Békés Megyei Népújság, 1982. december (37. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-14 / 293. szám
KÉPERNYŐ A 1982. december 14., kedd 375 éve született Kemény János Az önéletiró fejedelem Carl Sternheim: II kazetta Egységes stilus, jé csapatmunka Kemény János mindössze egyetlen esztendeig volt erdélyi fejedelem, nevét önéletírása tartotta fenn az utókorra. Az erdélyi emlékirodalmat külön hely illeti meg a magyar irodalomtörténetben. A magyar regény előképét tiszteljük benne. Egyszerre a történelem és a szépirodalom édes gyermeke: nem tisztán história, nem tisztán szépirodalom, de olyan nyelvi szépséget, esztétikumot hordoz, amely szépirodalmunkba emeli. Kemény János önéletírása az erdélyi emlékirodalom, a magyar szépirodalom kiemelkedő alkotása. Noha száz évnyi szünet után, 1959- ben ismét megjelent, kevésbé ismerik az olvasók; kissé a homályból kell elővonnunk szerzője születésének 375. évfordulóján. Kemény János 1607. december 13-án született, előkelő erdélyi családban. Bethlen Gábor fejedelem udvarában nevelkedett, politikai és katonai pályafutása I. Rákóczi György uralkodása alatt bontakozott ki, II. Rákóczi György szerencsétlen lengyel hadjárata során került a tatárok kezére, ahonnan 1659- ben szabadult: emlékiratát egy mondat közepén megszakítva, lélegzetvétel nélkül indult hazafelé, a töröktől rángatott Erdélybe. 1661. január 1-én az erdélyi országgyűlés fejedelemmé választotta. 1662. január 22-én Nagyszől- lősön, Segesvár közelében vereséget szenvedett a török seregektől, s maga is a csatatéren halt meg. Jeltelen tömegsírba temették. Nagy tehetségű politikus volt, aki Machiavelli eszmei követőjeként, Bethlen Gábor igézetében korszerű abszolutizmust, egyeduralmat akart kialakítani, amelyet azonban a kedvezőtlen történelmi köA gyomaendrődi 2048. számú II. Rákóczi Ferenc úttörőcsapat októberben rajzpályázatot hirdetett a szarvasi járás úttörőcsapatai számára Világszerte december 16-án ünnepük Kodály Zoltán születésének 100. évfordulóját. Ebből az alkalomból a nagy zenetudós két művének, a Mátrai képek és a Háry János címűeknek képi feldolgozásával pályázhattak bármilyen méretben és technikával elkészített alkotásaikkal a járás úttörői. , A beérkezett és á vártnál nagyobb számú és jobb minőségű pályamunkák közül meghívott rajz- és zeneszarülmények lehetetlenné tettek. íróként zsoltáros-imád- ságos könyv, számos röpirat alkotója, de legjelentősebb műve — politikusként is — önéletírása. Művében a köz- és a magánélet szorosan összefonódik, a hangsúly azonban nem a személyes sorson, sokkal inkább a történelmen van, mert Erdély és a maga jövendőbeli politikai lehetőségeit akarja tisztázni a múlt számbavételével. Hangja kiábrándult, fanyar, s mégis nagy akarattól feszül. Metsző és hideg, szenvedély- telen barokk körmondatokban gördíti előre az események leírását, kortársai jellemzését. „.. . ezeket emlékezetért jedzem” — írta, s természetesen az utókorra gondolt. Bethlen Gábor államférfiúi nagyságának első bemutatása tőle ered. I. Rákóczi György, az „öreg Rákóczi” kicsinyes, fösvény, furfangos, gyanakvó jellemének képét ő hagyományozta a későbbi időkre. Számos kortársáról eleven rajzot készített; Pázmány Péterről, Esterházy Miklósról, de egy sor kisemberről is. Elbeszélését gyakran olyan leírások színezik, mint például a török portán tett látogatása, vagy Bécsből való hazatérésének