Békés Megyei Népújság, 1982. június (37. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-19 / 142. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NEPUJSAGJ MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS B MEGYEI TBNACS LAPJA 1982. JÚNIUS 19.. SZOMBAT Ára: 1,80 forint XXXVII. ÉVFOLYAM. 142. SZÁM Befejezte munkáját az országgyűlés A belkereskedelem és az idegenforgalom helyzetéről szóló miniszteri beszámoló feletti vitával folytatta munkáját pénteken délelőtt 10 órakor a Parlamentben az országgyűlés nyári ülésszaka. j Az ülésterem padsoraiban helyet foglalt Lázár György, a Minisztertanács elnöke; ott voltak az MSZMP Politikai Bizottságának más tagjai, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, a KB titkárai, az Elnöki Tanács és a kormány tagjai. Törvényhozó testületünk tanácskozásán megjelent a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője is. Elsőnek szólalt fel Gyuricza László (Veszprém m., 2. vk.), a Veszprém megyei Tanács elnöke; majd megyénk képviselője, Szigeti Gáborné (Békés m., 4. vk.), a Budapesti Harisnyagyár gyulai telepének gyártásközi ellenőre kapott szót. Szigeti Gáborné felszólalása Szépen fejlődnek a facsemeték a békéscsabai Lenin Termelőszövetkezet kertészetében. A júliusban nyíló Szegedi Ipari Vásáron is bemutatkozik a tsz faiskolája néhány fajtával. Képünkön a meggyfacsemeték lombkoronájának kialakítását végzik Fotó: Veress Erzsi Kádár János és Johannes Rau találkozója Tisztelt Országgyűlés! A Békés megyei 'képviselő- csoport a belkereskedelem és az idegenforgalom helyzetéről készült beszámolót megtárgyalta, és megállapította: a beszámoló tükrözi azokat az általunk is , tapasztalt eredményeket, melyek elérését a Magyár Szocialista Munkáspárt XII. kongresz- szusa, valamint a VI. ötéves tervünk célul tűzött. A megye áruforgalma 1981- ben 8.2 százalékkal emelkedett az előző évhez viszonyítva, ez közel azonos az országos növekedéssel. Az áruellátás színvonala megfelelt . a lakosság igényeinek, egyes területeken meghaladta a korábbi évek szintjét. Az élelmiszer-ellátás minőségileg és mennyiségileg javult, fokozódott a tartós fogyasztási cikkek iránti kereslet, mérsékeltebben emelkedett a ruházati termékek forgalma. Növekedett megyénk idegenforgalma. kismértékben javultak idegenforgalmi fogadási feltételeink. A kereskedelmi és vendéglátó-vállalatok, a szövetkezetek "megkülönböztetett figyelmet fordítottak az új üzemelési formák elterjesztésére. Ennek eredményeként már 156 szerződéses rendszerben üzemelő bolt és vendéglátóegység működik, további 185 átadása folyamatban van. A tapasztalatok kedvezőek, tevékenységük hatékonysága javult. Az eddig elmondottak jellemzőek választókerületemre, Gyulára is. A beszámoló két témaköréhez: a fogyasztói érdekvédelem fontosságáról és az idegenforgalomról kívánok részletesebben szólni. Gyulán, városunkban az állami ellenőrzés rendszerén túl 40 társadalmi ellenőr segíti a lakosság ellátásának javítását, a kulturált kereskedelem tevékenységét. és törekszik megakadályozni a fogyasztók érdekeit sértő cselekményeket. Meggyőződésünk, hogy az új vállalkozók túlnyomó többsége becsületesen végzi munkáját, egyaránt szolgálva ezzel a népgazdaság, a vállalatok és az egyén érdekeit. MegítéléBefejeződött a tanítás: áz általános iskolák tanulói, a középiskolák I.—III., az egészségügyi szakiskolák, a gép- és gyorsíró iskolák I.— II. osztályos diákjai számára megkezdődött a nyári vakáció. Az általános- és középiskolák egy részében már korábban lezárult a tanév, másutt azonban — főként azokban az intézményekben, dekvédelem szerepe, funkciója különösen fontos azokon a településeken, így Gyulán is, ahol jelentősebb idegenforgalommal kell számolni. E téren rendkívül sokat várunk a közelmúltban megalakult Fogyasztók Országos Tanácsa működésétől. Tisztelt Országgyűlés! Megyénk, ezen belül városunk idegenforgalmi hagyományokkal nem rendelkezik. Gyulán a lakosság áldozatkész munkáját is igénybe véve a gazdasági és-környezeti feltételeket megteremtettük, s a meglevőket továbbfejlesztettük. Ezek eredményeként évente több mint egymillió a városunkba látogató vendégek száma. Érthető ez a nagy érdeklődés, mivel távol esünk minden idegenforgalmilag jelentős területtől. Rendelkezünk az idegenforgalom kiszolgálásához számos, a pihenést, gyógyulást biztosító feltétellel. Múzeumaink, köztéri szobraink, műemlékeink, parkjaink önálló programokat biztosítanak vendégeinknek. Országos hírűek a gyulai Várszínház immár