Békés Megyei Népújság, 1982. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-11 / 85. szám
NÉPÚJSÁG 1982. április XI., vasárnap — mindenféle Vasárnap Mindenfelől Der Spiegel A KLINIKÁK VERSENGENEK A PÁCIENSEKÉRT Amerikai kórházak üresen álló ágyaikat ügyes reklám- szövegek segítségével próbálják betölteni. „Nálunk legkésőbb 60 másodpercen belül kezelésbe veszik önt” — így reklámozza magát az Illinois állambeli Schaumburgban levő Medical Center. A Las Vegas-i Sunrise Hospital Medical Center rendkívüli árengedményekkel és földközi-tengeri utazással csalogatta jövendőbeli pácienseit. A leendő anyák ott „bébiköl- csönöket” jegyezhetnek, a kamatokat a szüléskor kapják meg. Több klinika steak- et és pezsgőt szolgált fel, hogy leendő szülőket odacsalogasson. A Chicago elővárosában levő St. Francis kórház pedig még egy sorozat rádióreklámhoz is folyamcr dott, amelyben azzal dicsekedett, hogy „rákközpontunkban kiváló kezelésben részesítik önt”. A chicagói egyetemi klinika egyik szóvivője a televízióban, rádióban és plakátokon terjesztett reklámozás okát így jelölte meg: „Kevés a dollárunk, és kevés a páciensünk”. Időközben minden ötödik amerikai klinika áttért a páciensek mozgósításának erre a formájára, amely nyilvánvalóan haszonnal jár: az Illinois állambeli Glenview ben levő Glenbrook kórházban a sürgős kezelésre szoruló páciensek száma egy ilyen kampány után 32 százalékkal emelkedett. (Ford.: Eckhardt Béla) Nedelná Pravda BESZÉLŐ SZÁMOK 1981. első félévében a csehszlovákiai közutakon minden hatodik percben történt valamilyen közlekedési baleset, minden 25. percben közlekedési baleset folytán bekövetkezett köny- nyebb. minden 101, percben súlyosabb sérülés, és minden hetedik órában meghalt valaki közlekedési baleset miatt. Csehszlovákia közútjain tavaly az' első félévben összesen 43 ezer 699 közlekedési baleset történt, amelyek következményeként 606 ember meghalt, 2 ezer 562 súlyosan. 10 ezer 821 köny- nyebben megsérült. A közlekedésrendészeti szakértők becslései szerint a balesetek színhelyén keletkező anyagi károk meghaladják a 215 millió koronát. A közúti balesetek fő okai gyakorlatilag most is ugyanazok. A baleseteket előidéző gépjárművezetők több mint fele rosszul vezetett, 27 százaléka túllépte a megengedett sebességet, 16,4 százaléka nem adott elsőbbséget ott, ahol kellett volna. Az idei első félévben emelkedett az olyan áldozatok száma. akik gyorshajtás vagy helytelen előzés miatt szenvedtek balesetet. VASÁRNAP Békési Bástya: 4 órakor: A hótündér. 6 órakor: Szamurájok és banditák. T.. II. rész. Békéscsabai Szabadság: délelőtt 10 és délután 4 órakor: Vadölő. 6 és 8 órakor: Zsaru vagy csirkefogó? békéscsabai Terv: fél 6 órakor: A nagymama unokája. Fél 8 órakor: A fekete farkasok üvöltése. Gyulai Erkel: fél 4 és fél 6 órakor: Münchhausen báró csodálatos kalandjai. Fél 8 órakor: LuxusboNjélv Párizsban. Gyulai Petőfi: 3 órakor: Jack kapitány. 5 és 7 órakor: Egyszerű eset. Orosházi Béke: Robin Hood nyila. Orosházi Partizán: Szerelmeim. Szarvasi Táncsics: 4 és • fi órakor: Sasszárnv. 8 órakor: Jöjjön egy kávéra hozzánk ! HÉTFŐ Békési Bástya: 4 órakor: A hőtündér. 