Békés Megyei Népújság, 1983. február (38. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-02 / 27. szám
1983. február 2., szerda E. Rostand-Mészöly Dezső—Vidor Máté: Cyrano Sírig őrzött titok és örök szerelem II mezőgazdasági könyvhónap eseményei A közművelődési mozgalomba benevezett brigádoknak segítséget nyújtó rovatunkban ma a Politika témakörről lesz szó. Az erre is benevezett közösségeknek két előadássorozatot lehet igényelniük, kérniük. Az előadásokkal a vállalt témák elmélyültebb elsajátítását szeretnék elősegíteni a mozgalom rendezői, szervezői. Ej rovat hasábjain — a tervek szerint minden hónap második szerdáján — jelenik majd meg azon cikkeknek a jegyzéke, amelyet *a mozgalom irányítói az időszerű nemzetközi kérdések iránt érdeklődőknek elolvasásra ajánlanak a Nép- szabadság és a Magyarország című lapokból. A napi nemzetközi események hátterének, az ösz- szefüggéseknek jobb megértését, a tájékozódást szolgálja a következő előadássorozat, amely hat alkalomból áll. 1. A Szovjetunió békepoli- tjkája. 2. Katonai erőviszonyok. A békének nincs ésszerű alternatívája? 3. A szocialista országok együttműködése. 4. Az Amerikai Egyesült Államok belpolitikája és külpolitikai céljai. 5. A Kínai Népköztársaság helyzete és külpolitikai céljai. 6. A nyugat-európai tőkés országok gazdasága, céljaik a világpolitikában. A szocialista életmódhoz kapcsolódóan dr. Bereczki Elemér, az MSZMP Békés megyei bizottságának osztályvezető-helyettese cikksorozatot írt, amelynek egyes részeit rovatunkban, havonta egy-egy alkalommal közölni fogunk. Az egyes témákban előadások is lesznek. Ezen második sorozat előadásainak — s egyben a cikkek — címei a követke- zőek: 1. A szocialista életmód jellemző vonásai. 2. A szocialista életmód és a települések fejlesztése. A gazdaság fejlettsége és az életszínvonal. 3. A szocialista életmód és a politikai tevékenység. A közélet és a magánélet kapcsolata, a szocialista demokrácia. 4. A szocialista életmód és a munka. 5. A szocialista életmód és a kultúra, a szabad idő. 6. A szocialista életmód és a nemzeti sajátosságok. * * * Mindkét előadássorozat egyes részeinek megtartására az adott témakörben leginkább járatos megyei szakembert kérték fel. A sorozatok csak egészben érthetők, igényelhetők a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Békés megyei Szervezetétől (Békéscsaba, István király tér 6.), illetve a Megyei Művelődési Központtól 2100 forintos áron sorozatonként (-)- a 6-6 alkalommal számított útiköltség). Világunk témakörének, Tartósított élelmiszerek című részének feldolgozásához kilenc feladatlap készül. Ezek a feladatlapok a Miből, mit, hogyan? című könyv fejezeteihez kapcsolódnak. Megoldásuk sikeressége érdekében a szervezők a brigádoknak azt ajánlják, hogy lehetőségükhöz mérten az idén 4-5 alkalommal hivatásos szakács segítségével, amolyan „házi bemutatót" rendezzenek, próbálják is ki a recepteket, az elkészítési módokat. Ezek az alkalmak nem utolsósorban arra is lehetőséget nyújtanak, hogy a közösség tagjai jobban, úgymond fehér asztal mellett is megismerhessék egymást, a családokat. A kivitelezés mikéntje természetesen az egyéni leleményességtől is függ, ötletekkel még színesebbé, barátibbá, emlékezetesebbé lehet tenni. A határidő: február 15. A mozgalomban való részvételi szándékukat a kiadott programfüzet szerint január utolsó napjáig kellett jelezniük a brigádoknak. Az üzemenként, területenként összegyűjtött jelentkezési lapokat február 15-ig