Békés Megyei Népújság, 1982. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-03 / 206. szám
NÉPÚJSÁG 1982. szeptember 3., péntek Kezdődik a napraforgó-feldolgozás Kezdődik a napraforgószezon. Az első 500 tonna mag már meg is érkezett a Növényolajipari és Mosószer- gyártó Vállalat hat üzemébe, a nagyobb arányú feldolgozás azonban csak néhány nap múlva indul. Az eddigi tapasztalatok szerint megfelelőek a terméskilátások, a nyári meleg kedvezett a növény fejlődésének, bár az elmúlt hetek sok csapadéka, s a párás idő nyomán gombás megbetegedések léptek fel. A napraforgóval foglalkozó. Megközelítőleg 800 gazdaság fokozott növényvédelemre kényszerült, ami megnövelte a költségeket. Így is kifizetődő vállalkozás a napraforgó-termesztés, annál is inkább, mert a vető- és betakarítógépek egyaránt azonosak a gabonatermesztés gépeivel. A termelési kedv nyomán várhatóan az előre tervezett mennyiségeket veheti át az ipar. Mindenesetre jó előre felkészültek a gyárak a nyersanyag fogadására, a gépek nagyjavítását elvégezték, hogy minél zökkenő- mentesebb legyen a feldolgozás. A torlódások elkerülésére a mezőgazdasági part" nerekkel megállapodtak a szállítási ütemekről. Három gyárban, Martfűn, Győrben és Budapesten a technológiai sorok egy részét is korszerűsítették, s ezzel lehetővé vált, hogy a napraforgóból készülő takarmánydarának a korábbiaknál nagyobb hányadát állítsák elő első osztályú minőségben. Napraforgóból nemcsak a hazai étolaj- és margarinigényeket elégítik ki, hanem jelentős az export is, az összes feldolgozott mennyiség megközelítően 60 százalékát szállítják, részben KGST-országokba: a Szovjetunióba, az NDK-ba, Lengyelországba és Csehszlovákiába, részben pedig Ausztriába és Svájcba. A körültekintő piacfeltáró munka eredményeként az idén először Egyiptom és Algéria is vásárolt magyar napraforgóból készült olajat. Hamarosan megkezdődik az energiatakarékosságot szolgáló műszaki fejlesztés. Martfűn és Győrben már olyan vegyes tüzelésű kazánok működnek, amelyeket nyáron gáz fűt, szeptember és május között, a szezonban pedig . a napraforgó héját égetik el. Az elkövetkező két évben valamennyi üzemben áttérnek erre a fűtési módra, amellyel évente összesen mintegy 30 millió forint energiaköltséget takaríthatnak meg. II Mezőgazdasági Kiadó újdonságai A közeljövőben kerül a könyvesboltokba a Mezőgazdasági Kiadó több könyvújdonsága. Dr. Brunner Tamás: Törpegyümölcsfa-neve- lés című kötete a törpe gyümölcsfák neveléséhez szükséges alapvető élettani ismereteket, a nevelés speciális műveleteit, a törpeültet- vény-formák és mindezek gyakorlati jelentőségét tárgyalja. A törpegyümölcsfa “nevelés belterjes módszereivel kis területen is nagy meny- nyiségű, jó minőségű, köny- nyen szüretelhető gyümölcsöt termelhetünk nagyüzemben és házikertben. A hagyományostól eltérő hektáronkénti hozamok négy— hétszerese termelhető így. Megyénk világhírű arborétumáról, a szarvasiról immáron ötödik, változatlan kiadásban jelenik meg a Bauecker Alajos által összeállított kiadvány. Számos ritka, különleges növényfaj található a festői környezetben levő népszerű Pepi kertben. Ezeket a fajokat mutatja. be a szép kivitelű, új kiadvány. Dr. Makara György: Orchideák és broméliák' című kötete a trópusi őserdőkben honos orchidea- és bromélia- fajokról szól. Az őserdőben fán lakó növények életének tanulmányozása alapján kiderül, hogy sok száz fajuk díszük és virágzik a lakásban, munkahelyen is. Nevelésükhöz azonban egy nagyon fontos tényező, a szakértelem nélkülözhetetlen. A könyv megismerteti az olvasót ezen egzotikus növények szaporításával, átültetésével, virágoztatásával, s