hagyományokkal rendelkező előadásai. E fórumon is kérem az illetékes szervek segítségét a színháznak helyt adó téglavár mielőbbi felújítása érdekében. Nemzeti kincsünk megóvása halaszthatatlan közös erőfeszítéseket igényel. A város gyógyfürdője országhatárainkon túl is ismert. A fokozódó érdeklődés kielégítését azonban nem teszi lehetővé a szálláshelyek hiánya. A kereskedelmi szálláshelyek kínálata sem mennyiségben, sem összetételben nem felel meg a követelményeknek. Az idegen- forgalommal foglalkozó vállalatok szolgáltatásaikat fejlesztési alap hiánya miatt bővíteni nem tudták. Állami gazdasággal és szövetkezetekkel folytatott koordináció eredményeként csekély mértékben növekedett az olcsó szálláshelyek száma, és bővült a szolgáltatások köre. Gondjainkon enyhít a több mint ezer személy elhelyezését lehetővé tevő fiamelyek már kísérletképpen heti ötnapos munkarendben dolgoztak — csak a következő napokban tartják meg a tanévzáró ünnepségeket. Ekkor kapják meg a tanulók az év végi bizonyítványt is. A végzős középiskolások szóbeli érettségi vizsgái még tartanak, június 22-én fejeződnek be. zetővendég-szolgálat, a maga közismert és sajátos problémái mellett is. Tisztelt Országgyűlés! A bel- és külföldön egyaránt ismert és elismert gyógyvíz mellett rendelkezünk minden igényt kielégítő gyógyászati létesítményekkel, s az ezekhez szükséges megfelelő szakmai és kórházi háttérrel. Fejlesztési és korszerűsítési terveink úgy készültek és valósultak meg, hogy a fürdő és környezete gyógyhely kialakítására is alkalmas. A belföldi igényeken túlmenően városunk adottságai lehetőséget kínálnak ' a nemzetközi Syógy-idegenforgalom fejlesztésére. Rendelkezünk a Várfürdő környezetéhez szervesen kapcsolódó olyan kastéllyal, melynek helyreállítása, átalakítása a nemzetközi gyógyüdültetés alapvető feltételeit teremtené meg. Erre vonatkozó terveinket a belkeveskedelmi ágazat vezetői ismerik, azt jónak tartják. de a megvalósításra leginkább alkalmas Danubius Szálloda és Gyógyüdülő Vállalat anyagi eszközök hiányában nem vállalkozott. A jelentősebb beruházás nélküli kivitelezést — melyet megyénk politikai és állami vezetői is támogatnak — indokoltnak tartjuk újólag megvizsgálni. Tisztelt Országgyűlés! A beszámolót az elmondott javaslatokkal együtt a Békés megyei képviselőcsoport és a magam nevében elfogadom és a tisztelt képviPénteken megtartotta évadzáró társulati ülését a Népszínház. Mint ez már közismert, e színházunk igazgatóját, Malonyai Dezsőt és művészeti vezetőjét. Vámos Lászlót, az évad közben a Nemzeti Színház élére nevezték ki. A Népszínház azt a feladatot kapta, Budapesten működtesse tovább a Józsefvárosi Színházat. és ugyanakkor a társelőtársaimnak elfogadásra ajánlom. * * * A miniszter beszámolójához kapcsolódóan hozzászóltak még: Végh György (Zala m., 5. vk.), a Keszthelyi Agrár- tudományi Egyetem tanszékvezető tanára; Tóth At~ tiláné (Budapest, 52. vk.), az Elektronikus Mérőkészülékek Gyárának üzemmérnöke; Harasztiné Deutsch Erzsébet (Baranya m., 2. vk.), a Pécsi Kesztyűgyár varrónője; Noé István (Tolna m., 5. vk.), a MÁV dombóvári vontatási főnökség technológusa; Korpái Jánosné (Budapest, 9. vk.), a Pamutnyomóipari Vállalat textilfestőgyárának csoportvezetője; Kiss Imre (Borsod m., 25. vk.), a Mezőkeresztesi ÁFÉSZ igazgatóságának elnöke; Tóth Fe- rencné (Bács m., 16. vk.), a Kalocsai Sütő- és Édesipari Vállalat gyáregységvezetője; Jávorkai István (Komárom, 2. vk.), a Tatabányai Szénbányák Vállalat főaknásza; Tisza Kálmánná (Fejér m., 4. vk.), az Agárdi Mezőgazda- sági Kombinát hegesztője: Winkler László (Győr m., 8. vk.), a MOFÉM Fémszerelvénygyár segédművezetője. Az országgyűlés Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter beszámolóját a belkereskedelem és az idegen- forgalom helyzetéről, valamint a felszólalásokra adott válaszát jóváhagyólag tudomásul vette. Ezt követően interpellációkra került sor. Dr. Schnitzler József (Hajdú m., 16. vk.) sebészfőorvos, a Debreceni Orvos- tudományi Egyetem II. számú sebészeti klinika igazgatója a környezetvédelmi szabályok ellen vétők következetesebb felelősségre vonása tárgyában interpellált az igazságügy-miniszterhez. Az interpellációra dr. Markója Imre igazságügyminiszter válaszolt, s a miniszteri választ az interpelláló képviselő és az ország- gyűlés tudomásul vette. Kelemen Zoltán (Szolnok m., 9. vk.), a TITÁSZ mezőtúri kirendeltségének csoportvezető villanyszerelője Mezőtúr és Túrkeve területén az állandósult magas talajvízszint