Békés Megyei Népújság, 1982. június (37. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-09 / 133. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1982. JÚNIUS 9., SZERDA Ára: 1,40 forint XXXVII. ÉVFOLYAM, 133. SZÁM Megkezdődött a KGST XXXVI. ülésszaka Tegnap Budapesten a barátság és a testvéri együttműködés légkörében megkezdte munkáját a KGST XXXVI. ülésszaka. A szovjet delegációt Nyikolaj Tyihonov, a bolgárt Grisa Filipov, a csehszlovákot Lu- bomir Strougal miniszterelnök, a kubai küldöttséget Carlos Rafael Rodriguez miniszterelnök-helyettes, Kuba állandó KGST-képviselője, a lengyel küldöttséget Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a magyart Lázár György, a Minisztertanács elnöke, a mongol küldöttséget Zsambin Batmönh. a Német Demokratikus Köztársaságét Willi Stoph, a román küldöttséget Constantin Dascalescu miniszter- elnök, a vietnamit To Huu, a minisztertanács elnökhelyettese, a jugoszláv küldöttséget — amely a KGST és a JSZSZK közötti együttműködési megállapodásnak meafeleiden vesz részt a tanácskozáson — Zvone Drágán, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke vezeti. Meafigyelöként részt vesz az ülésszakon az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság küldöttsége Abdul Madzsid Szárboland miniszterelnök- helyettes, a? Angolai Népi Köztársaságé Lopo Fortunato Ferreira do Nascimento tervezési és külkereskedelmi miniszter, a Szocialista Etiópiáé Taye Gulilat. a Központi Tervezési és Fejlesztési Forradalmi Mozgalom Legfelsőbb Tanácsának főtitkárhelyettese, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságé Mahmud Szaid Maadi pénzügyminiszter, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságé Saly Vongkhamsao, a minisztertanács elnökhelyettese és a Mozambiki Népi Köztársaság küldöttsége Mar^clino dós Santos, a Frelimó Párt Központi Bizottságának gazdaságpolitikai titkára vezetésével. Jelen van Nyikolaj Faagyéjev, a KGST titkára, a szervezet több más vezető munkatársa, valamint a KGST-orszánnk közös intézményeinek számos képviselője. Az ülésszakot az elnöklő Lázár György nyitotta meg. A megnyitó után elfogadták a tanácsülés munkarendjét és ügyrendjét, majd megkezdték a napirenden szereplő kérdések megvitatását. — Marjai József miniszterelnök-helyettes, hazánk állandó KGST-képviselője, a vb soros elnöke előterjesztette a végrehajtó bizottság beszámolóját a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tevékenységéről a tanács XXXV. és XXXVI. ülésszaka között. — Az atomerőművi berendezések 1981— 1990. évi sokoldalú nemzetközi gyártásszakosításáról és kooperációjáról, valamint kölcsönös szállításáról szóló egyezmény megvalósításának menete című napirend előadója Alekszej Antonov, a szovjet kormány miniszterelnök-helyettese; — A KGST-tagállamok 1986—1990. évi nép- gazdasági tervkoordinációjának program- tervezete, valamint tájékoztató az 1981— 1985. évi tervkoordináció keretében egyeztetett együttműködési intézkedések teljesítésének menetéről és az együttműködés bővítésének további lehetőségeiről címűt pedig Nyikolaj Bajbakov szovjet miniszterelnök-helyettes terjesztette elő. — A mikroprocesszoros technika fejlesztésében és széles körű népgazdasági alkalmazásában való együttműködés 1982— 1990. évi programjának tervezetét Gurij Marcsuk, a szovjet kormány elnökhelyettese ismertette. — A tanács XXXVII. ülésszakának időpontjára és előzetes napirendjére Nyikolaj Faggyejev tett javaslatot. A napirendi pontok előadóinak szóbeli kiegészítése után a küldöttségek vezetői szólaltak fel. Nyikolaj Tyihonov beszéde Gyulán évek óta szokás már, hogy a városi tanács nagy mennyiségű virágpalántát ad a lakosságnak háza környékének széppé tételéhez. így van ez az idén is, amikor már eddig mintegy 100 ezer forint értékű különböző virágpalántákat osztottak ki díjmentesen a lakosságnak Fotó: Béla Ottó Hz ötnapos munkahét tapasztalatairól tárgyalt a megyei tanács végrehajtó bizottsága Elsőként Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke emelkedett szólásra. Tisztelt Elvtársak! A jelenlegi ülésszakon olyan kérdések kerülnek megvitatásra, amelyek nagy jelentőségűek országaink szempontjából, éspedig: a következő ötéves időszakra vonatkozó népgazdasági tervek koordinálásának rendje, együttműködésünk megszervezése néhány műszakilag gyorsan fejlődő ágazatban, s a KGST-szervek feladatai az elkövetkező időszakra. figyelembe véve az elmúlt év eredményeit. Amint a KGST Végrehajtó Bizottságának beszámolója rámutat, a testvéri országok a gazdasági fejlődés feltételeinek bonyolultabbá válása ellenére, a szocialista gazdaság előnyeire támaszkodva, és kiaknázva a kölcsönös együttműködés nyújtotta lehetőségeket, alapjában véve teljesítették az ötéves terv első évének előirányzatait. Egyetértünk az egyes országokban végbement gazdasági fejlődés és a kölcsönös együttműködés eredményeinek azzal az értékelésével, amely a végrehajtó bizottság beszámolójában szerepel. Ez az értékelés tükrözi a Szovjetunió gazdaságának helyzetét is. Egészében véve elégedettek vagyunk az ötéves terv első évének eredményeivel, bár a szovjet gazdaság számára az elmúlt esztendő korántsem volt egyszerű. Le kell küzdenünk az olyan objektív tényezőkkel összefüggő nehézségeket, mint a munkaerőforrások csökkenése, a fűtőanyagok és a nyersanyagok kitermelésére és szállítására fordított kiadások növekedése. Megéreztük -az egymást követő harmadik rossz termésű esztendő következményeit is. Mindennek ellenére, hála a szovjet nép önfeláldozó munkájának, fontos lépést tettünk az SZKP XXVI. kongresszusa határozatainak, a 11. ötéves tervnek a végrehajtása útján. A Szovjetunió nemzeti jövedelme 14 milliárd rubellel, ipari termelésének értéke 26 milliárd rubellel növekedett. Mintegy 200 nagyüzemben kezdődött meg a termelés. Szélesebben felhasználtuk a gazdasági növekedés intenzív tényezőit. Megvalósítottuk azokat az intézkedéseket, amelyeket a terv a népjólét fokozására írt elő. Emelkedett a nemzeti jövedelem, az ipari termelés a többi KGST-tagországban is. Örömmel állapítjuk meg. hogy fokozatosan helyreáll a normális gazdasági folyamat Lengyelországban. Együttműködésünk rendkívüli fontosságát szemléltetően bizonyítja, hogy a közösség országai a szocialista piacról elégítik ki importszükségleteik zömét a legfontosabb ' fűtőanyagokból, nyersanyagokból, gépekből és gépi berendezésekből. Az elmúlt évben nőtt, és majdnem 55 százalékot tett ki a kölcsönös árucsere részaránya a KGST-tagállamok külkereskedelmi áruforgalmában. Különösen fontos, ez most. amikor az imperializmus nyíltan támadásba lendült a szocializmus erői ellen, igyekezvén aláaknázni gazdasági hatalmát. A nyolcvanas évek kezdetétől nagymértékben kiéleződtek a tőkés piac ellentmondásai, rosszabbodott a nemzetközi helyzet. Az Egyesült Államok a konfrontáció útjára lépett, igyekszik saját céljainak alárendelni szövetségesei politikáját, saját szükségleteihez idomítani a fejlődő országok gazdaságát és társadalmi szerkezetét. Az Egyesült Államok és néhány NATO-ország uralkodó körei készek áldozatul odavetni az enyhülési folyamatot saját érdekeiknek. Az imperializmus veszélybe sodorja az egyetemes békét, fokozza a nemzetközi feszültséget, a fegyverkezési hajszát, igyekszik a maga javára megbontani a katonai téren fennálló hozzávetőleges egyensúlyt. E bonyolult körülmények között a Szoxyetunió továbbra is következetesen végrehajtja elvi békeszerető politikáját, azon munkálkodik, hogy megvalósítsa az SZKP XXVI. kongresszusán elfogadott békeprogramot. Nagyra értékeljük, hogy ezt a politikát osztja és támogatja minden testvéri ország. A