Békés Megyei Népújság, 1983. január (38. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-19 / 15. szám
1983. január 19., szerda Munkahelyi művelődés Shakespeare-nek a színház, Weskernek a konyha A fenti címmel jelenik meg mától, általában minden szerdán megyei lapunkban az a rovat, amely a Békés megyei szocialista brigádok közművelődési mozgalmának aktuális tudnivalóiról tájékoztat. Miért e cím, és miért nem a közismertebb: a köz- művelődési mozgalom, sőt „megyei vetélkedő” a rovat címe? Aki figyelmesen áttanulmányozza az Ember és környezete című tájékoztató füzetet, és a hozzá mellékelt űrlapokat, annak szembeötlik, hogy a füzet művelődési ajánlás és módszertani segédanyag a szocialista brigádok művelődéséhez. Segédanyag a munkahelyen szerveződött brigádok és tagjaik művelődési vállalásaihoz, kézikönyv a vállalások teljesítéséhez. Tehát nem a munkahelyen zajló művelődés, hanem az ott szerveződő folyamatokat befolyásoló program a köz- művelődési mozgalom. Ez a cím egyúttal újra felhívja a figyelmet a munkahelyi művelődés komplex jellegére: a munkahelyi oktatási és közművelődési feladatokra. A párthatározatot, a közművelődési törvényt követő felfelé ívelő szakaszban lelkesen megalakult munkahelyi művelődési bizottságok kétéves útkereső szakaszát nem mindenütt követte intenzív munka. Igen kevesen tették magukévá az irányelvek szellemét: a munkahelyi művelődés komplex irányítását, a részterületeket koordináló munkát. Máig is sok munkahelyi, gazdasági és társadalmi vezető vitatja a művelődési feladatok munkahelyi megjelenését. Visszatérő ellenérv: a munkahelyen dolgozni és nem művelődni kell. Ezért érdemes újból hangsúlyozni, hogy amikor munkahelyi művelődésről beszélünk, nem az ott — és főleg nem a munkaidő alatt — történő művelődést kell érteni. Anélkül, hogy a klasszikusokat, vagy a közelmúlt művelődéselméleti vitáiból idéznénk, ma már elfogadott tény, hogy az ember fejlődése szempontjából meghatározó a munkahelyi környezet: a munkavégzés technikai, technológiai színvonala, a munkahelyi demokrácia fejlettsége; egyéni érdekeit is a munkavégzés eredményei alapján tudja érvényre juttatni az ember. Az egyéni és társadalmi érdek összefonódása a munkavégzésben a legmarkánsabb. Társadalmi haladásunk, gazdasági megújulásunk minden szála a munkavégzés minőségétől, a munkavégző rátermettségétől, az oly gyakran hangoztatott „emberi tényezőktől” függ. A közgazdászok által szintén sokat emlegetett „legolcsóbb beruházásra” mégis kevés figyelmet fordítanak a munkahelyi vezetők. Miért kell a munkahelyen foglalkozni a felnőtt ember művelődésével? Mert — a Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világok meséi — Kínai, japán mesék. 9.12: Coco. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Rádiószínház Halév. 11.28: Lemezmúzeum. 12.45: Magvetők. 13.05: Operáslágerek. 13.35: Kritikusok fóruma. 13.45: Dzsesszmelódiák. 14.29: Miska bácsi levelesládája. 15.05: Szegfű Károly gordonká- zik, Zsákai Piros László klarinétozik. 15.28: Üveghangok. 16.03: Van új a nap alatt. 16.18: Új lemezeinkből. 17.05: A gazdasági titok. 17.30: Pátria — népzenei hang- lemezsorozat 17.44: Szökött szerelmesek. 19.15: Világirodalmi Dekameron. 19.45: A rádió lemezalbuma. 21.00: Külpolitikai klub. 21.29: Daróci Bárdos Tamás népzenei feldolgozásaiból. 22 30: Madrigálok. 22.50: Akitől tanultam. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: Virágénekek. fent említetteken túl — ott ismerik legjobban körülményeit, lehetőségeit; mert a munkahelyen találják meg az egyén és a társadalom számára egyaránt leghasznosabb tartalmát és módját a művelődésnek. * * * A megyei állami és társadalmi szervek, közművelődési intézmények által meghirdetett közművelődési mozgalom csak keretet, ajánlást adhat ehhez a munkához. A közművelődési mozgalom felhívja a figyelmet a munkahelyi művelődés legfontosabbikára: az általános iskolai végzettség megszerzésének megyénkben égetően fontos feladatára; a szakmai ismeretek állandó fejlesztésére. Ezeket a feladatokat a munkahelyeknek és az oktatási intézményeknek kell közösen elvégeznie. A közművelődési intézmények (a mozgalom „szolgáltatást” végzői) mindehhez nem kiegészítésül — hanem feltételezve a művelődési folyamatok szerves egybeépülését — a széles körű választékkal példázzák a művelődés összetettségét; a szellemi erők állandó és sokoldalú fejlesztésére ösztönöznek. * * * Az „Ember és környezete” közművelődési mozgalom ajánlása ráirányítja a figyelmet a szocialista emberre, aki csak akkor tud társadalomalakító munkát végezni, ha jól ismeri azt a gazdasági, társadalmi, technikai környezetet, amelyben él; ha ismeri társadalmi, politikai céljainkat, történelmi múltunkat. A munkahelyi művelődést segítő közművelődési mozgalom új szakasza szervezeti rendjével is praktikusan igazodik a munkahelyi valósághoz. A tájékoztató füzet a tervezési időszak kezdetén — novemberben — már valamennyi munkahelyre eljutott. Volt tehát idő az informálódásra, az illetékesek tájékoztatására. Mostanában, az év elején aktuális a brigádvállalások megtétele. Gyakorlatias segítséget nyújtanak ehhez a füzet mellékletei. (Hasonló módon tehetik meg a kollektívák és egyének a többi vállalásokat is.) * * * A munkahelyek gazdasági és társadalmi vezetőitől, szakszervezeti tisztségviselőktől, a lelkes társadalmi aktíváktól is függ, hogy adott területen mennyit sikerül megvalósítani a megyei mozgalom szelleméből. Ahol vállalják a jobb tervezéssel és körültekintő szervezéssel járó nagyobb munkát, ott az egyént és közösséget egyaránt gyarapító munkahelyi művelődési program alakul ki. Ahol erre most sem szánnak időt, ott továbbra is néhány ember „öncélú” vetélkedőjéről fognak beszélni. Tóth Béláné PETŐFI RÁDIÓ 8.35: Idősebbek hullámhoszszán. 9.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.45: Tekeres Sándor nőtafelvé- teleiből. 10 00—11.30: Zenedélelőtt. 12.05: A Magyar Rádió népi zenekara muzsikál. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Labirintus. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 15.38: Daloló, muzsikáló tájak. 16.00: Mindenki iskolája. 16 40: Fiataloknak. 17Í30: ötödik sebesség. 18.35: Moszkvából érkezett. 19.05: Zenei Tükör. 19.35: Rise Stevens énekel. 19.45: Alice Cooper és Elvis Costello felvételeiből. 20.35: Rádiószínház. A sztaniolpapír. 21.28: David Munrow blockfőte együttese játszik. 21.37: A Rádió Dalszínháza. Színésznő születik. 23.20: A tegnap slágereiből. III. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Híres előadóművészek felvételeiből. 10.45: Fekete Afrika zenéjéből. 11.05: Indulók, táncok. 11.30: Sanzonslágerek. 12.00: Szimfonikus zene. A múlt héten mutatta be a televízió Arnold Wesker angol drámaíró 1956-ban készült színművét a Nemzeti Színház hároméves produkciójában, Zsámbéki Gábor rendezésében. A felvételen Cserhalmi György, Major Tamás, Benedek Miklós, Gelley Kornél, Máthé Erzsi, Bodnár Erika, Szersén Gyula, Helyey László és Agárdi Gábor alakították a főbb, illetve leginkább emlékezetes szerepeket. S bár egy konyha első hallásra aligha sokat ígérő helyszín, Wesker konyhája — könyvben és színpadon, de még képernyőn is —, egészen más: igazi élmény. Arnold Wesker a modern dráma érdekes színfoltja, az angol irodalom meghatározó egyénisége különösen a hatvanas években. Az apai részről orosz, anyairól magyar származású Wesker London egyik munkásnegyedében született, dolgozott az ipar és a mezőgazdaság legkülönbözőbb területein, dráma- és filmművészetet tanult; realista művész, aki közel áll a munkásosztályhoz. Nemcsak társadalmilag elkötelezett, hanem