6 órakor: Szamurájok és Külön témát jelentenek az ojyan balesetek, amelyek bka a szeszfogyasztás. Az ittas vezetés miatt bekövetkező balesetek száma a tavalyi első félévben 6,4 százalékkal nagyobb volt, mint az 1980. év hasonló időszakában, és ezeknek 17 százalékkal több áldozata volt (114 ember). (Ford.: Lipcsey Judit) Neues Deutschland AZ ÓCEÁNOK VIZÉNEK MEGÚJULÁSA Az óceánok vize nemcsak a felületen újul meg állandóan, hanem az óceáni árkok mélyén is. A vízcsere párolgás, áramlás és a kontinentális talapzat irányából az édesvíz szakadatlan beáramlása útján megy végbe. Erre a következtetésre jutottak szovjet oceanológusok. Számításaik szerint a Csendes-óceán teljes vízkészlete átlagosan 110 évenként újul meg. Noha ez a csere háromszor olyan gyorsan bonyolódik le, mint ahogy korábban feltételezték, a szovjet oceanológusok mégis úgy jellemzik a Csendesóceánt, mint „planétánk legstabilabb óceánját”. Az Atlanti-óceánban kétszer olyan gyorsan megy végbe a víz- csere,- mint a Csendes-óceánban: 46 év alatt. Még gyorsabban, mégpedig 40 év alatt cserélődik ki az Indiai-óceán vize. (Ford.: Zentai Dénes) Vokrug Szveta CSACSIFOGAT Az Égei-tengeren levő kis Szantorin (Thira) sziget a legutóbbi évtizedben jó néhány tudományos újdonsággal szolgált a kutatók számára. Mint ismeretessé vált. éppen itt történt az időszámításunk előtti második évezredben az a katasztrofális tűzhányókitörés. amelyből esetleg az Atlantisz pusztulásáról szóló mítoszok és az özönvízre vonatkozó legendák fakadtak . . . Manapság évente sok ezer turista érkezik Szantorinra: Atlantiszt talán nem sikerül megtalálni, de az ősrégi és igen híres vulkán maradványai : szintén érdekes látvány. Turista sok van, a közlekedés pedig gondot okoz. Ezért, láthatók a szigeten az utak mentén sok helyüti „autóbusz-megálló” feliratú táblák. A járművek „vonóereje” pedig egyetlen szamár. Ezek a „fogatok” egyszemélyesek. (Ford.: Gellert György) AFORIZMÁK Mennyi remek életpályát jártak végig — mindig a fal mellé húzódva! * * * Adj helyet — kicsi a világ! * * * Az ember a maga idejével legjobban a más idejének rovására takarékoskodhat. U, Lebegyev gyűjtése banditák, I., II. rész. Békéscsabai Szabadság: de. 10 és du. 4 órakor: A lovas lány. 6 és 8 órakor: A meztelen bosszú. Békéscsabai Terv: fél 6 órakor: Sivatagi show. Fél 8 órakor: Tűzharc. Gyulai Erkel: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: Vadölő. Gyulai Petőfi: Piedone Egyiptomban. Orosházi Béke: Robin Hood nyila. Orosházi Partizán: fél 4 órakor: Földi űrutazás. Fél 6 és fél 8 órakor: Egyszerű eset. Szarvasi Táncsics: 4 és 6 órakor: Sasszárnv. 8 órakor: Jöjjön el egy kávéra hozzánk! KEDD Békési Bástya r A kölcsönkért gyufa. Békéscsabai. Szabadság: de. 10 és du. 4 órakor: A lovas lány. 6 és 8 órakor: A meztelen bosszú. Békéscsabai Terv: fél fi órakor: Sivatagi show. fél 8 órakor: Tűzharc. * Gyulai Erkel: Vádoló. Gyulai Petőfi: Piedone Egyiptomban. Orosházi Partizán: fél 4 órakor: Földi űrutazás. fél 6 és fél 8 órakor: Egyszerű eset. Szarvasi Táncsics: fi órakor: Sasszárny. 8 órakor: Jöjjön el egy kávéra hozzánk! 2? órakor: Edénkért a sikátorban KOSSUTH RÁDIÓ 7.23: „Vadat és halat, s mi jó falat . . .” 8.05: öt kontinens hét napja. 3.21: Nóták. 9.00: Rádiómagazin. 10.03: Tavaszi szél vizet áraszt. II. 00: Vasárnapi koktél. 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Egy korty tenger. 12.50: Artur Rubinstein Chopin- polonézeket zongorázik. 13.53: így láttam Kodályt. 14.35: És ha azt hallja... szél? 15.05: Müvészlemezek. 15.48: Évszázadnál hosszabb ez a nap. 17.05: Barangolások a Mátrában. 17.35: Népi együttesek műsorából. 18.40: A Rádiószinház bemutatója. Az árny. 19.25: Zenemúzeum. Bartókhangverseny. 20.43: Művészközeiben. 21.40: Versek. 22.20: Népdalok. 23.00: Wolf muzsikájából. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ ü.OO: Népszerű muzsika — korán kelőknek. 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7,30: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: A csodálatos nyúlcipö. 8.54: József Attila két verse. Hazám; