Békés Megyei Népújság, 1982. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-15 / 191. szám
1!)X2. augusztus 15., vasárnap o Ősszel öltözik rag>ogó színekbe a természet, de a kedvelői nyáron is megtalálják a füvek, a fák, a ti* í szépségéit a szarvasi arborétumba látogatók is. Pompás környezetben töltnetnek el egy napot, mert bizony órák nem elegendők a 84 hektáros természetvédelmi terület bebarangolásához. Ez évben -eddig húszezer ember látogatott ide el az ország különböző részéről. Fotó: Fazekas László II turista kötelességei és jogai A nyár az utazás, a világjárás időszaka Külföldiek ezrei lepik el a tengerpartot, a városok tereit, utcáit és be 'ásár lóközpontjait. Nem árt tehát feleleveníteni: mi is a kötelessége és a inga a magyar turistának. Vámkezelés ki- és beutazáskor A magyar turista az országhatár átlépésekor köteles felmutatni az "utazásra jogosító okmányokat (útlevelet), a vizsgálat során bejelenteni és bemutatni a magával vitt tárgyakat, útipoggyászt, azok tartalmát, továbbá a gépkocsi rakhe- lyeit és az ott elhelyezett csomagokat. Ezenkívül meg kell mutatnia a külön engedélyhez kötött áruk kiviteli engedélyét, a magával vitt belföldi fizetőeszközt (forintot. -takarékbetétkönyvet), külföldi fizetőeszközt (valuta. csekk) és az erre vonat- .kozó kiviteli engedélyt. Meg szükséges őriznie a kiutazás alkalmával kapott vámárunyilatkozatot. hogy a visszautazáskor — amennyiben szükséges — írásban nyilatkozhasson. Az országba beutazók *az államhatár átlépése után a vámhivataloknál kötelesek útlevelük bemutatásával vámvizsgálatra jelentkezni, és nyilatkozni a magukkal hozott árukról. Az utas szóban kérheti a vámmentesen behozható útiholminak, továbbá azoknak az áruknak a vámkezelését. amelyek nem minősülnek kereskedelmi jellegűnek, és együttes belföldi forgalmi értékük az 5 ezer forintot nem haladja meg. Részletes áru- felsorolással kiállított írásbeli árunyilatkozattal kell a vámkezelést kérnie. ha a behozott áru együttes, belföldi értéke személyenként az 5 ezer forintot meghaladja. vagy a behozott áruk mennyisége kereskedelminek minősül, ha azok vámkezeléséhez . államigazgatási szerv engedélye. igazolás szükséges, vagy ha külföldön feladott poggyásza is van. Ezt a csomagok darabszámának megjelölésével a vámáru-nyilatkozatra fel kell jegyezni. Ezekben az esetekben a vámáru-nyilatkozaton az utasnak minden külföldön vásárolt. vagy ajándékba kapott árut tételesen fel kell tüntetni. A vizsgálatot végző kívánságára az. utas köteles úticsomagjait bemutatni, azok tartalmát. a gépkocsi rakterét. az ott elhelyezett csomagokat. Zöld és piros folyosó Nem kell a vámot megfizetnie az utas által behozott. vagy általa külföldön ■eladott Vámáruk után. ha azok együttes belföldi forgalmi értéke személyenként az 5 ezer forintot nem haladja meg. Ez a rendelkezés vonatkozik az egyéni és a társasutazáson részt vevőkre. függetlenül attól, hogy milyen országban jártak. Ezt a vámmentességet a 16 éven aluli és a szülők útlevelében bejegyzett gyermekek nem vehetik igénybe. Az 5 ezer forintos vámkedvezmény gépjárművekre nem alkalmazható. A személyenként megállapított vámkedvezmény értékkeretét ugyanazzal az áruval összevontan még az együtt utazó családtagok esetében sem szabad alkalmazni. (Például egy 10 ezer forintos irhabundát egv házaspár nem hozhat be vámmentesen.) A saját, tehát nem kereskedelmi célt szolgáló és vámkezelhető áruk mennyiségét a*/. Utasvámtarifa a következőképpen határozza meg. Gépjármű és azok alkatrészei fajtánként egy darab, gyógyszer, gyógyászati segédeszköz; hatósági orvosi bizonyítványban előírt meny- nyiség egyéb árúból fajtánként: 100 forint' egyedi értékig legfeljebb 500 forint, 200 forint egyedi értékig legfeljebb 1000 .forint.. 