Békés Megyei Népújság, 1982. november (37. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-04 / 259. szám
1982. november 4„ csütörtök Közös közlemény Losonczi Pál kuvaiti látogatásáról Elutazott Grisa Filipov (Folytatás az 1. oldalról) hírek hírek hírek Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnök; Tanácsának elnöke Dzsabir el- Ahmed el-Dzsabir esz-Sza- bah sejknek, Kuvait állam uralkodójának meghívására 1982. október 31. és november 3. között hivatalos látogatást tett Kuvaitban. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke a két ország népeinek barátságát tükröző szívélyes fogadtatásban részesült. Losonczi Pál találkozott Szaad el-Abdullah esz-Sza- lem esz-Szabah sejkkel; Kuvait állam trónörökös-miniszterelnökével és Szabah el-Ahmad el-Dzsabir esz- Szabah miniszterelnök-helyettessel, külügy- és tájékoztatási miniszterrel. Fogadta a kuvaiti kormány pénzügyi és tervezési, kereskedelmi és iparügyi, távközlési, közmunkaügyi, valamint villamosipari és vízügyi miniszterét és megbeszélést folytatott velük a két ország gazdasági és pénzügyi kapcsolatainak kérdéseiről. Losonczi Pál és a kuvaiti uralkodó -tárgyalásai a kölcsönös barátság és megértés légkörében folytak. A megbeszélések során mindkét fél kifejezte, hogy elégedett a kétoldalú kapcsolatok állandó fejlődésével, és hangsúlyozta, hogy az együttműködés különböző területein további - erőfeszítéseket tesznek azok fejlesztésére. A felek áttekintették az országaik közötti ^gazdasági kapcsolatok helyzetét, és megelégedéssel állapították meg. hogy a gazdasági, kereskedelmi és technikai együttműködés zavartalanul fejlődik. Egyetértettek abban, hogy további lehetőségek vannák a gazdasági és a pénzügyi kapcsolatok további elmélyítésére, különösen a villamosítás, a közúti közlekedés, az élelmiszeripar, a vízgazdálkodás, a mezőgazdaság és az iparosítás területén. A felek mély aggodalmukat fejezték ki a nemzetközi helyzet romlása miatt és egyetértettek abban, hogy az emberiség egyik legfontosabb feladata a világbéke megőrzése. Hangsúlyozták, hogy minden erőfeszítést meg kell tenni a világ békéjének - és biztonságának erősítésére, a nemzetközi feszültség enyhítésére, a fegyverkezési verseny megállítására, különös tekintettel a nukleáris és egyéb tömeg- pusztító fegyverekre. Hangsúlyozták. hogy fel kell számolni a válsággócokat, valamint a gyarmatosítás és a faji megkülönböztetés minden formáját. Határozott meggyőződésüket fejezték ki. hogy a nemzetközi kapcsolatoknak a kölcsönös tisztelet, a belügyekbe való be nem avatkozás, az erőszak alkalmazásáról való lemondás, a szuverenitás, a függetlenség és a területi integritás elveinek tiszteletben tartásán kell* alapulniuk. A leszerelés és a legfontosabb" nemzetközi kérdések területén a felek az államok közötti konstruktív, őszinte és komoly párbeszéd szükségességére hívták fel a figyelmet. Hangsúlyozták, hogy a nemzetközi problémák megoldásában növelni kell az ENSZ szerepét. Dzsabir el-Ahmed el-Dzsabir esz-Szabah, Kuvait állam uralkodója és Losonczi Pál rámutatott, hogy az európai államok fontos szerepet tölthetnek be a nemzetközi légkör javításában, és hogy fokozniuk kell erőfeszítéseiket az európai kontinens békéjének és biztonságának megszilárdításáért. A két fél mélységes aggodalmának adott kifejezést a közel-keleti helyzet rosszabbodása miatt, amelynek oka Izraelnek az arab népek és az arab államok ellen folytatott, a megszállt arab területek bekebelezésére irányuló agresszív, terjeszkedő politikája. Hangsúlyozták hogy a közel-keleti válság tartós és igazságos rendezése csak úgy lehetséges, ha helyreállítják a palesztin nép elidegeníthetetlen nemzeti