cselekvő, aktív irodalomra törekszik, s alkotó viszonyra, tartalmas párbeszédre a szerző és a közönség között. Nevéhez fűződik a Centre 42 nevű szak- szervezeti mozgalom, amelyben a szakszervezeti és a művészeti törekvéseket igyekezett a munkások érdekeit szolgálva egyesíteni. Darabjait kiadták a legtöbb országban, s játsszák a világ színpadain. Nálunk a Tyúkleves gerslivel, a Gyökerek és a Jeruzsálemről beszélek (trilógia), későbbi művei közül pedig a Négy évszak, Az újságírók, valamint Az esküvő a legismertebbek. „Lehet, hogy unalmasak azok a hosszadalmas magyarázkodások, amelyekre rákényszerülök. Sajnálom, szükség van rájuk. Ez a színdarab egy Tivoli nevű étterem hatalmas konyhájáról szól. Minden konyha — különösen étkezési időben — tébolydává válik. Rohanás, Plakátpályázat diákoknak Plakátpályázatot hirdet a KISZ Vas megyei bizottsága a középfokú tanintézetek diákjainak. A plakátok témája a békeharc. A pályamunkákat február 28-ig kell beküldeni a KISZ Vas megyei bizottsága címére: Szombathely, Kisfaludy Sándor utca 1. A legjobb munkákat a zsűri értékelése után kiállítják a soproni országos diáknapokon, az első négy helyezett pedig részt vehet a diáknapok rendezvényein is. 14.18: Theo Adam és a Weimari Brahms trió hangversenye. 15.40: Bye, bye, baby. 16.00: A századforduló operáiból. 16.49: öt földrész zenéje. 17.00: Iskolarádió. 17.30: A Nyíregyházi ifjú zenebarátok énekkara énekel. Kb. 18.30: Itzhak Perlman Sarasate-műveket hegedül. 19.05: Iskolarádió. 19 35: Keringők. 20.00: Külföldi tudósoké a szó. 20.15: Operaest. 21.38: Az Esterházy vonósnégyes két Mozart-vonósné- gyest játszik. 22.38: Várkonyi krónika. Czakó Gábor regénye. SZOLNOKI STÚDIÓ 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: A tegnap- slágereiből énekel Louis Armstrong. 17.15: Holtszezon. Braun Ágoston jegyzete. 17.20: Üj felvételeinkből. A ti- szaföldvári férfikar műsora. 17.30: Zenés autóstop. Szerkesztő: Tamási László. 18.00—18.30: Alföldi krónika. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Tévétoma. (ism.) 8.05: Iskolatévé. Orosz nyelv. (Ált. isk. 6. oszt.) 8 25: Magyar nyelv. (Alt. isk. 2. oszt.) kicsinyes veszekedések, zúgolódások, hamis büszkeségek, sznobizmus. A konyhai személyzet ösztönösen gyűlöli a felszolgálókat, s mind gyűlölik a vendéget. Ő a személyes ellenség. Lehet, hogy Shakespeare számára színház volt a világ, számomra azonban konyha, ahol az emberek jönnek, mennek, s nem maradnak elég soká ahhoz, hogy megértsék egymást. Á barátságok, a szerelmek, az ellenségeskedések épp olyan gyorsan elfelejtődnek, mint ahogy létrejönnek . . így kezdi Arnold Wesker a „használati utasítást” darabjának színpadi bemutatójához. Ilyen útmutatásokat, magyarázatokat, jellemvázlatokat nemcsak A konyha esetében tartott fontosnak. Minden darabjához konkrétan meghatározta a helyeket, ahol figurái mozognak; utalt magatartásukra, kapcsolataikra; egyén és közösség közti viszonyokra, s nem csupán azért, mert maga is rendező és színházi ember. Céljai vannak műveivel: üzeneteket közvetít, segítséget akar nyújtani az élet jobb megértéséhez, tartalmasabbá tételéhez, igazi élvezéséhez. „Eszközök, felszerelés — talán ez a kulcsszó. Azt hiszem, ez az, ahogy én a művészetet tekintem: mint eszközt, felszerelést az élet fogadásához, irányításához.” A Nemzeti Színház előadása sikeresen követi a szerző útmutatásait. A konyhai munkálatok és az éttermi kiszolgálás ritmusa, a munkatempó embertelen fokozása a napszakoknak, illetve az étkezési időknek megfelelően egy londoni étterem valóságát idézi. Szakácsok, pincérek, cukrászok válnak — kötelességük teljesítése közben — elnyomottá, tehetetlenné, egy hatalmas gépezet apró részeivé. Eszeveszett kapkodás: a testek mozgása, az arcvonások egyformák, jellegtelenek lesznek, embertelenné torzulnak. A szerző a munkahelyi légkör személyiségromboló erejére figyelmeztet. A most alakult Hőköm Színpad az első olyan színház, amely kisszövetkezeti formában, állami dotáció nélkül, önfenntartással működik — erről tájékoztatták az újságírókat Karinthy Márton és Harsányi Gábor társ- igazgatók kedd délelőtt a Fészek Művész Klubban. A Karinthy Frigyes szellemi örökségét és dramaturgiai elképzeléseit megvalósító színházi társulás január 22- én délelőtt a Corvin mozi9.00: Magyar irodalom. (Alt. isk. 8. oszt.) (f.