500 forint 2500 forint. 1000 forint egyedi értékig legfeljebb .5000 forint, 5000 forint egyedi értékig legfeljebb 10 000 forint összértékig, 5000 forint egyedi érték felett fajtánként legfeljebb 1 darab. Az egyedi érték az egyes áruk szokásos mértékegysége (m. db. kg. pár, tucat, liter stb.) szerinti belföldi fogyasztói árat jelent. Az Utasvámtarifa rendelkezései nem teszik lehetővé a szesz és szeszes italok vámkezelését (útiholmiként azonban egy liter tömény szeszes ital és 2 liter bor vámmentes behozatalára jogosult minden 16. életévét betöltött magyar állampolgár). Magyar állampolgárok külföldről összesen 15 ezer forint belföldi forgalmi értékű árut hozhatnak be külön engedély nélkül. Ha a behozott áruk együttes belföldi forgalmi értéke a 15 ezer forintot meghaladja, az ezen értékhatáron felül behozott áruk vámkezeléséhez a Magyar. Nemzeti Bank engedélye is szükséges. (Kivétel ez alól az Albániából, Bulgáriából. Csehszlovákiából. az NDK-ból. a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságból. Lengyelországból. Romániából, a Szovjetunióból és a Vietnami Demokratikus Köztársaságból hazatérő magyar állampolgárok értékkeretét meghaladó árui. amelyeket — az MNB felhatalmazása alapján — az illetékes vámhivatalok saját hatáskörben vámkezelhetnek.) Az 5 ezer forint értéknek megfelelő áruk után vámot kell fizetni, a fizetendő vám általában az áruk belföldi forgalmi értékének 40 százaléka. Az utas a-vámkezelés során a kiszabott vámot a közléstől számított 30 napon belül fizetheti meg azon a befizetési lapon, amelyet a vámhivatalok adnak át. Amennyiben a vámot az említett határidőn belül — amely 30 nap — nem fizette be, a vám napi 1 százalékát kitevő kamatot is meg kell fizetni. A kamat összege a kiszabott vám 50 százalékát nem haladhatja meg. A kiszabott vám összege ellen az utas 15 napon belül a vámot megállapító hivatalnál, fellebbezést nyújthat be. Beutazásnál a magyar állampolgárok behozhatnak személyenként 200 forintot, legfeljebb 50 forintos Címletű bankjegyekben vagy érmékben. Magyar állampolgárok külföldi fizetőeszközt korlátlanul behozhatnak, de azokat 8 napon belül megvételre fel kell ajánlani a Magyar Nemzeti Banknak. Ez alól kivétel az engedély nélkül birtokban tartható 400 forintnak megfelelő külföldi fizetőeszköz. Tilos behozni az országba tiszta szeszt, ellenséges. a szocialista rend ellen irányuló sajtóterméket, pornográf képeket, folyóiratokat és filmeket. Nem szabad behozni a személyenként 200 forintot meghaladó, legfeljebb 50 forintos címletű bankjegyeken kívül 1Ö0 és 500 forint címletű bankjegyeket, érméket. A repülőtéren bemutatott áruk vámkezelésénél a közlekedési lámpák színeivel jelzett zöld és piros folyosó működik. Annak az utasnak, aki repülőgéppel érkezik, saját döntése szerint joga van a zöld vagy a piros folyosón távozni. A zöld folyosón távozhat az utas, ha nem hozott 5 ezer forint értéket meghaladó vagy kereskedelmi meny- n.yiségű, illetőleg egyéb korlátozás alá eső árut, és