Békés Megyei Népújság, 1982. november (37. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-10 / 264. szám
1982. november 10., szerda NÉPÚJSÁG SPORT SPORT SPORT Röplabdanap Békéscsabán A megyei és a városi röplabdaszövetség közös rendezésében második alkalommal kerül sorra Békéscsabán röplabdanap rendezvényre, a hét végén, november 13-án, szombaton. Ezt megelőzően már péntek délután is találkoznak a sportág képviselői a TSH tanácskozótermében, amikor az összevont és kibővített szövetségi értekezletüket tartják. A hivatalos megnyitóra másnap délelőtt kerül sor, amikor 8.15 órakor a József Attila Általános Iskolában pályára lépnek a legfiatalabbak, a kisdobosbajnokság versenysorozatának keretében. Ezzel párhuzamosan a Vásárhelyi Pál Szakközép- iskolában női, a Kemény Gábor Szakközépiskolában pedig férfi ifjúsági November 7. Kupa mérkőzések zajlanak, majd az előbbi helyszínen 10.30 órától bemutató edzést tart dr. Ko- tsis Attiláné, a női röplabda-válogatott vezető edzője, az NB Il-es Bcs. Előre Spartacus csapatának közreműködésével. A kétórás bemutatót követően 12.30 órától élménybeszámolót hallhatnak az érdeklődők a perui női világbajnokságról. A kora délutáni órákban szakmai fórummal fejeződik be a II. röplabdanap, amely egyben az edzőknek továbbképzésnek is minősül. A röplabdanap szervező bizottsága tájékoztatása szerint az eseményre Békéscsabára érkezik Antalpéter Tibor, a Magyar Röplabdaszövetség elnöke, Henriig Ernő, az MRSZ főtitkára. Őri Tamásné, az MRSZ szakfelügyelője, Gerevichné Bárdi Gyöngyi és Torma Ágnes, a női válogatott két kulcsjátékosa. Szerdán: Luxemburg—Dánia A labdarúgó Európa-baj- nokság selejtezőiben, abban a csoportban, ahol a magyar válogatott is szerepel, az idén még három mérkőzést játszanak. Közülük egyre szerdán kerül sor, Luxemburg Dániát látja vendégül. Egy hét múlva a nagy érdeklődéssel várt Görögország—Anglia mérkőzés következik, december 15-én pedig Anglia Luxemburgot fogadja. A csoportban eddig két mérkőzést rendeztek, Dánia pontot vett el Angliától, a görögök pedig idegenben legyőzték Luxemburgot. Egyedül Magyarország nem mutatkozott még be. A csoport állása a szerdai mérkőzés előtt: 1. Görögország 1 1 - - 2-0 2 2. Anglia 1-1-2-21 Dánia 1-1-2-21 4. Luxemburg 1 - - 1 0-2 Ezek szerint, ha Dánia szerdán két ponthoz jut, élre áll. Az EB-selejtezők 3. csoportjában az 1983. évi műsor: március 27.': Luxemburg—Magyarország, március 30.: Anglia—Görögország. április 16.: Magyarország—Luxemburg, április 2-7.: Anglia—Magyarország, Dánia— Görögország, május 15.: Magyar- ország—Görögország, Június 1.: Dánia—Magyarország, szeptember 21.: Anglia—Dánia, Október 12.: Magyarország—Anglia. Dánia —Luxemburg, október 26.: Magyarország—Dánia. november 16.: Görögország—Dánia. Luxemburg—Anglia. december 3.: Görögország—Magyarország. december 14.: Görögország—Luxemburg. Eddig 6:8 a svédek ellen Üjabb fordulóhoz érkezik szerdán az asztaliteniszezők Szuper Liga sorozata, s ennek