Békés Megyei Népújság, 1983. január (38. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-03 / 1. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek í N E PUJSAG MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1983. JANUÁR 3., HÉTFŐ Ara: 1,80 forint XXXVIII. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM Szocialista nemzeti egységben munkálkodunk közös céljainkért Losonczi Pál újévi köszöntője Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke újévi köszöntőt mondott 1983. január 1-én a Kossuth rádióban 12.05 órakor, a tv 1-es műsorában ugyanezen a napon 19.45 órakor. Tisztelt Honfitársak! Kedves Elvtársak! Ismét eltelt egy esztendő. Gondokkal és megpróbáltatásokkal nehéz tizenkét hónap áll mögöttünk. Válságokkal, feszültségekkel terhes világban, a vártnál nehezebb feltételek mellett kellett dolgoznunk. A kedvezőtlen változások év közben, előre nem látható gazdasági, pénzügyi intézkedések meghozatalára kényszerítettek bennünket, hogy megvédjük az prszág fizetőképességét és megőrizzük szocialista vívmányainkat. A nehéz és bonyolult körülmények között elért eredményeink értéke így különösen nem lebecsülendő. Népünk szorgalmának és alkotóképességének köszönhetően lényegében a tervek szerint alakult az óesztendő mérlege. Legfontosabb társadalmi, politikai és gazdasági vívmányainkat megvédtük. Fejlődött iparunk, kiemelkedő eredményeket ért el mezőgazdaságunk. Javult külkereskedelmi mérlegünk egyensúlya. Tovább bővültek lakásépítési és kommunális beruházásaink. Mindezt egy olyan világhelyzetben értük el, amikor a nálunk fejlettebb országok sem találnak megoldást gazdasági“ bajaikra. Eredményeikről, országunk stabilitásáról, állapotáról megbecsüléssel beszélnek határainkon túl is. Engedjék meg, hogy pártunk és kormányunk köszönetét tolmácsoljam honfitársaimnak a helytállásért, a nehéz körülmények közt végzett szorgalmas munkáért és a bizalomért, amely forrása és záloga eredményeinknek. Kedves Elvtársak! Az 1983. évi népgazdasági terv a szokásosnál szerényebb mennyiségi növekedési irányoz elő. A világgazdasági hanyatlás következtében mind több akadályba ütközik termékeink külföldi értékesítése. A megváltozott körülmények most arra kényszerítenek, hogy mérsékelt növekedési ütem mellett a minőségi követelményeket helyezzük előtérbe. Ez nem kisebb, hanem nagyobb feladat, hiszen egy gyorsan változó világgazdaságban kell helytállnunk. Gazdasági szabályozóink is a jobb munkára ösztönöznek, sőt kényszerítenek is erre. Versenyképességünk növelésére hozott intézkedéseink kezdeti eredményei mutatkoznak abban, hogy az igényesebb hazai és külső piaci követelményeknek mind jobban eleget tudtunk tenni. Kedves Barátaim! Szocialista' társadalmunk eredményei az egyes osztályok, rétegek, csoportok, emberi közösségek támogatása nélkül nem valósulhattak volna meg. Szocialista nemzeti egységben munkálkodunk közös céljainkért. Ebben jut kifejezésre a párt, a kormány és a nép közötti kölcsönös bizalom, ami nemcsak feltételezi, de kívánja is az alkotó vitát. Kibontakozó szocialista demokráciánkat a nyíltság, a sokszínűség és az őszinteség élteti. Ez egyaránt jelenti a jogok kiteljesedését, és a felelősségvállalást közös dolgaink előrevitelében. Szocialista elveink, de igazságérzetünk is követeli a színvonalasabb, az eredményesebb munka méltóbb megbecsülését, ugyanakkor az emberiesség szellemében a társadalom legnehezebb körülmények között élő rétegeiről való fokozottabb gondoskodást is. Kedves Elvtársak! Békés építőmunkánk hazai feltételeit nehezíti a nemzetközi helyzetben kialakult feszültség. Külpolitikai törekvésünk, hogy az államok közötti viszonyt az enyhülés légköre hassa át. A békés egymás mellett élés szellemében minden országgal és néppel a kölcsönös előnyök alapján jó viszonyra, együttműködésre törekszünk. Változatlanul küzdünk azért, hogy az országok közötti vitás kérdéseket tárgyalások útján, békés eszközökkel rendezzék. Mindent elkövetünk, hogy a fegyverkezési hajsza újabb fordulója helyett a tömegpusztító fegyverek gyártásának befagyasztására, majd a fegyverzetek