mérséklése tárgyában interpellált az Országos Vízügyi Hivatal elnökéhez. Az interpellációra Kovács Antal államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke válaszolt. Az államtitkár válaszát az interpelláló képviselő és az országgyűlés tudomásul vette. Ezzel az országgyűlés nyári ülésszaka, amelynek második napján az elnöki tisztet felváltva töltötte be Péter János és Apró Antal, befejeződött. sulataival a jövőben is járja az országot. A Népszínház vezetői: Miszlay István igazgató, Petrik József főrendező és Vajda Dezső ügyvezető igazgató. Á Mikroszkóp Színpad Igazgatóságától nyert értesülés szerint, pedig Hofi Géza szerződése lejárt, és a következő- színházi szezonra Hofi Géza szerződését nem újította még. (MTI) Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, pénteken délelőtt a KB székházában találkozott Johannes Rait-val, a Német Szövetségi Köztársaság Észak-Rajná-Vesztfália tartományi miniszterelnökével, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) alel nőké vei. A szívélyes légkörű megbeszélésen véleménycserét folytattak a nemzetközi élet néhány időszerű problémájáról, áttekintették a kétoldalú kapcsolatok helyzetét. Külön foglalkoztak a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szociáldemokrata Párt együttműködésének kérdéseivel. Monumentális emlékművet avattak fel pénteken, Georgi Dimitrov születésének 100. évfordulóján a bolgár és a nemzetközi kommunista mozgalom nagy alakjának szülőföldjén, a Szófia közelében levő Pernikben. Az ünnepélyes avatáson ott voltak a centenáriumi ünnepségekre érkezett külföldi küldöttségek, köztük Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács elnökhelyettese vezette magyar pártküldöttség is. A szobrászokból és építészekből álló kollektíva által készített impozáns emlékművet és Székül Krumov népművész hatalmas Dimit- rov-szobrát Sztanko Todo- rov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár nemzetgyűlés elnöke avatta fel. A külföldi vendégek a Pernik megyei Kovacsevci- be, Dimitrov szülőfalujába is ellátogattak, megtekintették szülőházát és emlékmúzeumát. A látogatás emlékére a küldöttségek facsemetéket ültettek el. A centenárium ünnepség- sorozatának idején a békéért. a demokráciáért és a társadalmi haladásért kifejtett kiemelkedő társadalmi- nolitikai. tudományos és alkotó tevékenységéért járó 1982. évi Dimitrov-díjat Ar- i'id Pelsének. az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának. Ljudmila Zsivkovának, a BKP KB Politikai Bizottsága volt tagjának (halála után). Henry Winstonnak, az Egyesült Államok Kommunista Pártja országos elnökének. Kari Blechának. az A találkozón részt vett Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, valamint Rolf Krumsiek, az Észak-Raj na-Vesztfália tartomány kancellári hivatalának államtitkára, és Georg Sperl, az NSZK budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Johannes Rau, a Német Szövetségi Köztársaság Észak-Rajna-Vesztfália tartományának miniszterelnöke, aki Marjai József miniszterelnök-helyettes meghívására látogatott hazánkba pénteken délután elutazott Budapestről. Osztrák Szocialista Párt (SPÖ) elnöksége tagjának és Amadou-Vlahtar M’Bow- nak, az UNESCO főigazgatójának ítélte oda a Bolgár Államtanács. Georgi Dimitrov születésének centenáriumán pénteken koszorúzási ünnepséget tartottak Budapesten, Dimitrov téri szobránál. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi és Budapesti Bizottsága nevében Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Somogyi Sándor, a Budapesti Pártbizottság titkára; a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövetsége képviseletében Boncso Mitev nagykövet és Grudi Zselev követtanácsos koszorúzott. Ezt követően a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, továbbá az MSZMP Párttörténeti Intézete és Politikai Főiskolája, valamint a, Magyar , Történelmi Társulat képviselői helyezték el a tisztelet és a megemlékezés koszorúit. Georgi Dimiti'ov születésének 100. évfordulója alkalmából emlékkiállítás nyílt tegnap a Magyar Munkás- mozgalmi Múzeumban. A kiállítás a budavári palota A épületében július 11-ig tekinthető. meg. hétfő kivételével naponta 10-től 18 óráig. Pénteken Dimitrovgrád testvérvárosában, Kazincbarcikán is megemlékeztek Georgi Dimitrov születésének 100. évfordulójáról, majd magyar—bolgár barátsági nagygyűlést tartottak a városi tanács dísztermében. sünk szerint a fogyasztói erVéget ért a tanítás Évadzáró a várszínházban Dimitrov-emlékíinnepségek
