Békés Megyei Népújság, 1982. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-18 / 219. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesülietek! A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1982. SZEPTEMBER 18., SZOMBAT Ara: 1,80 forint XXXVII. ÉVFOLYAM, 219. SZÁM Megnyílt az őszi Budapesti Nemzetközi Vásár Hazánkkal együtt 39 ország és a Palesztinái Felszabadí- tási Szervezet kiállítóinak részvételével péntek délelőtt, 10 órakor ünnepélyesen megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár, a fogyasztási cikkek szakvására. Üzleti tárgyalásokra, a látogatók tájékoztatására felkészült több ezer vállalati, gazdasági és műszaki szakember foglalta el helyét a tárgyalószobákban, és a kiállított sokféle árucikk mellett. A vásár főterét a részt vevő országok zászlói és a nemzetközi vásárok szövetségének emblémája díszíti. Itt gyülekeztek a megnyitó ünnepség vendégei: Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Méhes Lajos ipari miniszter, a Politikai Bizottság tagjai, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese. Ott volt a kormány több más tagja, megjelent a diplomáciai képvise. letek több vezetője és tagja, a hazai és külföldi kiállítók képviselői. A Himnusz elhangzása után Kelemen Lajos, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese mondott beszédet. Szeptember 20. 1954 óta az UNICEF (ENSZ Gyermeksegélyezési Alapja) kezdeményezésére a gyermekek világnapja Fotó: Veress Erzsi Tanácselnöki értekezlet Kelemen Lajos a Fővárosi Tanács és a Külkereskedelmi Minisztérium nevében köszöntötte a megnyitó ünnepség résztvevőit, majd így folytatta: — A fogyasztási cikkek szakvásárának megnyitására ez évben sajnos nem a gond nélküli élet derűs időszakában kerül sor. A nyugtalanító világpolitikai és világgaz, dasági helyzet a piacokat, a gazdasági kapcsolatokat is érzékenyen befolyásolja. Ezért is fontos számunkra — mások számára is —, hogy törekedjünk felszámolni vagy jelentősen csökkenteni a nemzetközi gazdasági együttműködésre, a nemzetközi kereskedelemre és a gazdaságok fejlődésére kedvezőtlenül ható diszkriminációs intézkedéseket. Magyarország a folyamatosan bővülő gazdasági együttműködésre, zökkenő, mentes kapcsolatokra törekszik partnereivel. A múltban is teljesítettük vállalt/ kötelezettségeinket, s ezt tesszük a jövőben is. A Budapesti Nemzetközi Vásáron részt vevő külföldi kiállítók is tanúsíthatják, hogy a magyar kereskedők és iparvállalatok megbízható, jó partnerek. — A bizalom, a bemutatkozás és a kapcsolatok bővítésének szándéka a magyarázata annak is, hogy az idei őszi vásárra minden eddiginél többen jelentkeztek. Hazánkkal együtt 39 ország, valamint Palesztinái Felszaba- dítási Szervezet kiállítói mutatják be fogyasztásicikk-új- donságaikat. — A több mint 64 000 négyzetméternyi területen a kiállítók száma megközelíti az 1600-at. A legnagyobb külföldi kiállítók a Szovjetunió, Jugoszlávia és a Német Szövetségi Köztársaság. Örömünkre szolgál, hogy a BNV-n hosszabb szünet után ismét megjelent Vietnam, Algéria, Görögország, Kenya és Kuvait, valamint új kiállítóként üdvözölhetjük Costa Ricát, Ecuadort és Hon- durast. Kelemen Lajos végül elismerését és köszönetét fejezte ki a vásár rendezőinek és szervezőinek eredményes munkájukért, a külföldi vendégeknek pedig azt javasolta, hogy a szakmai tárgyald, sok szüneteiben ismerkedjenek meg fővárosunkkal. Ezzel az őszi Budapesti Nemzetközi Vásárt megnyitotta. A megnyitás után a vendégek körsétát tettek a vásáron. Elsőként a B pavilonban ismerkedtek a hazai vegyipar eredményeivel. A vegyipari termékeket exportáló Chemolimpex standja mellett elhaladva a vendégek a Protenvita kiállításhoz érkeztek, ahol Gonda György államtitkár, az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal elnöke kalauzolásával ismerkedtek meg az emberi környezet védelmében elért hazai és külföldi eredményekkel. A körséta a 16-os pavilonban a Lengyel Népköztársaság bemutatójának megtekintésével folytatódott. A vendégek tetszését megnyerték a lengyel textil-, bőrés játékipar legújabb termékei, amelyeket a Textilim- pex Külkereskedelmi Vállalat egyesülése mutatott be. Ezután a D pavilonban a ' külföldi országok nemzeti termékbemutatóit tekintették meg* Az A pavilonban a