Békés Megyei Népújság, 1982. június (37. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-30 / 151. szám
1982. június 30., szerda ^MilUkfiTd Szépen magyarul - szépen emberül Hogyan (ne) köszönjünk? Körösladány: Művelődési ház van és nincs, avagy: nincs és van A mai fiatalokat gyakran éri a szemrehányás, hogy könnyen tegezeidnek. A pertuban levők a köszönéssel is utalnak a tegeződésre; más szavakkal: az üdvözlésnek van jellegzetesen tegező, illetve magázó formája. Ez alól talán csak a jó reggelt a kivétel, hiszen mindkét esetre alkalmazhatjuk. Nem egészen új fejleménye nyelvünknek a tegező köszönés, voltak előzményei. Régebben ezt mondták: isten hozott, búcsúzáskor: isten veled, isten áldjon; avagy egy klasszikus példa: Balassi Bálint így ír egyik ismert versében: „Vitézlő oskola, immár isten hozzád!” Ezek a formák ünnepélyességet sugallnak; napjainkban alig- alig használjuk őket, helyükbe mások léptek. Nem is gondolnánk, hogy a ma oly gyakran hallható szervusznak erősen feudális színezete volt. Eredeti alakja a latin servus humillimus (legalázatosabb szolgája). Ezt magyarra is lefordították: alázatos szolgája (rövidebben: alá' szolgája). Az így köszönő felettesét üdvözölte ekképpen, tehát tege- zésről szó sem lehetett. Az alázatos szolgája a felszabadulást. követően teljesen eltűnt. A szervusz azonban maradt, s mór a múlt században is alkalmas volt a tegezésre. Rövidesen — minteg^ igének fogva fel — kialakult a többes számú alakja is: szervusztok. E szónak ma már több változata él: szerbusz (kissé népies), szevasz (elsősorban a nagyvárosi nyelvre volt jellemző), sziasz, szia, szió, sőt újabban van egy szirupos alakja is: szióka. Az olasz filmek hatására vált ismertté a szervusz itáliai leszármazottja, a csao (csau). kiállítására A szakszervezeti amatőr népi iparművészek IV. országos kiállítására és találkozójára — amelyet 1983. február 5—6.-án, Dunaújvárosban rendeznek — pályázatot hirdetett a SZOT kulturális, agitációs és propagandaosztálya, a Vas-, Fém- és Villamosenergiaipari Dolgozók Szakszervezete, a Szakszervezetek Fejér megyei Tanácsa, a Népművelési Intézet, a Szakszervezetek Fővárosi Művelődési Háza, és a Dunaújvárosi Munkásművelődési Központ. Minden amatőr népi iparművész részt vehet a pályázaton, aki szakszervezeti tag, de csak olyan munkákkal, amelyek országos kiállításon , még nem szerepeltek. A nevezési kategóriák: fafaragás, kézimunka. bőr-, fémműves, faKözhely már, amikor azt mondjuk, hogy a nyelv mindig változatosságra törekszik; s ez a köszönésekben is megmutatkozik. Legfeljebb a stílusértékük más és más. Kissé bizalmaskodó a köszöntelek. üdvözöllek, üdv; sőt, a szellemeskedés fokozására még meg is toldják: üdv a dolgozónak, harcos üdvözletem stb. Az üdvöz- légy eredetileg Szűz Máriára vonatkozott; kissé megváltoztatva a kifejezést: légy üdvözölve lett belőle — kissé bizalmaskodó. Jellegzetesen női köszönéssé vált a következő nyermeknyelvi szó: pá, pápá (rendszerint hozzáteszik: édesem) — de még nélküle is édeskés. Nemcsak a latin hatott nyelvünkre. Tréfálkozva szoktuk használni az arab szálem alejkumot (béke veled), a szlovák dobry vecert (jó estét). Gyakran halljuk mostanában az angol hellót; ez már bizonyos műveltség- fitogtatást mutat. Búcsúzáskor ezt is mondják tizenéveseink: báj-báj. Az igaz, hogy elárul némi bájolgást is, mégsem ebből származik, hanem az angol good bye kifejezés utótagjából. Ennek hatására keletkezett a szer- vuszból a vusz-vusz. Az elmondottakból világos, hogy még tegeződve