kell eljuttatni a Megyei Művelődési Központ címére. A mozgalom irányítói ismételten kérik a brigádokat, a mozgalom helyi irányító-megbí- zottait, hogy pontosan, szabatosan töltsék ki a lapokat. Különösen a hátoldal üresen hagyott részének pontos kitöltése fontos, hiszen csak az ott közölt adatok alapján tudják majd időben eljuttatni a kért mennyiségű feladatlapokat. Továbbá kérik, hogy a címben is jelzett határidőt pontosan tartsák be, hiszen ebben a hónapban már több feladatot is küldenek a közösségeknek, megoldásra. A munkahelyek hibájából történő késéseket, mulasztásokat nehéz lesz behoznia, pótolnia a benevezett brigádoknak. Cyrano de Bergerac, a több mint háromszáz év előtti kardforgató író-költő, ha csak tizedannyi sikert arat az életben, mint Ros- tand romantikus drámája — soha sem lesz színpadi hős. Átlagélete aligha ihlette volna meg kései utódját. Szerencsétlensége a szerencséje, s a közönség örök fogékonysága a szomorú történetek iránt. S persze az oly jól megírt darab, mint Rostand hatásos műve még olvasva is megkapó, ám igazán színpadon érvényesül. Ezért, hogy a múlt század végi ősbemutató óta mindig telt házat vonzott az egész világon. Zenésítve sem adja alább a Jókai Színházban, mert ha lenne is némi előítélet — de nincs — az ének, zene, s a helyenkénti tánc beiktatásával szemben, akkor is el kell ismerni, az ötlet jó, s mi több, helyén való. Illik az édes-bús történethez. Mészöly Dezső hangulatos versei éppúgy, mint Victor Máté kicsit ó, kicsit modern zenéje. Cyrano, a pengeéles eszű, és jól verselő, ám torz orrú, csúf lovag riasztó külsejének rabja. Menekvése az agresszió, hírnevét is ennek köszönheti. Hiszen korában a hetvenkedést, verekedést férfierényként tartották számon. Túlzásait természetesnek veszik, és nem annak, ami: kompenzálásnak. A férfivilágban nagy — sőt óriási — biztonsággal mozgó hős azonban a finomkodó nők között egy gyermeknél is bizonytalanabb. Csúnyaságából ered a félelme, hiába okos, nem veszi észre, hogy poétalelke, szép beszéde még a külsőségeket honoráló világban is mekkora kincs. A kifinomult udvarlásra — ,,Azt mondja, hogy miként szeret!” — egyfolytában áhítozó Roxánt megpróbálja elhódítani a szép, de kissé buta Chris- tiántól. Ellenkezőleg cselekszik. Lángoló szerelmét közvetve éli ki: barátságát és költsézetét a fiúnak adja. Cyrano vallomásai bűvölik, majd levelei feltüzelik Roxánt annyira, hogy a harctérre is Christián után megy, megvallani mérhetetlen szerelmét immár a lelke iránt. Azt se bánná, ha a rútak rútja lenne, aki a leveleket írta. Cyrano, bár a fiútól annak halála előtt megtudja az igazat, hinni és vállalni nem meri. Nem is fedi fel a levelek titkát. így Roxán egy hamis álomképnek él önkéntes magányában, tizennégy esztendőt a zárda falai között. Cyrano sorsa még mostohább. Büszke, senki előtt nem hajlik meg, de függetlenségéért nagy árat fizet: egyre lejjebb csúszik, egyre szegényebb. s csak Cyrano (Barbinek Péter) és Roxan (Kővári Judit) Fotó: Veress Erzsi hű barátja, Le Bret tart ki mellette. Életének nincs más célja, mint hetenként egyszer fölkeresni az asszonyt a zárdában. De így is ellenségei útjában van, „véletlen” baleset éri az utcán, egy ablakból nagy hasábfa esik a fejére. Elvonszolja magát az imádott nőhöz, aki az utolsó pillanatban tudja meg: ő írta a leveleket. S a balsikeres halállal balszerencsés élete lezárul, vigasza csak a becsület. Roxan önmagát kifosztva marad most már végleg egyedül: karnyújtásnyira volt tőle