Békés Megyei Népújság, 1982. május (37. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-04 / 102. szám
1982. május 4., kedd NÉPÚJSÁG SPORT SPORT SPORT SPORT OSH-megnyitó Békéscsabán TERÜLETI LABDARÜGO-BAJNOKSAG Megyei rangadók Kettős megyei rangadóra került sor a területi labdarúgó-bajnokságban: Békéscsabán az Agyagipar és az OMTK békés, gól nélküli döntetlent játszott. Ennél élesebb volt a találkozó Szeghalmon, ahol a félidőig úgy tűnt, mindkét csapat megelégszik a döntetlennel, ám a fordulás után a vendégek elvesztették „fejüket”, amit a három kiállítás is bizonyít, s a házigazdák otthon tartották a két pontot. Érdekes módon, mindhárom kiállítás a játékvezető sértegetése miatt törént. Május 1-én, a felvonulást követően telt ház előtt nyitotta meg az országos sportnapok megyei rendezvény- sorozatát Krajcsovitz János, a Békés megyei TSH elnöke a megyeszékhelyen, az úttörő- és ifjúsági házban. Rövid beszédében kihangsúlyozta, hogy immáron minden évben több mint 130 Labdarúgó NB I. Csepel, 1500 néző. V: Mohácsi. Csepel: Kovács — Kincses, Kőhalmi, Wéber, Elekes (Gál- hidi) — Varga, Mészöly, La- zsányi — Fischli, Dékány, Kökény (Budavári). Edző: Keszthelyi Mihály. Békéscsaba: Rabcsák — Tisza, Kerekes, Rácz, Fabulya — Cseh (Steigcrwald), Kőhalmi, Csepregi — Újvári (Plástyik), Kanyári, Melis. Edző: Zalai László. A Népsport tudósítása sze*- rint: „Mit lehet mondani egy olyan mérkőzésről, amelyen a kapusok teljesítményét egyszerűen nem lehet értékelni, mert a csatárok legfeljebb csak hébe-hóba tették őket úgy ahogy próbára. A közönség joggal elégedetlenkedett, mert azt várta, hogy a két csapat játékosai felszabadultan, bátCegléd, 800 néző. V: Nyári. Gyula: Hanyecz — Mohácsi, Csorba, Cseh, Otott — Kocsis (Cserháti), Ottlakán, Vágó — Molnár, Fodor, Jónás (Tóth II.). Edző: Szűcs Mihály. Bem J. SE: Tóth I. — Kelemen, Horváth, Baumann, Szakái (Néder) — Bozsik, Tóth K., Wunder, Csepregi (Kertész) — Pelyák, Supka. Edző: Kiss László. Az első félidő derekán túl, a 36. percben egy hosszan előrevágott labdát igyekezett Baumann felszabadítani, de rosszul találta el, így Jónás elé került, aki néhány lépésről a sarokba talált. 1—0. A fordulás után Tóth K. beadásába Vágó kézzel ért Szarvas-Egér 0-0 Szarvas, 2500 néző. V: Köböl.' Szarvas: Pocsai — Paulik, Szilágyi, Lancsa, Filyó — Kuflecz- ki (Durucskó), Erős, Antal — Tabár, Magyar (Ivanovics), Somogyi. Edző: Szalai Miklós. Eger: Baár — Smutczer, Zsidai, Vágonyi, Patvaros — Lengyel (Koleszár), Barta, Móricz — Kiss, Horváth, Pécsi. Edző: Szentmarjai Tibor. Kezdés után a szarvasi védők az egriek kulcsembereit — Kisst és Bartát — szoros emberfogással igyekeztek kikapcsolni a játékból. Az 5. percben Antal az ötös sarkából kapásból fölé lőtt. Az egriek kulturáltabb játékukkal többet birtokolták a labdát, de gólhelyzetük a félidő végéig nem volt. Fordulás után a 66. percben Antal szögletét