története. Körmondatainak olykori nehézkességét az egyes jelenetek párbeszédes, drámai megele- venítése ellensúlyozza. Kemény János önéletírása irodalmunkban a barokk emlékirat első fecskéje. Művével Bethlen Miklósnak, Bethlen Katának, II. Rákóczi Ferencnek ‘nyújtott példát, sőt a modern magyar irodalom — például Móricz Zsigmond — is sokat merített belőle. Gy. L. kos tanárokból álló zsűri válogatta ki a díjazásra és kiállításra alkalmas képeket, melyekből a gyomaendrődi Honti galériában rendeznek tárlatot. December 16-án, 14 órakor Bakulya Anna, a szarvasi járás úttörőelnöke nyitja meg a kiállítást, s ekkor adják át a díjakat is. A megnyitón közreműködik a II. sz. általános iskola énekkara, és valamennyi résztvevő Kodály-portréval ellátott emléklapot kap. A kiállítás december 23-ig tekinthető meg a gyomaendrődi Vorosilov utca 19. szám alatti Honti galériában. P. P. A századforduló gazdag színház; életében különleges, egyéni felfogású és hangvételű darabjaival tűnt fel a lipcsei származású német író, Carl Sternheim. A botrányos magánéletével is nagy érdeklődést kiváltó író munkásságát saját társadalmi osztálya, a polgárság hibáinak kegyetlen kifigurázásának szentelte. Kora legtermékenyebb és legerőteljesebb színházi stílustörekvése, az expresszio- nizmus jegyében íródtak darabjai. így A kazetta is, amely nemrég jelent meg magyar nyelven a Hoppá, élünk című drámakötetben, s amelyet az elmúlt héten a szolnoki Szigligeti Színház Szobaszínháza mutatott be Békéscsabán az ifjúsági és úttörőház Pódiumszínház sorozata keretében. Az Európa színpadain másodvirágzását élő Sternheim- darabok, ha po'lgárverő hatásukat el is .vesztették, azért tüskéi még a ma embere számára is elég szúrósak. De mit is akart kipellengérezni A kazettában Sternheim? Régi, az emberiséget, különösen a polgárosodás óta sújtó átok, a pénz jellemet, érzelmeket, emberi mivoltot elpusztító hatalmát. S ehhez nem is találhatna jobb közeget, mint egy polgári családot. A családfő, Heinrich Krull, középiskolai tanár soványka fizetéséből csak látszat jólétet tud biztosítani ifjú feleségének és leányának. S akkor megtudja felesége nagynénjétől, Elsbeth Treutól, hogy a vártnál is nagyobb összeget őriz egy kazettában, melynek várható örökösei ők lesznek. Ez az a pillanat, amikor a tanár úgy érzi, hogy ebben a kazettában, az ott őrzött értékpapírokban rejlik szabadsága és megváltása. Csakhogy éppen a vagyon tudata lesz az, amely megfosztja minden emberinek nevezhető érzéstől, s amely ráveri a végső és feloldozhatatlan bilincset. A komédia ezután már csak a kazetta körül forog, szerencsétlenné vagy bosszúállásában boldoggá téve az egyes szereplőket. Sternheim ebben a darabjában meglehetősen megiz- zasztja a rendezőket. Hiszen bármennyire is törekszik valaki a tiszta expresszionista stílus megvalósítására A kazetta színre vitelekor, feltétlenül megbotlik az író alkotta „átmeneti” figurákban. Hiszen az expresszionista színház, amely az emberiség nagy problémáit vállalta kikiáltani több-kevesebb sikerrel, az elvont gondolatok tisztább, hatásosabb közvetítése érdekében absztrakciókká, szócsövekké merevített, úgynevezett marionettfigurákkal dolgozott. A saját osztályát ostorozó Sternheim azonban — talán a túlzottan belülről fakadó szenvedély miatt — nem tudta ezt az alkotói módszert következetesen véghezvinni, így váltak figurái „keverékké”. A