a boldogság, csak éppen nem vette észre. Késő bánat, el- tékozolt évek. Az egész darab Cyrano elképesztő rútságára épül, borzasztó orra örök átokként torzítja el arcát. De nem a békéscsabai színpadon, ahol, ha nem is tűnik férfiszépségnek, ám olyannak sem, akitől borzongani kellene. S ez nyilván nem véletlen, hanem a rendező, Rencz Antal elképzelése. Ez a Cyrano nem kénytelen saját maga végzetes megítélésére, tehát a túlzásokat is túlozza szüntelen. Kiindulópontja hamis, s csak arra jó, hogy konokul kisemmizze magát mindenből. így lesz az élete szomorú, elrontott, holott bármikor változtathatna rajta. Ez a hangsúlyeltolódás az egyébként is érzelmes történetet nem billenti ki sehol a helyéből, inkább hasznára van, mert Roxan fölösleges áldozata még hiábavalóbb. s Cyrano figurája belülről betegebb. Nem zavarja a vidám rajcsúrozást, sem a gascogne-i legények harci kedvét, büszkeségét, vagy az egyre búsabb, s mégis oly szórakoztató eseményeket. A játékot, amelybe már a kezdetén ügyesen bevonják a nézőt: az előtérben velük együtt hullámzik a kosztümös szereplő- gárda, s a nézőtér is színpaddá válik a kor hangulatát idézve. A régi-régi színi előadás részese a közönség, s később is közelebb marad mindenhez, át is engedi magát az élvezetnek, hisz oly jó kacagni, sírni, félni, sajnálni. S itt most ennek határa sincs. Szerkezetileg és időben is úgy tűnik: túlságosan hosszú az első rész, az alig megkurtított három felvonás egyben. Az érzelmes hangulat pedig érzelgőssé válik a szentimentális fináléval. Ez még Rostand romantikájától is idegen, nála nincs „megható” zárókép apácákkal és bajtársakkal, s főleg nincs megdicsőítő szavalat. Nincs mennybemenesztés’ Barbinek Péter Cyranója halálában már mit sem tehet ez ellen. Színpadi élete több mint három órájában viszont szuverén úr. Azonosul a szerepével, és széles skálán játszik, s elhisszük neki, hogy minden önsors- rontás belülről fakad, az is. hogy mindig csak vesztes legyen, holott képességei ra- gyogóak. s ezerszer jobb sorsra érdemes. Kővári Judit az a szép, szőke Roxán, aki okos is tud lenni, bár igazi lénye az elvakult, szerelmes asszony, s valóságra döbbenése pont ezért oly fájdalmas. Kettejük körül kavarog — jól életre keltve — egész világuk, amelyben mindenki helyén van, súlyának megfelelően. A rengeteg szereplő mozgatása annyira pontos, hogy az élet természetes színessége születik meg belőle. Egyeseknek kiemelkedő szerepük van, elsősorban Christián- nak, akit Pelsőczy László alakít, s olyan szép, kellemes és szerelmes, amilyennek lennie kell. Tomanek Gábor Le Bret-je józan és jóságos, s az igazi férfibarátság sugárzik róla. Hodu József, mint Ragueneau — a fűzfapoéta, költőpártoló vendéglős — komikus oldalát csillogtathatja. S teszi ezt valami ellenállhatatlan naiv, suta bájjal. És hogy kis szerepből mit lehet csinálni, azt Hídvégi Mária negédes Duennája példázza. Az együttes játékának kettős kerete Gyarmathy Ágnes Munkácsy-díjas művész munkája. Díszlete elegáns és praktikus, jelmezei formában és színben is: finomak, szépek, látványosak. Vass Márta Immár 26. alkalommal rendezik meg a mezőgazda- sági könyvhónapot, amelyre nagy figyelemmel készülnek a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalatnál. író-olvasó találkozók, könyvbemutatók, kiállítások sokaságával szeretnék felhívni az olvasók figyelmét a legújabb kiadványokra, közvetlen segítséget adva a mezőgazdaságban dolgozók szakmai tudásának elmélyítéséhez. A könyvhónap alkalmából