Békés Megyei Népújság, 1982. december (37. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-03 / 284. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG II MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS fl MEGYEI TBNACS LAPJA 1982. DECEMBER 3., PÉNTEK Ára: 1,40 forint XXXVII. ÉVFOLYAM, 284. SZÁM Váncsa Jenő előadását tartja Fotó: Fazekas László Közlemény az MSZMP Központi Bizottságának 1982. december 1-i üléséről A Magyar Szoeialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1982. december 1-én Kádár János elvtárs elnökletével ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kívül részt vettek: a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei pártbizottságok első titkárai, a budapesti pártbizottság titkárai, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke és titkára, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Minisztertanács tagjai, az Országos Anyag- és Árhivatal elnöke, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke, az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal elnöke és a központi sajtó vezetői. A Központ; Bizottság a napirend előtt tájékoztatást kapott a Leonyid lljics Brezs- nyev elvtárs elhunytéval kapcsolatos elhatározásainak végrehajtásáról. Megállapította, hogy küldöttségünk részvétele a moszkvai gyász- szertartáson, a temetés napjára hazánkban elrendelt országos gyász, a párt-, társadalmi és állami szervek, üzemek, intézmények, kollektívák, az állampolgárok tömeges részvétnyilvánítása méltóan kifejezte a magyar kommunisták, a magyar nép kegyeletét, együttérzését a szovjet néppel a kiváló szovjet államférfinak, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének, hazánk igaz barátjának elhunyta alkalmából. „ A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága eredményes munkát kívánt a Szovjetunió Kommunista Pártja Jurij Vlagyimirovics Andropov elvtárs vezette Központi Bizottságának, a szovjet népnek a kommunizmus építéséhez, a világ békéjéért, a társadalmi haladásért vívott harcához. Üdvözölte a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága eltökéltségét, hogy töretlenül folytatja lenini bélés külpolitikai irányvonalát, kinyilvánította pártunk határozott szándékát, hogy a jövőben is az elvek és a célok közössége alapján, az internacionalista hagyományok szellemében munkálkodik a Szovjetunió Kommunista Pártjához fűződő elvtársi kapcsolatok erősítésén, országaink, népeink megbonthatatlan barátságának és sokoldalú együttműködésének fejlesztésén. A Központi Bizottság áttérve a napirend megtárgyalására megvitatta és elfogadta Havasi Ferenc elvtársnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében az 1983. évi terv és állami költségvetés irányelveire vonatkozó javaslatot. A Központi Bizottság megállapította, hogy népünk a párt vezetésével kiegyensúlyozott politikai légkörben, eredményesen dolgozik az 1982. évi feladatok megoldásán. A kedvezőtlen világ- gazdasági körülmények ellenére a népgazdaság is alapvetően a XII. kongresz- szus határozatával összhangban fejlődik. A legfőbb gazdaságpolitikai célok teljesülnek. A népgazdaság egyensúlyi helyzete javul, a nem rubelelszámolású külkereskedelmi mérleg az év során hozott intézkedések hatására jelentős többlettel zárul. Az ország nemzetközi fizetési kötelezettségeinek rendben eleget tesz, a népgazdaság alapvető egyensúlya biztosított, az életszínvonal megőrzése társadalmi méretekben megvalósul. I. Az 1982. évi gazdasági fejlődés fő vonásai: 1. A nemzeti jövedelem az az előirányzottat megközelítően, körülbelül 1 százalékkal nő. A munka termelékenysége emelkedik. A gazdálkodás hatékonysága főként a takarékosabb anyag- és energiafelhasználás révén javul. A belföldi felhasználás a gazdasági egyensúlyi követelményeknek megfelelően a tervezett 1-2 százaléknál jobban, 3— 3,5 százalékkal csökken. Az állami költségvetés hiánya a tervezettnél kisebb. 2. Az ipari termelés a tervezett 2—2,5 százalék helyett várhatóan 1—1,5 százalékkal nő, főleg azért, mert több fontos termék külpiaci értékesítési tehetősége romlott. Az exportképes, valamint a behozatalt ésszerűen helyettesítő termelés növekedése továbbra is elmarad a követelményektől és a lehetőségektől. Lassú az előrehaladás az alacsony hatékonyságú és a gazdaságtalan termelés visszaszorításában. Az építőipari termelés — a számítottnak megfelelően — kismértékben tovább csökken. Mérséklődik a beruházási építés, növekszik a fenntartási és felújítási tevékenység. A munka szervezettsége, minősége, az igényekhez való alkalmazkodás még nem kielégítő. A mezőgazdasági termelés — a tervezettnek lényegében megfelelően — mintegy 4 százalékkal nő. Kalászosokból és kukoricából összesen több mint 14 millió tonna termett. A szőlő- és gyümölcstermelés meghaladja a számítottat. Az állattenyésztés kedvezően fejlődik, a hústermelés a tervezettnél nagyobb. A takarmányellátás zavartalan. A munkaerőhelyzet a korábbinál kiegyensúlyozottabb. A foglalkoztatottak száma az előző évekhez hasonlóan csökken. 