sem mindegy, hogyan köszönünk. Az üdvözlést fogadó fél csupán a köszönési formulából is azonnal tudja, hogy kivel áll szemben. Mindig -meg kell találni a helyzetnek megfelelőt, avagy néhány formulát nyugodtan elhagyhatunk. Elvégre „mindenki olyan kalappal köszön, amilyen van neki” — miként a közmondás tartja. Mizscr Lajos zekasmunkák és egyéb kismesterségek. Egy pályázó három alkotással, egy szakkör, vagy csoport öt kollektív munkával nevezhet. Az országos kiállítás és találkozó előtt előzsürizés és szakmai tanácskozás lesz egy-egy tájegységi centrumban, így Bács-Kiskun, Békés és Csongrád megye pályázói Szegeden, a Juhász Gyula Művelődési Központtal (6720 Szeged, Vörösmarty u. 5.), közölhetik részvételi szándékukat. A jelentkezés elfogadásáról a művelődési központ augusztus 1-ig értesítést küld és közli a további tudnivalókat. A pályamunkák 1982. szeptember 1—5. között küldhetők be. A pályadíj kategóriánként: 2-től 5 ezer forint. Nem, ez nem szóvicc, ez egszerüen a tény. Nézzük, ami van. Maga a ház, amely felemás módon bizonyos rendezvényeknek nyitva áll (tsz-rendezvények, mozi), s van, amelyeknek nem. Ez utóbbi kategóriába tartoznak a kiscsoportos foglalkozások is. Az ok egyszerű. A körösladányi Nagyközségi Tanács két évvel ezelőtt úgy határozott. hogy végre-valahára felújítja a sok évtizedes, eredetileg kúriának épült, azóta csak fú- rott-faragott, mennyezetig (!) felvizesedett, a nagyteremmel majd csak néhány évtizeddel ezelőtt kibővített művelődési házat. A talapzat műanyagos technológiás szigetelése meg is kezdődött, s a befejezés előtt áll. A két klubszoba, az iroda most amolyan felvonulási területe a kivitelezőnek, a tanácsi költségvetési üzemnek. No jó. itt sem dolgozzák agyon magukat az építők! De az is igaz, hogy e munkálatokkal egy időben csinálták-csinálják az úgynevezett kastélyiskola hasonló jellegű szigetelését is. S elvégre rangsorolni kell... S még mindig, ami van. Rendezvények szépen, bár persze nem itt. „Nekünk különösen jól jött, hogy nem egy programot nálunk tartanak, hiszen köztudott, erre nekünk nincs, és nem is lehet pénzünk” — mondja Gyimesi Sándorné, a községi könyvtár vezetője. Legutóbb (az elmúlt héten) Bu- zánszkival, az egykori aranycsapattaggal találkozhattak itt az érdeklődők. És voltak, sokan. És a szakkörök, klubok, körök? Azok vagy itt, ebben a kellemes környezetű könyvtárban, vagy az egykor gimnázium, ma általános iskolai termekben tartják foglalkozásaikat. S ami még a házhoz, jobban mondva „környezetéhez” kötődik, az a heti két alkalommal, sőt a tervek szerint heteken belül már háromszor sorra kerülő diszkó. A művelődési ház ugyanis megyénk talán legszebb környezetű intézménye: hatalmas park ölén fekszik. A ház mögött hajdan virágzó életű szabadtéri színpad volt (erről később), s amellett van egy nagyszerű fekvésű nyári sörkert. A közelmúltban a helyi illetőségű ÁFÉSZ vette át kezelését, s itt rendezik a manapság egyre inkább nem lebecsülendő közművelődési jelentőségű (ha jól csinálják!...) diszkóesteket. S az is számít, hogy az üzemeltető ÁFÉSZ a bevétel hat százalékát átutalja a háznak, ami ugyebár szép összegre kerekedik: s szolgálhatja a tartalmi munkát. Az „ami nincs” kategória reprezentánsa a szabadtéri színpad. Színpadán neves művészek léptek fel, amatőrök kaptak szereplési lehetőséget. filmeket vetítettek itt. Ma rpinden az enyészeté. „Nincs rá pénz, bár keressük a lehetőségeket” — ösz- szegezte a távlatokat Kiss Gyula tanácselnök. S már el is érkeztünk az ország valamennyi