Békés Megyei Népújság, 1982. november (37. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-09 / 263. szám
1 NÉPÚJSÁG 1982. november 9., kedd II szovjet könyv Kiállítás a Technika Házában A szovjet könyv és hanglemez ünnepi hetét most novemberben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. és a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulója jegyében rendezték meg. 1 Számos esemény kapcsolódik hozzá — irodalmi estek, vetélkedők —, de külön színfolt az, hogy reprezentatív kiállításokon maga a szovjet könyv is bemutatkozik. Például a Szolnok megyei Művelődési Központban könyv-, hanglemez- és kottakiállítást nyitottak, amelyen mintegy 500 művet tekinthetnek meg az érdeklődők. A budapesti Technika Házában november 4-től — mint ahogy arról a lapok már hírt adtak — közel 2000 kötetes kiállításon ismerkedhet meg a nagyközönség a Szovjetunió köztársaságainak könyveivel. A 2000 kötet a legutóbbi öt esztendő terméke, elenyésző töredéke. Hogy mennyire az, jól bizonyítja néhány statisztikai adat. A Szovjetunióban 1917-től 1976-ig több mint 2,8 millió könyvet jelentettek meg, összesen 46,6 milliárd példányban. A legközelebbi múltról: egy-egy évben csaknem 90 ezer könyv lát napvilágot, mintegy kétmilliárd példányban. Igen érdekes volna a művek tematika szerinti megoszlásának a felsorolása is. A Technika Házában látható kiállításon mellőzték a táblázatokat, a számadatokat, helyettük maguk a könyvek beszélnek. A fő helyen a 60 éves Szovjetunió tiszteletére megjelentetett könyvek láthatók, afnelyek az egyes köztársaságok történelmi, gazdasági és kulturális eredményéit mutatják be. A többi tárlókon a Szovjetunió népeinek szépirodalma, a társadalomtudományok, a műszaki tudományok, a sport-, a gyermek- és ifjúsági könyvek, a művészeti albumok láthatók. A Szovjetunió különböző népeinek nyelvére lefordított magyar szépirodalmi művekkel ugyancsak találkozhatunk. Az egyik sarokban külön öröm fölfedeznünk Kádár Jánost, Illyés Gyulát, Örkény Istvánt oroszul, Karinthy Frigyest azerbajdzsánul, Janikovszky Évát, Hernádi Gyulát észtül, Bertha Bulcsút ukránul, Somogyi Tóth Sándort örményül. A grúz nyelvű magyar elbeszélésgyűjtemény cirkalma- san szép betűivel valódi esztétikai élmény. A Technika Házában bemutatott kétezernyi könyv csupán csepp a tengerben, de jól reprezentálja, jól tükrözi a szovjet könyvkiadás gazdag választékát, tartalmi és esztétikai értékeit. Győri László Cigányfiatalok találkozója Regionális klubtalálkozót rendeznek november 13-án, szombaton a Tolna megyei Tamásiban. A helyi, főleg cigánylakosok részére berendezett és nemrégiben bővített Rácvölgyi Ifjúsági Klubban a Baranya, Somogy és Tolna megyei cigányfiatalok találkoznak, s adnak számot kulturális tevékenységükről. KPVDSZ XXII. kulturális napok Tartalmas hónap után Ma már igen nehéz lenne kideríteni, hogy huszonkét- huszonhárom evvel ezelőtt miért éppen a kereskedelmi, pénzügyi és vendéglátőipari dolgozók ágazati szak- szervezete rendezett olyan kulturális programsorozatot, amely méltó és alkalmas volt a tradíciómentésre, a folytatásra. Az okok és okozatok mai összevetésekor egy biztosnak látszik: tudatosan vagy anélkül a szervezők már akkor ráéreztek — a ma környezeti kultúrának nevezett ágazat — társadalmi-gazdasági fontosságára. Hiszen éppen ezen ágazati szakszervezet dolgozói azok, akik optimális esetekben valamennyiünk partnereiként köznapi magatartásunkat, társaskapcsolatainkat a leginkább alakítani, befolyásolni tudják. Tizenévvel ezelőtt még bizonyára harsogóan