keretében a magyar válogatott az észak-svédországi Umeában találkozik a házigazdák csapatával. A magyarok már -hétfőn elutaztak Svédországba, a mérkőzést megelőzően Stockholm közelében egy bemutatón vettek részt, s aztán folytatták útjukat. A Szuper Liga keretében — akárcsak a világ- és Európa- bajnokságokon — a magyar és svéd játékosok mindig izgalmas csapatmérkőzést vívnak. Az eddigi Liga-statisztika a mostani házigazdáknak pozitív: nyolcszor nyertek (két alkalommal 6:l-re is), míg a magyaroknak csak hatszor sikerült győzni. A legutóbbi, januári budapesti ösz- szecsapás is a svédek sikerét hozta, 5:2-re győztek. Végül a tavasszal befejeződött tornán Magyarország a második, Svédország a negyedik helyen kötött ki. A svéd—magyaron kívül szerdán még Dánia—NSZK, Anglia —Lengyelország és Csehszlová- * kia—Jugoszlávia mérkőzés lesz. A Szuper Liga jelenlegi állása: 1. Jugoszlávia 2 212: 2 4 2. Csehszlovákia 2 211: 3 4 Svédország 2 211: 3 4 4. Magyarország 2 1 1 5:9 2 5. NSZK 1-1 3: 4 6. Lengyelország 1-1 1: 6 7. Anglia 2 - 2 4:10 8. Dánia 2-2 2:12 Az NSZK—Lengyelország mérkőzés a 2. fordulóban elmaradt. Ezüstérmes a magyar futóvadlövő csapat A szovjet versenyzők folytatták eddigi kiemelkedő szereplésüket a caracasi sportlövő világ- bajnokságon, és újabb 5 elsőségükkel már 20-ra emelkedett aranyérmeik száma. Az Egyesült Államok versenyzői, feledtetve gyengébb kezdésüket, hétfőn két aranyérmet is nyertek, a női trap- és a férfi skeetcsapatver- senyben. Megszületett az első spanyol győzelem, a női trap egyéniben Maria Garcia jóvoltából. A nyugatnémet Sigrid Lang a női légpuska egyéniben szerzett világbajnoki címet. A magyar versenyzők a futóvadlövésben voltak érdekelték. Az egyéni versenyt a szovjet Kadenaci nyerte 587 körrel, magyar sportlövő nem jutott az első öt közé, viszont a csapatversenyben á 2316 körrel fölényesen győztes szovjet együttes mögött a magyar csapat 2291 körrel ezüstérmet nyert. A nagyszerű sikert Kovács Kálmán. Doleschall András, Keczeli Zoltán és Péni István harcolta ki. Menotti a brazíliai VB-ért A mexikói híres fürdőhelyen, Acapulcóban hétfőn nyilatkozott az újságíróknak Cesar Luis Menotti, az argentin labdarúgó-válogatott szakvezetője. Menotti szerint Brazíliának kell lennie az elsőnek abban a vetélkedésben, amely Kolumbia visszalépését követően az 1986-os labdarúgó-világbajnokság rendezési jogáért folyik. — Elsősorban azért kell Brazíliának előnyt élveznie a legnagyobb riválissal, Mexikóval szemben — mondta Menotti —, mert míg a csodálatos futballtörténelemmel rendelkező Brazília utoljára 1950-ben rendezett világbajnokságot, addig Mexikó éppen 20 évvel később, 1970-ben lehetett házigazdája a Mundialnak. Hét végi labdajáték-eredmények Újra csak a női csapatok Gyomaendrőd STK— Pécsi VM 3:i (—12, 11, 12, 13). NB II. Női röplabdamérkőzés. V.: Ferenczy, Révész. GYESTK: Szarka, Papp, Diós, Nagy, Kovács, Beinschróth. Csere: Hegedűs. Edző: Szmolnik Lajos. 