Békés Megyei Népújság, 1983. május (38. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-25 / 122. szám

1983, május 25., szerda

NÉPÚJSÁG

Az elhagyott lak (fekete alapon)

(Fotó: Hauer Lajos' felvételei — KS)

Udvardi Erzsébet látomásai a Műcsarnokban

Arany János balladáinak gazdag és virtuóz világa egy évszázad óta ihleti a képző- művészetet. Gyárfás nagyméretű olajképe, a Tetem- rehívás a múlt század narratív előadásában ültette át a képi világát a festészetbe. Zichy Mihály romantikus pátosszal t,elt illusztrációi hagyománnyá lettek. A harmincas években a Szegedi Fiatalok világhírű fametszője, Buday György teremtette újjá az Arany-balladákról alkotott képet illusztrációin.

Egész más Udvardi Erzsébet világa a Műcsarnokban bemutatott balladaparafrázisokon. A művek keletkezésére Arany János halálának százéves évfordulója adott ihletést, alkalmat pedig a Veszprém megyei Könyvtár megbízása. Rövid idő alatt készült el a balladasorozat. mert Arany Udvardi Erzsébet számára a legnagyobb és legszeretet- tebb magyar költő: „Nekem semmit sem kellett kitalálnom, mert Arany balladáiban annyira láttat a szavakkal, hogy nekem csupán saját eszközeimre kellett átírni különleges, mégis mindenki számára érthető világát."

„Nem a való hát. annak égi . mása” fogad a vegyes technikával megoldott képeken. amelyeket Arany szellemében végtelenül egyszerűnek tetsző, mégis virtuóz, sejtelmesen lírai eszközökkel a kifejezés széles skáláján, szürrealizmusba torkolló expresszionizmussal .valósított meg a művész.

Egységes, baljós atmoszférát teremt, a fekete hátterek fojtó sötétségével a babonák világát idézve. A balladák hangulatát idézve. A balladák hangulatát a színvilággal adja vissza, a sötétből kivillanó, vérvörös, ljlás színfoltokkal, kevés vakító fehérrel és kevés aranyezüsttel. Szimbolikusan is a lélek mélyén feszülő drámákra utalva.

A sorozat csúcspontja A walesi bárdok öt kompozícióból álló sorozata. Lélekbemarkoló telitalálat akár az elnémított tartomány útjain fakó lován léptető Edward király baljós, lilásvö- rös pompába öltözött alakja, akár a végzetes Mont- gomery-lakoma, akár a lángsírba induló, daloló ötszáz walesi bárd kísérteties menete. Az őrület fokozatait modern képi eszközökkel éppoly mesterjen ábrázolja, mint a költő; a Tetemrehívás Kund Abigélje csupa játékos dekorativi- tás. a látomásaival küszködő Ágnes asszony ijesztő. Az ünneprontók halálba táncoló forgataga félelmetes, borzongató, míg A walesi bárdok hallucináló Edward királya rémálmokba illő.

Az Arany-balladák sorozat új korszakot nyit Udvardi Erzsébet munkásságában.

Brestyánszky Ilona

Az ünneprontók (fehér alapon)

Kőszegi seregszemle

A tv hatása a gyerekekre

Uj könyvek

flz ünnepi könyvhét kínálatából

' Kőszeg immár ötödik alkalommal várja a gyerekeket és a tévéműsorokat. A programokat újszerűén szervezték: délelőtt nézik a gyerekek a filmeket, és beszélgetnek pedagógusaikkal, délután a felnőttek visszanézhetik a gyerekek megszólalásait felvételről, hogy azután maguk is vitatkozzanak. beszélgessenek a látottakról. Most nem annyira a filmek minősége lesz a kőszegi gyermek- és ifjúsági filmtalálkozó témája, mint inkább néhány sajátos megközelítési szempont, például az. hogy a bemutatott művek mennyire hatnak ösztönzően a gyermeki kreativitásra. vagy hogy mjlyen családmodell bontakozik ki a gyerekek előtt a látott filmek alapján.