jogait, beleértve jogát az ön- rendelkezésre és arra, hogy létrehozza saját földjén független államát, továbbá, ha Izrael kivonul az 1967. óta megszállt összes arab területekről. Megerősítették, hogy támogatják a PFSZ-t, a palesztin nép egyedüli törvényes képviselőjét. Hangsúlyozták, hogy a PFSZ-nek részt kell vennie a közel-keleti konfliktus igazságos és tartós rendezését célzó minden erőfeszítésben. A kuvaiti fél nagyra értékelte a Magyar Népköztársaságnak az arab népek ügyét támogató állásfoglalásait. Áttekintve a féz; csúcsértekezlet eredményeit, Losonczi Pál méltatta azok jelentőségét és az arab országok együttes fellépése folytatásának fontosságát. A felek határozottan elítélték Izrael Libanon elleni agresszióját, a libanoni belügyekbe történő szüntelen beavatkozási kísérleteit, valamint a polgári lakosság elleni kegyetlen vérengzést, amelynek során Nyugat-Bejrútban libanoniak és palesztinok ezreit ölték meg. Megerősítették, hogy támogatják a béke és stabilitás helyreállítását Libanonban, és hogy Libanon törvényes hatóságainak égisze alatt helyreálljon az ország biztonsága, szuverenitása, függetlensége, területi sérthetetlensége és egysége. A felek megerősítették, hogy az Arab-öböl békéjének és biztonságának fenntartásáért — minden külső beavatkozást kizárva —- csakis a térség államai felelősek. Mélységes aggodalmuknak adtak hangot az iraki—- iráni háború folytatódása miatt, és kifejezték reményüket, hogy a konfliktust békés eszközökkel rendezik, üdvözöltek minden olyan kezdeményezést,, amely segíti az érintett két ország közötti békés, jószomszédi kapcsolatok helyreállítását és véget vet a konfliktusnak. Aláhúzták annak szükségességét, hogy mielőbb valósítsák meg az ENSZ-nek azt a felhívását, hogy az Indiai- óceánt. nyilvánítsák békeövezetté. A nemzetközi gazdasági helyzet áttekintése során rámutattak, hogy elő kell segíteni a fejlődő országok gazdasági előrehaladását, és aláhúzták, hogy erőfeszítéseket kell tenni egy olyan új nemzetközi gazdasági rend létrehozására, amelyben érvényre jut az egyenlőség és a demokratizmus, az igazságosság alapján minden országnak szavatolják, hogy szabadon rendelkezzék természeti kincseivel. A felek nagyra értékelték a Majyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnöke Kuvait államban tet4 látogatásának eredményeit, és kifejezték meggyőződésüket, hogy a látogatás hozzájárul a két ország barátságának erősítéséhez, együttműködésük fejlődéséhez. Losonczi Pál őszinte köszönetét fejezte ki a kuvaiti népnek és a kuvaiti vezetőknek a meleg fogadtatásért, és magyarországi látogatásra hívta meg Dzsabir el-Ahmed el-Dzsabir esz- Szabah sejket, Kuvait állam uralkodóját, aki a meghívást örömmel elfogadta. Kuvait, 1982. november 3. A tájékoztatót követően .Grisa Filipov és kísérete megtekintette a gazdaság létesítményeit, majd p vendégek a déli órákban visszautaztak a fővárosba, ahol látogatást tettek az Intaransz- mas magyar—bolgár vegyes vállalatnál. Grisa Filipovot — aki Lázár György és Roska István társaságában kereste fel az Intranszmas budapesti székházát — Gábor András ipari miniszterhelyettes, s az Intranszmas magyar tagvállalatának vezetői • fogadták, és tájékoztatták az 1964 óta működő szervezet tevékenységéről, eredményeiről. Zárómegbeszéléssel fejeződött be szerdán a Parlamentben a bolgár miniszterLázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására Grisa Filipov, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke 1982. november 1. és 3. között hivatalos. baráti látogatást tett Magyarországon. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára fogadta Grisa Filipovot. akivel szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélést folytatott a Magyar Népköz- társaság és a Bolgár Nép- köztársaság baráti kapcsolatainak fejlesztéséről. Havasi Ferenc, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára találkozott és megbeszélést folytatott Grisa Filipovval. A miniszterelnöki találkozón . jegyzőkönyvet írtak alá a tárgyalások eredményeiről. Aláírták a két ország 1983. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvét is. A kormányfők tájékoztatták egymást a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. és a Bolgár Kommunista Párt XII.. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról, a fejlett szocialista társadalom építésének tapasztalatairól. Véleményt cseréltek a két ország együttműködésének eredményeiről, a további feladatokról, és áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit. A miniszterelnökök megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköz- társaság hagyományos testvéri kapcsolatai eredményesen és sokoldalúan fejlődnek a közös érdekek és célok alapján, teljes összhangban a két ország barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésével. Kiemelték a Magyar Szocialista Munkáspártnak és a Bolgár Kommunista Pártnak a marxizmus—leniniz- mus és a szocialista internacionalizmus elvein alapuló összeforrottsága jelentőségét, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára és Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkára, a Bolgár Népköztársaság államtanácsa elnöke találkozóinak meghatározó szerepét a két párt és állam sokoldalú együttműködésében, a két nép barátságának erősítésében. A miniszterelnökök megelégedéssel szóltak arról, hogy az 1981—85. évekre szóló népgazdasági terv- koordináció és a hosszú lejáratú árucsere-forgalmi egyezmény alapján jó ütemben növekszik a két ország árucsere-forgalma. Biztatóak az eredmények a gyártásszakosítás és termelési kooperáció területén is. A kormányfők nagyra értékelték a két ország kulturális, oktatási. tudományos és más területeken kialakult elnök magyarországi programja. A tárgyalásokról szóló jegyzőkönyvet Lázár György és Grisa Filipov látta el kézjegyével. Ugyancsak szerdán írta alá Veress Péter magyar és Hriszto Hrisztov bolgár külkereskedelmi miniszter a két ország 1983-ra szóló árucsere-forgalmát szabályozó jegyzőkönyvet. Hivatalos, baráti látogatását befejezve Grisa Filipov és kísérete elutazott hazánkból. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Lázár György, Marjai József miniszterelnök-helyettes, Veress Péter, Roska István, valamint Sebestyén Jenő, hazánk szófiai és Boncso Mitev, a Bolgár Nép- köztársaság budapesti nagykövete. együttműködésének eredményeit. Megállapították, hogy a kulturális értékek cseréje nagymértékben szolgálja egymás jobb megismerését, a két nép barátságának erősítését. A miniszterelnökök aláhúzták országaiknak a Szovjetunióhoz fűződő barátsága és együttműködése nagy jelentőségét. A Magyar Nép- köztársaság és a Bolgár Népköztársaság szilárd elhatározása, hogy a Szovjetunióval és a testvéri szocialista országokkal «gyüttműköd- ve hozzájárul a szocialista közösség sokoldalú fejlődéséhez, valamint az egység erősítéséhez és az együttműködés fejlesztéséhez a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében. A miniszterelnökök aggodalmukat fejezték ki, hogy az imperializmus —■ mindenekelőtt az amerikai imperializmus — szélsőséges köreinek agresszív politikája, hidegháborús törekvései, gazdasági korlátozó intézkedései következtében éleződik a nemzetközi helyzet. A kormányfők ismételten kifejezték, hogy a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság a Szovjetunióval, a szocialista közösség országaival együtt