1. játszma: a vezetést a vendégek szerezték meg, 3:0, 6:2. A VM azonban feljött és 8:8, 9:9 után sikerült előnyhöz jutnia, c ezt megtartva megnyerni az első játszmát. 0:1. 2. játszma: a GYESTK már jobban összpontosított, s a megszerzett veztést, 3:0, 9:6, mindvégig megtartva, 15:ll-re nyerte a második szettet, 1:1. 3. játszma: 3:4 után fordítottak a vendégek, vezetéshez jutottak, és újra ők irányították a játékot, 2:1. 4. játszma: a Pécsi VM megpróbálta megfordítani az eredményt, de csak szorossá tudta azt tenni. 3:1, 4:5, 8:6, 8:9, 10:10. 14:10 és végül 15:13 jelentette a gyomaendrödiek győzelmét, 3:1 arányban. A GYESTK értékes és minden tekintetben megérdemelt győzelmet aratott Pécsett. Női ifjúsági bajnoki mérkőzés. Gyomaendrőd STK—Pécsi VM 3:i (2. —8. 7. 5). Bcs. Előre Spartacus—Szegedi Építők Spartacus 3:1 (li. 7, —4, 4). NB II .Női. Szeged. V.: Strasszer, Markovics. Előre: Li- tavszki. BUZASSY, Mordel. NAGY. VARGA. Zoltánné. Csere: Fésűs, Simon, Szikes, Pet- rovszki. Edző: Buzássy Béla. 1. játszma: 3:0, 3:3, 9:3, 9:5, 11:5, 11:11, 15:11. 2. játszma: 3:0, 3:5, 5:5. 5:7, 15:7. 3. játszma: 0:1, 3:1. 3:4. 4:4. 4:15. 4. játszma: 1:0. 1:2. 4:2. 4:4:. 15:4. Az idei legjobb teljesítményével nagyon értékes győzelmet aratott idegenben a csabai gárda. Jó nyitásokkal. javuló mezőnymunkával és egyre hatásosabb, eredményesebb támadásokkal 2:0-ás játszmaelőnyre tett szert az Előre Spartacus. A harmadik játszmában 5:4-es szegedi vezetésnél nagv küzdelem alakult ki. és nyolc forgás után született csak pont. A negvedik játszmában a csabaiak hatalmas iramot diktáltak és 6 (!) perc alatt nvertek. Női bajnoki ifjúsági mérkőzés. Szegedi Építők Spartacus— Bcs. Előre Spartacus 3:0 (7, 14. 4). DUTÉP SC—Bcs. Volán SC 3:0 (10. 13. 11). NB II. Férfi. Kecskemét. Bcs. Volán: Bencsik, Szabó. Zengadi. FIÄTH. TÓTH. Pásztor.. Csere: Tomonicska. Drávái. Edző: Fiáth Miklós. A volánosok teljesítménye minden igyekezetük ellenére csak a tisztes helytálláshoz volt elegendő. Férfi ifjúsági bajnoki mérkőzés: DUTÉP SC—Bcs. Volán SC 3:1 (—11, 13. 14, 15). Kicsik és nagyok a palánk alatt Mezőberényi SE—Kisújszállási MÄV 102:40 (40:19). NB II. Női kosárlabda-mérkőzés. V.: Kertész. Fo- d,,i. MSE: Braun (22). Baksai (B). Gerlai (21). Hegedüsné (6). Iványiné (11). Csere: Cserné (22). Ignácz (B). Hoffmann (4). Edző: Iványi László. A jó formában levő herényi lányok mind védekezésben, mind támadásban felülmúlták az újonc hazaiakat. Békési ÁFÉSZ—Eger SE 55:37 (25:16). NB II. Női. Békés, 100 néző. V.: Zékáhy, Darida. Békés: Szekeresné (7). Vargáné (7). Zimáné (13). Jámbor (16). Hidvéginé. Csere: Fehér (7). Tóth (3). Nagy I.. Veszprémi (2), Komáromi. Edző: Zima András. Az első félidőben idegesen játszva kapkodtak a hazaiak. A második játékrészben a lelkesedés és a jó védekezés eredményezte a 10 pontos különbséget. Békési ÁFÉSZ—Bcs. MÁV 104:72 (60:38). NB II. Férfi. Békés. V.: Dékány. Darida. Békés: Domokos (20). Balázs (24), Ladányi (16). Révész (13). Kovács (6). Csere: Knyihár (12). Fazekas (7). Lipcsei (6). Báliké. Baksa. Edző: Békési Mihály. Bcs. MÄV: Tar (17). Mészáros (11). Csaszni (13). Csordás (11). Kiss (7). Csere: Novodomszki (5), Bodnár (4). Lukács (4). Nagy. Edző: dr. Papy Lajos. Könnyed. időnként látvánvos játékkal, biztosan nyertek a hazaiak. Megyei felnőtt női bajnoki mérkőzés: Szarvasi Óvónőképző -rMezőberényi Gimnázium DSK 46:28 (26:10). Ld.: Sipos, Jónás (12—12), Daridáné (10). ill. Nagy (10). Grósz. Dütsch (8—8). * * A szarvasi főiskola tornatermében rendezte meg a Magyar Kosárlabda-szövetség az OSK kosárlabda területi versenyeit. Az erős mezőnyből az országos döntő megnyerésére i0 esélyes Bp. Vasas Izzó fiú- és leányegyüttesei veretlenül jutottak tovább. A megyénket képviselő Szarvasi FSSC fiúegyüttese a második, a leánycsapata a negyedik helyen végzett. (A szarvasi kosaras fiúk második helye kellemes meglepetés.) * * * A szarvasi ifjúsági kosaras lányok Szegeden vettek részt az ÓIK területi döntőjén. Az együttes tartalékosán állt ki a rendezvényen, így nem tudott beleszólni az első helyért folyó harcba. A csoportból a KSI csapata jutott tovább. 2. SZEOL AK. 3. Szarvasi FSSC. * * * A Békéscsabai ÁFÉSZ vendégeként három napot töltött Békéscsabán az A. S. Métáiul Sza- lonta női kosárlabdacsapata. E két együttes és a Békési ÁFÉSZ SE női csapatának részvételével Békésen a városi sportfel- ügylőség November 7. Kupa kosárlabdatornát rendezett, amelyet a szalontaiak nyertek meg a Békés és a békéscsabai együttesek előtt. Eredmények: A. S. Métáiul Szalonta—Békési ÁFÉSZ 34:42. Ld.: Csuth I. (24), Oláh (7). ill. Szekeresné (17), Zimáné (9). Békési ÁFÉSZ—Bcs. ÁFÉSZ 51:46. Ld.: Fehér (15). Jámbor (14), Szekeresné (9), ill. Kajári- né (14). Kajári (12). Benkovics (9). A. S. Métáiul Szalonta—Bcs. ÁFÉSZ 31:10. Ld.: Csuth K .(8), Babos (5), ill. Mácsanszki (5). * * * Leány középiskolás kupa kosárlabda-eredmények: Bcs. Rózsa F. Gimnázium—Szeghalmi Péter A. Gimnázium 51:23. Ld.: Bordi (12), Marosi (9). Fónad (8). Sári (7), ill. Kéki (7). Gyulai Erkel F. Gimnázium—Bcs. Sebes Gy. Közg. Szakközépiskola 52:30. Ld.: Hipszki (14), Sinka (12). Zvalenszki (10). ill. Pásztori (12). 11 listavezetők 3-3-3 gólt rúgtak Körösladány—Vésztő l—l (0—0). Megyei II. o. labdarúgó-mérkőzés. Körösladány, 50 néző. V.: Bus. Kö- rösladany: Kiss — Varró. Kántor I.. Danó (Makra). Varga G. — Kántor L., Gödör. Ponta (Szabados) — Szilágyi, Balogh. Szántó. Edző: Kántor Gyula. Vésztő: Agárdi — Bagó, Máthé, Tölcsér, Papp (Csillag) — Háti, Komáromi, Krajcsó — Ötvös, Buzgány (Magony). Szajkó. Edző: Kiss József. Egyenlő csapatok küzdelme — igazságos döntetlen. G.: Kántor I.. ill. Magony. Jó: Varró. Szilágyi. Kántor I.. ill. ötvös. Máthé, Háti. (Ponta Sándor) Mezőberény—Magyarbánhegyes 3—0 (1—0). Magyarbánhegyes. 