Mindez persze nem független egy-egy mű minősé-, gétől (művekről kell szólni, jóllehet korántsem csak dramatikus alkotásokat vitatnak- meg Kőszegen), de szerencsés ötlet valami más módon közelíteni ezekhez az ifjúsági és gyermekműsorokhoz. mint ahogy ezt a kritika hagyományosan teszi.

A felnőtt mozinézőkre is gyakran nem a történet hat. nem a mese. nem is mindig azok tíz esztétikai hatáskel- tö eszközök, amelyek érzelmeket. gondolatokat szerelnének ébreszteni a nézőkben, hanem látszólagos mellékkörülmények. Sokak tapasztalata szerint például Angyal — amikor még Roger Moore játszotta — nem a mindig sablonos meséjével

hatott a tizenévesekre, hanem azzal a'hanyag mozdulattal. ahogyan egy bárpulthoz ült. ahogy ránézett a partnernőjére és italt rendelt. Vagy ahogy az ajtó kinyitása nélkül beugrott fehér. nyitott sportkocsijának volánja mögé.

A film befolyásával fog^ lalkozó pszichológia rég tudja, hogy az egész műtől független részletek annál nagyobb szerepet kapnak, minél ifjabb a néző, vagy minél kisebb iskolázottságú, minél kisebb íilmezési gyakorlattal. emberi tapasztalatokkal rendelkezik a már esetleg nem is annyira fiatal befogadó. A három-négy éves gyerek ezért nézi a tévében szájlátva azt a legkisebb egységet, amely számára még többé-kevésbé együtt befogadható: a reklámot. Az öt-hatéves ezért imádja a rövid rajzfilmeket és a hét-tíz esztendős néha* azért nem fogja fel egy-egy műsor üzenetéi. mert a részletek még szétesnek számára. S míg egyes részek tűélesen megmaradnak emlékezetében, addig másokat azonnal elfelejt.

így történhet meg. hogy jelentéktelennek tűnő apróságok modellértékűvé lesznek az ifjú nézők számára, míg fontos összefüggések fölismeréséig el se jutnak. Az olyan viták, vizsgálatok tehát, amelyek nem az esztétikai kiskátékban — egyébként -joggal — előírt műegészet vizsgálják, gyakran fontosabbak lehetnek, mint a — más' szempontból ugyancsak mindig leegyszerűsítő — kritikai osztályozások.

A televízió ifjúsági és gyermekosztálya jól teszi, hogy most ezzel a vizsgálati módszerrel próbálkozik Kőszegen. A magyarországi ifjúsági és gyermekkönyv- kiadás és sajtó mellett a tévének ez az osztálya foglalkozik a legszervezettebben, s talán a leghatásosabban (értve ezen a jó és rossz hatásokat egyaránt) az ország több milliós ifjúsági rétegének történelmi, esztétikai, vizuális, kulturális nevelésével. Ha az Iskolatelevíziót még hozzávesszük — az ő műsoraik egy része is ott lesz Kőszegen —. akkor azt kell mondani, nincs még egy intézmény, amely az ország lakosságának ilyen nagy tömegeihez szólna rendszeresen. szervezetten, többnyire rokonszenves pedagógiai, nevelési koncepciók jegyében.

Hogy mennyire jó. átgondolt és egységes ez a koncepció. az talán éppen a kőszegi vitán derül majd ki.

A viták. különösen az ilyen semmire sem kötelező viták, ritkán oldanak meg aktuálisan napirendre 'kerülő kérdéseket. Nem is arra válók. Ha jól sikerül a kérdéseket feltenni, akkor az e területen dolgozók lelkes csapata: művészek,

szerkesztők, technikai munkatársak dolga, hogy a viták tapasztalatait majd az új művekben érvényesítsék.