a vidéki könyvesboltokban összesen 53 féle könyvújdonságot, több mint 232 ezer példányban, 14 millió forint értékben kínálnak. A Művelt Nép a Mezőgazdasági Kiadóval közösen félezer kötetből álló reprezentatív kiállítást rendez az idei könyvhét országos megnyitójának színhelyén, az MSZMP Heves megyei bizottsága egri oktatási igazgatóságának székházában. A szakkönyvtárlat február 4. és 11. között tekinthető meg. Heves megyén kívül országszerte gazdag szakmai programokkal várják az érdeklődőket. A debreceni könyvüzletekben TIT-előadá- sokat szerveznek, Kalocsán, a Nagy Lajos Könyvtárban ankétra invitálják az érdeklődőket, Gyulán író-olvasó találkozóra várják az olvasókat, Szegeden, a konzervgyár könyvtárában szakkönyvkiállítást rendeznek. Keszthelyen, az agrártudományi egyetemen a pedagógiai hetek alkalmából mezőgazdasági szakelőadásokra, filmvetítésekre, kiállításra és szakkönyvvásárra kerül sor. Néprajzi alkotóműhely a Zselicben A zselici dombok között megbúvó Magyarlukafán néprajzi alkotóműhely működik, amely az idén — július 1. és augusztus 31. között — megnyitja kapuját a népi kultúra iránt érdeklődő fiatalok előtt. A nyári táborozásra most hirdetett pályázatot a Baranya megyei Tanács művelődésügyi osztálya és a pécsi Janus Pannonius Múzeum néprajzi osztálya. A pályázat határideje: március 1. A hazánkban egyedülálló alkotóműhelynek az a célja, hogy felkutassa, illetve felelevenítse a népi kultúra értékeit, s bevonja azokat a közművelődésbe, mai életünkbe. Ezt a gyűjtő-feldolgozó és újraalkotó tevékenységet szolgálják a nyári táborok, amelyeknek résztvevői kézművesként dolgoznak: szövéssel, fafaragással, fazekassággal, bőrművességgel, kosárkötéssel vagy gyékényfonással foglalkoznak. Munkájukat szakemberek — népművészek, néprajzkutatók, muzeológusok — segítik, irányítják. Az érdeklődők tématervvel, munkaprogrammal. szakmai életrajzzal és a korábbi munkáikról készült fényképekkel pályázhatnak a zselici alkotótáborra. A pályázatot nyert fiatalok ösztöndíjat, szállást és ellátást, munkájukhoz pedig szerszámot, nyersanyagot és szakmai segítséget kapnak. A Magyarlukafán készülő tárgyak a műhelyt fenntartó múzeum gyűjteményébe kerülnek. Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak. 8.56: Ifjúság 1980. 9.06: Francia muzsika a XVIII. századból. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Mit ér a nevem? 10.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 12.45: Kalandozások a cseh fürdővidéken. 13.05: Operaslágerek. 13.35: Dzsesszmelódiák. 14.19: Kritikusok fóruma. 14.29: Miska bácsi levelesládája. 15.05: Grieg: Lírikus darabok. 15.28: Egy napra jöttem. 16.03: A tanítvány. Nagy Lajos regénye. 16.52: A King’s Singers együttes három madrigált énekel. 17.05: Nem az igazi, de... 17.30: Pátria — népzenei hang- lemezsorozat. 17.44: Operaáriák. 19.20: Hangtárlat. A Művelődési Minisztérium, a SZOT és a Magyar Rádió műveltségi játéka. 20.30: Operettkedvelöknek. 21.30: A filharmóniás család. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Nicanor Zabaleta hárfá- zik. 22.50: Egy igazgató névjegye. 23.10: Verbunkosok, nóták. 0.10: A Reneszánsz rézfúvós- együttes játszik. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Lukács István cimbalomfelvételeiből. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: A 04, 05, 07 jelenti. 10.00: Zenedélelőtt. 12.05: Nóták. 12.35: Tánczenei, koktél. 13.30: Labirintus. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.00: Mindenki iskolája. Jogtanács. 