csökkentésére kerüljön sor. Meggyőződésünk, hogy az államok biztonságát a fegyverzetek alacsonyabb szintje is garantálhatja. A békéért és leszerelésért folytatott harcunknak mind több támogatója van szerte a világon. A fenyegetésektől mentes világ a mi népünknek életeleme, legforróbb vágya és boldogulásának egyik feltétele. A feszültebb világhelyzet arra int bennünket, hogy békés építőmunkánk zavartalan folytatása érdekében tovább erősítsük barátságunkat és együttműködésünket a Szovjetunióval, a többi szocialista országgal. Szövetségünk és a kölcsönösen előnyös együttműködésünk volt a záloga eddigi fejlődésünknek, és az marad a jövőben is. A szocialista országokkal folytatott együttműködés szolgálja a legjobban nemzeti érdekeinket is. A fejlődő országokhoz fűződő sokoldalú kapcsolataink fejlesztéséhez hosszútávú érdekeink fűződnek. Gazdasági adottságaink, az új társadalom építésében szerzett tapasztalataink szinte kínálják az alkalmat a gyümölcsöző együttműködéshez. A békés egymás mellett élés elveinek megfelelően egymást tisztelve, jó viszonyra, kölcsönösen előnyös együttműködésre törekszünk a fejlett tőkés országokkal. A különböző társadalmi rendszerű országok jó viszony a a kétui^niU c.miy ö.-in. túl hasznosan járulhat hozzá a jelenlegi nemzetközi légkör javulásához. Kedves Honfitársaim! Bonyolult viszonyok köpött kezdjük az új évet, de bízunk a világ haladó erőiben, a béke megőrzésében. Mélyen meg vagyok győződve róla — ha békében élhetünk, tehetséges és szorgalmas népünk az előző évekhez hasonló odaadással veszi ki részét nagy nemzeti ügyünk előbbreviteléből. Gyarapodó nemzeti önismeretünk és önbecsülésünk mondatja velem, hogy népünk készen áll az erőpróbára. Megbirkóztunk már nehezebb feladatokkal is, ha együtt, közös erővel kerestük a jó megoldást. Bízunk abban, hogy társadalmunk megérti a gondokat és vállalja azok megoldására az egyetemes felelősséget. A felelősséget abban, hogy a szocialista társadalom építése során kibontakozott anyagi és szellemi erőinket megvédjük és a jó gazda gondosságával a nemzet javára azokat tovább kamatoztatjuk. Meggyőződésünk, hogy a közös ügy, a kölcsönös bizalmon, a közös célok összhangján alapuló szocialista nemzeti egységünk, a súlyosbodó körülmények ellenére is állja az idő próbáját. Gondjainkkal nem vagyunk egyedül és nem is maradunk magunkra. Hű szövetségeseket és mind több jóbarátot, korrekt partnert tudhatunk magunk mellett. Ez megkönnyíti dolgainkat itthon és a nagyvilágban egyaránt. Engedjék meg, hogy 1983. első napján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevében, honfitársaimnak, hazánk valamennyi állampolgárának, minden barátunknak eredményes és békés új esztendőt kívánjak. (MTI) Munkásgyíilés a Fékonban Több munkahelyen gyakorlattá vált, hogy az új esztendő első munkanapján munkásgyűlést tartanak. Így volt ez a FÉKON békéscsabai gyárában, ahol január 2- án, tegnap reggel hat órakor került sor erre az eseményre. Kacz Ervin vezérigazgató szólt röviden az elmúlt évről, és vázolta az idei feladatokat, amelyek megvalósításához kérte a kollektíva segítségét. A munkásgyűlésen részt vett dr. Ábrahám Béla, az MSZMP békéscsabai városi bizottságának első titkára is. A Szarvasi Állami Tangazdaság: gépműhelye a nagy teljesítményű erőgépek felújítása mellett vállalkozik az e gépekhez csatlakoztatható munkagépek gyártására is. Képünkön az üzem udvarán felsorakoztatott tolólapok láthatók. A gazdaság ipari tevékenységéről szól írásunk a lap 5. oldalán Fotó: Fazekas László Az év első munkanapján Érdekes meglepetéssel szol1- gált az idei naptár, az év első munkanapja január 2- re, vasárnapra esett. Hogyan, milyen elképzelésekkel kezdték az idei évet megyénk különböző vállalatai, üzemei? Erre keresték a választ munkatársaink. ról. Kínai partnerekkel tárgyalnak a Forgó—Heller-fé- le vízhűtő berendezés készítéséről. A vállalatnál az idén is jelentős lesz a tőkés piacra termelt gyártmányok száma. Természetesen emellett jelentős munkák készülnek a belső megrendelőknek VÍZGÉPÉSZETI vállalat >sAz óév utolsó munkanapján