fiatal rendező, Csizmadia Tibor tehát jóformán nem is tehet arról, hogy átgondolt, egységes rendezése ellenére a darab szereplői csak átmenetek az esendő ember és a gondolatokat érzelemmentesen közvetítő bábfigurák között. Ezért tűnik ki az rf-ó által következetesen marionettfigurának szült leány, Lidia Krull meg- formálója, Hullán Zsuzsa alakítása a többi közül. Holott különösen az egységes stílus, a csapatmunka igazán vonzó a szolnokiak előadásában. Viszont az író. a veszélyes, mégis a szánalmas Don Juan-i figurát, a fényképész Alfons Seidenschnurt időnként kilépteti a sablonból, és pillanatnyi őszinte szenvedélyek tolmácsolójává teszi, ami a stilizált játékot eleve felborítja — az egyébként nagyszerűen játszó — Varga Károly alakításában. Hasonlóan jár Krull tanár alakítója, Takács Gyula is, aki mindent „kihozott” az író által megírt figurából. Az egész családot kegyetlen kárörömmel táncoltató nagynéni szerepében Győry Franciska remekelt. Lényegesen nehezebb volt viszont a szerelmében, érzelmeiben megalázott Fanny következetlenül megformált szerepébe beleélnie magát Egri Katinak. Tehát a játékstílusok váltogatása igazán nem a színészeknek, annál inkább az írónak róható fel. Hiszen hol az ember, hol a gondolatközvetítő bábu írói igényének kellett megfelelniük. A kazetta, azaz a pénz, a várva várt örökség körül bonyolódó vígjátékot, Magyar Fruzsina lényegkiemelő dramaturgiája alapján, Csizmadia Tibor jó dinamikájú előadásban rendezte meg. A kazettát (kalitkát?) találóan formázó díszletek és a jelmezek — Kálmán László hatásos, a darabot jól szolgáló munkája — sőt, még a sminkek is erősen aláhúzzák az expresszionista előadásmódot. A darab láttán jó néhány nézőben felmerülhetett a kérdés: vajon miért bányászták elő ezt a régi darabot a szolnokiak? Netán a különlegesség iránti igény, az „ilyen még nem volt” viszketegsé- géből? Ügy vélem, szó sincs erről. Hiszen a színháznak szép kötelessége az is, hogy a talán csak színháztörténe- tileg igazán értékes darabokat, elfeledett stílusokat is megismertesse a ma nézőivel. Meg aztán aligha lehet ráfogni Sternheim A kazetta című darabjára, hogy nincs mondanivalója a ma embere számára. A pénz — az Ady által is oly sokat átkozott Mammon — napjainkban is szedi áldozatait. S e mára utaló figyelmeztetés az, amely a szolnoki előadást, az előre jelzett komédia helyett, inkább a tragédia felé billentette. A rendező ezáltal bizonyára tükröt kívánt tartani elénk. B. Sajti Emese Akar velem játszani? A bizalom, az elkötelezettség és a tehetség nagy dolgokra képes. Ezt bizonyította a Benedek Miklós forgató- könyve által készült Akar velem játszani? című tévéműsor, amelyet szombaton fő műsoridőben sugárzott a televízió. A bizalom e fiatal művész iránt a televízió részéről nyilvánult meg, amit a tehetséges, intelligens színművész, Benedek Miklós elkötelezett, szép produkcióval hálált meg. A világirodalom neves íróit és jól ismert zeneszerzőket hívott segítségül, hogy megfogalmazza hitvallását hivatásáról: a színművészeiről. A fanyar humorú Benedek Miklós ez alkalommal mint forgatókönyvíró is kitűnően vizsgázott. Dinamikus, az érzelmek és értelem megannyi húrján játszó műsora — amellett, hogy szórakoztatott —, mély gondolatokkal is megajándékozta a nézőt. Benedek Miklós — s mily szokatlan ez egy színművésztől! — önvallomásában nem igyekezett egyedül uralni a