választ ad minden nevelésükkel kapcsolatos kérdésre. A különféle zöldségnövények tárolásával foglalkozik a dr. Bányai Miklós által szerkesztett Terménytárolás szellőztetéssel című kötet. A szerzők arról írnak, hogy a nagy halomba ömlesztett zöldséget legolcsóbban és legegyszerűbben a szellőzteté- ses tárolással lehet egészen tavaszig megőrizni. Elsősorban a zöldségnövények nagybani tárolásának biológiai, műszaki, technológiai és gazdasági kérdéseivel foglalkozó szakembereknek ad hasznos tanácsot a kiadvány. Günther Kühle: Szobanövények föld nélkül című könyve a föld. nélküli, víz- kultúrás termesztésmóddal foglalkozik, amely hazánkban még kevéssé ismert. Ez a termesztésmód üzemi és növény kedvelői szinten egyaránt eredményesebb, mint a hagyományos „földes” termesztésmód. A kötet a víz- kultúrás termesztés alapjaival ismerteti meg az olvasót, kevesebb munkával és gondoskodással örömtelibb növénytermesztést ígér a lakásban balkonon és kertben egyaránt. V. L. Tervteljesítésekről gálva megállapítható, hogy az egységek között jelentős differenciálódás van a térII megye gép első fél éve és könnyűiparának vek teljesítésében, amely azonban nem hat egyértelműen az eredményekre. Az új árrendszer és ár- mechanizmus nem tudta Békés megye iparának első félévi termelési volumene — az országoshoz hasonló körülmények között, az évindítás nem szükségszerűen ismétlődő zavarai után — 4 százalékkal növekedett az egy évvel korábbihoz képest. Az ágazatok növekedését, elsősorban az értékesítési lehetőségekből adódóan, jelentős differenciálódás jellemzi. Az export fokozására irányuló erőfeszítések a vártnál nagyobb nehézségekbe ütköztek, összehasonlító árakon számolva az exportértékesítés nem érte el a bázis időszak mértékét. A jövedelmezőség csökkent. Az első negyedévben a vállalati döntéssel indított beruházások növekedtek. Központi intézkedésekből adódóan is, a fél év végére a beruházási vásárlóerő jelentősen mérséklődött Energiaracionalizálási pályázatokat főleg a mező- gazdasági üzemek nyújtottak be. o A megye gépipara éves termelési tervét — amelyben 12 százalékos növekedést terveztek — folyó áron 47—48 százalékban teljesítette. Ez a múlt évben elért tényleges érték több mint 53 százalékát jelenti. A tavalyi évhez képest legnagyobb növekedés a minisztériumi irányítás alatt levő üzemeknél tapasztalható. A tervteljesítés azonban itt is azonos, mivel nagyobb növekedést is terveztek. Az előző év megfelelő időszakát tekintve, a gépiparban a termelés növekedése meghaladja a 13 százalékot. ezen belül az állami vállalatoknál ez közel kétszerese a szövetkezetekének. Az egységek éves termelési tervének teljesítése 22—55 százalék között szóródik, az értékesítési- tervek végrehajtása alacsonyabb értéket mutat. A. termelési tervek teljesítését tekintve a Csepel Autógyár szeghalmi gyárát, a MEZÖGÉP-vállalatot, a HAFE békéscsabai gyárát, az orosházi KAZÉP, a szarvasi vas-, fém, a füzesgyarmati Univerzális és a szarvasi Plastolus Szövetkezetei lehet talán kiemelni. Az exporttervek — amelyek folyó áron 16 százalékos növekedést feltételeznek éves szinten — 46-47 százalékos időarányos teljesítése is elmaradt az előirányzattól. Ezen belül a nem rubelelszámolású piacokra irányuló kis^illítások a tervekhez képest — ahol 20 százalékos felfutást rögzítettek — csak 37-38 százalékban valósultak meg. Ez a tavalyi tényleges tőkésexport-bevétel 45-46 százalékát jelenti. Az összes exportban ez az érték 53-54 százalék. A lemaradás nagyobb részt a szövetkezeteknél keletkezett, bár az állami gépipari — nem rubelelszámolású — exportterv teljesítése is csak 39 százalék. Az exportra