Somogyi remek fejessel küldte kaezren vesznek részt' megyénkben a tömegsportrendezvényeken. Ezt követően először a legkisebbek mutattak be színpompás gyakorlatot, majd a szlovák iskola lánytanulói ritmusos zenére léptek a színpadra. A gyakorlatot, amely már tánckoran, kockázatot vállalva mernek játszani, hiszen végső helyezésük szempontjából nem volt döntő ennek a mérkőzésnek a kimene- tele. Ehelyett nagy óvatoskodás jellemezte a játékot. A pálya közepén időnként volt egy kis lüktetés, de folyamatos csapatjátékra, tartós fölény kiharcolására egyik csapat sem volt képes. A labda sokat kóválygott a levegőben, s néha céltalanul szállt előre, hogy aztán gyorsan vissza is jöjjön. Említésre méltatlan eseményekkel múltak a percek, kiábrándító, könnyen kiismerhető és lassú volt a csatárjáték. A mérkőzésen két nagy helyzet adódott. Az egyiket az 50. percben Gálhidi ügyetlenkedte el úgy, hogy Varga beadása után 11 mébele. A büntetőt Bozsik a jobb alsó sarokba bombázta, I—1. Negyedórával később Vágó a 16-oson belül a kapu felé fordult, s Baumann fellökte. A játékvezető ismételten 11-est adott, amelyből Cserháti megszerezte a győztes gólt. 2—1. A mérkőzés lefújása előtt négy perccel Tóth Il-t a játékvezető kiállította, miután Kertészbe belerúgott. Az első 45 perc unalmasan telt el, csak a fordulás után javult valamit a színvonal. Egyik csapat sem tudott igazán a másik fölé kerekedni, noha a vendégek elhozták a két pontot. Jó: Hanyecz. Vágó, Otott. ill. Horváth, Kelemen. púra. Baár azonban szögletre hárított. A 75. percben Kiss 35 méteres nagy lövését Pocsai szintén az alapvonalon túlra te- nyeijelte. Az egriek tudatosabb és jobb összjátékkal elsősorban az egy pont megszerzésére törekedtek. A szarvasiakról annyit, hogy amelyik csapat az első öt közé akar (?) kerülni, az nem engedheti meg magának, hogy sorozatban — a harmadik mérkőzésen — nem rúg gólt! Jó: Pocsai. Lancsa. Somogyi, ill. Baár, Zsidai, Horváth. Csabai Pál További eredmények: MVSC— D. Kinizsi 1—0 (0—0), H. Szabó L. SE—Gyöngyös 3—0 (1—0), Lehel SC—H. Asztalos .1. SE 3—0 (1—0), Kazincbarcika—H. Papp reográfiának is beillett, Such Sándorné tanította be. Persze e délutánon az érdeklődők láthattak még többek között cselgáncs- és torna- bemutatót ... A békéscsabai nyitányon túl, megyénk további 19 településén kezdődött meg az OSN. térről az égbe lőtt, míg a másik nagy lehetőséget Kanyári hagyta ki a 63. percben, azzal a különbséggel, hogy ő hét méterről tette ugyanezt.” Az NB I ifjúsági bajnokságért: Csepel—Békéscsaba 7—1 (1—1). További eredmények: Vasas- Tatabánya 1—1. Dózsa—Ózd 1—0, Haladás—SZEOL AK 3—1. DVTK—DMVSC 2—1, Rába ETO —PMSC 2—1, Nyíregyháza—FTC 1—1, Volán—ZTE 2—1, Videoton —Bp. Honvéd 2—1. AZ NB I ÁLLÁSA 1. Rába ETO 33 21 6 6 101-49 48 2. FTC 33 20 3 10 75-45 43 3. Tatab. 33 14 13 6 57-43 41 4. Videoton 33 18 5 10 49-42 41 5. Ü. Dózsa 33 14 12 7 49-36 40 6. Bp. Honv. 33 15 8 10 53-39 38 7. Csepel 33 11 14 8 37-33 36 8. PMSC 33 14 5 14 49-44 33 9. Haladás 33 12 9 12 45-42 33 10. B.-csaba 33 10 13 10 42-43 33 11. Vasas 33 12 8 13 56-52 32 12. DMVSC S3 12 8 13 45-55 32 13. ZTE 33 9 14 10 33-46 32 14. DVTK 33 9 10 14 47-65 28 15. Nyíregyh. 33 8 12 13 34-49 28 16. Volán SC 33 5 11 17 42-59 21 17. SZEOL AK 33 7 4 22 33-73 18 18. Ózd 33 6 5 22 39-75 17 J. SE 3—0 (2—0). Sz. MÁV MTE —D: Universitas 1—1 (0—0), STC —HMSE 1—1 (0—0). A KELETI CSOPORT Állasa 1. Eger 25 12 10 3 34-20 34 2. Kazincb. 25 13 7 5 36-19 33 3. D. Kinizsi 25 10 11 4 37-26 31 4. Hódmezőv. 25 11 7 7 39-26 29 5. Szabó L. SE 25 9 9 7 38-29 27 6. Gyula 25 10 7 8 37-31 27 7. Szarvas 25 10 6 9 35-31 26 8. Salgótarján 25 7 11 7 23-26 25 9. Lehel SC 25 8 7 10 26-27 23 10. D. Univ. 25 8 7 10 28-31 23 11. Szolnok 25 6 11 8 16-19 23 12. Papp J. SE 25 7 7 11 29-36 21 13. Bem J. SE 25 5 10 10 28-35 20 14. MVSC 25 5 10 10 26-41 20 15. Asztal. SE 25 6 8 11 24-40 20 16. Gyöngyös 25 6 6 13 20-40 18 Totó A totó 18. heti telitalálata: 2, 1, 2, 2, 2, 1, 1, 1, x, x, 1, 2, 1, 1. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 18. heti totónyeremények az illeték levonása után a következők: 13 találatos szelvény 4 darab, nyereményük egyenként 713119 forint; ezek közül 13 plusz 1 találatos szelvény 3 darab, a nyeremény és a jutalom együtt 1 030 161 forint; 12 találatos szelvény 172 darab, nyereményük egyenként 11 056 forint; 11 találatos szelvény 2709 darab, nyereményük egyenként 702 forint; a 10 találatos szelvények száma 22 883 darab, nyereményük egyenként 125 forint. A közölt adatok nem véglegesek. BCS. AGYAGIPAR—OMTK 0—0 Békéscsaba, 500 néző. V: Jung A. Agyagipar: Uhrin — Pittner, Siti. Németi, Nagy — Kovács, Jegyinák, Lukács — Turcsek, Kalcsó (Lipták), Balogh. Edző: Szabó László. OMTK: Bugyik — Hegedűs, Deák, Rábai, Füsti — Kökény. Szegi, Nagy — Jámbor- csik (Tapasztó), Papp, Szalka (Gulyás). Edző: Rábay László. Egyenrangú ellenfelek — igazságos döntetlen. Jó: Uhrin, Németi, Balogh, ill. Bugyik, Nagy, Papp. Uhrin János FÜZESGYARMAT- SZ. KENDER 7—1 (2—0) Szeged. 100 néző. V: Nagy. Füzesgyarmat: Kozári — Varga II-, Kiss. Lőrincz (Guruczi). Rózsa — Laurencsik. Gulyás, Hegyesi — ökrös. Ramos. Komoróczki (Bá- tori). Edző: Ondrik István. Sz. Kender: Simái — Bite, Nemes, Havasi. Ruppert — Gerecz, Tóth (Lakatos). Juhász — öze. Magyar. Németh. Edző: Nyári Tibor. A minden csapatrészében jobb vendégek ilyen különbségű győzelme is megérdemelt. A már korábban kiesett Sz. Kender együttese mélyen tudása alatt szerepelt. G: Gulyás 3. ökrös 3. Nemes (öngól), ill. Magyar. Jó: Gulyás. Ökrös. Komoróczki. ill. a szegedi csapatból senki sem nyújtott elfogadható teljesítményt. SZEGHALOM—NAGYSZÉNÁS 3-1 (1-1) Szeghalom, 700 néző. V: őrző. Szeghalom: Pálinkás — Balázs. Bakos, Reinhardt (Kun). Zsom- bok I. — Tóth. Himer. Alberti — Zsombok II.. Bernáth (Kovács). Tar. Edző: Búza Barna. Nagyszénás: Frák — Novák. Békési. Verbőczi, Varnyu — Brakszató- risz (Fedorják). Nagy. Deák —' Szűcs, Rozsán (B. Tóth), Bálint. Edző: Burázs György. 