képernyőt. Inkább bölcsen meghúzódott hol egy színházi ruhatár fogasai mellett, hol pedig az üres nézőtéren. Ügy mutatta meg önmagát, hogy a színészkollégák által közölt gondolatok mögött is éreztük a jelenlétét.Műsorának ritka élményei között tartom számon, hogy olyan művésztársakat hívott meg „játszani”, akik — érthetetlen okokból — csak ritkán láthatók a képernyőn, s bizony, hiányoznak. Kálmán György, Máthé Erzsi, Lukács Margit. . . Az ember szeret játszani. Értelmes, szép és hasznos játékot pedig különösen. Benedek Miklós ilyen játékot játszott szombat este a nézőkkel. S ebben a szerkesztő, Sülyi Péter, a zenei vezető, Orosz István, s a rendező, Molnár György segített neki. Még egy dologról feltétlenül kell szólni. S ez Benedek Miklós bátorsága. Mikor megjelent a képernyőn édesapja, a felejthetetlen emlékű Benedek Tibor, a kettejük egyező hangja, kiejtése, fanyar egyénisége, ami mindig is kísérti a fiatal Benedeket pályáján, azt sugallta: a fiú vállalja az örökséget. Vállalja, mert nem csak hasonmása, de művészetéhez méltó örököse is immár. Szuverén, önálló «egyéniségként. B. Sajti Emese A még mit sem sejtő család (balról: Hullán Zsuzsa, Takács Gyula, Egri Kati) Fotó: Kovács Erzsébet Kodály Zoltánra emlékezve Centenáriumi rajzkiállítás a Honti galériában Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: A cselekvő gondolat. 8.57: A Népzenei Hangos Üjság melléklete. 9.44: Diótörő. 10.05: Az MR 10—14 különkiadása. 10.35: Lemezmúzeum. 11.40: Jósika Miklós: Emlékirat. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: A Rádió Dalszínháza. Angot asszony lánya. 14.43: Élő világirodalom. 15.05: Saint-Saens: d-moll szonáta. 15 28: Nyitnikék. 16.00: Nóták. 16.30: Zengjen a muzsika. 17.05: Arcélek. Munkásábrázolás a magyar irodalomban. 17.30: Két filmdal. 19.15: Gondolat. 20.00: Kodály: Felszállott a páva. 20.31: A Budapesti madrigálkórus énekel. 20.39: Tudomány és gyakorlat. 21.09: A zene nem ismer határokat. 22.30: Kodály Zoltán rádióelőadásai. 22.45: Mit ér a nevem? 22.55: Operaáriák. .23.19: Gertler Endre hegedűi, Diane Andersen zongorázik. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Indulók fúvószenekarra. 8.20: Utazás „Átlagamerikába”. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Karácsonyi kórusok. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Tini-tonik. 18.47: Barangolás régi hanglemezek között. 19.09: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 19.25: Monumenta literárum. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Utazás a Balaton körül. 20.53: Randevú a Jókai Klubban. 21.53: Balettzene operákból. 22.30: Könnyűzene Victor Máté szerzeményeiből. 23.20: Nótacsokor III. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Zenekari muzsika. 10.30: Fél óra népzene. 11.05: 2000 felé. 11.40: Fekete Afrika zenéjéből. 11.55: A ravasz rókácska. 13 07: Zenekari muzsika. 15.00: Szereted az operát? 15.30: Romantikus mesterművek. 16.49: Teljesítmények nyomában. 17.19: Bach-kantáták. 18.26: Magyar zeneszerzők. 19.05: Mindenki iskolája. 19.35: Hermann Prey dalestje. 21.25: Verbunkosmuzsika. 21.50: Évszázadok mesterművei. 22.40: Fúvós kamarazene. 23.00: Dzsesszfelvételeinkből. SZOLNOKI STÚDIÓ 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Két Hal, egy előadó. Ami Stewart énekel. 17.15: Zsibongó. Gyermekműsor.. Szerkesztő: Cseh Éva. 17.30: A török síptól a tárogatóig. Bige József játszik népi hangszereken. 