nagy dolognak számított, amikor októberben elkezdődött a kulturális napok eseménysorozata. Ma már nem így van, és ez valahol nagyszerű. Nagyszerű, mivel a KPVDSZ- hez tartozó vállalatok, szövetkezetek dolgozói, aktivistái természetesnek veszik, hogy ez az őszi hónap valamivel másabb, értékesebb, kitüntetettebb, mint a többi tizenegy. Azokra is kisugároz, azokat is szebbé, értékesebbé teszi. Dr. Futó Sándor, a Szak- szervezetek Békés megyei Tanácsának kulturális, agi- tációs és propagandaosztályának vezetője az idei kulturális napok gyomai záró- ünnepségén beszédében emí- gyen foglalta össze a megvalósulás felé közeledő célkitűzéseket: „... a rendezvénysorozat a szocialista magatartás és életforma erősítése, a dolgozók sok irányú művelődésének, tájékoztatásának és szórakozásainak adjon szervezett keretet, végső soron tehát legyen a munkahelyi és általános közérzet, a szakmai és általános műveltségi szint emelésének tervszerű foglalata.” Hatvannyolc alapszervezeti rendezvény — mozgalmi és kulturális jellegű találkozók, szavalóversenyek, képzőművészeti kiállítások, termékbemutatók, ismeret- terjesztő előadások, szellemi vetélkedők, kirándulások, és az éppen ebben az időszakban megrendezendő megyei szakszervezeti programsorozathoz is kapcsolódó szak- szervezeti napok — mellett több úgynevezett kiemelt rendezvényre is sor került. Olyanokra, amelyeknek sikere és fejlesztő-jobbító hatása aligha lett volna elképzelhető az alapszervezeti, munkahelyi programok, előkészítések nélkül! Szeljak György, az SZMT titkára mondotta az orosházi megnyitó ünnepségen: minden évben elismerés es kitüntetés, hogy hol rendezik meg megyénkben a nyitó- és a záróünnepséget. Ott, ahol az ÁFÉSZ a legjobban dolgozik, ahol nem csak gazdasági vonatkozásokban tudja a legjobb eredményeket felmutatni. Nos, szerencsére épp elég fejtörést okozott az ágazati szakszervezet megyei bizottsága munkatársainak a kiválasztás: több helység több szövetkezete is méltó volt erre a megtiszteltetésre. S ugyanilyen színvonalon. az úgymond „előlegezett bizalmat” megszolgálva rendezték meg az október 1-i és 29-i műsoros esteket a jelenlevők legnagyobb elismerésétől kísérve. Október 18-án a békéscsabai szakszervezeti székházban került sor a hagyományos szavalóversenyre. A rendezők önkritikusan megállapították, hogy színvonala éppenhogy elérte a korábbi évekét. Természetesen ez mitsem von le a sokszáz-benevezett közül a díjakat megnyerők teljesítményéből, akik az idei év irodalomtörténeti aktualitásának megfelelően egy Arany János- verset kötelező jelleggel választottak, s hozzá a számukra legmegfelelőbbet. Nos, Kurilla Lászióné, az endrődi takarékszövetkezet dolgozója lett az első, a második helyen végzett Mund- rucz Julianna, sarkadi ÁFÉSZ-dolgozó, és a harmadik díjat nyert Bendéné Szabó Erzsébet, mezőkovácsházi ÁFÉSZ-dolgozó előtt. A zsűri javaslatára a KPVDSZ megyei bizottsága úgy döntött, hogy a jövőben nem versenyszerűen, hanem bemutatkozó lehetőséget teremtve, fesztiválként rendezi meg a kulturális napok tartalmas és szép találkozóját. Az „ilyen még nem volt” újdonságának pezsdítő erejével sikerült nagyszerűen az október 12-i, szintén a megyeszékhelyen sorra kerülő szellemi vetélkedő. A bizalmiak, a helyetteseik és a partner gazdasági vezetők — ők zömében tehát üzletvezetők voltak — vettek részt három-háromtagú csapattal a megyei, ötfordulós döntőben, amelyet alapszervezeti elődöntők előztek meg. A résztvevő tizenhat csapat mérkőzésének tanulságait Rákóczi Ferenc megyei titkár így értékelte: „Ért annyit, mint egy oktatás. Fliszen a résztvevőknek alaposan fel kellett készülniük a szakszervezeti jogköröket érintő témákból. A célunk ugyanis az volt, hogy a résztvevők — csapaton belül is — jobban megismerjék egymást, tehát »összedolgozásuk« a szakszervezeti tagok érdekképviseletét, a szakszervezet nyitottságát szolgálhassa." Hasonlóképpen vélekedett az izgalmas és hasznos vetélkedés tanulságairól a résztvevőkkel együtt a zsűri elnöke, Varga Imre, az SZMT szervezési és káderosztályának vezetője is, miután átadták a díjakat a nyerteseknek. Az első helyezett lett a megyei ZÖLDÉRT Vállalat második csapata, második helyen az élelmiszer-kiskereskedelmi vállalat egyes csapata, harmadik pedig a mezőkovácsházi ÁFÉSZ hármasa. Az ágazati szakszervezet megyei bizottsága az október 25-i napot úgy értékeli, mint a Békés megyében sorra zajló események elismerését, hiszen az ekkor megtartott szakszervezeti nap vendége volt Vészi Lászlóné, a KPVDSZ központi vezetőségének titkára is. Természetesen a több mint két évtizedes múltra visszatekintő rendezvény- sorozat szervezői tisztában vannak azzal is, hogy az év tizenketted része kevés ahhoz, hogy a dolgozók műveltségével, kulturálódásá- val, a fejlődés szolgálatában felhasználható jó közérzetének megteremtésével törődjenek. Vagyis a folyamatosság kell; a szüntelen, nem lankadó odafigyelés. Gazdasági érdek ez, amely busásan kamatoz, ha jól sáfárkodnak a még talán legtöbb helyen rejtett értékekkel. Ezért is van szükség a ma gyermekgondozási segélyen levő kismamákat is a megyei áramkörbe bekapcsoló műveltségi totóra, no meg a „Jót, s jól magyarul” elnevezésű anyanyelvi vetélkedőre. Ez utóbbi megyei döntője decemberben lesz. Előzetesen sok ezer KPVDSZ- hez tartozó dolgozó több tesztet oldott meg. A legeredményesebben szereplő tizenkét háromtagú csapat méri össze tudását a döntőn, amelynek nyertese képviseli megyénket az 1983 tavaszán, a fővárosban sorra kerülő országos versenyen. Az ágazati szakszervezethez tartozókkal naponként találkozunk az ABC-kben, az áruházakban, az állami és a szövetkezeti boltokban, a „bankokban”, a presszókban és éttermekben. Vagyis értünk is volt az idei, a huszonkettedik kulturális hónap. Hogy zökkenőmente- sebb, jobb és eredményesebb legyen a mindennapi kapcsolat velük. Akik valamennyiünk érdekében és szolgálatában állnak a pult túlsó oldalán. Nemesi László KÉPERNYŐ Lenin végakarata Könyvtárnyi írásmű: portrék, elemzések, értékelések, visszaemlékezések. Egy valamennyiben közös: valamit kiragadni, körüljárni, jobban megmutatni a többinél. S végsősoron Mihail Satrov líraivá lett dokumentumjátéka is hasonlatos. Mégis egy kicsinnyel több, jobb, iga- zabb. Mert lehetőséget ad arra, hogy az Embert lássuk. Aki ugyan az emberiség történelmének egyik halhatatlan gondolkodója, államférfi és politikus, de agyag mellszobrát locsolgató, töprengő, megromlott egészségű, fejfájós ember is, aki bátyuska maradt, akinek jó cselekedete után gyertyát kell és lehet gyújtani védőszentje szobra előtt... S mindezek nem az írói fantázia szüleményeként jelennek meg, hanem dokumentumok alapján, a tények értelmes, okos csoportosítása révén. Ö maga sem akarta, hogy szobor, azaz hogy csak szobor legyen. Hogy csak tananyag, minden alkalommal előcitálható idézetaktualitás, bemagolandó jelmondatgyűjtemény, dogmává merevíthető hivatkozási alap. Az ember, a személyiség volt és maradt az első, a legfontosabb, akj emellett gondolkodó, politikus, a világot megrengető forradalom vezetője és részese, az első