S ezt mindenképpen remélni lehet az V. kőszegi és gyermekfilmek szemléjétől. Bernáth László

Ebben az évben ötvenne- gyedik alkalommal rendezik meg az ünnepi könyvhetet. A könyv ma már életünk hétköznapi tárgya, nap mint nap találkozunk vele az utcán, a pályaudvaron, az újságárusnál,. a munkahelyen. mégis van az évnek egy hete. amikor társadalmi esemény. A könyv egy hétre kivonul az utcára, a könyvsátrakba, találkozhatunk a művek alkotóival. Könyvkiadóink -— különösen azok. melyek az élő magyar irodalom újdonságaival örvendeztetnek meg bennünket .— határozott programmal készülnek erre az eseményre. Ez évben 103 mű jelenik meg, közel 2,5 millió példányban. A művek több mint egyharmada mai. élő magyar alkotóké, de szép számmal találkozhatunk magyar klasszikusok új kiadásaival is. valamint a kortársi világirodalom alkotásaival.

Szembetűnő, hogy viszonylagosan mily sok a történelmi - munka, tanulmány, esszé. visszaemlékezés. A magyar múlt messzi századai éppúgy a közérdeklődés homlokterébe kerültek az utóbbi időben, miként az utóbbi félszázadé. A hagyomány mint jelent tápláló erő. nem maradt a tudós kutatók szűk körében. a társadalmi nyilvánosság előtt is egyre növekvő helyet kapott. Az ünnepi könyvhét újdonságainak listáján is jelentkezik ez a tendencia.

A magyar középkorról, s ezen belül az Árpád-korról két tanulmánykötet is megjelenik. A Szépirodalmi Kiadó az Árpád-kori legendák és intelmek című gyűjteménye tulajdonképpen szövegközlés. Azoknak a nyelvi és történelmi emlékeknek a gyűjteménye, melyeknek döntő többsége magyarul eddig egyáltalán vagy alig volt hozzáférhető. Szentpé- tery Imre forráskutatásait Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke című több kötetes művében közölte — latinul. Most ez az ízléses kötet szöveghű fordításokban teszi közkinccsé azokat a javarészt vallásos tárgyúnak minősíthető szövegeket. amelyek írásbeliségünk fejlődésének. államiságunk letrejöttéhek fontos dokumentumai. A legendák, intelmek a középkor sajátos irodalmi műfajai, céljuk a tanítás, példaadás; erkölcsi, s sok esetben politikai végrendeletek is, amelyeknek késői példája Kölcsey Parainesise. Szent István legendái őrizték meg számunkra az államalapító alakját, s tetteit. intelmei Imre herceghez pedig hitvallását nemcsak egy etikus magatartás vállalására, de a kormányzás mikéntjére, s az országalkotó elvek megtartására is.

A Szépirodalmi Kiadó új sorozatot indít az ez évi ünnepi könyvhéten - Magyar Ritkaságok címmel. A sorozat első két kötete: Gyöngyösi Gergely Arcok a magyar középkorból és Pécs várad! Gábor Jeruzsálemi utazás című művei. A sorozat címe magában foglalja célkitűzéseit is: olyan műveket

kíván a szélesebb olvasóközönséggel megismertetni, amelyek jószerivel még a szakemberek előtt is alig ismertek. jó részük a középkor tudományos nyelvén, latinul íródott, vagy méltatlanul elfeledett. Egy-két kivétellel talán nem kiemelkedő művek; mégis történelmi tudatunk, tudományosságunk szerves részei, a magyar művelődéstörténet, irodalom, történettudomány kiegészítő pillérei. Gyöngyösi Gergely művei jóformán teljesen ismeretlenek, s feltáratlanok. Műveinek. ösz- szeszedett írásainak jelentőségét az adja, hogy humanista történetírásunk szép- irodalmi igényű alkotása. A középkorban alapított különféle szerzetesrendek közül csupán egy, a pálos rendi magyar. Gyöngyösi maga is pálos rendi szerzetes volt: kiemelkedő tehetségű történész és szépíró. Mintegy nyolcvan magyarországi, szlavóniai és németországi kolostor levéltári anyagát kutatta fél, hogy megörökítse a rend mindennapjait. Egyházi és világi elöljárókról. hatalmasságokról közöl adomákat, történeteket. Például II. Ulászlóról, a legszegényebb magyar királyról. Pécsváradi Gábor az első útleírás szerzője a magyar irodalomban. Ferences rendi szerzetesként 1514- ben — többedmagával — a Szentföldre zarándokolt. s ennek gz utazásnak emlékét örökíti meg latinul írt művében. mely Bécsben jelent dításban most olvasható Először.

