Békés Megyei Népújság, 1983. március (38. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-25 / 71. szám
1983. március 25., péntek NÉPÚJSÁG Szépen magyarul - szépen emberül Fonnyadt virágok Könyvpavilon a művelődési házban Jeles költőnk, Baróti Szabó Dávid (1739—1819) a „magyarság virágaidnak nevezte szólásainkat, közmondásainkat. Igaza is van, ha jelentésüknek megfelelően használjuk őket. A jó stílushoz éppúgy hozzátartozik egy-egy szólás, közmondás használata, mint például a változatosság. A virág akkor szép, ha nyílik és illatozik. A szólások és a közmondások akkor teszik stílusunkat mozgalmassá, beszédünket színessé, ha nem változtatunk rajtuk önkényesesen. Sajnos, az önkényes változtatgatásra jó néhány példa akad (nem a véletlenül elkövetett vétségekről beszélünk). Bizony, megesik, hogy két közmondást összekevernek, mert úgy vélik, hogy így humorosabb, és a mondanivalót is jobban kifejezi. Még ez az utóbbi is alig hihető. Ugyan 'milyen mondanivalójuk lehet számunkra az alábbi kevert közmondásoknak? Például: Alamuszi macska partot mos; Ki mint veti ágyát, maga esik bele; Addig nyújtózkodj, amíg meleg! Első hallásra néhá- nyan talán még humorosnak érzik az efféle kijelentéseket, amelyek sokszor már az ízléstelenség határát súrolják, mint például: néma gyereknek híg a leve. Hamar rájöhetünk, hogy a nyelv tudatos rombolásáról van szó, s másodszor hallva aligha nevet rajtuk bárki is. Másik gyakori jelenség a szólásoknak és a közmondásoknak az eltorzítása. A mondat második része az elsőnek általában a szó szerinti kiegészítése, esetleg megmagyarázása. Ezzel épp Az elmúlt év szeptemberében vették birtokukba klubjukat a Békés megyei Vendéglátóipari Vállalat dolgozói Békéscsabán, az egykori sörkertben. A klubnak már csak azért is nagy népszerűsége van, mert azt a vállalat szocialista brigádjai és KISZ-esei társadalmi munkában hozták létre. Azóta az új klubban beindult a kulturális élet. Várv- dorkiállításoknak adnak itt helyet, s tervezik, hogy fiatal alkotóknak is lehetőséget biztosítanak majd a bemutatkozásra. A bemutató sorát színesítik a vendéglátó kollektívák hobbi kiállításai. Nemrég a Csaba Szálló és étterem ügyes kezű lányainak, asszonyainak kézimunkáit láthatták az érdeklődők, s a napokban nyílik a Büfé a lényeget vonják el: Aki másnak vermet ás, az sírásó; Addig jár a korsó a kútra, míg el nem lopják; Ki korán Uel, az álmos. Van agyafúrtabb módon kitalált torzítás is. A megállt bennem az ütő szólásunk jelentése: a meglepetéstől megnémul- tam. Nyelvjárásainkban a következőképpen is ismeretes: megállt a szívem ütője. A torzított változat a következő: megállt a vesémben a velő (jelentése nem változott; kitalálására a vesevelő ételnév is hatással lehetett). Az már ritkább, amikor torzítás is, keveredés is történik: Kicsi a borsó, de falra hányják. Az erőltetettség itt már nagyon a szemünkbe ötlik. A szellemességen szívesen derülünk, ezeken a kiforgatott szólásokon és közmondásokon azonban nem. Akik a bemutatott módon használják őket, humoros hatást akarnak elérni, de legfeljebb csak egy fanyar mosolyt kaphatnak szándékukért. Csak a szándékukért, mert az általuk „alkotott” mondásokat csak enyhe jóindulattal lehet még szellemeskedésnek avagy jópofásko- dásnak felfogni. A fonnyadt, vagy az _ út szélén eltiport