43. perc: bal oldali vendégtámadást követően a 16-oson belül nagy kavarodás után a labda a Kondoros—Gyomaendrőd STK 8—0 (5—0). Kondoros, 400 néző. V: Oravecz. Kondoros: Dián (Búzás) — Szász. Czesznok, Visz- kok, Ladnyik II. — Kórodi, Kovács, Zöldi — Filipinyi, Sztvo- recz, Szpisják (Ladnyik I.). Edző: Pljesovszki Mihály. GYESTK: Béres — Kurilla L.. Kurilla K. (Szabó), Sike, Szakálos — Gon- da, Ónodi (Kovács), Sass — Nagy, Pelyva, Forgács. Edző: Erdei Ferenc. A jó sorozatban levő hazai csapat az első 15 percben, széllel támogatva már 3—0-ra vezetett, jó játékával szemben a vendég együttes nem tudott mit kezdeni. A második játékrészben nyújtott jó teljesítmény is bizonyítja azt. hogy a két csapat ezen a napon nem volt egy súlycsoportban. G: Filipinyi 5. Zöldi 2, Sztvorecz. Jó: a hazai csapat minden tagja. ill. Béres, Pelyva. Sike. Szakálos. (Sztvorecz János) Medgyesbodzás—Sarkad 1—1 (1—0). Medgyesbodzás, 200 néző. V: Toldi. Medgyesbodzás: Mala- tyinszki — Oláh J.. Zielbauer, Serfőző, Kocsis — Báli, Szabó. Oláh O. — Sánta, Ogrincs, Só- dar. Edző: Túri Mihály. Sarkad: Trifa — Tóth. Nyúzó, Bakos, Sánta — «Váradi, Papp. Zsilák — Kiss, Balogh. Juhász. Edző: Vasvári Péter. Alacsdny színvonalú mérkőzés, a vendégek megérdemelték az egyik bajnoki pontot. G: Zielbauer, ill. Zsilák. Jó: a hazaiak közül senkit sem lehet kiemelni, ill. Nyúzó, Bakos, Zsilák. (Csűri Ferenc) Tótkomlós—Medgyesegyháza 3—2 (3—0). Tótkomlós, 450 néző. V: Bogyó. Tótkomlós: Bordás — Domanovszki, Czirle, Poljak, Karasz — Dávid, Arató, Bartos — Kvasznovszki, Zsingor (Nemes). Mitykó. Edző: Nagy Ferenc. Medgyesegyháza: Machlik — Oravecz, Schmidt. Potocska (Marsi). Zana — Mocsári. Tóth. Kituljak — Plástyik, Misota, Vágó. Edző: Lós József. A hazai csapat a második félidőre kiengedett. így szoros lett az eredmény. G: Mitykó, Dávid. Kvasznovszki, ill. Mocsári. Misota (11-esből). Jó: Domanovszki, Czirle, Karasz, ill. Schmidt, Vágó. (Hovorka György) Gádoros—Honvéd Szalvai SE 3—0 (1—0). Gádoros. 350 néző. V: Titz. Gádoros: Peres — Lőfedezetlenül hagyott Deák elé került, aki hat méterről lőtt a hálóba, 0—1. 44. perc: kontratámadás után a jobb oldalról belőtt labdába Varnyu a 16-oson belül kézzel beleütött. A megítélt büntetőt Himer biztosan lőtte a hálóba, 1—1. 62. perc: Békésit-a játékvezető — durva sértésért — kiállította. 83. perc: Tar nagy lendülettel tört be a bal oldalon, a 16-oson belülre, és élesen belőtt labdáját a jól érkező Zsombok II. a hálóba vágta, 2—1. Közvetlen a gól után Szűcs megjegyzést tett a játékvezetőre, s ő is a kiállítás sorsára jutott. 