200 úéző. V.: Mészáros. Mezőberény: Stuber — Hancsák, Szász (Kovács), Domokos. Harmati L. — Nagy (Fábián), Ács, Burai — Illyés, Fábián L*. Farkas. Edző: Litauszki Pál. Magyarbánhegyes: Fejes — Szlanyinka, Málik, Bó- zsár II.. László I. — Oláh. Kormányos, László II. — Kiss. Kovács (Bózsár I.), Szikszai. Edző: Majsai Ferenc. A minden csapatrészében jobb vendégegyüttes megérdemelten vitte el a két pontot a nagyon szétesően játszó Magyarbánhegyes otthonából. G.: Burai 2. Fábián L. Jó: Burai, Szász, Harmati L., Stuber. Illyés, ill. a hazai csapatból senkit sem lehet kiemelni. (Farkas Mátyás) H. Szalvai SE—Nagybánhegyes 3— 0 (0—0). Békéscsaba, 100 néző. V.: Séllei. Szalvai: Béres — Lovas, Vári, Nagy L., Bagyjn- ka (Kiss) — Andó, Zsilák (Zsombori), Bottá — Drágán, Sebestyén, Deres. Edző: Sebestyén János. Nagybánhegyes: Marovka — Lukácsi, Tóth, Sipos, Kostyálik — Balázs, Juhász. Kőszegei — Mezei, Balogh. Pivoda. Edző: Sári Ferenc. A sok gólhelyzetet kihagyó hazai együttes győzelme nagyobb különbségű is lehetett volna. G.: Sebestyén, Andó (ll-esből). Deres. Jó: Vári. Nagy L., Sebestyén, Deres, ill. Juhász, Marovka, Balázs. (Uhrin János) Sarkad—Kunágota 3—1 (1—0). Sarkad, 100 néző. V.: Pepó. Sarkad: Márta — Tari, Balogh I., Szabó, Kesztyűd — Csizmadia. Papp (Kovács), Csatári — Kiss, Török, Szőke. Edző: Vasvári Péter. Kunágota: Budá- csik — Pócsik, Biró, Szilágyi, Gyura — Szabó, Pócsik B., Mellák — Multyán, Gábor. Berta' (Körösi). Edző: Gyöngyösi Károly. A hazaiak jó játékkal rukkoltak ki, de sok gólhelyzetet kihagytak a lelkesen és időnként jól játszó vendég kunágotaiak lleen. Jó játékvezetés. G.: Kiss 2. Szőke, ill. Körösi. Jó: az egész hazai csapat, ill. Budácsik. Szabó. Biró, Szilágyi. (Burás István) További eredmények: Kardos —Elek 3—1. Kétsoprony—Csanád_ apáca 1—2, Bucsa—Gyulai Köröstáj 0—4. Újkígyós—Doboz 2—3. Ifjúságiak: Magyarbánhegyes— Mezőberény 0—4, Kardos—Elek 4— 0, Kétsoprony—Csanádapáca 1—2. Körösladány—Vésztő 2—1. Bucsa—Gyulai Köröstáj 7—0. Újkígyós—Doboz 0—4, Sarkad— Kunágota 10—0. A MEGYEI II. O. LABDARÜGÖ-BAJNOKSAG ALLASA: 1. Mezőberény 14 13 143• 9 27 2. H. Szalvai 14 11 341■10 25 3. Sarkad 14 11 2 1 46■18 24 4. Doboz 14 7 3 4 33•19 17 5. Kardeos 14 7 3 4 29■21 17 6. Nagybánh. 14 7 2 5 3227 16 7. Újkígyós 14 7 1 6 30■25 15 8. Magyarb. 14 6 3 5 2722 15 9. Cs.-apáca 14 5 3 6 21•24 13 10. Vésztő 14 5 3 6 22■27 13 ll. Gy. Köröst. 14 59 2035 10 12. K.-ladány 14 3 2 9 19•40 8 13. Elek 14 2 3 9 23■35 7 14. Kétsopr. 14 2 2 10 20■45 6 15. Kunágota 14 2 2 10 15*-41 6 16. Bucsa 14 1 3 10 15■38 5 A MEGLEI II. O. IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG ALLASA 1. Sarkad 13 11 1 1 85-11 23 2. K.-ladány 13 11 1 1 58-22 23 3. Mezőberény 13 103 47-17 20 4. Nagybánh. 13 8 1 4 39-19 17 5. Doboz 13 85 38-22 16 6. Elek 14 6 3 5 28-20 15 7. Cs.-apáca 13 6 2 5 19-29 14 8. Újkígyós 13 6 1 6 20-26 13 9. Kunágota 13 5 3 5 33-41 13 10. vésztő 13 5 1 7 29-28 11 11. Magyarb. 13 4 2 7 33-43 10 12. Bucsa 13 49 19-43 8 13. Kétsopr. 13 2 2 9 8-39 6 14. Kardos 13 211 13-59 4 15. Gy. Köröst. 