haladó közvélemény körében élénk visszhangot keltettek azok az új szovjet kezdeményezések, amelyek az atomfegyverkezés visszafogását, az európai biztonság megszilárdítását, az új világháború veszélyének elhárítását célozzák, s amelyeket Leo- nyid Iljics Brezsnyev elvtárs terjesztett elő legutóbbi beszédeiben. A Szovjetunió újból és újból megerősítette, hogy nem érdekelt saját katonai erejének növelésében. Világosan és határozottan kijelentjük azonban: kilátástalanok az olyan kísérletek, hogy bárki katonai fölényre jusson a Szovjetunióval szemben. Az Egyesült Államokban és számos NATO-országban a militarista pszichózis szítását olyan próbálkozások kísérik, hogy erővel gazdasági nyomást fejtsenek ki a szocialista országokra. A helsinki záróokmány rendelkezései ellenére hátrányos, megkülönböztető rendszabályokat foganatosítanak, amelyek korlátozzák a KGST-országokba irányuló kivitelt, és megnehezítik a mi áruink eladását nyugaton, egyoldalúan felszámolják a kialakított kereskedelmi és tudományos-műszaki kapcsolatokat. Számításuk világos: úgy gondolják, hogy aláaknázhatják népgazdaságunkat, szétzilálhatják a szocialista országok gazdasági életét, végeredményben megbonthatják egységüket és politikai engedményeket csikarhatnak ki. Helyénvaló emlékeztetni arra, hogy már nem egyszer megterveztek ilyen hadjáratokat a szocializmus ellen, és azok mindig kudarccal végződtek. A Szovjetunió és a testvéri országok elégséges gazdasági erővel rendelkeznek ahhoz, hogy együttesen helyt álljanak az imperialista erők próbálkozásaival szemben. Washington irányvonala, a két társadalmi rendszer országai közötti kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés megszakításának politikája csak fokozhatja magának á tőkés gazdaságnak az ellentmondásait, mivel ez az irányvonal szemben áll a világgazdaság fejlődési tendenciáival. A Szovjetunió, akárcsak a közösség más országai, kész bővíteni egyenjogúságon alapuló gazdasági kapcsolatait a Nyugattal. Amikor azonban meghatározzuk külgazdasági politikánkat, természetszerűleg figyelembe kell vennünk, hogy az Egyesült Államok, és azok az országok, amelyek az amerikai kormányzattal egy gyékényen árulnak, a mi számunkra megbízhatatlan kereskedelmi partnerekké válhatnak. Azoknak, akik akadályozzák a nemzetközi kereskedelem fejlődését, s megpróbálják e kereskedelmet a politikai zsarolás eszközévé tenni, el kellene gondolkozniuk afelől, nem ők húzzák -e majd a rövidebbet. Az utóbbi évek tapasztalatai arra késztetik a szocialista országokat, hogy tovább erősítsék összeforrott- ságukat, szilárdítsák műszaki-gazdasági függetlenségüket. Nem olyan összeforrott- ságról beszélünk, amely a világgazdaságtól való elszigetelődéshez és a szembenállás fokozódásához vezet. Olyan összeforrottságról szólunk, amely tartós és egyenjogú gazdasági kapcsolatokat biztosít, válaszul a hátrányos megkülönböztetés és a diktátum politikájának folytatására irányuló kísérletekre. Természetesen a közösséghez tartozó országok szorosabb gazdasági összefogásának szükséglete nemcsak külső okokra vezethető visz- sza. Elsősorban annak szükségességéből fakad, hogy meg kell gyorsítani a népgazdaság áttéré'ét az intenzív fejlődés útjára. Ehhez alaposan át kell alakítani a társadalmi termelés szerkezetét, élenjáró tudományos-műszaki alapon, tekintetbe véve. hogy országaink gazdaságai hogyan tudják egymást kiegészíteni. Közösen kell kidolgozni stratégiai döntéseket. megválasztani a termelésszakosítás hatékony irányait, ésszerűen összefogni a tudományos-műszaki potenciált. A közösség gázdasági mechanizmusát is tovább kell tökéletesíteni. (Folytatás a 2. oldalon) Tegnap, június 8-án, Gyulavári Pál elnökletével ülést tartott a Békés megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. Első napirendi pontként