85. perc: Alberti bal oldali pontos beadását Tar 6 méterről előre vetődve fejessel küldte a kapuba, 3—1. A mérkőzés lefújása után a tartalék kapus, Pajkó a játékvezető sértegetéséért szintén a rincsik. Garai, Kondacs, Hegedűs (Rávai) — Pisont (Héjas). Nagy K., Orbán — Podmanicz- ki. Ruzsinszki, Szőke. Edző'.Lenti József. H. Szalvai: Budai — Burázs, Kamarás. Bartyik, Nagy — Bállá, Viczián, Kosa (Simon) — Kertmegi, Bakos, Andó (Szudár). Edző: Sebestyén János. Hazai fölény sok kihagyott gólhelyzettel. G: Podmaniczki, Szőke, Orbán. Jó: Lőrincsik, Kondacs, Orbán, Podmaniczki, ill. Budai. Kertmegi. (Brozlik Pál) Mezőkovácsháza—Határőr Dózsa 2—1 (2—0). Mezőkovácsháza, 200 néző. V: Mészáros. Mezőkovácsháza: Széplaki — Ale, Pécsik. Szelezsán, Szabó — ökrös, Plástyik (Bállá), Zámbori —Bartyik. Bacsa, Mákos. Edző: Pa- sek Mihály. Határőr Dózsa: Tar- di — Nagy. Alberti, Wagner. Ku- csera (Széman) — Pajkos. Bányai, Gurzó — Csák. Török, Czimrák (Dinya). Edző: Zalai Antal. A második játékrészben feljöttek a vendégek, s kis híján az egyenlítés is sikerül, ha a megítélt büntetőt nem rúgják kapufára. A hajrában a vendégek jóvoltából eldurvult a mérkőzés, melynek eredménye öt sárga lap és egv kiállítás. Kiállítva: Pajkos, durvaságért. G: Ökrös. Mákos. ill. Török. Jó: ökrös. Szelezsán. Bacsa. ill. Tar- di, Wagner. Csák. (Matula Miklós) Mezőberény—Battonya 0—0. Mezőberény. 300 néző. V: Németh. Mezőberény: Kovács — Hancsák, Wágner, Harmati L., Rácz — Harmati J., Gazsó, Burai — Lakatos (Fábián L.). Fábián T., Ko- lozsi (Bauer). Edző: Jakab 3á~ nos. Battonya: Sárközi — Vrá- nvis. Boár. Szabó. Nagy — Szi-_ tás. Juhász. Hábán (Morár) — Kácsor. Kőszegi. Fekete (Lukácsi). Edző: Major László. Közepes iramú mérkőzésen a herényi csapat az adódó helyzeteket nem tudta kihasználni. Jó: Wágner, Fábián T.. ill. Sárközi, Fekete. (Fazekas Lajos) Mezőhegyes—Békés 1—0 (0—0). Mezőhegves, 500 néző. V: Maró- ti. Mezőhegyes: Bányai — Molnár. Pepó. Szatmári. Harangozó — Nyári, Kovács. Varga (Popon) — Koszó. Pálhidai. Boros. Edző: Cziráki József. Békés: Makai — Szabó. Papo. Gonda. Vágási — kiállítás sorsára jutott. Sportszerűen indult a mérkőzés, és a bentmaradásért küzdő két együttes játékosai közül a vendégek idegeiken nem tudtak uralkodni, melyet bizonyít a három kiállítás, s ennek egyértelmű következménye a hazai csapat teljesen megérdemelt győzelme. Jó: Pálinkás, Balázs, Bakos, Zsombok I., ill. Verbőczi, Nagy. Deák. Papp Gyula További eredmények: H. Kun B. SE—Baja 1—1, Lajosmizse— Mindszent 4—4. DÉLÉP—KTE 3—1. Sz. Vízmű—Tiszakécske 2—0. Jánoshalma—H. Porcelán 2—2. Ifjúságiak: Szeghalom—Nagyszénás 4—1, Lajosmizse—Mindszent 3—4. DÉLÉP—KTE 3—0. Sz. Vízmű—Tiszakécske 0—3. Sz. Kender—Füzesgyarmat 3—1. Bcs. Agyagipar—OMTK 1—3. a bajnokság Állása 1. Baja 25 21 2 2 64-14 44 2. Lajosmizse 25 14 9 2 47-24 37 3. DÉLÉP 25 15 4 6 54-28 34 4. Kun B. SE 25 13 8 4 44-19 34 5. OMTK 25 9 8 8 38-31 2f> 6. Mindszent 25 10 5 10 28-35 25 7. H. Porcelán 25 8 9 8 33-41 25 8. KTE 25 8 8 9 32-32 24 9. Bcs. Agyag. 