákat énekel. 15.28: MR 10—14. 16.04: Kritikusok fóruma. 16.14: Cesaro Valletti operaáriákat énekel. 16.35: Tudósítás az ökölvívó EB- ről. 16.44: Van új a Nap alatt. 17.00: Hírek. 17.05: Fékező ösztönzés. 17.30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. 17.45: A hegedű virtuózai. 18.15: Hol volt, hol nem volt. 18.30: Esti Magazin. 19.15: Világirodalmi Dekameron. 20.00: A Cseh Filharmonikus Zenekar játszik. 21.Ó3: Buváry Lívia népdalokat énekel. Fábián Márta cim- balmozik. 21.30: Külpolitikai klub. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Olasz madrigálok. 22.45: Viták a filozófiában. 23.00: Késő esti kamaramuzsika. 23.41: Népzenekedvelőknek. 24.00: Hírek. 0.10: Nagy ’í’ifóor táncdalaiból. 0.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 8.00: Hírek. 8.05: Májusi dalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. Ütközben. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.45: Indulók, táncok fúvószene10.00: Zenedélelőtt. 11.30: Hírek. 11.35: A Szabó család. 12.05: Ifj. Sánta Ferenc népi zenekara játszik. 12.30: Hírek. 12.35: Tánczenei koktél. 13.25: Ütikalauz. 13.30: Labirintus. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.15: Csárdások. 14.35: Slágermúzeum. 15.39: A bányamester. 16.00: Mindenki iskolája. 16.30: Hírek. Ütközben. 16.35: Néhány perc tudomány. 16.40: Fiataloknak! 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Daloló, muzsikáló tájak. 19.03: Zenei Tükör. 19.33: Osváth Júlia és Szabó Miklós két kettőst énekel. 19.45: A Journey együttes felvételeiből. 20.30: Hírek. 20.35: Kopányi György két kis- hangjátéka. 21.22: Régi idők filmdalaiból. 22.07: Lemezslágerek. 23.00: Hírek. 23.20: Zenés játékokból. 24.00: Hírek. III. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Romantikus mesterművek. 10.30: Dzsesszarchivum. 11.00: Hírek. 11.05: Vivaldi: Tizenkét hegedű- verseny. 13.00: Hírek. 13.07: Anton Dikov zongorahangversenye a Pesti Vigadóban. 14.01: Magyar irodalmi Arckép- csarnok. 14.22: A századforduló operáiból. 15.00: Szimfonikus zene. 15.41: Boruvka felügyelő esetei. 16.05: Magyar zeneszerzők. 16.48: öt földrész zenéje. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Üj lemezeinkből. 17.59: A Budafoki Kamarakórus énekel. 18.20: A Poptarisznya dalaiból. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Kb. 21.10: Külföldi tudósoké a szó. Kb. 21.25: A Liszt Ferenc Kamarazenekar játszik. Kb. 22.10: Régi magyar dalok és táncok. 22.37: Műhelyek és alkotók. 23.30: Hírek. SZOLNOKI STÚDIÓ 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Két dal, egy előadó. A Prognózis együttes játszik. 17.15: Fiatalok a mezőgazdaságban. Braun Ágoston jegyzete. 17.20: Üj felvételeinkből. A kisújszállási szakmunkás- képző Intézet kórusa énekel. 17.30: Zenés autóstop. Szerkesztő: Tamási László. 18.00—18.30: Alföldi krónika. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Tévétorna (ism.). 8.05: Iskolatévé. Orosz nyelv (ált. isk. 6. oszt.). 8.30: Magyar nyelv (ált. isk. 2. oszt.). 9.00: Magyar irodalom (ált. isk. 8. oszt.). 9.35: Fizikai kísérletek III. 9.50: Stop! Közlekedj okosan! 10.00: Delta (ism.). 10.25: Idegenek (ism.). 11.55: Gilberto Passoss műsora. 12.30: Képújság (ff). 14.45: Iskolatévé. Magyar nyelv (ism.). 14.55: Orosz nyelv (ism.). 15.20: Magyar irodalom (ism.). 15.55: Fizikai kísérletek III. (ism.). 16.15: Hírek (ff) 16.20: ,,Olyan jó mondani” (ff). 16.55: ökölvívó Európa-bajnok- ság. 18.05: Képújság (ff). 18.10: Reklám (ff). 18.15: Nicaragua: Hadiállapot — „békeidőben”. 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója (ff). 18.55: Reklám (ff). 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Üt a döntőig . . . 20.10: Aberdeen — Real Madrid labdarúgó KEK-döntő mérkőzés. A szünetben: Reklám. Kb. 22.00: Reflektorfény. 22.30: Tv-híradő 3. II. MŰSOR 20.00: A Magyar Televízió IV. nemzetközi karmesterversenye. 21.30: Tv-híradó 2. 21.50: Szolgálati utak. 22.55: Képújság (ff). BUKAREST 16.30: Kulturális híradó. 17.00: Nők világa. 17.45: A legkisebbeknek. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Politikai fórum. 20.35: Híres előadóművészek. 20.45: Pardon, egy képre. 21.00: Noé bárkája — román film. 22.25: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Arabella — tv-sorozat gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Zenebarátok. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Sportszerda. 22.05: Tv-napló. II. MŰSOR 18.15: Beszéljünk az egészségről. 18.45: Szerdai körkép. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Mozgóképek. 21.00: Játékfilm. MOZI Békési Bástya: 4 órakor: Hair, 6 órakor: A híd túl messze van I—II. rész. Békéscsabai Szabadság : Üldözés a sztyeppén. Békéscsabai Terv: Esküvő. Gyulai Erkel: fél 6 órakor: Szóljon a rock, fél 8 órakor: Morfium. Gyulai Petőfi: Viadal. Orosházi Partizán: fél 4 órakor: Ordasok között, fél 6 és fél 8 órakor: Lándzsák hajnalban.
