Békés Megyei Népújság, 1982. június (37. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-03 / 128. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! N É PÚJSÁG 0 MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS II MEGYEI TANÁCS LAPJA 1982. JÚNIUS 3., CSÜTÖRTÖK Ara: 1,40 forint XXXVII. ÉVFOLYAM, 128. SZÁM BÉKÉS MEGYEI Hazánkban az NDK párt- és kormányküldöttség A Parlament előtt Kádár János és Erich Honecker ellép a díszszázad előtt (Teleíotó) A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására szerdán délelőtt hivatalos, baráti látogatásra — párt- és kormány- küldöttség élén — hazánkba érkezett Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsának elnöke. A delegáció fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára; Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke; Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Rövid, meleg üdvözlés után Erich Honecker, Willi Stoph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a miniszter- tanács elnöke és a küldöttség többi tagja a magyar vezetők társaságában gépkocsikba szállt, s díszmotorosok kíséretében az ünnepélyes fogadtatás színhelyére, a Kossuth Lajos térre hajtatott. Az Országház előtt, az NDK és a Magyar Népköz- társaság zászlóival díszített téren a vendégek tiszteletére felsorakozott a magyar néphadsereg díszzászlóalja, s több ezer budapesti dolgozó gyűlt össze a küldöttség üdvözlésére. A Kádár János, Losonczi Pál és Lázár György társaságában érkező Erich Ho- neckert, s a delegáció tagjait Aczél György, a Minisztertanács elnökhelvettese, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Németh Károly, Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai; Sarlós István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, az MSZMP Politikái Bizottságának tagjai, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Apró Antal, az országgyűlés elnöke. Faluvégi Lajos és Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettesei, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, valamint a kormány több tagja s az állami, a társadalmi élet számos más vezető, képviselője fogadta. Jelen volt Szalai Béla. hazánk berlini és Rudolf Ross- meisl, az NDK budapesti nagykövete. Ott volt az ünnepélyes fogadtatáson a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője. illetve tagja is. Kürtszó harsant, s a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a magas rangú vendégnek. Felcsendült a Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság himnusza, majd Erich Ho- necker Kádár Jánossal együtt ellépett a díszzászlóalj előtt. Piros nyakkendős úttörők virágcsokorral köszöntötték az NDK párt- és kormány- küldöttségének vezetőjét. Ezt követően a vendéglátók és a vendégek kölcsönösen bemutatták egymásnak Magyarország és az NDK jelenlevő közéleti vezetőit, s a diplomáciai testület megjelent képviselőit. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult. Kádár János és Erich Ho- necker — az MSZMP Központi Bizottságának székházában lezajlott — négyszemközti megbeszélésével megkezdődtek a magas szintű magyar—NDK tárgyalások. Tiszteletadással folytatódott az NDK párt- és kormányküldöttségének programja: a delegáció a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. Ezt követően koszorút helyezett el a Szabadság téri szovjet hősi emlékmű talapzatán. A Szabadság téri koszorúzási ünnepségen részt vett Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. Délután az Országház de- legációs termében megkezdődtek a plenáris magyar— NDK tárgyalások. Kádár János vezette a magyar tárgyalócsoportot, amelynek tagja volt Lázár György, Havasi Ferenc, Marjai József, Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Nagy János külügyminisztériumi államtitkár és Szalai Béla. Erich Honecker állt az NDK tárgyalóküldöttségének élén, a delegáció tagjai: Willi Stoph, Günter Mittag, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának titkára, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagjai, Wolfgang Rauchfuss, a minisztertanács elnökhelyettese, anyaggazdálkodási miniszter, Oskar Fischer külügyminiszter, Günter Sieber, az NSZEP KB nemzetközi kapcsolatok osztályának vezetője és Rudolf Rossmeisl. A szívélyes légkörű tárgyalásokon a két fél kölcsönösen tájékoztatta egymást az MSZMP és az NSZEP tevékenységéről, Magyarországnak és az NDK-nak a szocialista építőmunkában elért eredményeiről, a két ország helyzetéről. Véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, a kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről is. A megbeszéléseken — amelyen áttekintették a két ország közötti együttműködés fejlesztésének lehetőségeit — részt vettek a két delegáció szakértői is. Este a Parlament delegá- ciós termében Erich Hone- cker ünnepélyes keretek között átnyújtotta Kádár Jánosnak a Marx Károly Érdemrendet. A magas kitüntetést a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsa 70. születésnapja alkalmából adományozta az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága este díszvacsorát adott az NDK párt- és kormányküldöttsége tiszteletére. A vacsorán Kádár János és Erich Honecker pohárköszöntőt mondott. Mozambikiak fogadása Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán a KB székházában fogadta Sebastiano Marcos Mabote altábornagyot, a Frelimo Párt állandó politikai