termelő vállalatok közül a MEZÖGÉP- vállalatot és a Vízgépészeti Vállalat gyulai gyáregységét lehet kiemelni a tőkés kiszállításokat tekintve. Jónak minősíthető az orosházi KAZÉP, a békési Start, a füzesgyarmati Univerzális, a Generál és a tótkomlósi vegyesipari szövetkezetek teljesítése. A gépipari egységek a tervekben rögzített eredmény 42-43 százalékát érték el, amely a tavalyi év tényleges nyereségének 44- 45 százaléka. A lemaradást nagyrészt a szövetkezetek okozták. Az első fél év alapján a Vízgépészeti Vállalat gyulai gyáregysége, a Békés megyei Vegyesipari Vállalat és a Gyulai Vasipari Szövetkezet volt veszteséges. A gépipar termelését kisebb átlagkészlettel tudta megoldani. A foglalkoztatottak létszáma valamelyest nőtt a múlt évhez képest, ezen belül a szövetkezeteknél csökkent. o A megye könnyűipara folyó áron kisebb, évi 5,6 százalékos termelési értéknövekedést tervezett.. Ennek ellenére a teljesítés a gépiparhoz hasonlóan 47-48 százalékos, amely szinte pontosan a tavalyi év tényleges teljesítésének felét adja. Ez a könnyűipar termelésének 2,4 százalékos csökkenését jelenti az egy évvel korábbihoz képest. Az állami vállalatok — több mint hat százalékkal— visszaestek, a szövetkezetek 3,5 százalékkal növekedtek. A termelés fokozatosan élénkült. A különböző szektorokhoz tartozó egységek tervteljesítései összességében közel azonosak. A termelési tervek teljesítése is kiegyenlítettebb, 40—60 százalék között szóródik. Az értékesítési tervek teljesítése közel azonos a termelésével, de a tavalyi évhez viszonyítva felénél kevesebb. A tervek teljesítésében ki lehet emelni a Ruhaipari Vállalat divattelepét Szeghalmon, • a FÉ- KON békéscsabai gyárát, a BUBIV gyulai gyárát, a PA- TEX mezőberényi gyárát és a két kendergyárat. Az elmaradást a Békéscsabai Kötöttárugyár határozza meg. A RUTEX, a Csaba szőnyeg- szövő, a békési FONTEX és a Békésszentandrási Háziipari Szövetkezet időarányos termelési tervteljesítése is meghaladja az 50 százalékot. A könnyűipar összes exportbevételét 12-13 százalékkal, nem rubelelszámolású exportbevételét 8"9 százalékkal kívánta a tervek szerint növelni. A teljesítés 37-38 százalék, illetve 33-34 százai lékos. Ez a tavalyi év tényleges teljesítésének 42, illetve 36 százalékát jelenti. A szövetkezetek csak 4-5 százalékos növekedést terveztek, így tervteljesítésük mindkét vonatkozásban jobb. Ha azonban figyelembe vesz- szük, hogy a szövetkezetek év közben megemelték előirányzatukat, akkor a lemaradás itt is jelentős. Az exportban a Kner Nyomda és a Békéscsabai Kötöttárugyár lemaradása nagy. A tervezett tőkés relációjú eladásokat tekintve a békéscsabai bútoripari, a mezőberényi faipari, a szarvasi bútoripari, a gyomai fa- és építőipari és az Orosházi Háziipari Szövetkezetét lehet megemlíteni. A könnyűipar — szektorá- lisan kiegyenlítettebben — a tervezett éves eredmény 37-38 százalékát érte el, amely á tavalyi év tényleges eredményének 40 százaléka. Veszteséges volt az első fél év alapján a Békés megyei Patyolat Vállalat és a Szarvasi Bútoripari Szövetkezet. A megye könnyűipari egységei tevékenységüket egészében véve kisebb átlag- készlettel szervezték meg, csökkenés a szövetkezeteknél következett be. A létszámcsökkenés is őket sújtotta leginkább, a tervek szerint további csökkenéssel számolnak. A megye két ágazata közül, a gépipar közelebb állt a tervei teljesítéséhez, és jobban meg tudott felelni a nép- gazdasági követelményeknek, mely szerint az export növelése központi feladat. A gazdálkodás tényezőit vizsminden vonatkozásban segíteni a hatékonyság szerinti differenciálódást, nem ösztönzött kellőképpen az export