25 8 8 9 29-38 24 10. Füzesgy. 25 8 7 10 44-56 23 11. Nagyszénás 25 7 6 12 26-32 20 12. Jánoshalma 25 6 8 11 28-40 20 13. Szeghalom 25 6 7 12 34-44 19 14. Sz. Vízmű x 25 8 3 14 29-48 18 15. Tiszakécske 25 4 7 14 21-33 15 16. Sz. Kender 25 3 5 17 29-65 11 x = csonka ifjúsági csapat kiállása miatt egy büntetőpont levonva Zseák, Vozár, Felegyi — Önódi, Kátai, Lipták (Kerepeczki). Edző: Jenei Sándor. Az éllovasok találkozója iramos, nagy küzdelmet hozott, mindkét csapat támadó szellemben játszott, így a kapuk előtt több gólszerzési lehetőség is adódott. G: Popon. Jó: Bányai, Szatmári, Pálhidai, ill. Makai (a mezőny legjobbja), Papp, Vágási. (Liker Lajos) További eredmény: Gerendás— Gyulavári 1—2. Ifjúságiak: Mezőhegyes—Békés 0—1, Mezőberény—Battonya 0—1, Medgyesbodzás—Sarkad 1—2, Kondoros—Gyomaendrőd 1—1. Tótkomlós—Medgyesegyháza 3—0, Gerendás—Gyulavári ? a bajnokság Állasa 1. Békés 26 18 4 4 52-13 40 2. Mezőhegyes 26 15 5 6 58-27 35 3. Gádoros 26 13 7 6 51-30 33 4. Medgyesb. 26 12 9 5 37-22 33 5. H. Dózsa 26 13 5 8 43-31 31 6. Medgyese. x 26 14 3 9 40-30 30 7. Tótkomlós 26 11 7 8 32-33 29 8. Gyulavári 26 11 6 9 35-33 28 9. Kondoros 26 10 5 11 46-49 25 10. Battonya 26 8 9 9 30-35 25 ll. GYESTK 26 10 4 12 28-45 24 12. Mezőberény 26 6 9 11 22-34 21 13. Mk.-háza 26 8 5 13 31-44 21 14. Sarkad 26 7 5 14 26-51 19 15. Gerendás 26 3 8 15 19-35 14 16. H. Szalvai 26 2 4 20 21-56 8 x = csonka ifjúsági csapat kiállása miatt egy büntetőpont levonva Átigazolási stop Az MLSZ elnöksége 1982. április 26-val az NB I és NB II osztályban szereplő szerződtetett labdarúgók oldalági és lefelé (NB I-ből NB II-be, illetve egyéb alacsonyabb osztályba) történő átigazolását az 1982. évi osztályozó mérkőzések befejeztéig felfüggeszti. Békéscsabán a legkisebbek elsőként léptek a színpadra. Katona Hona óvónő vezette gyakorlatot mutattak be a békéscsabai, Szigligeti utcai ovisok Jávor Péter felvétele Csepel—Békéscsaba 0—0 LABDARÜGÖ NB II Szarvas: 3 mérkőzés gól nélkül Gyula—H. Bem I. SE 2-1 (1-0) A második félidőben már szikrázó lett a levegő. (Szeghalom —Nagyszénás 3—1.) Sok kemény összecsapásnak lehetett ta_ núja a szurkolósereg. Világos mezben a vendég nagyszénást ak MEGYEI LABDARÜGO-BAJNOKSAG Nyolc gél Kondoroson BÉKÉS MEGYEI Az MSZMP Békés megyei Bizottsága es a Békés megyei Tanacs lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Főszerkesztő-helyet? tes: Seleszt Ferenc. Szerkesztőség: Békéscsaba. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 11-051. Felelős kiadó: dr. Arpási Zoltán. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesitő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34 Ft, egy évre 400 Ft. Kner Nyomda Dürer üzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2 A, 5600. Vezérigazgató: Háromszéki Pál. INDEX: 25054 ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képéket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.