13 1 1 11 11-61 3 A hazaiak gólzáporos győzelemre számítottak ugyan, de aztán — lehet hogy emiatt is —, be kellett érniük a döntetlennel. A Kétegyháza—Gyulavári megyei I. osztályú bajnokin azonban a képünkön látható Blockon semmi sem múlott, ő ezúttal is jól játszott, lövésére Petrovszki már késve érkezik Asztalitenisz Kilenc férfi asztalitenisae- zö vett részt a „B” Tizek megyei asztalitenisz-bajnokságán. A rendezvényen nagy küzdelem alakult ki a végső győzelemért és a helyezésekért. Színvonalas mérkőzéseken egymást keresztbe verték az asztaliteniszezők, csak Botyánszki László nyerte meg minden mérkőzését, s veretlenül lett első. Botyánszki László (Bcs. Konzerv) és Visky Ákos (OMTK) került a megyei férfi „A” Tízek bajnokságának résztvevői közé. A „B” Tízek bajnokság végeredménye: 1. Botyánszki (Bcs. Konzerv) 8, 2. Visky 6. 3. Schneider (mindkettő OMTK) 5, 4. Mézes 5, 5. Szombati 3, 6. dr. Zsengel- lér'3, 7. dr. Bándy 3, 8. Ba- gi (valamennyi Bcs. Előre Sp.) 3, 9. Karaba (Bcs. Konzerv) 0 győzelemmel. Cselgáncs Kilenc sportegyesület 89 versenyzője vett részt Szolnokon az ifi II. területi cselgáncsversenyen. A H. Szalvai SE sportolóinak eredményei: 62 kg: (17):... 5. Tóth. 68 kg (15): ... 5. Hajdú. 75 kg (11): ... 3. Kiss. 83 kg (6): 1. Jahtyik. A debreceni II. osztályú országos bajnokságon 17 egyesület 122 dzsúdósa lépett tatamira. A Szalvaisok eredményei: 65 kg (14): ... 3. Dögé. 86 kg (13): ... 2. Ferencz ... 5. Gajdács. 95 kg (10): ... 2. Budai. Száznyolcvanán vettek részt. 22 egyesületet képviselve az úttörő III. korcsoportúak országos egyéni bajnokságán, ahol a békéscsabaiak a következő eredményeket érték el: 35 kg (15): ... 5. Szenteczki. 45 kg (17): ... 3. Szilágyi. +58 kg (15): .. 3. Kulcsár 5. Csizmadia. A Szalvaisok edzője: Dögé Ferenc. Kecskeméten az ifi I. korcsoportúak ORV-sportren- dezvényén a 78 kg-osok között (11 induló) Domucza első helyen végzett. Wichmann Tamás lesz a vendége november 22- én, hétfőn késő délután a békéscsabai ifjúsági és úttörőháznak. A sokszoros Európa- és világbajnok kenuzó- val találkozhatnak a sportot kedvelők, a kötetlen beszélgetést Illés György újságíró vezeti. Totótippjeink l.SZEOL AK—Volán SC lx 2. 22. Volán—Sopron 1 x 3. Salgótarj—Kazincb. 1 x 4. Kecském.—Olajb. 1 5. Keszthely—Bauxitb. x 1 6. Dorog—Eger x 7. Atalanta—Como 1 8. Bari—Cavese x 9. Bologna—Samben. 1 10. Campobasso—Catania x 11. Palermo—Reggiana 1 x J2. Perugia—Cremonese 1 x 13. Varese—Monza 1 x PÓTMÉRKÖZÉSEK 14. Pistoiese—Arezzo 1 15. Lazio—Lecce 1 16. Milan—Foggia 1 BÉKÉS MEGYEI Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Seleszt Ferenc. Szerkesztőség: Békéscsaba. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 11-051. Felelős kiadó: dr. Arpási Zoltán. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34 Ft, egy évre 400 Ft. Kner Nyomda Dürer üzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2 A, 5600. Vezérigazgató: Háromszéki Pál. INDEX: 25054 ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem örzünk meg és nem küldünk vissza.