Mai műsor

KOSSUTH RÁDIÓ

8.27: Világablak.

8.56: Olvasólámpa.

9.0(1: Népdalok.

10.05: Még egyszer a népszerűség ügyében.

10.10: Kel keréken Magyarországon.

10.32: Válaszolunk hallgatóinknak.

10.47: Fúvósátiratok.

11.04: Nagy mesterek — világhí- r ü előadóművészek.

12.45: Emberek — emberség.

13.05: Operaslágerek.

13.35: Dzsesszmelódiák.

14.29: Miska -bácsi levelesládája.

15.05: Jámbor László operaáriákat énekel.

15.2»: MR 10—14.

10.04: Kritikusok fóruma.

10.14: Kóruspódium.

10.32: Maurice André trombitán játszik.

17.05: Kapuzárás előtt.

17.30: Pátria — népzenei hangle- mezsorozat.

W.40: Andres Segovia gitározik.

20.25: Verdi operáiból.

21.16: Megfér-e két dudás egy csárdában?

22.30: Angol madrigálok.

22.45: Az MTA közgyűlése után.

23.00: A Tátrai-vonósnégyes felvételeiből.

23.34: Bach: I. brandenburgi verseny.

0.10: A Magyar Néphadsereg Zene s z Ti sz t h e 1 y ettes k ép z ö

Szakközépiskolájának r é z - fúvós együttese játszik.

PETŐFI RÁDIÓ

».05: A Stúdió 11 felvételeiből.

8.35: Idősebbek hullámhosszán.

9.30: A 04. 05. 07 jelenti.

10.00: Zenedélelőtt.

12.05: Járóka Sándor népi zenekara játszik.

12.55: Marcel Movse luvolázik.

12.35: Tánczenei koktél.

13.30: Labirintus.

14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja.

15.50: Messziről messzire.

10.40: ötödik sebesség.

17.30: Körkapcsolás.

18.55: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból.

19.15: Zenei Tükör.

19.45: A Mén At Wok együttes felvételeiből.

20.45: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. Kere- rekés Tóth Erzsébet népdalokat énekel.

21.20: Nemzedékek.

22.10: Pajkos diákok.

22.30: Könnyűzene Jereb Ervin szerzeményeiből.

23.20: A tegnap slágereiből. \

III. MŰSOR

9.00: Reiner Frigyes vezényli a Chicagói szimfonikus zenekart.

11.05: A Dunánál.

11.25: Figaro házassága.

12.35: Századunk kamarazenéiéből.

14.00: Magyar Irodalmi Arccsarnok.

14.20: Zenekari muzsika.

10.00: Dzsesszfelvételeinkböl.

10.40: öt földrész zenéje.

10.55: Kórusmuzsika — sztereóban.

17.20: Wagner: Trisztán és Izolda.

19.05: Barokk fuvolaszonáták.

19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét.

Kb.

21.35: Lantmuzsika.

22.00: Eszmecsere — a klasszikus regény változásairól.

22.30: Operaegyüttesek.

SZOLNOKI STÚDIÓ

17.00: Műsorismertetés. Hírek.

17.05: Nate King Colé énekel a tegnap slágereiből.