-f.) 9.50: Stop! Közlekedj okosan. 9.55: Delta, (ism.) 10.20: Petrocelli. Lehullott csillag. (ism.) 11.10: Dominique Webb a Moga- dor Színházban, (ism.) 12.00: Képújság, (f.-f.) 13.50: Stop! (ism ) 13.55: Magyar nyelv, (ism.) 14.05: Orosz nyelv, (ism.) 14.25: Rövidfilmek, kisfilmek. 16.00: Hírek, (f.-f.) 16.05: Gepárd. Szovjet film. 17.25: Egészségünkért, (f.-f.) 17.35: Képújság, (f.-f.) 17.40: 9-es stúdió. Á szovjet televízió külpolitikai vitaműsora. 18.10: Képújság, (f.-f.) 18.15: A nyertesek! — nyertesek? (f.-f.) 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. (f.-f.) 19.00: Reklám, (f.-f.) 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó 20.00: Sí. 3. rész. 20.15: Kék fény. (f.-f.) 21.25: A hét műtárgya. 21.30: Krónika. A 2. magyar had- ' sereg a Donnál. Felvonulás. (f.-f.) 22.40: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 20.00: Ritmust, ritmust mindenkinek. A konyhában az érkezés kora reggeli percein és az ebédszüneten kívül nincs lehetőség szívélyeskedésre, közös és egyéni gondok, bajok megbeszélésére, örömök megosztására, egyáltalán a beszélgetésre. Vicc, játék, álmok — nem idevalók. A hangulatra rányomja bélyegét a tudat, hogy a konyha nap mint nap szükségszerűen átalakul a kíméletlen tébolydává — hogy funkcionálhasson. Gyakran előfordul, hogy valamelyik szakács leforrázza az arcát, egyik pincérnő összeesik, a túlfeszített hajszától eszméletét veszti, lopják az élelmiszert, divat a rezignáció, az alkoholizmus. Peter (Cserhalmi György), a huszonhárom éves német szakács három éve dolgozik itt; környezetének tipikus alakja. Az örökös veszekedések, az idegfeszültség az agyára ment, s ő, aki alap- természetét tekintve egyébként jószívű, vidám és segítőkész, gyakran üvöltözik, agresszív, kicsinyességek miatt vitatkozik. Dolgozik, mint az állat, s hajtja a többieket is. Peter szerint fölösleges belegondolni a dolgok mélyébe, mivel a körülmények áldozatai úgysem tehetnek semmit, képtelenekjiely- zetükön változtatni. A nézőnek is megkönnyebbülés, amikor a borzalmas lótás-futás, edénycsörgés- csörömpölés, a személyzeti és az éttermi ebédeltetés után, a vacsorái előkészületeket megelőzően néhány percnyi levegővétel, drámai közjáték következik. Mintha kicserélték volna Pétért; a robotgép helyett egy játékos, álmodozó, gyerekes Peter áll előttünk: „Tudod-e te egyáltalán, mi az a játék? Mi az az álom?... Hm?... Az, bará- tocskám, amikor elfelejted, mi vagy, és átváltozol azzá, ami lehetnél.. . Amikor álmodik az ember, akkor nő, nagy lesz és jobb ...” Peternek sikerült elérnie, hogy kollégái — hacsak a ■ rövid ebédszünetben is, de — arról mesélnek, amire titkon vágynak, amiről csak álban Fekete István. Vük című regényéből készült mesejátékkal, 27-én este a Kaffka Margit Gimnáziumban pedig Hubay Miklós, Zsenik iskolája és Karinthy Ferenc Gőz című egyfelvo- násosaival lép a budapesti közönség elé. A Hőköm Színpad tervei között szerepel egyebek közt John Steinbeck Egerek és emberek, valamint Karinthy Frigyes A bűvös szék című darabjának bemutatása. 20.50: Tv-hiradó 2. 21.10: Arisztophanész: Lüzisztraté (f.-f.) 22.40: Képújság, (f.-f.) BUKAREST 16.35: Művelődési élet. 17.00: A nők világa. 17.50: A legkisebbeknek. 20.00: Tv-híradó. 20 20: Gazdasági aktualitások. 