Békés Megyei Népújság, 1982. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-14 / 215. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG MEGYEI PÚRTBIZOTTSAG ÉS fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1982. SZEPTEMBER 14., KEDD Ara: 1,40 forint XXXVII. ÉVFOLYAM, 215. SZÁM Kádár János magas csehszlovák kitüntetése Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának meghívására hétfőn délelőtt baráti, munkalátogatásra Budapestre érkezett Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. A Ferihegyi repülőtéren Kádár János fogadta Gustáv Husákot. Jelen volt Várko- nyi Péter, az MSZMP KB titkára, Kovács Béla, hazánk prágai és Andrej Barcak, Csehszlovákia budapesti nagykövete. Délelőtt Kádár János és Gustáv Husák tárgyalást folytatott az MSZMP KB székházában. Gustáv Husák hétfőn délután átadta Kádár Jánosnak a 70. születésnapja alkalmából adományozott „Klement Gottwald Érdemrendet”. Gustáv Husák az átadáskor mondott beszédében méltatta azokat a kiemelkedő érdemeket, amelyeket Kádár János az MSZMP és a CSKP, a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közötti baráti kapcsolatok és együttműködés elmélyítésében, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége erősítésében, a szocialista közösség sokoldalú együttműködésének fejlesztésében szerzett. Kádár János meleg szavakkal mondott köszönetét a megtisztelő kitüntetésért. Az MSZMP KB székházában lezajlott bensőséges légkörű eseményen jelen voltak: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanácselnöke, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Németh Károly, Óvári Miklós, a KB titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Várkonyi Péter, Varga István, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője, Vratislav Vajnar, a CSKP KB tagja, a CSKP KB főtitkára titkárságának vezetője, valamint Kovács Béla és Andrej Barcak. Kádár János ebédet adott Gustáv Husák tiszteletére, amelyen részt vettek a kitüntetési ünnepségen megjelent magyar és csehszlovák személyiségek. Gustáv Husák budapesti baráti, munkalátogatásának befejeztével a késő délutáni órákban elutazott Budapestről. A Ferihegyi repülőtéren Kádár János búcsúztatta a vendéget. Jelen volt Várkonyi Péter, Kovács Béla, valamint Andrej Barcak. * * * (A Kádár János és Gustáv Husák találkozójáról kiadott közlemény a 2. oldalon olvasható.) Havasi Ferenc beszéde a közgazdaságtudományi egyetem tanévnyitóján Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára hétfőn a főváros IX. kerületébe látogatott, s részt vett a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem 1982/83-as tanévnyitó ünnepségén. A látogatásra elkísérte Király Andrásné, a budapesti pártbizottság titkára.' Az egyetem Dimitrov téri épületébe érkezésekor a Központi Bizottság titkárát Gál Lászióné, az MSZMP IX. kerületi bizottságának első titkára, Szabados László, a kerületi tanács elnöke, Csizmadia Ernő rektor és Selmeczi Lajos, az egyetemi pártbizottság titkára fogadta. A tanévnyitó ünnepségen — amelyen részt vett Köpecp Béla művelődési miniszter, az egyetemi tanács nevében Csizmadia Ernő köszöntötte a vendégeket, a hallgatókat és a tanárokat. Havasi Ferenc emelkedett ezután szólásra. A Központi Bizottság és a kormány nevében köszöntötte a tanévnyitó ünnepség résztvevőit, majd többek között azokat az eredményeket összegezte, amelyeket az elmúlt négy évben fő célkitűzéseink megvalósításában - külső egyensúlyi helyzetünk javításában és az életszínvonal védelmében — elértünk. Sikerült lassítanunk, majd megállítanunk külföldi eladósodásunk folyamatát; adósságállományunk nem nőtt, sőt megállt, és 1981. végétől valamelyest csökkent. Tőkés külkereskedelmi mérlegünk 1981. óta lényegében egyensúlyba került. Szocialista- partnereinkkel korrektek, vagyunk, államközi szerződéseinkben vállalt kötelezettségeinket maradéktalanul teljesítettük. — Megőriztük az ország fizetőképességét és hitelezőink bizalmát, s ezt manapság kevés ország mondhatja el. — Má elsőrendű politikai kérdés az ország fizetőképességének megőrzése. A tét sokkal nagyobb annál, minthogy 1-2 százalékos életszínvonal-különbséggel vagyunk-e képesek eredményeinket védeni. A fizetőképesség hiánya nem 1-2 százalékos, hanem nagyságrendileg nagyobb visszaesést okozhat az országban. — Életszínvonal-politikánk fontos elemévé kell tennünk a teljesítmények arányos díjazását, a jobb teljesítményeket jobban honorálva, mint eddig. A másik alapelv, hogy