16.40: Fiataloknak! 17.30: ötödik sebesség. 19.00: Zenei Tükör. 19.30: Csákányi László énekel. 19.45: Kenny Loggins felvételeiből. 20.35: NemzedÉKEK. 21.25: Nóták. 21.45: Demjén Ferenc szerzői est. 23.20: Két balettszvit. fii. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Liza Minnelli felvételeiből. 10.00: Kamarazene. 11.05: A Dunánál. 11.25: Dzsesszfelvételekből. 12.00: Szimfonikus zene. 13.41: Orosz szerzők muzsikájából .szovjet előadóművészek előadásában. 15.00: Operafinálék. 15.58: Veszprém város vegyes karának és szimfonikus zenekarának hangversenye megalakulásuk 25. évfordulója alkalmából. 16.50: öt földrész zenéje. Franciaország. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Romantikus zeneművek. 19.05: Iskolarádió. 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Kb. 21.25: Külföldi tudósoké a szó. Kb. 21.40: Zuzana Ruzicskova Cou- perin-műveket játszik csembalón. 22.00: Rádiószínház. 22.56: Bolgár művészek operafelvételeiből. SZOLNOKI STÚDIÓ 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Pár perc dzsessz. Részlet Lakatos Antal együttesének szolnoki és békéscsabai hangversenyéből. 17.15: Hazai holmi. Körmendi Lajos írása. 17.20: Béres János alföldi népdalokat játszik furulyán. 17.30: Zenés autóstop. Szerkesztő: Tamási Iászló. 18.00—18.30: Alföldi krónika. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Tévétorna, (ism.) 8.05: Iskolatévé. Orosz nyelv. (Alt. isk. 6. oszt.) 9.00: Magyar irodalom. (Alt. isk. 8. oszt.) (f.-f.) 9.35: Fizikai kísérletek. (Középisk. III. oszt.) 9.55: Stop! Közlekedj okosan! 10.00: Delta, (ism.) 10.25: Az Angyal visszatér. A bosszú, (ism.) 12.05: Képújság, (f.-f.) 14.50: Iskolatévé. Stop! (ism.) 14.55: Orosz nyelv, (ism.) 15.15: Fizikai kísérletek, (ism.) 15.25: Magyar irodalom, (ism.) 16.10: Hírek, (f.-f.) 16.15: A nagy várakozások. Francia tévéfilm. (f.-f.) 17.15: Reklám, (f.-f.) 17.20: A kisfilmek kedvelőinek. 18.20: Képújság, (f.-f.) 18.25: A sztálingrádi csata. (ism., f.-f.) 18.55: A Közönségszogálat tájékoztatója. (f.-f.) 19.00: Reklám, (f.-f.) 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sí. 20.15: Derrick. Az uzsorás halála. 21.15: Krónika. Hídfőcsaták. (f.-f.) 22.35: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 20.00: Képmagnósok, figyelem! 20.30: Minden kezdet nehéz. Rajzfilm. 20.45: Tv-híradó 2. 21.05: Reklám, (f.-f.) 21.15: Műkorcsolya EB. Párosok versenye. Kb. 22.30: Képújság, (f.-f.) BUKAREST 16.05: Felsőoktatási fórum. 16.35: Kulturális híradó. 17.00: Nőkről nőknek. 17.50: A legkisebbeknek. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Gazdasági figyelő. 4feso.35: Beszélő tények. 20.50: A boldogság kapujában című film. 22.00: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 17.00: Tv-napló. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Kuka kapitány kalózai. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Dortmund: műkorcsolyázó Európa-bajnokság, páros. 22.30: Tv-napló. II. MŰSOR 18.15: Emberek közötti kapcsolatok. 18.45: Szerdai körkép. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Színes fény. MOZI Békési Bástya: 4-kor: Fekete tyúk, 6-kor: Agónia, I—II. Békéscsabai Szabadság: de. 10 és du. 4 és 7 órakor: A postás mindig kétszer csenget, I—II. Békéscsabai Terv: fél 6-kor: A híd túl messze van, I—II. Gyulai Erkel: Ballagás. Gyulai Petőfi: Szerelem Montreálban. Orosházi Partizán: fél 4-kor: Elveszett kutya, fél 6-kor: Volt egyszer egy Vadnyugat I., II.