népi és demokratikus állam irányítója és állampolgára. A demagógia, a félreértelmezés, a dogmatizmus minden társadalom ellensége. De legfőképpen az, ha szocialista társadalomról van szó. Ha lélektelen szólamokká silányulnak az egykoron alkotó gondolatokat rögzítő mondatok, ha fóbiává silányodik a csak a közösségért való hatalom, ha tartalmát veszti a naponként rossz gyakorlattal tiport igaz elmélet, akkor a forradalom tüze semmivé lesz, kihúny, elhamvad. Ezt a tűzőrködést is megmutatta, érthető közelségbe hozta a pódiumjáték. Sajnos, az Égszínkék lovak vörös füvön című Thá- lia Színház-beli előadást kevesen láthatták. A vasárnap este sugárzott, Kőváry Katalin rendezte tévés stúdióváltozat méltó volt a szerzői elképzeléshez, és az Ünnephez is. Pátosz nélkül, egyszerűen közvetítette azokat a szép gondolatokat, amelyek bizonyára sokunkból továbbiakat, alkotóinkat, a napi munkának, a hétköznapok életének szebbé, jobbá, nemesebbé tételét szolgálóakat sugallhatnak. A Thália Színház közreműködő színművészei illő módon nyújtották át a rájuk bízott dokumentumrészleteket. Különösen a Lenint (is) „játszó” Szabó Gyula pódiumjátéka tetszett. A televízió ezzel a műsorával még értékesebbé, szebbé tette az ünnepet. (nemesi) Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Eszmék faggatása. 9.07: Nótacsokor. 9.44: Játsszunk a billentyűkkel ! 10.05: MR 10—14 — az ifjúsági világnapon. 10.35: Hallgassuk együtt! Bee- thoven-művek. 11:20: Barcarolák — operákból és operettekből. 11.40: Tigrisugrás. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galériát. Hangverseny délidőben. Kb. 14.05: Vera Franceschi Cimaro- sa-szonátákat zongorázik. 14.18: Kóruspódium. 14.44: Élő világirodalom. Görögország. 15.05: Couperin: III. koncert. 15.28: Nyitnikék. 16.00: Népzenei hangos újság. 16.40: Milos Sadlo spanyol szerzők műveiből gordonká- zik. 17.05: Mozgásterek. Cigánylakások Isaszegen. 17.30: Két filmdal. 19.15: József, a kenyéradó. Thomas Mann regénye. 19.46: Népdalest. 20.36: Hindemith: Mathis, a festő — szimfónia. 21.05: Szintézis. 21.35: Haydn: G-dúr trió. No. 31. 22.20 : A Távol-Kelet — közelről. I. rész. 22.33 : Banchieri: Kis ünnepség. 22.50: Mit ér a nevem? 23.00: Versenyművek. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Fúvósindulók. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 13.25: Látószög. 13.30: Téli dalok. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 18.00: Disputa. 18.85: Albert István népi zenekarának felvételeiből. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Kálmán Imre operettjeiből. A csárdáskirálynő. 23.45: Nótaszerenádok. III. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Beethoven: I. szimfónia. 10.00: Szegedi Ernő zongorázik, a Tátrai-vonósnégye.s játszik. 10.44: Fekete-Afrika zenéjéből. 11.20: Szimfonikus zene. 13.07: Népdalok. 13.30: A Benkó-dixieland együttes játszik. 14.11: Fiatalok stúdiója. Csordás Gábor versei. 14.31: Új lemezeinkből. 17.40: Labirintus. 17.55: A Stúdió 11 műsorából. 18.25: Bemutatjuk új felvételeinket. 19.05: A Diákkönyvtár hangszalagon. 19.35: ,,Fénylő halottam lettél végre ...” Berda József versei. 19,40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. Kb. 21.20: Dzsesszfelvételeinkből. 21.51: Régi zene — régi hangszerekkel. 22.42: A vonósnógyesjáték mesterei. SZOLNOKI STÚDIÓ 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Olasz dalokat énekel Mario Lanza. 17.15: Napjaink. Palatinus István jegyzete. 17.20: Stúdiópódium. Az abonyi zeneiskola tanárai játszanak. 