a vb-határozatok végrehajtását tárgyalta meg a testület, majd Lehoczki Istvánnak, Tótkomlós tanácselnökének a nagyközségi tanács végrehajtó bizottságának munkájáról, a kommunális feladatok megvalósításáról szóló beszámolóját vitatta meg. A nagyközségi tanács végrehajtó bizottsága • arra törekszik, hogy a lakossággal való kapcsolatát tovább szélesítse. A településfejlesztéssel kapcsolatos főbb célkitűzéseket falugyűléseken és különböző rendezvényeken széles körben vitatja meg a lakossággal. A község alapellátása, kommunális helyzete az utóbbi években sokat fejlődött. Az óvodai helyek bővítésével, korszerűsítésével az igényeket teljesen ki tudják elégíteni. Az új művelődési központ jól dolgozik. A nagyközség közművelődésének középpontjában a nemzetiségi kultúra hagyományainak ápolása áll. A nemzetiségi jogok érvényesítését a tanács rendelettel is szabályozza. A választott testületek tagjainak több mint a fele szlovák anyanyelvű. Teendő is akad azonban jócskán. A központi orvosi rendelő felújításra vár. JeT lenleg négy körzeti orvosi állásból egy betöltetlen. Gond a csapadék- és a szennyvíz elvezetése. Jelentős eredményeket értek el viszont a járdásításban és a vízvezeték építésében. A múlt évben kezdték meg a földgáz- vezetékek kiépítését. Eddig két és fél kilométeres vezeték létesült. Nagyarányú az építkezés a községben. 1976- tól 146 családi ház, valamint 35 OTP-társaslakás és 20 szövetkezeti lakás épült meg. A Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság vízminőségvédelmi osztálya, a Békés megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás, a Magyar Agrártudományi Egyesület Békés megyei területi szervezete. valamint a HNF Békés megyei elnökségének környezetvédelmi bizottsága június 8-án, tegnap víz- és környezetvédelmi tanácskozást rendezett Gyulán, a KÖVIZIG tanácstermében. A A mostani tervidőszakban 180 OTP-társaslakás kivitelezését vették tervbe. A végrehajtó bizottság a beszámolót javaslatokkal és hozzászólásokkal kiegészítve fogadta el. Ezután a testület megvitatta Araczki Jánosnak, a megyei tanács elnökhelyettesének „Az ötnapos munkahétre való áttérés hatása a lakosság ellátására, a közszolgáltatásokra” című jelentését. A Minisztertanács a múlt évben határozatban rögzítette az ötnapos munkahét bevezetésével és az ezzel kapcsolatos munkaidő-módosításokkal összefüggő feladatokat. Feltételként írta elő, hogy az áttérés nem zavarhatja a lakosság ellátásának folyamatosságát, ügyeinek intézését, s a szolgáltatások színvonala sem csökkenhet. Ennek a követelménynek a szem előtt tartásával a vállalatok, a szövetkezetek a helyi tanácsokkal karöltve megyénkben is nagy körültekintéssel készítették el programjukat. Az áttéréshez jelentős segítséget kaptak a megyei tanács elnöke által létrehozott koordináló bizottságtól, melynek a megyei érdekképviseleti szervek, a közlekedési vállalatok, a posta képviselői, a vállalati munkaügyi szakemberek és a megyei tanács vb osztály- vezetői a tagjai. A bizottság közreműködésével sikerült példaszerű területi ' együttműködést kialakítani. Megyénkben jelenleg több mint százezren dolgoznak ötnapos munkarendben. A szabadnappal megváltozott a lakosság időbeosztása. A tapasztalatok szerint a kereskedelemben a boltok nyitva tartása megfelelően követte a lakossági igények változását. Szombat helyett péntek tanácskozáson két előadást tartottak a MÉM képviselői. Ezenkívül Zuberecz Sámuel, a KÖVIZIG képviselője foglalta össze a megyei tapasztalatokat. Az előadások a vízszennyeződések vízélettani hatásaival, a vegyszeres növényvédelem vadélettani következményeivel, valamint az urbanizáció és az iparosodás szennyező veszélyeivel foglalkoztak. A tanácskozáson mintegy hatvan szakember vett részt. (Folytatás a 3. oldalon) Viz- és környezetvédelmi tanácskozás