határozottan síkraszáll a nemzetközi biztonságért és a békéért, az enyhülés folytatásáért, a fegyverkezési hajsza megfékezéséért, a kölcsönös bizalom fejlesztéséért. Ezzel összefüggésben hangsúlyozták a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottsága 1982. moszkvai ülése állásfoglalásainak időszerűségét és jelentőségét. A kormányfők kifejezték, hogy országaik és népeik továbbra is szolidárisak a Lengyel Népköztársaság kommunista és hazafias erőivel a szocialista konszolidációért folytatott harcban. Kifejezték államaik szándékát, hogy erősítik együttműködésüket a fejlődő országokkal. Szolidárisak a nemzeti felszabadító mozgalmakkal, a társadalmi haladásért küzdő népekkel. A kormányfők hangsúlyozták, hogy támogatnak minden olyan, kezdeményezést, amely az enyhülést, a nemzetközi biztonságot és a békét szolgálja. A magyar fél nagyra értékeli a Bolgár Népköztársaság kezdeményezését, hogy a Balkán térségét változtassák nukleáris fegyverektől mentes övezetté. A miniszterelnökök megbeszélései szívélyes, baráti légkörben, a teljes nézet- azonosság jegyében zajlottak le, és hozzájárultak a két ország együttműködésének elmélyítéséhez, testvéri barátságának erősítéséhez. Grisa Filipov bulgáriai látogatásra hívta meg Lázár Györgyöt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. (MTI) MA: KÁROLY NAPJA A Nap kél 6.32 — nyugszik 16.23 órakor •A Hold kél 18.44 — nyugszik 9.47 órakor ÉVFORDULÓ Százhúsz évvel ezelőtt, 1862. november 4-én született, és 78 éves korában, 1940 szeptemberében halt meg Tho- mán István zongoraművész, ismert zenepedagógus. flczél György találkozója fiatal írókkal Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság-titkára szerdán a Művelődési Minisztériumban találkozott a Magyar írók Szövetsége József Attila Köre és KISZ- szervezete tagságának egy csoportjával. A találkozón kötetlen beszélgetést folytattak az értelmiségi fiatalokat foglalkoztató időszerű kérdésekről. — BÉKÉSCSABÁN, a TIT Békés megyei Szervezetének értelmiségi klubjában november 5-én, pénteken délután 2 órakor plenáris ülést tartanak. Az ülés célja az, hogy a szakosztály tagjai egymással és a vezetőséggel találkozzanak, s véleményt cseréljenek a szakosztály ismeretterjesztő tevékenységéről, illetve ennek fejlesztéséről. A programban többek között szerepel a műszaki szakosztály vezetőségének beszámolója és Láng Miticzky Tamás osztályvezető „A VI. ötéves terv energiagazdálkodás feladatai" című előadása. — A SZEGHALMI Móricz Zsigmond Művelődési Központ sorozatot indított, melynek keretében a községben élő, s innen eltávozott írók, költők, festők, zene- és előadóművészek alkotásait mutatja be. November 5-én, pénteken délután 4 órakor az ifjúsági és úttörőházban kerül sor a következő ■ előadásra, melynek vendége Tar Zoltán festőművész. — SZÉPVÖLGYI ZOLTÁN ALGÍRBA.UTAZOTT. Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke szerdán — küldöttség élén — Algírba utazott. A Fővárosi Tanács elnökét Abdelaziz Sayad, Algír város főpolgármestere hívta meg hivatalos baráti látogatásra. — ÜNNEPI SZEGFÜSZÁL- LlTMÁNY MOSZKVÁBA. Csongrád megye legnagyobb virágtermelő gazdasága, a szentesi Termál Tsz 40 ezer szál szegfűt szállít Moszkvába, a Nagy Októberi Szocialista Forradalmat köszöntő ünnepségre. A szállítmány első felét a hét elején küldték el, a többit a hét végén bocsátják útra. A szegfűcsomagok termőhelyükről egy nap alatt érkeznek a szőttjét fővárosba. — GYULÄN, a Mogyoróssy János városi-járási könyvtárban november 4-én, este 8 órakor az ifjúsági könyvhónap alkalmából Tarján Tamás, irodalomtörténész tart előadást. Az előadás témája a mai magyar irodalom. — SZÖRMEAUKCIÓ. Először rendez a