17.30: Főnök kerestetik. Különös hirdetések nyomában. Riporter: Kardos Ernő. 17.50: Rock és country. Olivia Newton John tíz perce. 18.00—18.30: Alföldi krónika. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Tévétorna, (ism.) 8.05: Iskolatévé. Környezetismeret. (Ált. isk. 1. oszt.) 8.25: Fizikai kísérletek. (Közép- isk. I. oszt.) (f.-f.) 8.35: Magyar irodalom. (Ált. isk. alsó tagozat.) 9.00: Magyar irodalom. (Alt. isk. alsó tagozat.) 9.10: Magyar irodalom. (Ált. isk. alsó tagozat.) 9.25: Magyar nyelv. (Ált. isk. 3. oszt.) 9.40: Csata fekete-fehérben. 10.00: Osztályfőnöki óra. (Ált. isk. 3—4. oszt.) (f.-f.) 10.15: Osztályfőnöki óra. (Alt. isk. 5—8. oszt.) 10.30: Korok művészete, (f.-f.) 13.55: Fizikai kísérletek. (ism., f.-f.) 14.05: Magyar irodalom. (Ált. isk. alsó tagozat, (ism., f.-f.) 14.20: Környezetismeret, (ism.) 14.40: Osztályfőnöki óra. (Ált. isk. 3—4. oszt.) (ism., f.-f.) 14.55: Osztályfőnöki óra. (Alt. isk 5—8. oszt.) (ism.) 15.10: Korok művészete. (ism., f.-f.) 15.40: Napköziseknek, szakköröknek. 16.15: Hírek, (f.-f.) 16.20: Ember és föld. (ism.) 16.45: Kuckó, (ism.) 17.15: Madarász Katalin énekel. 17.45: Reklám, (f.-f.) 17.50: Princ, a katona — tévé- filmsorozat. (ism., f.-f.) 18.25: Dél-alföldi krónika, (f.-f.) 18.55: Rklám. (f.-f.) 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Liszt Ferenc. Tévéfilmsorozat. 20.50: Stúdió ’82. 21.50: Unió — a szovjet föderáció hétköznapjai. 22.40: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 20.00: Ember, táj, történelem. 21.15: Liszt: Les Preludes — szimfonikus költemény. 21.30: Tv-híradó 2. 21.50: Karel Gott. Zenés film. BUKAREST 16.05: Iskolatévé. 16.30: Fiatalok klubja. 17.15: Ezer szakma. 17.50: A legkisebbeknek. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Gazdasági figyelő. 20.30: Három dal — három művész. 20.40: Nyugat-Európa, 1982. 20.55: Román színházi est. Daniján Stegaru vasárnapja. M. Enescu színműve. 22.00: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 15.05: Videooldalak. 15.15: Hogyan kapjuk az időjárás-előrejelzéseket? 15.35: Szlavónia a népfelszabadító háborúban. 16.05: Hírek. 16.10: A kaland. 16.40: Jugoszláv kosárlabda-bajnokság. 17.00: Tv-napló. 17.20: Reklám. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Műkedvelők. 19.21: Reklám. , 19.27: Ma este. 19.30: ^v-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Együtt — belpolitikai adás. 20.45: Reklám. 20.50: Játékfilm. 22.20 : Tv-napló. II. MŰSOR 18.15: Beszédkultúra. 18.45: Tv-napló. 19.00: Népszerű-tudományos film. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Vidáman, kedden. 20.45: Hőstettek ideje. 21.30: Reklám. 21.35: Zágrábi körkép. 21.50: Egy szerző — egy film. SZÍNHÁZ 1982. november 9-én, kedden 15 órakor Békéscsabán: GYALOGCSILLAG Hamupipőke-bérlet 19 órakor Békéscsabán: VIKTÓRIA Bérletszünet 1982. november 10-én, szerdán 15 órakor Békéscsabán: JÁNOS VITÉZ 611-es SZMKI előadása 19 órakor Szarvason: KÖRTÁNC MOZI Békési Bástya: 4 órakor: Hét különleges megbízott, 6 és 8 órakor: Ősszel a tengernél. Békéscsabai Szabadság: de. 10 órakor: Szenvedünk a kamász- kortól, 4 órakor: A fekete paripa, 6 és 8 órakor: A tajga császárának végnapjai..' Békéscsabai Terv: fél 6 órakor: Csokoládé automata, fél 8 órakor: Sógorok, sógornők. Gyulai Fr- kelA bíró és a hóhér. Gyulai Petőfi: 3 órakor: Az élet szép, 5 és 7 órakor: A holnap lovasai. Orosházi Partizán: fél 4 és fél 6 órakor: Kabala, fél 8 órakor: Amerikai nagybácsim. Szarvasi Táncsics: 6 és 8 órakor: Én és Caterina, 22 órakor Konstans.