kisebb településének közművelődési életét, az itt dolgozó népművelők és tanácsi vezetők életét megkeserítő kérdéshez. Kétoldalú ez is. Az egyik: kellenének az úgynevezett nagytermi rendezvények; az idősebbeknek nóta- és népdalestek, a középkorúnknak esztrádes- tek, a fiatalabbaknak popkoncertek, s mindenkinek színházi előadások. S a. másik oldal: egy-egy ilyen rendezvényre sok tízezer forintot kell ráfizetni, mivel tizen-,/ húszon-, nem egy esetben még több tízezer forintba kerül a műsor, s a bevétel pedig töredéke, legfeljebb ! „Tudja, jó néhány évvel ezelőtt volt itt a debreceni színház. Puccini Pillangókisasszonyát adták. Opera; falu, mégis telt ház volt. Ma is emlegetik a ladányiák. De a Jókai Színház is rendszeresen tájolt, éves bérlet volt tíz előadásra. Na jó, az talán sok. De ma is elkelne évi négy előadás! Higgye el, az emberek igénylik. A színház arra hivatkozott, kicsi a a színpad, nem elég a mélysége. Most, a felújítás során, tizenkét négyzetméterrel megnagyobbítottuk. Bízom benne, hogy ez elég lesz az eredményes újrakezdéshez. Mármint a színház Vendégjátékai ügyében!..” — fogalmaz bizakodóan a tanács elnöke. Papp Bálintnéval, a művelődési ház igazgatónőjével járjuk a festékesdobozokkal, építőanyagokkal, törmelékekkel teli házat és környékét. „Ez a csodás környék döntötte el bennem, hogy a főiskola után idejövök dolgozni!” — mutat körbe. „S megbánta?” „Nem, nem bántam meg! Pedig egy évre elmentünk. De újra itt vagyok.” Aztán a nyári tervekről beszél. Az ifjúsági moziról, meg arról, hogy „megtört a jég”, s a Jókai Színház június 25-én itt játszik. Aztán az ősziekről. Játszó- délelőttöket rendeznek szeptembertől. Meg az együttműködésről, a helyi KlSZ-szer- vezet segítőkészségéről. Kiscsoportokról, a vezetőhiányról. S minden mondat úgy végződik: ha befejeződik a felújítás... Talán a madárdaltól ölelt ladányi művelődési ház életéből lassan eltűnik a „nincs"... Nemesi László A falakon még ásitoznak a szigetelő műanyagot befogadófuratok Pályázat az amatőr népi iparművészek Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Indiánok — romantika nélkül, (ism.) 8.59: Beszélni nehéz. 9.11: Jascha Heifetz hegedül. 10.05: Kököiszi és Bobo.isza. 10.23: Magyar mondák. 10.38: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.53: Lakatos Mihály népi zenekara játszik. 11.10:« Lemezmúzeum. 11.48: Mahonia-fák. 12.45: Házunk tája. 13.00: Operaslágerck. 13.30: Dzsesszmelódiák. 14.02: Kincskereső kisködmön. 15.05: Mahler: I. szimfónia. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.05: Kritikusok fóruma. 16.15: Emlékek szárnyain. 17.05: Dunaújvárosi megújulás. 17.30:'Pátria — népzenei hanglemezsorozat. 17.44: Csintalan csillagok. 18.10: Tudósítás a Budapest Nagydíj nemzetközi atlétikai versenyről. 19.15: Gondolat. 20.00: Tudósítás a Budapest Nagydíj nemzetközi atlétikai versenyről. 20.05: Nóták. 20.29: Rossini: A sevillai borbély. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Az operaközvetíés folytatása. 23.20: Telemann-művek. 0.10: A Magyar Rádió és Televízió énekkara .Lóránd István müveiből énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Magyar Csaba táncdalaiból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Intermikrofon. Szomszédolás sok zenével. 9.50: Hagyományok nélkül? 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: A Szabó család. 12.05: Népdalok az Alföldről. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Színes szőttes. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.00: Szíriusz kapitány veszélyben. 