BÁV szőrmeaukciót a fővárosban. A vállalat az ezüstvasárnap, december 12-én megrendezendő árverésre megkezdte a szőrmék gyűjtését. A BÁV szőrmefelvevőhelyén, az V. kerület, Néphadsereg útja 21. szám alatt, november 25-ig vesznek át különleges bőröket, vadbőröket, értékes szőrméket, szőrmebundákat. Borult idő Várható időjárás ma estig: többnyire borult, párás, ködös marad az idő. Néhány helyen kisüthet a nap. Ködszitálás több helyen várható. A szél általában gyönge vagy mérsékelt lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 1, 5, a legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 9 fok között valószínű. — HAZÁNKBA ÉRKEZETT a Szovjet—Magyar Baráti Társaság küldöttsége. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója alkalmából az MSZBT meghívására szerdán hazánkba érkezett a Szovjet—Magyar Baráti Társaság küldöttsége Jevdokija Karpovának, az Oroszországi SZSZSZK Minisztertanácsa elnökhelyettesének, az SZMBT alelnöké- nek vezetésével. A Szovjet— Magyar Baráti Társaság delegációját délután fogadta Apró Antal, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság elnöke. — KARDOSON, október 5- én, pénteken délelőtt 9 órakor egy kilométer hosszú, társadalmi munkában épült kerékpárutat adnak át rendeltetésének. — BÉKÉSCSABÁN, az ifjúsági és úttörőházban november 5-én, pénteken délután 3 órakor tartják a középiskolás olvasmánymozi következő vetítését. Ezúttal Krúdy Gyula: Szindbád című művéből készült filmet mutatják be a fiataloknak. — KESZTHELYEN, a Helikon Szállóban november 6— 13-ig vadásznapokat rendeznek. A hotel éttermében vad- étel-specialitásokkal várják a vendégeket, akik a trófeakiállításon a legkülönbözőbb korok vadászfegyvereivel és világrekorder szarvasagancsokkal is megismerkedhetnek. — VÉGEGYHÁZÁN, a művelődési házban november 4- én, csütörtökön délelőtt 10 órakor tartják a helyi Szabadság Tsz-ben az öregek napját. Az ünnepi műsorban többek között Szénási Sándor párttitkár mond köszöntőt. — TÉLAPÓ JELMEZEK KÖLCSÖNZÉSE. A decemberi zsúfoltság elkerülésére már most megkezdődött a Télapó jelmezek kölcsönzése Budapesten és vidéken a Jelmezkészítő és -kölcsönző Vállalat boltjaiban. Egy-egy komplett Télapó jelmez bérleti díja 110 forint. Vidéken tíz nagyvárosban, többek között Békéscsabán, á Kazinczy u. 26. szám alatt az esküvői ruhákat kölcsönző boltban vesznek fel személyesen vagy írásban megtett előjegyzéseket. — BÉKÉS MEGYÉBEN ösz- szehasonlitó árakon, megyei viszonylatban öt év alatt 14,5 százalékkal nőtt az élelmiszer-forgalom, 3,7 százalékkal csökkent a ruházati cikkeké, míg a vegyesipari 29,7 százalékkal emelkedett. — AZ ÜVEGIPARI MÜVEK szervezésében a közelmúltban a VI. iparági tűzoltóversenyen 13 gyár csapata mérte össze tudását. Az Orosházi Üveggyár, Nagy András vállalati tűzoltóparancsnok irányításával felkészült gyári tűzoltói az értékes harmadik helyet szerezték meg. (ps) — BÁNYÁSZOK KÖZÉ RO- HANT egy megrakott szállítókocsi szerdán, a déli órákban a komlói Zobák bányaüzemben. A baleset következtében nyolcán megsérültek. A függesztett sínpályán közlekedő kocsi a föld alatti lejtős szállítófolyosón szabadult el, és a munkahelyükre éppen leszálló bányászok közül hármat súlyosan, ötöt könnyebben megsebesített. A pécsi ideg- sebészetre szállított két súlyosan sérült bányász állapota kielégítő, harmadikukat comb- csontöréssel ápolják Pécsett, a megyei kórházban. Az öt köny- nyű sérültet Komlón részesítették orvosi ellátásban, s kettejüket már haza is engedték a kórházból. A baleset körülményeinek kivizsgálása szakértők bevonásával elkezdődött. Közlemény a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsa elnökének látogatásáról