17.15: Tavaszi teendők. Braun Ágoston jegyzete.

17.20: A kecskeméti GAMF. kamarazenekar játszik.

17.30: Zenés autóstop. Szerkesztő: Tamási László.

18.00—18.30: Alföldi krónika.

TV, BUDAPEST, I. MŰSOR

8.00: Tévétorna, (ism.)

8.05: Iskolatévé. Orosz nyelv. 8.25: Környezetismeret.

9.00: Magyar irodalom.

9.35: Fizikai kísérletek.

9.55: Delta, (ism.)

10.30: Nincs szerelem fájdalom nélkül, (ism.)

11.35: Bolondos leg-szikon.

(ism.)

12.00: Képújság. ^

14.10: Iskolatévé. (ism.)

14.20: Magyar irodalom, (ism.) 14.55: Fizikai kísérletek, (ism.) 15.15: Oldjuk meg!

16.25: Hírek.

16.35: Ballagó idő.

18.05: Képújság.

18.10: Reklám.

18.15: Párhuzamos emlékképek. 18.50: A Közönségszolgálat tájé»- koztatója.

18.55: Reklám.

19.10: Tévétorna.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv-hiradó.

20.00: Üt a döntőig.

20.10: Hamburg—Juventus labdarúgó BEK-döntö mérkőzés. A szünetben: Reklám.

Kb.

22.00: Dagmar Koller most valami mást csinál.

22.45: TV-híradó 3.

II. MŰSOR

18.10: A kőszegi szemle műsorából. (ism.)

18.40: Perpetuum Mobile, (ism.) 19.30: Tv-hiradó.

20.00: Az élet hajótöröttéi.

21.40: Tv-hiradó 2.

22.00: Az én színházam.

22.50: Képújság.

BUKAREST

16.05: Jordániái barangolások.

Dokumentum film.

16.25: Művelődési élet.

17.00: Telesport.

17.45: A legkisebbeknek.

18.00: Műsorzárás.

20.00: Tv-hiradó.

20.20: Gazdasági aktualitások. 20.35: Dallamok.

20.50: Politikai fórum.

20.10: Tv-színház: A szent —

írta' Eugen Barbu. Befejező rész.

22.25: Tv-híradó.

BELGRAD, I. MŰSOR

17.00 :• Magyar nyelvű tv-naplo. 17.30: Videooldalak.

17.40: Hírek. '

17.45: Adás gyermekeknek.

18.15: Tv-naptár.

18.45: Dalok a szabadságról — zenei adás.

19.15: Rajzfilm.

19.21: Reklám.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

19.50: Reklám.

19.55: Az ifjúság napja megünneplésének zárórendezvénye.

21.00: Komoly zene.

2L.3ÍU JöekUíbi,,.

21.35: Athén: labdarúgó Kupagyőztesek Kupája, döntő.

II. MŰSOR

18.15: Pályaválasztás — művelődési adás.

18.45: Szerdai körkép.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

19.50: Reklám.

19.55: Az ifjúság napja megünneplésének zárórendezvénye.

21.00: Alkalmi műsor.

SZÍNHÁZ

1983. május 25-tén. szerdán 19 órakor Békéscsabán:

CYRANO József A.-bérlet

1983. május 26-án. csütörtökön 19 órakor Békéscsabán:

ESTI MŰSOR

..F” bérlet V

MOZI

Békési Bástya: 4-kor: Kölcsön

vagy ajándék. 6 és 8-kor: Hét tonna dollár. Békéscsabai Szabadság: Elveszett illúziók. Békéscsabai Terv: Noé bárkái.

Gyulai Erkel: fél 6-kor: Veszélyes játékok, fél 8-kor: Negyedik fázis. Gyulai Petőfi: 3-kor: Panda Maci kalandjai, 5 és 7-kor: Hét merész kaszkadőr. Orosházi Partizán: fél 6 és fél .8-k.or;, A -.hajtódik «halálraítélt, -