virág már nem szép, nem illatozik többé. Szólásainkat, közmondásainkat se tiporjuk el, mert éppen lényegüktől fosztjuk meg őket! Ebben a vonatkozásban is érvényesül Arany János: Letészem a lantot című versének az alábbi mondata: „Ki örvend fonyadó virágnak, Miután a törzsök kihal?” Mizser Lajos dolgozóinak munkáiból kiállítás. Március 29-től klubmozit is rendeznek itt. Kéthetente keddenként délután 5 órától vetítik a filmeket. Elsőként a „Férfiak póráz nélkül” című olasz filmet láthatják az érdeklődők. Hetente egy alkalommal idős emberek, a vállalat nyugdíjasai tartanak klub- foglalkozást. Lemezt hallgatnak, sakkoznak, színes televíziót nézhetnek, kinek mihez van kedve. A jövőben szeretnének itt egy fotóklubot is létrehozni, s a fiatalok tervezik, hogy rendbe hozzák a klub környezetét, a sörözőt, ahol alkalmuk lesz a kapcsolatot felvenni más KlSZ-szerveze- tekkel is. Néhány éve még könnyen kiejtettük, ennyi és ennyi pénzre van szükség, s akkor jobban megy majd minden... Ám most, a szűkösebb gazdasági helyzetben fordult a kocka. A jobbon, a hatékonyabbon van immár a hangsúly mindenütt, így a kultúra területén is. Ha minden összejön — legyen bár aprócska részeredmény, vagy komoly minőségi fordulat, amit elértünk —, akkor jól gondolkodtunk... Jó példa minderre a nagy- szénási művelődési ház esete. A cél az volt, hogy a lakosságot helyben könyvhöz, hanglemezhez juttassák. Tudták, az igényt nem elég felkelteniük az olvasásra, zenehallgatásra, ha nincsenek meg erre a lehetőségek. A körülmények közel sem voltak ideálisak: — Említhetném a kultúr- cikkboltot. Itt a parfümtől a játékig minden kapható volt, de a forgatható polcokon csupán jelentéktelen meny- nyiségű és választékú könyv várta a vásárlókat. Az ÁFÉSZ-nél hiába szorgalmaztuk, hogy gondoskodjanak a könyvellátásról — emlékezik Jávorcsik Béla, a művelődési ház vezetője —, ki kellett hát találnunk valamit. A művelődési házak előterének hasznosítására évek óta odafigyelnek a szakemberek. Legyen itt akár kiállítás, akár olvasósarok, vagy pingpongasztal, a lényeg, hogy vonzó, kulturált környezet és ne holt tér legyen ... Talán azért is vetődött fel az ötlet: a szélfogó előtér egv része kihasználatlan, miért ne lehetne ott egv kis könyvesboltot kialakítani? — A medgyesegyházi könyvesbolttal bizományi szerződést kötöttünk, s saját erőből létrehoztuk ezt a könyvárusító helyet — emlékezik a művelődési ház vezetője. — Azért nem Orosházát-választottuk, mert oda úgyis átutaznak az emberek egy nagyobb bevásárlásra, piacra, vehetnek könyvet is. így ezzel is bővítjük talán a választékot. A könyvpavilon már több éves múltra tekint vissza. Hogy érdemes volt létrehozni, bizonyítja: évente több mint 50 ezer forintos forgalmat bonyolítanak le. A kezdeményezést az Országos Közművelődési Tanács pályadíjjal jutalmazta. — Ügy tervezzük, a pénzből lemezjátszót, hangszórót veszünk, hogy a vásárlók meghallgathassák a kért lemezt. így könnyebb lesz a választás is, mert bizony a lemezellátásunk nem mondható a legjobbnak. Nem így a könyv, e téren elégedett vagyok, s úgy tűnik, a vásárlók is azok. A forgalom, mint Jávorcsik Béla mondja, hullámzó. Neves napokon — névnapok, karácsony, húsvét... — inkább a gyermekkönyvek keletje nagy. A művelődési ház vezetője a nagyobb megmozdulások idején mindig