köny- nyűipari ágazat újdonságainak megtekintését Szabó Imre ipariminiszter-helyettes kalauzolásával a Graboplast bemutatóján kezdték, ahol a kiállítók a valóban könnyű iskolatáskák gyártásának megkezdéséről számoltak be. a Budaprint Pamutnyomóipari Vállalat kiállításán a gyors termékváltós eredményeiről győződhettek meg a vendégek, amit egyebek közt a nyomott mintás damaszt ágynemű-garnitúrák sikere. BNV-nagydíja is bizonyít. Ezután a különösen gazdag szovjet bemutatóra látogattak. ahol Rudolf Ottovics Verro, a Lett SZSZK miniszterelnökének első helyettese fogadta a vendégeket. Megtekintették a látványos lett divatbemutatót, majd a 12 szovjet külkereskedelmi vállalat által forgalomba hozott fogyasztásicikk-újdonságo- kat — egyebek közt televíziókat, fényképezőgépeket, hangszereket és szőrmeárukat — valamint a KGST- egvüttműködés eredményeit bemutató tablókat. A körséta résztvevőit az F pavilonban, a Hoventa 5 nemzetközi kereskedelemtechnikai és vendéglátóipari kiállításon Andrikó Miklós belkereskedelmi államtitkár fogadta. A minden eddiginél gazdagabb anyagot bemutató Hoventa kiállítás — amelyen 32 hazai és 27 külföldi cég sorakoztatta fel a kereskedelem és vendéglátás fejlesztéséhez nélkülözhetetlen korszerű technológiai rendszerét. A körséta következő állomásaként a C pavilont keresték fel, ahol elsőként a hűtőgépgyár H 280 60 típusú két hőmérsékletű, kompresz- szoros háztartási hűtőszekrényét, majd a Hajdúsági Iparművek, új típusú — a melegvízhálózatra is köthető — Energomat mosógépét tekintették meg. A továbbiakban látogatást tettek a csehszlovákiai kiállítók standján, ahol újfajta hűtőberendezésekre hívták fel a figyelmüket. Az NDK kiállítóhelyén főként a kempingfelszereléseknek, valamint a könyvkiadók több évi szünet után ismét megrendezett bemutatójának szenteltek figyelmet, s a két ország közötti kereskedelem eredményeiről váltottak szót Rudolf Rossmeisl-lel, az NDK budapesti nagykövetével. A körséta a 24—25-ös pavilonban, a magyar élelmi- szeripari vállalatok kiállításának látogatásával folytatódott. A vendégek Kovács Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes társaságában megtekintették az idén különlegesen sikeres élelmiszer-bemutatót, hiszen hét étel- és italújdonságuk BNV-nagydíja is mutatja az iparág fejlődését. Ülést tartott a SZOT elnöksége A Minisztertanácsnak az 1983. évi népgazdasági terv elkészítéséhez kiadott irányelveit véleményezve a SZOT elnöksége pénteki ülésén megállapította, hogy az reálisan veszi figyelembe a nemzetközi és hazai gazdasági lehetőségeket, követelmé- nyeket^ igényeket. A fő célkitűzés továbbra is nemzetközi fizetési mérlegünk javítása. Az életszínvonal megőrzésére tett erőfeszítéseinknek is összhangban kell lenniük a gazdaság teljesítményével, lehetőségeinkkel. Az elnökség kérte a kormányt, hogy fokozott gondot fordítson az áruellátás biztonságának fenntartására. A szákszervezetek továbbra is szükségesnek tartják a teljes és hatékony foglalkoztatás megtartását — a munkaerőgazdálkodásban rejlő tartalékok jobb hasznosításával. Fontos, hogy az év hátralevő időszakában a gazdasági vezetés, a szakszervezetek, a dolgozó kollektívák hatékony munkája biztosítsa a hazai ellátás folyamatosságát, az export — ezen belül különösen a nem rubelelszámolású export — fokozását, az anyag és energia ésszerű, takarékos felhasználását, a termékek és szolgáltatások magasabb minőségi színvonalát. A szakszervezetek meg vannak győződve arról, hogy csak a minél magasabb ez évi teljesítményekkel lehet jól megalapozni az 1983-as tervben várhatóan megfogalmazandó feszítettebb feladatok megvalósítását. A szakszervezetek — a dolgozók körében szerzett tapasztalatok birtokában — készek közreműködni az 1983. évi népgazdasági terv végleges, a társadalom fejlődését legjobban szolgáló változatának kidolgozásában és a feladatok hatékony végrehajtásában. Az elmúlt hetek száraz, napsütéses időjárása Békés megyében is kedvezett a betakarításnak. Ezzel szemben viszont a szárazság nehezíti a talajmunkákat, különösen a vetést. Az elmúlt hetekben megyeszerte az őszi vetések alá készítették a talajt. Az elkövetkező hetekben mintegy 150 ezer hektáron kerül földbe az ősziek magja, ebből mintegy 130 ezer hektárnyi lesz a búza. A