16.40:.A Válás (s)z! — melléklete. 17.10: Operettfelvételek. 17.30: ötödik sebesség. 18.41: Külföldről érkezett. 19.03: Barangolás régi hanglemezek között. 19.25: Nyitva van az ..Aranykapu*\ 19.45: A Visage együttes felvételéiből. 20.35: Tudósítás a Budapest Nagydíj nemzetközi atlétikai versenyről. 20.40: A balek. 22.25: Rigó Sándor népi zenekara játszik. 23.20: A tegnap slágereiből. III. MŰSOR 9.00: Operaegyüttesek. 9.56: Bécsi klasszikus muzsika. 11.05: Zenés játékokból. 11.53: Üj lemezeinkből. 13.07: A zsámbéki török kút. 13.57: A Pénzügyőr zenekar játszik. 14.20: Poppea megkoronázása. 15.15: Római regék. Didó és Aeneas. 15.38: Magyar együttesek koncertsikereiből. 16.50: Öt földrész zenéje. Tunézia. 17.00: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara valamint a Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara játszik. 17.54: Veszprém város vegyes kara énekel. 18.15: Magnóról magnóra. 19.05: Bemutatjuk a Juilliard- vonósnégyes új lemezét. 19.55: 2000 felé. 20.30: Pink Floyd nagylemezek. 21.30: Igor Sztravinszkij — az ember és zenéje. 22.25: Kilátó. 23.10: A Hl—LO’S énekegyüttes műsorából. SZOLNOKI STÚDIÓ 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Régi Szolnok megyei pol- beat énekesek felvételeiből. 17.15: Ifistúdió. A termelőszövetkezetben dolgozó fiatalokról. 17.40: Beatparádé. 18.00—18.30: Alföldi krónika. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 9.00: Tévétorna, (ism!) 9.05: Idesüss! (ism.) (f.-f.) 9.30: Csak gyerekeknek! 10.00: Delta, (ism.) 10.25: Halló, itt a Rádió Sardinia! (ism.) 16.30: Hírek, (f.-f.) 16.35: A méz íze. 16.50: Kakas a kosárban. 18.15: Reklám, (f.-f.) 18.25: Visszaszámlálás. Paks. 1982. nyarán. 18.55: A közönségszolgálat tájékoztatója. (f.-f.) 19.00: Reklám, (f.-f.) 19.10: Tevétorna. 19.15: Esti mese. (f.-f.) 19.30: Tv-híradó. 20.00: Késői találkozás. Angol tévéfilm. 21.40: Élő népdal . . . 21.45: Kötelék. 22.35: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 16.25: Inter arma. (f.-f.) ^17.15: Budapest Nagydíj — nemzetközi atlétikai verseny. 20.55: Parabola, (ism.) 21.25: Tv-híradó 2. 21.45: Reklám, (f.-f.) 21.55: Egy végrendelet záradéka. Francia film. BUKAREST 16.05: Sakk. 16.20: Kórusalbum. 16.40: Figyelem . . . 16.55: Zene, zene. 17.05: Bánáti büszke dallamok. 17.50: Ezeregy éjszaka. 20.00: Tv-híradó. 20.25: Gazdasági aktualitások. 20.40: Ember a katedrán. 21.00: Columna. Román film. 2. rész. 22.00: Opera- és operettrészletek. 22.20: Tv-híradó. BELGRAD. I. MŰSOR 17.40: Tv-napló. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Csináld magad! 18.45: Dallal mondjam meg neked. 19.15: Rajzfilín. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.53: Reklám. 20.00: Riport a városról: Issyless-Moulineaux. 20.05: Issy-les-Moulineaux: Játékok határ nélkül. 21.30: Nagy összeesküvések. 22.15: Tv-napló. II. MŰSOR 19.00: Aktualitások. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: F. G. Lorca: Vérnász. 21.15: Reklám. 21.20: Hírek. 21.25: A kultúra ma. SZÍNHÁZ 1982. június 30-án, szerdán. 19.30 órakor. Orosházán: VIKTÓRIA MOZI Békési Bástya: 4 és 7 órakor: Kojak és Marcus Nelson gyilkosságok. I.. II. rész. Békéscsabai Szabadság: de. 10 és 4 órakor: Fél ház vőlegény nélkül. 6 és 8 órakor: Ez Amerika! Békéscsabai Terv: fél 6 órakor: Foci. bundában, fél 8 órakor: Szabadgyalog. Gyulai Erkel: Kalózok Jamaicában. Gyulai Petőfi: 4 és 6 órakor: Szicíliai védelem. 8 órakor: Halálos tavasz. Orosházi Partizán: Hegyi emberek.