a pavilonban van. Legyen az tüdőszűrő, vagy mozielőadás, a könyveknél is körül lehet nézni. Szoó Lajosné védőnő kopogtat be, az Űj Magyar Lexikont vitte el a minap, annak jött a részletét kifizetni. — Korábban Orosházán vásároltam, de mióta itt is lehet könyvet venni, mindig ide járok — mondja búcsúzóul. Törzsvevő. Ügy harmincán lehetnek már. S mint a szakkönyvek iránti kereslet bizonyítja — mert ilyen tanulság is levonható egy «könyvpavilon forgalmáról—, érdemes lenne technikai jellegű csoportot indítani a községben. Egyelőre hely sincs rá, de tervezik egy barkácsműhely létrehozását. Hamarosan látogatókat várnak a művelődési házba, Jávorcsik Bélának nyitnia kell a könyvpavilont. Elbúcsúzunk. Kifelé még elnézegetjük az üvegfalon keresztül a könyveket. Tényleg megfelelő a választék! Nagy Ágnes Nyitás a könyvpavilonban Klub vendéglátósoknak Balettóra Az apró, hófehér ruhácskában kényesen illegetik magukat a pöttömnyi táncosok. Aztán felállnak a gya- korlórúd mellé, s figyelik a névsorolvasást. — Bence Évi, Fodor Edit — néz fel a vékonyka hangok gazdáira Kabodi Sán- dorné, vagy ahogy a kislányok nevezik, Piriké néni. — Helyezkedjetek el, hogy mindenki jól elférjen. Álljunk első pozícióba... — kezdődik az óra a Békés megyei Művelődési Központ balett-termében. Amint elsétál mellettük, feszesebbre húzzák derekukat, leszorítják lábfejüket ... Nem is gondolta, hogy egyszer majd így fog sétálni tanítványai között. Művészpályára készült... „Mint minden, hasonló helyzetű fiatal a balettintézetben, s az artistaakadémián, nekem is világraszóló álmaim voltak. Nagy művész leszek, híres színpadokon lépek fel. . . Aztán egy komoly baleset után le kellett mondanom minderről. A nagy fizikai megterheléstől eltiltottak az orvosok. Álltam a dilemma előtt: Hogyan tovább?” — Piriké néni! — rázza fel merengéséből egy cérnavékony hang. Kiss Zita a gyakorlat végén odaszalad, megpörgeti szoknyáját. — Anyuka virágot varrt a ruhámra. Ugye, szép? Bólint, s új gyakorlatot diktál... A lányok dolgoznak, szól a zongora, ő néha igazít egy-egy mozdulaton. — Oldalt csúsztat, elsőbe zár. Le a tenyér, zár. Kinézek oldalra!. . . „Csabai vagyok, a szüleim itt laktak. A tánc volt mindenem, s úgy tűnt, a tanításról nem kell lemondanom ... Februárban volt 26 évé, hogy ebbe a házba kerültem balettoktatónak. Megszerettem őket. Élvezem, hogy minden gyerek külön egyéniség. Mint titkot, meg kell fejteni, mi van a fejecskékben. Aztán már nincs megoldhatatlan pedagógiai helyzet. . .” Sétálnak a terem közepén. Szoknyájukat fogják, szép tartással haladnak körbe a zene ütemére. Aztán játszanak. Középen alszik. Hófehérke — most éppen az ügyesen mozgó P. Horváth Szilvi —, körötte a törpék ... „Jó néhány táncos kikerült a kezem alól. Kovalcsik Évi Szegeden szólista, de volt a Pécsi Balettnél is. Bánszki Rózsi Debrecenben szólótáncos. Lovas Palit, emlékszem, nem akarták engedni erre a pályára. Ügyes volt a gyerek, harcoltam érte. Most a Pécsi Balett nívódíjas szólistája ... Jó így visszaemlékezni rájuk. Kitartás volt bennük a tehetség mellett, sokra vitték.” Improvizálnak. Átszellemült arccal adják át magukat a zenének. Ha egy-egy lépés sutábbra sikerül, oda se neki. Van még idő, lehet tanulni. A sarokban állnak sorba, kettes irányban kezdik az új gyakorlatot. . . „Négy