talaj- munkák csaknem 60 százalékával már végeztek. Folyik a tavasziak alá a mélyszántás is: a tervezett 216 ezer hektárnak az egynegyedét már megjárta az eke. Békés megyében a rizs vetésterülete 4750 hektár, betakarítása megkezdődött, igen jó terméssel fizet e fontos élelmiszer növény. A 20 ezer hektáron termett cukorrépa is bő termést ígér, eddig 43-44 tonnás hektáronPénteken a fővárosi, megyei, megyei városi tanácselnökök részvételével értekezletet tartottak a Parlamentben, Papp Lajos államtitkárnak, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének vezetésével. Az eszmecserén először Ábrahám Kálmán építésügyi és város- fejlesztési miniszter tájékoztatta a jelenlevőket a lakásépítés és -fenntartás, a lakásgazdálkodás, -elosztás továbbfejlesztésének irányelveiről szóló központi bizottsági és minisztertanácsi határozat végrehajtásával kapcsolatos aktuális tanácsi feladatokról.. Ezt követően Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter mezőgazdaságunk időszerű tennivalóiról szólt. A tárca vezetője agrár- termelésünket megfelelőnek ítélte. Bár egyes ágazatokban nem sikerül megvalósítani a kitűzött célokat, mind a növénytermesztés, mind az állattenyésztés összességében várhatóan teljesíti idei tervét. Ehhez azonban maradéktalanul. nagy szervezettséggel. minden erőt mozgósítva kell az őszi mezőgazda- sági munkákat elkezdeni, folytatni, illetve befejezni. Belső ellátásunkról szólva Váncsa Jenő szólt arról, hogy idén nőtt az élelmiszer-kiskereskedelem forgalma, és örömmel nyugtázta azt is, hogy a korábbinál több baromfihús került a fogyasztókhoz. Eddig különösebb kénti átlagtermést takarítottak be a gépek, viszont a cukortartalma 14,5 százalékos, ami gyengébb a tavalyinál. Mind a sarkad), mind a Mezőhegyesi Cukorgyár térségében rekordtermés várható, az eddigi becslések alapján mintegy 9 ezer 500 tonna répa termett a két gyár körzetében. Mindez azt is jelenti: ha a megyénkből nem tudnak más gyáraknak szállítani répát feldolgozásra, akkor az elmúlt években 90—100 napos feldolgozási szezon akár 150 napig is eltarthat. A 107 ezer hektáron termett takarmánykukorica törése is megindult, eddig a terület 10 százalékáról takarították be a termést. A mezőgazdák szerint az idén kukoricából a megyében rekordtermésre számíthatnak az üzemek. Az elmúlt napok száraz időjárása gyorsította árugondok nem voltak — hangsúlyozta a miniszter —, ha mégis előfordultak ki- sebb-nagyobb zavarok, azok okai a szervezetlenségben, egyes üzemek nem kellő együttműködésében keresendők. Az export. növelésével, az import csökkentésével a mezőgazdaság javítani tudta külkereskedelmi egyenlegét, de a végső pozitív mérleghez ugyancsak a hátralevő hónapok megfeszített munkája szükséges. Erre annál is inkább szükség van, mert a nemzetközi piacokon zuhantak az árak. és ezt a „támadást” kivédeni csak termékeink minőségének nagymértékű javításával lehet. A piacokért a korábbinál jobban meg kell küzdeni — fejtegette Váncsá Jenő — és mert ez a tendencia, úgy tűnik, hosszú távra érvényes, a versenyképesség javítása nélkül a jövőben nem érhetünk el eredményeket a világkereskedelemben. • Az ár- és szabályozórendszer módosításával kapcsolatos, minap kelt kormány- határozattal foglalkozva Váncsa Jenő hangsúlyozta: a változások mezőgazdaságunk termelésében nem okozhatnak megtorpanást. Ennek érdekében, valamint az egyes agrár-szakigazgatási intézmények átszervezéséből adódó, ugyancsak a Minisztertanács által jóváhagyott feladatokhoz a miniszter a tanácsok segítségét is kérte. az érést, s kevesebb’ szemet kell szárítani. A hibrid kukorica törését is megkezdték, a 18 ezer hektáron termett silókukorica 90 százalékát már levágták. A napraforgó vetésterülete az idén a megyében 27 ezer hektár volt, 6 ezer hektárral kevesebb, mint tavaly. De nemcsak a vetésterület, hanem a termés is kevesebb az elmúlt évinél. A megyében mintegy 1600 hektáron termett burgonya, a terület feléről már felszedték a termést. A 8 ezer hektár zöldségféle 70 százalékán már betakarították a főzeléknövényeket, csupán néhány hektárnyi paradicsom szedése van hátra, a paprika betakarítása folyik, a káposzta és gyökérfélék szedése az elkövetkezendő hetek feladata lesz. — sz — Az időjárás kedvez a betakarításnak