17.40: Üzemi lapszemle. 17.45: Filmek zenéjéből. (Közben : Mezőgazdasági szakcsoportok. Braun Ágoston jegyzete.) 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Neil Young énekel dalaiból. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Tévétorna, (ism.) 8.05: Iskolatévé. Magyar nyelv. (ált. isk. 4. oszt.) 8.25: Fizikai kísérletek, (f.-f.) 8.35: Magyar irodalom. (ált. isk. alsó tagozat.) 9.00: Orosz nyelv. (ált. isk 5. oszt., f.-f.) 9.15: Magyar nyelv. (ált. isk 1. oszt.) 9.30: Osztályfőnöki óra. (ált. isk. 7—8. oszt., f.-f.) 10.00: Történelem, (ált. isk. 5. oszt.) 10.25: Deltácska. (f.-f.) 11.00: Képújság, (f.-f.) 13.00: Iskolatévé. Magyar Irodalom, (ism.) 13.25: Deltácska. (ism., f.-f.) 14.00: Osztályfőnöki óra. (ált. isk. 7—8. oszt , ism., f.-f.L 14.25: Történelem, (ism.) 14.50: Magyar nyelv. (ált. isk. 4 oszt., ism.) 15.10: Napköziseknek. Svájci tájak, svájci képek, (f.-f.) 15.50: Hírek, (f.-f.) 15.55: Kertünk-udvarunk (f.-f.) 16.15: C?ak gyerekeknek! 1. Vitatkozók, (ism., f.-f.) 2. A föld titkai, (ism.) 16.55: Képújság, (f.-f.) 17.00: Lakosok vagy polgárok, (f.-f.) 17.45: Reklám, (f.-f.) 17.55: Pedagógusok fóruma. (f.-f.) 18.55: Reklám, (f.-f.) 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Liszt Ferenc. 20.50: Stúdió ’82 21.50: Szép magyar tánc. 21.55: Mediterrán kapu. 22.15: Tv-híradó 3. II. MŰSOR ^O.OO: Fiatalok estje. Közben: kb. 21.00: Tv-híradó 2. Kb. 21 20: Liszt: Koronázási mise — részlet. 22.25: Képújság, (f.-f.) BUKAREST 16.05: Iskolatévé. 16.35: Fiatalok klubja. 17.20: A mezőgazdaságban dolgozóknak. 17.50: A legkisebbeknek. 20 00: Tv-híradó. 20.20: Gazdasági figyelő. 20.35: Dalok. 21.10: A repülés. 22.00: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 12.40: Labdarúgás: Jugoszlávia— Wales. 16.40: Videooldalak. 16.50: A haltól a konzervig. 17.00: Tv-napló. 17.10: A népfelszabadító háború irodalma. 17.40: Hírek. 17.45: Tarka’ világ. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Belgrádi rockszínpad. 19 15: Rajzfilm. 19^21*: Reklám*. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. , 19.55: Reklám. 20.00: Együtt — belpolitikai adás. 20.45: Reklám. 20.50: Játékfilm. 22.20: Tv-napló. II. MŰSOR 18.15: Beszédkultúra. 18.45: Tv-napló. 19.00: Több búzát. 19.15: A kukorica. 19.27: Ma este. 19 30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Folkparádé. 20.45: Dokumentumadás. 21.30: Reklám. 21.35: Zágrábi körkép. 21.50: Egy szerző — egy film. SZÍNHÁZ 1982. december 15-én, szerdán 15 órakor Békéscsabán: gyalogcsillag Kinizsi-bérlet 19 órakor Békéscsabán: JANOS VITÉZ Szentpétery-bérlet 19 órakor Kondoroson: SZÉP VOLT, FIÜK! 1982. december 16-án, csütörtökön 15 órakor Békéscsabán: JÁNOS VITÉZ 635-ös SZMKI előadása 19 órakor Békéscsabán: JÁNOS VITÉZ József A.-bérlet MOZI Békési Bástya: *du. 4 órakor: Fehér farkasok, 6 és 8 órakor: Hová tűnt Agatha Christie? Békéscsabai Szabadság: de. 10, du. 6 és 8 órakor: Az elnök elrablása, du. 4 órakor: A reménység szele. Békéscsabai Terv: fél 6 órakor: Árnyéklovas I., II. rész. Gyulai Erkel: A látogatás. Gyulai Petőfi: du. 3 órakor: A katona és az elefánt, 5 és 7 órakor: Keoma. Orosházi Partizán: fél 4 órakor: Hófehérke és a hét törpe, fél 6 és fél 8 órakor: Guernica. Szarvasi Táncsics: du. 4 órakor: Az öszvér nem megy esküvőre, 8-kor: Megáll az idő, 22 órakor: Filmklub.