munkásgyűlésen vettek részt a Vízgépészeti Vállalat gyulai gyáregységének dolgozói. Ezen Szögi Antal gyáregységvezető örömmel tájékoztatta a kollektívát, hogy becsülettel teljesítették a rájuk szabott feladatokat. A tervezett 175 milliós árbevétel helyett várhatóan 182 millió forintot érnek el. A nyereség 20 millió forint körül alakul. A vállalatnál csaknem 100 dolgozó részvételével hét gazdasági munkaközösség alakult, amelyek j 'két hónap alatt 16 millió forint értékű árbevételhez juttatták a vállalatot. Az új év első munkanapján nem volt túl nagy zaj a hatalmas munkacsarnokban, de a vállalat kollektívájára az idén is új és nagy feladatok várnak. Eddig a szerződések által biztosítva van 120 millió forint értékű munka, az idén is folytatják a paksi atomerőmű második üteméhez tartozó szerkezetek gyártását. Mintegy 10 főnyi szerelőbrigád utazik Nigériába külső szerelésre. Előrehaladott tárgyalások vannak egy nyugatnémet cég képviselőjével, ahova mintegy 1500 tonna acélszerkezetet gyártanak. Ugyancsak szó van tengervíz-sótalanító, hatalmas méretű, 30 ezer köbméteres tartályok gyártásáBÉKÉSCSABAI MEZŐGÉP A Békéscsabai MEZŐGÉP Vállalatnál az új év első munkanapján a vállalat vezetői a múlt esztendő értékelésével kezdték a munkát. Jó évet zárt a MEZŐGÉP, ezt jelzi, hogy tőkés exporttervüket egymillió dollárral túlteljesítve, ötmillió dollár bevételt értek el. Termelési értékük is meghaladta a 900 millió forintot, valamennyi rendelésüknek időben eleget tettek. Fontos tanulságokkal is szolgált az 1982-es esztendő. Megtanulhatta belőle a vállalat, hogy a rugalmas, gyors reagálás mindig meghozza gyümölcsét. Az egymillió dolláros többletexport is olyan üzletkötések eredménye, melyeknél néhány hóna- • pos szállítási határidőket vállaltak, gyakran úgy indították a gyártást, hogy közben még folyt a tervezés, és az alapanyag-beszerzés is. Az idei évet még tavaly elkezdték a MEZŐGÉP-nél, megkezdődtek az előregyár- tások, a közeljövőben esedékes készáruszállításokhoz. Biztató év elé néznek, a munkaellátás ugyanis jónak tűnik, gondjuk inkább az alapanyag-ellátással van. Tőkés exportjukat kisebbre tervezik az 1982-esnél, de ha A Békéscsabai Kötöttárugyár szabászatán teljes a nagyüzem Fotó: Lónyai László hasonló, váratlan üzletek bejönnek, mint a múlt évben, természetesen megragadják a kínálkozó alkalmakat. A közeljövőben munkásgyűléseket tartanak majd a vállalat gyáraiban és gyáregységeiben, ezeken ismertetik a feladatokat, és kikérik a- dolgozók véleményét a teljesítés lehetőségeiről. AZ OROSHÁZI VAS-, MŰANYAGIPARI SZÖVETKEZETBEN vasárnap valamennyi üzemrészben rendben megkezdődött a termelés. Berta Imre elnök azzal fogadott, hogy teljes kapacitásuk lekötött az idei esztendőre, majd így folytatta: — A gépgyártó ágazatunk termékeinek zöme exportra megy. A műanyagtermékgyártás kapacitása jórészt szerződésekkel lekötött. Ettől az ágazattól mintegy 80 millió forint termelési értéket várnak. Némi gondot jelent az importból származó alapanyag biztosítása. Az öntödénk egész évben ki tudja elégíteni partnerei jelentkező igényét. Fémtömegcikk-gyártó ágazatunk is megnyugtatóan nézhet az új esztendő elé. 1983-ban fő feladatunk a műanyagtermék-gyártásban a tőkés importból származó alapanyag hazaival történő kiváltáisa. A kísérleti gyártás várhatóan ez év első negyedévében beindul. Hogy összességében mit várunk 1983-tól? — kérdezte szinte önmagától, majd így folytatja: — Tudjuk, nehezebb lesz, mint az elmúlt év volt. Az új szabályozókat és meglevő erőinket ismerjük. így bizakodva tekintünk az 1983-as esztendő elé. Az elnök után nézzük, mit várnak a dolgozók? Kovács Ferenc csoportvezető már a 29. évét kezdi a szövetkezetben. Olajos kézével megtörölte gyöngyöző homlokát, majd mosolyogva mondja: — A feladatok, követelmények fokozódnak 1983-ban. Szervezettebb, összehangoltabb munkára lesz szükség minden egyes területen, ha az ideihez hasonló szép eredményt akarunk elérni. Tóth András, a fiatalabb korosztály képviselője, a szövetkezetben volt ipari tanuló, és a múlt év közepétől a (Folytatás a 3. oldalon.)