ilyen körülmények közepette sem szabad szűkítenünk az árukínálatot. Ha választanunk kell, hogy változatlan áron, de a kínálatot szűkítve — vagy pedig szabályozott áremelésekkel, de a kínálatot megőrizve haladjunk-e, akkor a vezetésnek az utóbbit kell választania. Ma nincs a világon olyan ország, amely változatlan árakkal képes lenne tartani vagy bővíteni árukínálatát. A harmadik elem, amit az életszínvonal-politikában folytatunk : a belföldi ellátást az export elé helyezzük. Ezt is kevés ország mondhatja el manapság. Miközben egyik fő célkitűzésünk a külső egyensúlyi helyzet megteremtése, a termékek elosztásakor a belföldi ellátást elsődlegesnek ítéltük és ítéljük a jövőben is. A szociálpolitikában változatlanul arra kell törekednünk, hogy közelítsenek egymáshoz a családi jövedelmek. Bármily szerény lehetősége van is a kormánynak, a rendelkezésre álló csekély pénzt az alacsonyabb jövedelműek helyzetének javítására kell fordítanunk. — Utaltam rá, hogy a két követelménynek, az egyensúlyi helyzet javításának és az életszínvonal védelmének eleget akarunk tenni. Ezzel nem két fő célkitűzést valósítunk meg, hanem ennél többet. A pénzügyi helyzet javítása, az életszínvonalat védő, szabályozott áremelés mellett küzdünk a gyors infláció ellen, és megőrizzük a teljes foglalkoztatottságot. Ilyen célok együttes kitűzésére nálunk sokkal gazdagabb országok sem mertek vállalkozni, hiszen a munkanélküliség, a teljes foglalkoztatottság, illetve az infláció alternatívája minden gazdaságpolitika eldöntetlen kérdése a fejlett tőkés országokban is. Havasi Ferenc rámutatott, hogy az anyagi intézkedéseken kívül a társadalom közérzetét sok módon javíthatjuk. Ezért szorgalmaztuk az ötnapos munkahét bevezetését — s elmondható, hogy ez társadalmunk nagy vívmánya — ezért irányítjuk úgy a másodlagos gazdaságot, hogy növeljék a szolgáltatások színvonalát, az áruk kínálatát. — Senkinek nem akarjuk bebizonyítani a lehetetlent — folytatta. — Akinek csökken az életszínvonala, annak nem akarjuk bebizonyítani, hogy az életszínvonala javult. Ezt az iskolát Magyar- országon mi már elvégeztük. A kérdés most az: hogyan teljesíthettük és teljesíthetjük ezután fő célkitűzéseinket? A VI. ötéves terv nemcsak az egyensúly megteremtését és az életszínvonal megtartását rögzíti, de előírja azt is, hogy javulnia kell a hatékonyságnak az iparban, a mezőgazdaságban. — Ami a jövőt illeti, meggyőződésünk, hogy jobb, szervezettebb munkával eredményeinket megvédhetjük. Mostanában sokan vélik úgy, hogy nem foglalkozunk eleget a jövővel, a távlatokkal. Ma az jelenti a távlatok megalapozását, ha az előttünk álló hónapok gondjait jól megoldjuk. — összegezve elmondhatom, mi saját teljesítményeink alapján, népünk érettségét ismerve vagyunk bizakodók. Idei terveinket lényegében teljesítjük. Ha a mezőgazdasági termékeket szorgalmas munkával betakarítjuk, jövő évi élelmiszer- ellátásunk is biztosított. Havasi Ferenc végül eredményes munkát, jó tanulást kívánt az egyetem tanárainak, hallgatóinak a kezdődő tanévben. A megyénkben megrendezett háromnapos polgári vé- delm] gyakorlat vasárnap délután díszszemlével ért véget. A gyakorlaton sok ezer ember vett részt közvetlenül. A feltételezett helyzeteknek megfelelően tevékenykedtek, végezték a mentést, a mentesítést,-a kitelepülést, a befogadást, védték az ipari és a mezőgazdasági közös vagyont, a személyi tulajdont, folytatták a termelőmunkát és óvták magát az embert. Volt ennek a gyakorlatnak látványos és kevésbé látványos része. De mindegyik alapos felkészülést és a gyakorlatot végigkísérő nyári meleg pedig nem kis fizikai állóképességet igényelt a résztvevőktől. A felsorakozott polgári védelmi alegységeket a díszszemlén Gyulavári Pál, a megyei tanács elnöke, megyei polgári védelmi parancsnok köszöntötte Sikeres volt megyénkben a polgári védelmi gyakorlat A polgári védelmi gyakorlat befejeztével a megyénkben tartózkodó, és a polgári ' védelmi gyakorlaton részt vett szocialista országok képviselői, a hazai megfigyelők értékelő tanácskozást tartottak az újkígyósi szakmunkásképző intézetben. Az ezt követő zárófogadáson Csémi Károly vezérezredes, a Központi Bizottság tagja, honvédelmi minisztériumi államtitkár a több napos polgári védelmi gyakorlatról a következőket mondta: — Elvégeztük a gyakorlat első értékelését. Egyértelműen az a véleményünk, hogy a gyakorlat sikerült. A Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek terve alapján, a