3. A lakosság fogyasztása mintegy fél százalékkal növekszik, reáljövedelme megegyezik az elmúlt évivel. A munkások és alkalmazottak egy főre jutó keresete az előirányzott 4,5 százalék helyett várhatóan 6-7 százalékkal^ a termelőszövetkezeti dolgozóké mintegy 7 százalékkal magasabb a tavalyinál. A pénzbeli társadalmi juttatások 9 százalékkal növekednek. A fogyasztói árszínvonal emelkedése a tervezett 4,8—5,2 százalékkal szemben 7,2 százalék. Ennél mérsékeltebben nő az alapvető fogyasztási cikkek árszintje. Az áruellátás egészében kiegyensúlyozott. Az életkörülmények javulásához hozzájárul, hogy a tervnek megfelelően felépül 77 ezer lakás, 1700-al gyarapodik a gyógyintézeti ágyak száma, és elkészül 3000 bölcsődei, 11 ezer óvodai hely, 1600 általános iskolai osztályterem. 4. Hazánk nemzetközi gazdasági kapcsolatai tovább bővülnek. A kivitel összességében kismértékben nő, a behozatal jelentősen csökken. A cserearányok száA szocialista szektor beruházásaira 170—172 milliárd forintot lehet fordítani. Céljaink elérése megkövemunkra továbbra is kedvezőtlenül alakulnak. Erősödik együttműködésünk a KGST-tagországok- kal, elsősorban a Szovjetunióval. Fejlődnek termelési kapcsolataink, szélesedik a szakosítás. A rubelelszámolású áruforgalom a tervezettnek megfelelően alakul. A fejlődő országokkal is bővülnek kapcsolataink, kivitelünk dinamikusan nő. A nem rubelelszámolású kivitel, főként a kedvezőtlen tőkés piaci feltételek miatt, a számítottnál kisebb mértékben emelkedik. 5. A Központi Bizottság megállapította: a gazdasági munka 1982. évi teljesítményei elősegítették a gazdasági egyensúly javítását és az életszínvonal megőrzését. ,A termelés gazdaságossága, versenyképessége azonban nem javult olyan mértékben, hogy a kedvezőtlen világgazdasági .hatásokat teljes mértékben ellensúlyozni tudta volna. A tartós eredmények elérése még további erőfeszítéseket kíván. A Központi Bizottság megerősítette a XII. kongresz- szusnak és a VI. ötéves tervnek azt a fő célját, hogy a gazdálkodás hatékonyságának növelésével biztosítsuk a népgazdaság tartós egyensúlyát, és szilárdítsuk meg az elért életszínvonalat, javítsuk az élet- és munkakörülményeket. Ezt a célt kell szolgálnia az 1983. évi népgazdasági tervnek és állami költségvetésnek is. 1. A Központi Bizottság egyetért azzal, hogy a Minisztertanács, a realitásokkal számolva, az 1983. évi nép- gazdasági tervet az alábbi fő előirányzatok szerint véglegesítse, és az állami költség- vetésről szóló törvényjavaslatot az országgyűlés elé terjessze: teli a termelés hatékonyságának eddiginél erőteljesebb növelését, a műszaki fejlesz- (Folytatás a 3. oldalon) Nemzeti jövedelem Belföldi felhasználás Ipari termelés Országos építés-szerelés Mezőgazdasági termékek termelése Egy lakosra jutó reáljövedelem Lakossági fogyasztás Az 1983. évi terv az 1982. évi várható teljesítés százalékban 100,5—101,0 96.0— 97,0 101,0—102,0 97.0— 98,0 101,0—102,0 98.0— 98,5 99,0—99,5 Mezőgazdasági tájértekezlet Szarvason Négy megye — Bács-Kis- kun, Békés, Csongrád és Szolnok — mezőgazdaságának vezetői vettek részt azon a tájértekezleten, amelyet tegnap, december 2-án tartottak Szarvason. A megjelenteket elsőként Gyulavári Pál, a Békés megyei Tanács elnöke köszöntötte, majd átadta a szót Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszternek. A miniszter előadásában először népgazdaságunk helyzetéről, majd a mezőgazdaság idei eredményeiről szólt. Mint mondotta, agrártermelésünk jó évet zár. Az alap- tevékenység termelése négy, a kiegészítő tevékenységé öt százalékkal nő az előző esztendőhöz képest. Minden ágazatban nőtt a termelés, ez nagyban köszönhető a jó időjárásnak, a munkák szervezettségének, a megfelelő érdekeltségi viszonyoknak és a mezőgazdaságban dolgozóknak. A növénytermesztés az idén is az átlagnál jobban fejlődött, kiemelkedők a gabonatermesztés, az ipari növények eredményei. Az állattenyésztésen belül a sertés- és baromfiágazat fejlődött dinamikusan, azonban csökkent a tehénszám. mert sok kistermelő felhagyott a tehéntartással. A takarmánygazdálkodás színvonala javult, bár még mindig nem mondható jónak a \ tömegtakarmány-termelés. Az élelmiszeriparban a húsipar és az olajgyártás dicsekedhet szép eredményekkel. A jövő évi feladatokról szólva Váncsa Jenő elmondta, hogy