nincs feladott poggyásza. Ha az utasnak vámköteles áruja van (5 ezer forint érték felett). kereskedelmi mennyiséin. illetve egvéh '•:< r!:m z.as alá eső. vagy feladott poggyásza van, úgy a piros lolyoson kell távoznia, ahol részletes. tételes. minden külföldön vásárolt és ajándékba kapott áruról vámárunyilatkozatot kell adnia. A Zöld folyosón is van vámvizsgálat. Aki úgy nyilatkozik, hogy nincs nála vámköteles. kereskedelmi jellegű, vagy egyéb korlátozás alá eső. áru és nála mégis találnak ilyet. íuí ellenértéktől függően vámszabály sert és vagy csempészet vétsége vagy bűntette miatt eljárást indítana k. Szabálysértés, vétség és bűntett Aki a devizagazdálkodásról szóló jogszabályokban meghatározott valamely kötelezettséget. tilalmat megsérti — forintot, külföldi fizetőeszközt,' takarékbetétkönyvet, kivitelnél különféle árukat nem jelenti be a vámvizsgálatnál — 3 ezer forint értékig deviza-szabálysértésnek, 3 és 10 ezer forint érték között devizavétségnek. 10 ezer forint érték felett devizabűntettnek minősül. A cselekményt felderítő vámhivatalok jegyzőkönyvet vesznek fel., és lefoglalják a tárgyakat, fizetőeszközöket. és intézkednek a büntető-, illetve a szabálysértési eljárásról. Aki a külföldről behozott árukat a vámellenőrzés alól elvonja, elmulasztja bejelenteni, vagy azokról a vámvizsgálat alkalmával valótlan nyilatkozatot ad. 10. ezer forint értékig szabálysértést. 10 ezer forint és 100 ezer forint érték között csempészet vétségét, 100 ezer forint érték felett pedig csempészet bűntettét követi el. A vámhivatalok ezeket az árukat lefoglalják, és intézkednek a büntető- vagy a szabálysértési eljárás megindításáról. Mind a vám-, mind a deviza-szabálysértések elkobzással és 10 ezer forintig terjedő pénzbírsággal büntethetők. A csempészet és a deviza-bűncselekmény büntetési tételeit a Büntető Törvény- könyv tartalmazza. Az útlevélről szóló jogszabályok lehetővé teszik vám. és devi- zajogsértések esetén az útlevél bevonását és az utasnak az utazásból meghatározott időre való kizárását, Dr. Pinezési István őrnagy. a vám- és pénzügyőrség Csongrád és Békés megyei MOZI Békési Bástya: Hárman a’ sla- masztikában. Békéscsabai Kert: Szerelmeim. Békéscsabai Szabadság: de. 1« órakor: A Pogány Madonna. 4. ii és 8 órakor: Seriff és az. idegenek. Békéscsabai Terv: Vadölő. Gyulai El kel: Tigriscsapáson. Gyulai Kert: Jobb ma egy nő. mint tegnap három. Gyulai Petőfi: 4. negyed 7 és fél 9 órakor: Dögkeselyű. 22 órakor: A félelem megeszi a lelket. Orosházi Béke: Nevem: Senki. Orosházi Partizán: fél 4. fél 6 és fél II órakor: Szóljon a rock! Szarvasi Táncsics: furakor: A kapitány kalandjai, li és rakor: Szexis hétvége. Holnapi műsor KOSSUTH RÁDIÓ 0.25: Verbunkosok, nóták. 9.00: A hét zenemüve. Beethoven: IX. szimfóni a. 9.30: Reggeltől estig. István versei. Simon 9.39: Amerre a Galga folyik . . . 10.05: Nyitni kék. 10.35: Erkel operáiból. 11.04: A Vándor kórus énekel. 11.21: Latin-amerikai históriák. 11.39: Wilhelm JVIeister tanulóévei. 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.42: A 212-es. Illés Endre novellája. 15.05: ..S mi vagyok én . . . " Középiskolások vetélkedője Arany János halálának 100. év lord u 1 ó j a a 1 ka 1 m á bó 1. 16.06: Fúvösesztrád. 16.30: Világablak. Az olvasás gyönyörűsége. 17.10: Kodály-müvek legszebb hangfel vételeiéből. 19.20: Új pódium. Amerikai humor. 