20.50: ,,A folyóparti lány” — játékfilm. 22.20: Tv-híradó. BELGRAD, L MŰSOR 17.00: Tv-napló. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Kuka kapitány kalózai 18.15: Tv-naptár. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19 30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Szórakoztató szerda. 21.00: Reklám. 21.05: A Musica Antiqua együttes hangversenye. 21.50: Tv-napló. II. MŰSOR 18.15: Tél — síelés 18.45: Szerdai körkép. 19.27: Ma este. modni mernek. De amint Péteren a sor — ő, aki társait provokálta, szóra bírta —, megfutamodik, nem vallja be, hogyan szeretne élni, csak annyi-t kiált vissza kétségbeesetten, hogy képtelen egy konyhában álmodni. Anarchista módjára próbál önmagán segíteni, amikor mindent szétzúz, szétvágja a gázvezetéket. A tűzhelyek kialszanak, minden megbénul. De milyen áron? Mindany- nyiukat veszélybe kergette. S mindössze annyit ért el vele, hogy legalább addig törődnek vele, amíg bekötözik . . . Elbocsátják, vagy önként megy a lázadó, a konyha dolgozik tovább. Marango, a tulajdonos nem érti, mit igényel még az ember munkalehetőségen kívül: „Nem tudom, mit lehet még adni az embernek? Dolgozik, eszik, pénzt adok neki. Ez az élete, nem igaz? Én nem hibáztam, ugye? Nem az én világommal van baj, vagy talán mégis? Mi lehet még? Mondják meg nekem, mi kell még!” Mi kell még? Alkalmazottai pontosan fogalmaznak. Paul például tartalmas kapcsolatra, megbízható társra, barátra vágyódik. Kevin még új fiú a konyhában; még tud meglepődni, csodálkozni, elkeseredni. Fiatalságát félti, úgy érzi, menekülnie kell, míg nem késő, különben belehal a konyhába. A flegma Frank már régen itt dolgozik, örökké iszik; semmi sem rázza meg, de nem is lelkesíti már semmi. A hatvanöt éves Alfredo valaha nagyszerű szakács volt, szívvel-lélekkel dolgozott, imá‘dta munkáját. Ma már csak a pénzt hajtja, mindent megtesz gépiesen, amiért megfizetik. Németek, ciprusiak, írek, olaszok és angolok — mindannyian csak a pénzért dolgoznak. Szó sincs itt már régen örömről, önmegvalósításról, meg álmokról, tervekről. Konyhák, gyárak, üzemek vagy irodák — Wesker szemében — mind egyformák. Emberi mivoltuktól megfosztják, egymás ellen hec- celik, fizikailag és lelkileg megsemmisítik kiszolgálóikat; s egyben az életet jelentik nekik, hiszen ezek híján munkanélküliek lennének. Kénytelenek hát tovább húzni az igát. Nifedzielsky Katalin Gasztromozi Kőszegen A kőszegi filmszínház és az Irottkö Szálló közös vállalkozásként egész évben működő gasztromozit létesít a nagy idegenforgalmú nyugat-magyarországi kisvárosban, az írottkő étteremben. Az első vetítésre január 22-én. szombaton kerül sor. Kéthetenként egy alkalommal kínálnak filmélményt is a vacsorára betérő vendégeknek. A fogyasztás nem kötelező, de a mozijegyet és az ételt is jelentős árkedvezménnyel kapják a vendégek. Minden alkalommal különböző nemzeti ételkülönlegességekből állítják össze a menüt, s a recept abból az országból való. ahol az ekkor bemutatott film készült. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Album. SZÍNHÁZ 1983. január 19-én, szerdán 19 órakor Békéscsabán: ÉJJELI MENEDÉKHELY Katona-bérlet 1983 január 19-én, szerdán, 19 órakor, Tótkomlóson: VÁLLALKOZNI TUDNI KELL 1983. január 20-án, csütörtökön, 15 órakor, Békéscsabán: GYALOG CSILLAG Ludas M.-bérlet 1983. január 20-án, csütörtökön, 19 órakor, Békéscsabán: ÉJJELI MENEDÉKHELY Vörösmarty-bérlet MOZI Békési Bástya: Kilenctől ötig. Békéscsabai Szabadság: de. 10 és du. 6 és 8-kor: Viadukt, 4- kor: Patyomkin páncélos. Békéscsabai Terv: A vízimalom balladája. Gyulai Erkel: fél 6-kor: Egy magyar nábob és Kárpáthy Zoltán. Gyulai Petőfi: Az elnök elrablása. Orosházi Partizán: fél 4-kor: A kapitány kalandjai, fél 6 és fél 8-kor: örült nők ketrece. Sajtótájékoztató a Hőköm Színpadról