továbbra sem számíthatunk a külgazdasági helyzet javulására, ezért a mezőgazdaságban dolgozókra nagy feladat vár abban, hogy megőrizzük a hazai ellátás színvonalát és fokozzuk az exportot, megteremtsük az ehhez szükséges árualapot. Mindez csak úgy érhető el, ha az agrárágazat továbbra is a fejlődő tendenciát mutatja. Tény azonban, hogy a már elért, magas szinteket nehéz emelni. Ezért, a jövő évi terv előirányzatai is szerényebb emelkedéseket fednek — teljesítésük nem kis munkát igényel a szűkösebb fejlesztési források mellett. A MÉM is elkészítette energiaracionalizálási programját; elfogadásától és megvalósításától jelentős megtakarításokat várhat a népgazdaság. Csendes Béla, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese a jövő évben életbe lépő mezőgazdasági szabályzókat elemezte. Mint mondotta, a szabályozás tovább növeli az elvonásokat, szűkíti a fejlesztési lehetőségeket. Az új felvásárlási árak részben az idei termelési költségek növekedését ismerik el, részben megelőlegezik a jövő évi költségnövekedéseket. Két százalékkal emelkednek a hitelkamatok, és három alapvető formája lesz a bér- és jövedelemszabályozásnak. Emelkedik a társadalombiztosítási járulék, módosulnak az amortizációs alappal kapcsolatos rendelkezések. Nem változnak a háztájiban, kisgazdaságokban termelők érdekeltségi viszonyai, a kormányzat a háztájit továbbra is támogatja. Ballai László, az MSZMP KB osztályvezetője a Központi Bizottság nevében üdvözölte a megjelenteket. Felhívta figyelmüket, hogy mint gazdasági vezetők, külön is beszélgessenek el dolgozóikkal. hangsúlyozzák nekik, mennyire nagy dolog jelen népgazdasági helyzetünkben a fizetőképesség és az életszínvonal megőrzése. M. Sz. Zs. Parlamenti tisztségviselők tanácskozása Tegnap a Parlamentben tanácskoztak az országgyűlés tisztségviselői, az állandó bizottságok elnökei, a megyei képviselőcsoportok vezetői. Az eszmecserén — amelyen megjelent Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára — Apró Antal, az országgyűlés elnöke tájékoztatta a képviselőket a soron következő, téli ülésszak előkészületeihez kapcsolódó teendőkről. Ezt követően Hetényi István pénzügyminiszter ismertette a Magyar Népköztársaság 1983. évi költségvetéséről szóló törvénytervezetet. Hoós János tervhivatali államtitkár a jövő esztendei népgazdasági terv főbb tendenciáiról adott tájékoztatót. Telektől a tetőig — ez a címe a lapunk 4. oldalán olvasható írásunknak, amelyben arról szólunk, hogy milyenek a kislakásépítés lehetőségei, gondjai Gyulán. Képünkön egy szép példa: foghíjbeépítés az Ajtósi utcában Fotó: Veress Erzsi Hépfrontmunka a gazdaságpolitikáért Pulai Miklós, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese tegnap délután előadást tartott gazdasági életünk időszerű kérdéseiről, az ország előtt álló ‘gazdaságszervezési és termelési feladatokról, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának székházában. A HNF gazdaság- politikai munkabizottságának terv- és költségvetési albizottsága kérte fel a tájékoztatásra. Az előadó utalt arra, hogy a nehezebbé vált külső körülmények ellenére idehaza gazdaságunk úgy fejlődik, hogy ha munkával, helytállással mindenki megteszi saját szerepkörében azt, amire vállalkozott, bizakodva tekinthetünk a holnap elé. Boldogulásunk alapja, gyarapodásunk aranyfedezete a tisztességgel elvégzett munka lehet. Egyénileg. munkahelyi, népgazdasági mértékkel mérve egyaránt. Rövidesen — mint ismeretes — az országgyűlés elé kerül az. 1983. évi nép- gazdasági terv és állami költségvetés témája, s a törvény elfogadása után a népfrontmozgalom is cselekvőén kiveheti részét a soron következő feladatok megismertetéséből, társadalmi propagandájából. Szarvasra látogatott a csehszlovák fogyasztási szövetkezetek főtitkárhelyettese A Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsának vendégeként' tartózkodik hazánkban dr. Robert Sedlák, a Csehszlovák Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsának főtitkár- helyettese. December 1-én az ÁFÉSZ meghívására látogatott Szarvasra a testvérszö- vetkezetek országos tanácsának vezetője. Dr. Robert Sedlákot szarvasi útjára elkísérte dr. Józef Gaál nagykövetségi első titkár, a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központ igazgatóhelyettese. Délután a csehszlovák szövetkezeti vezetők Szarvason, az Árpád Szálló tanácskozó termében találkoztak megyénk fogyasztási és értékesítő szövetkezeteinek vezető munkatársaival. ■A tájékoztató után' a jelenlevők sok kérdésre kértek, és kaptak választ dr. Robert Sedlák főtitkár- helyettestől. A vendégek szerdán, a késő délutáni órákban visszautaztak Budapestre. — Balkus —