20.25: Hétfő esti muzsikaszó. 21.13: Gita Govinda. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 23.30: Tito Gobbi operaáriákat énekel. 0.10: Presser .Gábor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Pa leső Sándor operettdalo- kat énekel. 8.35: Figyelmébe ajánlom! 8.50: Slágermúzeum. 10.00: Zenedéle lőtt. 12.00: Új népzenei felvételeinkből. 12.4(1: Tánczenei koktél. 13.25: Éneklő Ifjúság. 13.35: Trombitaszó. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Választóvonal. Érdek — ellentét. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Kirakodóvásár. 19.40: Tip-top parádé. 20.10: Sanzonok. 20.35: A bűnbak — a felelősség- hárítás múltja és jelene. 21.05: Nosztalgiahullám. 21.30: Veronika. Részletek Vipler operettjéből. 22.00: Nóták. 22.35: Rádiószínház. Dominie Boot összeomlása. 23.20: A tegnap slágereiből. III. MŰSOR 9.00: Elena Suliotis operafelvé- teleiböl. 9.30: Kamarazene. 10.30: A Kaszakö együttes játszik. 11.05: Romantikus zene. 13.07: Népzene sztereóban. 13.38: David Ojsztrah hegedül, z o n g o rá n köz re m ü k öd i k Vladimir Jampolszkij. 14.17: Fiatalok stúdiója. 14.35: Zenekari muzsika. 16.11: Kazinczy szerepe a felvilágosodás korában. 16.30: A bet zenemüve. Beethoven: IX. szimfónia. 17.00: Az Altered Images felvételeiből. 17.30: Monteverdi-madrigálok. 18.04: A Prágai Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 19.05: Magyar művészek opera- felvételeiből. 20.05: Brahms: G-dur szextett. 20.40: Vokális zene. 22.15: A Beatles együttes és a dzsessz. 23.0Ö: Baléttzene operákból. SZOLNOKI STŰDIÓ 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Hangszervirtuózok. Maurice Andre trombitázik. 17.15: Hazai holmi. Körmendi Lajos jegyzete. 17.20: Az Erkel-fa árnyékában. Gyula zenei hagyományai. Szerkesztő riporter: Kutas János. 17.50: Háromnegyed ütemben. 18.00—18.30: Alföldi krónika. BUKAREST 15.00: Magyar nyelvű adás. 17.50: A legkisebbeknek. 20.00: Tv-hiradó. 20.20: Tudományos-technikai hir_ adó. 20.40: A doktor lányai — folytatásos film (utolsó rész). 21.30: Világfigyelö. 21.oO: Tv-hiradó. 22.00: A legszebb népi dallamok albumából. 22.30: Műsorzárás. BELGRAD. I. MŰSOR 15.20,: Videooldalak. 15.30; Nyári délután. 17.40: Tv-napló. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Bábos beszédek. 18.30: Népek és nenv.étiségek meséi. 18.45: Kontraritmus. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Lengyel Gy.—Fehér Gy.: A zöld hajú lány. 21.10: Reklám. 21.15: Kiválasztott pillanat. 21.20: A világ ma. 22.05: Dokument um film. 22.20: Tv-napló. II. MŰSOR 19.00: Telesport. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Tudomány. 21.00: Hírek. 21.05: Reklám. 21.10: Találkozás a stúdióban, (ism. MOZI Békési Bástya: 4 és 6 órakor: Fehér farkasok. 8 órakor: Családi összeesküvés. 22 órakor: Sógorok. sógornők. Békéscsabai Kert: Szerelmeim. Békéscsabai Szabadság: de. 10 és 4 órakor: Honda-lovag. 6 és 8 órakor: A birodalom visszavág. 22 órakor: Hogyan csináljunk svájcit? Békéscsabai Terv: A Kobra napja. Gyulai Erkel: Tigriscsapáson. Gyulai Kert: Jobb ma egy nő. mint tegnap három. Gyulai Petőfi: 4 órakor: A kapitány kalandjai. 6 és li órakor: Csendestárs. 22 órakor: A félelem megeszi a lelket. Orosházi Béke: Nevem: Senki. Orosházi Partizán: fél 6 és fél 8 órakor: Szóljon a rock! 22 órakor: Kaspar Ha über. Szarvasi Táncsics: Lándzsák hajnalban.