szövetséges országokkal és a Mongol Nép- köztársaság képviselőivel együtt került ez a gyakorlat végrehajtásra. Ahogyan országaink készülnek a honvédelemre, készülnek arra, hogy az imperialisa erők minden .törekvését meghiúsítsák, úgy ez a gyakorlat is a haza védelmének keretébe illeszkedik bele. Ezt a gyakorlatot nagyon nagy munka előzte meg. A Honvédelmi Minisztérium szervei, az illetékes minisztériumok, a megye, a városok, a községek illetékesei készültek erre. Nem az első ilyen gyakorlaton veszek részt, vagy voltam vezetője, de mondhatom, hogy a Békés megyei polgári védelmi gyakorlat sok vonatkozásban nagyon tanulságos. Az elmúlt napokban figyelemmel kísértük és ellenőriztük, hogy az elkészített tervet milyen mértékben lehet végrehajtani. Elmondhatjuk, hogy a tervet egészében reálisnak és végrehajthatónak tartjuk. De ugyanakkor azt is bizonyította a gyakorlat, hogy a terveken van még javítanivaló, hogy terveinket jobbá, gazdagabbá lehet tenni. Nagyon jó érzés volt látni, hogy amit Budapesten elterveztünk gyárra, üzemre, termelőszövetkezetre, állami gazdaságra, városra, községre, az a valóságban végrehajtást nyert. Ezt azért hangsúlyozom, mert a polgári védelem állapota meghatározza a honvédelem állapotát is. őszinte szívből köszönetét mondok a megye vezetőinek, külön tisztelettel köszönöm meg az üzemek, a községek, a termelőszövetkezetek, az állami gazdaságok, az iskolák, a kórházak, és mindazon intézmények munkáját, amelyek e gyakorlaton részt vettek. Ez alatt a három nap alatt Békés megyében láttuk a hozzáértést, a tenniakarást, és láttuk az áldozatos végrehajtást. Köszönet ezért a gyakorlaton tevőlegesen részt vevőknek. A mai nap különösen tanulságos volt: hőségben, gázálarcban, nehéz felszerelésben kellett végezni a gyakorlat megszabta tennivalókat. Bárkivel beszéltünk a gyakorlaton, mindenki vidám volt, és mindenki tudta, hogy mit miért tesz. És megfogalmazták : szívesen csinálják, csak árvíz, vagy háború ne legyen. Még egyszer köszönetét mondok a megye lakosságának nemcsak a végzett munkáért, hanem azért a meleg szeretetért is, amely- lyel fogadtak bennünket. Engedjék meg, hogy mindannyiunk nevé- • ben megköszönjem szocialista barátainknak a gyakorlaton való részvételüket, hogy hasznos tanácsaikkal gazdagítottak minket. Kívánom, hogy a megye hasonló ütemben fejlődjön, mint eddig, boldoguljanak, gazdagodjanak — féjezte be beszédét Csémi Károly vezérezredes. Ezt követően A. T. Altutyin hadseregtábornok, a Szovjetunió honvédelmi miniszterhelyettese, a szovjet polgári védelem országos parancsnoka a testvéri szocialista országok jelenlevő képviselőinek nevében fogalmazta meg, hogy véleményük szerint a tanácskozás és a bemutató gyakorlat jól előkészített volt, lelkiismeretes és önfeláldozó munka tükröződött a részükre bemutatott gyakorlatok mozzanataiban. Mi, a Varsói Szerződés tagjai gyakran találkozunk — mondotta — ilyen gyakorlatokon is. Ezek segítséget nyújtanak abban, hogy minél magasabbra emelhessük polgári védelmi képességünket. Tudjuk mindannyian, hogy most igen bonyolult a nemzetközi helyzet, és csak közös erőfeszítéssel állhatunk ellent a közös ellenségnek. Ha gyengébbek lennénk, akkor valószínű, hogy ilyen hosszú békeidőszakkal nem rendelkeztünk volna. Nemsokára ünnepeljük győzelmünk 40. évfordulóját. Ezt a négy évtizedet a mi közös erőfeszítéseink, közös szemléletünk, együvé tartozásunk biztosította. Barátságunk, erőfeszítéseink, a közös sikerek és érdekek a jövőben is az alapját adják annak, hogy az ellenség minden mesterkedésével sikerrel szálljunk szembe. A zárófogadáson felszólalt Frank Ferenc, a Központi Bizottság tagja, a megyei párt- bizottság első titkára, a megyei honvédelmi bizottság elnöke is. Beszédében kiemelte, hogy Békés megye népe nemcsak a békés hétköznapokon, a termelőmunkában, hanem a honvédelmi nevelőmunkában is, a lakosság polgári védelmi feladatainak ellátásában is fegyelmezett munkát végez. A megye lakossága nemcsak megértette, hanem politikai állásfoglalását tükrözte, amikor jó hozzáállással, megértéssel hajtotta végre feladatait a gyakorlat során. Köszönetét mondott ezért mindazoknak, akik a bemutató-gyakorlat tervezésében, felkészítésében és végrehajtásában részt vettek. Végül megköszönte a Varsói Szerződés országai, a Mongol Népköztársaság, a Központi Bizottság, a különböző minisztériumok, a fegyveres testületek, valamint a szomszédos megyék képviselőinek gyakorlatunkon való részvételét.