bizottságának tagját, a mozambiki fegyveres erők vezérkari főnökét, nemzetvédelmi miniszterhelyettest, a hazánkban tartózkodó mozambiki katonai küldöttség vezetőjét. A megbeszélésen jelen volt Oláh István vezérezredes, a magyar néphadsereg vezérkari főnöke, honvédelmi miniszterhelyettes. Laboratóriumi berendezések fejlesztése Üjabb kitűnő eredményeket hozott, új típusok gyártását teszi lehetővé a laboratóriumi berendezések fejlesztése érdekében kialakult, több éves magyar—NDK együttműködés. Az esztergomi Labor Műszeripari Művek és a lipcsei MLW kombinát hasonló profilú ilme- naui labortechnikai gyára között a tudományos kooperáció legújabb eredménye a hűthető-fűthető termosztát, amely többek között szántóföldi viszonyokhoz hasonló körülmények között teszi lehetővé a növények csírázóképességének vizsgálatát. Együttesen kifejlesztett másik új termékük, az Anerob — levegőtől elzárt — baktériumok kitenyésztésére alkalmas termosztát. Ez nemcsak a kutatásokban, hanem a diagnosztizálásban is nagy segítséget nyújt az orvosoknak. Garibaldira emlékeztek Körösladányban Az olasz szabadságharc hősének, Giuseppe Garibaldi halálának 100. évfordulója alkalmából az olasz és a magyar nép történelmi barátságának ápolására koszorúzási ünnepséget rendeztek tegnap, szerdán délután Körösladányban a szabadságharc vezéréről elnevezett téren. Az évforduló tiszteletére Garibaldi mellszobrának talapzatára az emlékezés virágait helyezték el a Hazafias Népfront nagyközségi bizottsága, a KISZ-bizottság és az úttörőcsapat képviselői. Ezt követően a helyi művelődési ház nagytermében emlékeztek meg Garibaldi és a helyi születésű, kalandos életű, magyar szabadság- harcos, Tüköry Lajos tetteiről. Tüköry, számos csata hőse, Garibaldi vezérkarának tagja, az olasz szabadság- harcban vesztette életét. A róla elnevezett ladányi általános iskola könyvtárában nyílt meg, ugyancsak tegnap, az az emlékkiállítás, amely Garibaldi és magyar harcostársa kapcsolatát mutatja be. A Duna Cipőgyár ebben az évben másfél milliárd forint értékben készít cipőket. A gyártósorokon jelenleg a nyári modelleket gyártják. A kereskedelem egymillió-százezer pár szandált, nyári lábbelit rendelt, mintegy hetvenkét különböző fazonban. A belföldi igények kielégítése mellett jelentős százalékban a Szovjetunióba is exportálják gyártmányaikat. A képen: a nyári modellek készülnek a gyártósorokon (MTI-fotó — Varga László felvétele — KS) MNB-hitel a MÉH Trösztnek A MÉH Tröszt a konverte- res acélgyártás alapanyagellátásának javítására vashulladék-előkészítő üzemet létesít a budapesti MÉH Vállalat központi telepén. A lakosságtól és a vállalatoktól begyűjtött vashulladékokat — a 62 millió forintos költséggel még. az idén elkészülő üzemben — a konver- teres acélgyártás igényeinek megfelelő méretre darabolják. Ugyancsak még az idén a Diósgyőri Gépgyárban üzembe helyeznek egy úgynevezett forgácsbrikettáló berendezést, amellyel a gyártás során keletkező fémforgácsokat tömörítik. Ezáltal jelentős szállítási költség takarítható meg, könnyebbé válik a hulladékanyagok adagolása az újrahasznosítás során, és jelentősen csökken a kemencékben a leégési veszteség. A két beruházás megvalósításához a MÉH Tröszt összesen 104 millió forintos hitelt igényelt a Magyar Nemzeti Banktól. A hitelszerződést Schiller György, az MNB ügyvezető igazgatója és Mátsik György, a MÉH Tröszt vezérigazgatója szerdán írta alá. Megnyílt a kibővített gyulai SZOT-gyógyüdiilö A SZOT-elnökség határozata értelmében a VI. ötéves terv időszakában tovább kell növelni a gyógy- és családos üdültetést hazánkban. Ennek a határozatnak a szellemében készült el, és adták át rendeltetésének a SZOT, a Vegyipari Dolgozók Szak- szervezete, a Csepel Vas- és Fémművek által épített új gyógyüdülőt Gyulán. Tegnap, szerdán minden különösebb portokoli nélkül vették birtokukba az első vendégek a 270 millió forintos költséggel felépült új, 193' szobás gyógyüdülőt. így, az augusztus 4-én kezdődő korszerűsítés után — a régi szárnnyal együtt —• ezer vendéget és kétszáz gyermeket tudnak elhelyezni, és megfelelő körülmények között üdültetni. Tegnap, a kora reggeli órákban Dömény Ferenc, a gyógyüdülő vezetője és általános helyettese, Molnár Lajosné, valamint az Alföldi Üdülési Igazgatóság képviseletében Árián Janka köszöntötte virágcsokorral az első vendéget: Varga József bányászt, feleségét és gyermekét, akik Tatabányáról érkeztek. A gyógyüdülőben közel kétezer vendég részére tudnak étkezést biztosítani. Az étteremben egy- egy turnusban 620 beutalt ehet egy időben, a személyzet részére pedig külön étterem áll rendelkezésre. Az üdülőben egyebek között •presszó — bárhelyiség — működik, saját zenekarral. Megnyitják a kamaratermet, ahol rendszeresen filmvetítést tartanak. Az üdülő vendégeinek színvonalas, kulturális ellátásáról öt kul- túros gondoskodik, és a gyermekeikkel szakképzett óvónő foglalkozik. Az üdülő programjában romániai és belföldi kirándulások, ismeret- terjesztő előadások szerepelnek, amelyek elősegítésére a 9. szinten csillagászati berendezések és előadóterem áll a vendégek rendelkezésére. Az új gyógyüdülőben megnyílt a Volán Utazási Iroda, amely a vendégek szervezett kirándulását, utaztatását szervezi és bonyolítja le. Kép, szöveg: Béla Ottó mW&ik Az üdülő vezetői virágcsokorral fogadják a Tatabányáról érkezett első vendéget