növelésére, részleteiben a kelleténél több megkötést tartalmaz. A nem kompetitiv szférába tartozó vállalatoknál pedig konzerválta a költségáthárítást, és elnyomta a versenyképességet. Egyik sem ösztönöz importtakarékosságra. Év elején a megyében is elkezdődött az iparban kialakított új vállalkozási és szervezeti formák megalakulása és beépülése a gazdaság egészébe. Legnagyobb érdeklődés az egyéni vállalkozásokat kísérte. ötvenegy gazdasági munkaközösség alakult, közülük 23 vállalati. A MEZŐGÉP-vállalat 11 vállalati gazdasági munkaközösséget hozott létre. Ipari szövetkezeteknél két építőipari, öt ipari-szolgáltató szakcsoport jött létre, 632 fő dolgozik átalányelszámolásos rendszerben. A mezőgazdasági termelő- szövetkezetekben két, az ÁFÉSZ kereteiben egy ipari- szövetkezeti szakcsoport alakult. Leányvállalat, kisvállalat, kisszövetkezet nem jött létre. Az új gazdálkodási formák hatását a szolgáltatások színvonalára még nem lehet megítélni, de a kibontakozást legtöbb tevékenységnél az alacsony jövedelmezőség még akadályozza. IJgrai P. András Teljesítette tervet a Ruhaipari Vállalat szeghalmi divattelc- pe is Fotó: Veress Erzsi Kondoroson, az Egyesült Termelőszövetkezet kertészetében 16 asszony szedi az idegen töveket a Táltos nevet viselő magpaprikából. A kertészeti dolgozók egy része a paradicsomot szedi, másik csapat a paprikát Fotó: Veress Erzsi Kertbarátok tanácsadója Az ősszel érő gyümölcsök, az alma, a körte, a szilva betakarítása, leszüretelése a kertészkedő ember számára a legszebb kerti munkák közé tartozik. Érthető, hiszen egész évi gondos, körültekintő tevékenység eredményéről van szó. A gyümölcsbetakarítás során két fontos tennivaló vár a kiskerttulajdonosra, kertművelőre. Az egyik a gyümölcsszüret idejének pontos meghatározása. Fontos feladat ez, hiszen a túl korán leszedett vagy túlérlelt gyümölcs eltarthatósága sok gondot okozhat. A másik tennivaló: szelektálva, válogatva szedjük le a gyümölcsöt. Ha lehetséges, a leszüretelt gyümölcsöt minőség, nagyság szerint első, második, harmadik osztályba soroljuk, figyelembe véve, hogy piaci értékesítésre, házi tárolásra, feldolgozásra szánjuk-e a termést vagy annak egy részét. A szedést kézzel, lehetőleg ütődés-, törésmentesen végezzük, ugyanis a hibátlan, sérülések nélküli szüret a tárolás egyik fontos feltétele. Ügyeljünk arra, hogy a szedő-, betakarítóeszközökkel ne tegyünk kárt a fa termőrügyeiben, ágaiban. Munka közben gondoskodjunk a letört ágak, levelek, a földre hullott és tönkrement gyümölcsök összeszedéséről, elszállításáról. Pályakezdők fogadása a Kner Nyomdában (Tudósítónktól) A békéscsabai Kner Nyomdában már hagyomány, hogy szeptember 1-én ünnepélyes keretek között fogadják a pályakezdő szakembereket; s az egész napot az üzemmel, illetve a leendő munkatársaikkal való ismerkedésükre szánják. így volt ez az idén is. Szeptember 1-én 8 órakor kétórás beszélgetéssel kezdődött a vállalat központi üzemében a pályakezdők fogadásának , a programja. A megjelenteket Marik And- rásné, a személyzeti osztály- vezető köszöntötte, majd Da- rida Pál termelési főosztály- vezető adott részükre tájékoztatást a vállalat gazdasági munkájáról. A beszélgetésen részt vett a vállalati pártvezetőség ifjúsági felelőse, a szakszervezeti titkár és a KISZ-titkár is, akik ismertették a mozgalmi szervek és a fiatalok kapcsolat- rendszerét, a helyi szokásokat, módszereket, lehetőségeket. Az idei huszonegy pályakezdő közül húsz szakmunkás, s mindössze egyetlen diplomás, egy okleveles matematikus kezdte meg munkáját, akinek alkalmazását a számítógépes adatfeldolgozás bevezetése tette szükségessé. Zsné