évem van a nyugdíjig. öt balettiskolai osztályt, egy művészi stúdiót vezetek, és nemrég egy dzsesszhalettcsoportot is indítottunk. A célom? Mozgásélményhez juttatni ezeket a gyerekeket, s még valami! Érezzék jó magukat itt, az órán.” A spicc-cipő is felkerül a lábacskákra. Bizony, ezt még gyakorolni kell, felkötni sem tudják egykönnyen. Szerencsére, mint annyiszor, Piriké néni most is ott van, hogy segítsen. Aztán folytatódik a balettóra. Az aprócska, hófehér ruhácskákban kényesen illegetik magukat a pöttömnyi táncosok . . . N. Á. Fotó: Gál Edit Járási úttörő művészeti szemle Nagyszénáson Az orosházi járási úttörő- elnökség március 21-én Nagyszénáson rendezte meg az úttörők és kisdobosok művészeti szemléjét. Csaknem nyolcszáz gyermek vett részt ezen a kulturális szemlén, valamennyi szakágban volt induló. Az „Éneklő Ifjúság” nagykórusok közül, továbbá a népi játék, a néptánc és a gyermekszínjátszók kategóriájában a járási művészeti szemle legjobbja kap meghívást a megyei bemutatóra, amely áprilisban lesz. A Nagyszénáson rendezett járási szemlén vendégként részt vett az orosházi 1-es számú általános iskola nagykórusa és az orosházi Alföld úttörő néptáncegyüttes is. Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.37: Franck: D-dúr vonósnégyes. 9.33: Ispilángi rózsa. 10.05: Hétszínvirág. 10.35: Fodor József versei. 10.40: Operaáriák. 11.00: A Bánk bán 150 éve. 12.45: Hétvégi panoráma. 14.02: így volt megírva. 14.20: Cigánydalok. 15.05: Révkalauz. 15.35: Mozart: g-moll szimfónia. K. 183. 16.00: Húszas stúdió. 17.05: A Sebő együttes összes felvétele. 17.30: Mi közünk hozzá? 17.55: Bruno Nicolai zenekara játszik. 19.15: Maros Rudolf műveiből. 19.35: A tulipános Fanfan. Gérard Philipre emlékezünk. 20.30: Operettkedvelőknek. 21.30: Házról házra. 22.30: A dzsessz világa. 23.30: Két capriccio. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Lehár Ferenc saját műveit vezényli. 8.35: Slágermúzeum. 9.21: Háttérbeszélgetés. 10.00: Zenedélelőtt. II. 35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Kubai dzsesszfelvételekből. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 14.00: Dallamról — dallamra. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Slágerek mindenkinek. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: Olthy Magdára emlékezünk. 21.35: Ritmus! 22.05: Népdalkörök pódiuma. 22.30: Engedje meg! 23.20: Périchole. III. MŰSOR 9.00: Osztályfőnöki óra a középiskolák I., II. osztályosainak. 9.30: Shirley MacLaine és Joel Grey zenés játékokból énekel. 10.00: Népdalok a Dunántúlról. 10.25: Üj Melódia-lemezeinkből. 11.05: Purcell: Arthur király. 12.50: Garai Gábor: Delfin és medúza. 13.12: Zenekari muzsika. 15.13: Rádiószínház. Keserűkút. 16.00: Edda Moser Mozart-áriá- kat énekel. 16.20: Üj kajnarazene-felvétele- inkből. 17.05: Concertino Praga ’82. 17.35: Töltsön egy órát kedvenceivel. 18.35: A Magyar Rádió “és Televízió énekkara Bárdos Lajos kórusműveiből énekel. 19.05: Népdalok. 19.35: Budapesti Tavaszi Fesztivál. Az I Musici di Roma kamarazenekar hangversenye. Kb. 20.25: Világújság. Kb. 21.30: Opera-művészlemezek. Kb. 22.30: Glenn Gould Beethoven- bagatelleket zongorázik. 22.57: Zenei panoráma. SZOLNOKI STÚDIÓ 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: A Dawn együttes slágereiből. 17.15: A kiskertek kedvelőinek. Szerkesztő: Zentai Zoltán. 17.25: Régi magyar dalokat énekel Bordás György. 17.35: Ki megy ma kereskedőnek? Riporter: Váczi Szabó Márta. 17.50: Könnyű hangszerszólók. 18.00—18.30: Alföldi krónika. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Tévétorna, (ism.) 8.05: Iskolatévé. Fizika. (Ált. isk. 8. oszt.) (ism., f.-f.) 8.30: Oroszul beszélünk, (ism.) 8.50: Magyar irodalom. (Alsó tagozat.) (ism.) 9.00: Fizika. (Ált. isk. 6. oszt.) (ism., f.-f.) 9.25: Osztályfőnöki óra. (Ált. isk. 7—8. oszt.) (ism., f.-f.) 10.05: Magyar irodalom. (Ált. isk. 7. oszt.) (ism., f.-f.) 10.20: Osztályfőnöki óra. (Ált. isk. 5—8. oszt.) (ism.) 10.30: Deltácska. (ism., f.-f.) 10.50: Képújság, (f.-f.) 13.50: Iskolatévé. Magyar irodalom. (Alsó tagozat.) (ism.) 14.00: Osztályfőnöki óra. (Ált. isk. 5—8. oszt.) (ism.) 14.10: Deltácska. (ism., f.-f.) 14.30: Magyar irodalom. (Ált. isk. 7. oszt.) (ism., f.-f.) 14.45: Osztályfpnöki óra. (Ált. isk. 7—8. oszt.) (ism., f.-f.) 15.15: Aki mer, az nyer. (ism., f.-f.) 15.55: Hírek, (f.-f.) 16.00: Felelet, (ism., f.-f.) 17.10: Az akarat és . . . 17.20: Reklám, (f.-f.) 17.25: Természetbarát. 17.45: Csali. 17.55: Képújság, (f.-f.) 18.00: Ablak, (f.-f.) 19.00: Reklám, (f.-f.) 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. (f.-f.) 19.30: Tv-híradó 1. 20.00: W. Stuart: Csilagűzött szerető. 21.05: A fele sem igaz! (f.-f.) 21.35: Kodály Zoltán: Magyar népzene. 21.40: Pénteki randevú. 22.40: Tv-híradó 3. 22.50: Ez a Maxim . . . II. MŰSOR 19.35: Tavaszi Fesztivál ’83. A szünetben: kb. 20.25: Trogir. Kb. 21.40: Tv-híradó 2. 22.00: New York-i maraton. 23.35: Képújság, (f.-f.) BUKAREST 15.25: Német nyelvű adás. 17.20: Országutakon. 17.35: A volánnál. Autóvezetőknek. 17.45: A legkisebbeknek. 20.00: Tv-híradó. 20.15: Gazdasági figyelő. 20.30: Az emberi test. 20.45: Egy dal. 21.00: Világhíradó. 21.20: Megszámozott vagonok. Játékfilm. 22.15: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 16.15: Látóhatár. 16.30: Videooldalak. 16.40: Horvát útirajzírók — M. Mazuranic: Bepillantás Boszniába. 17.00: Tv-napló. 17.10: Orosz nyelv. 17.40: Hírek. 17.45: Adás gyerekeknek. 18.15: Tv-naptár. 18.45: A zöld terv iskolája. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Tejútrendszer. 20.55: Reklám. 21.00: Könnyűzenei adás. 21.45: Tv-napló. 22.00: Pénteken 22-kor. 23.30: Hírek. II. MŰSOR 18.15: Művelődési adás. 18.45: Zenei adás. 19.00: Tudományos beszélgetések. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Balettműsor. 20.45: Reklám. 20.50: Zágrábi körkép. 21.05: Dokumentumadás. 21.50: Reklám. 21.55: Boldog ember. SZÍNHÁZ 1983. március 25-én, pénteken 19 órakor Békéscsabán: ESTI MŰSOR ,,A” bérlet 1983. március 26-án, szombaton 19 órakor Békéscsabán: ESTI MŰSOR ,,B” bérlet MOZI Békési Bástya: Várlak nálad vacsorára. Békéscsabai Szabadság: de. 10, du. 4 és 6 órakor: Hatásvadászok, 8 órakor: Bombanő. Békéscsabai Terv: Szökés a halál elől. Gyulai Erkel: fél 6 órakor: Éjszakai lovasok, fél 8 órakor: Szemben a világgal. Gyulai Petőfi: du. 3 órakor: Iskolamozi, 5 és 7 órakor: Feke- teszakáll szelleme. Orosházi Béke: 5 órakor: Szonáta a vörös hajú lányhoz, 7 órakor: Pucéran és szabadon. Orosházi Partizán: fél 4 órakor: Helyre vagy befutóra, fél 6 órakor: Csillagok háborúja I., II. rész.
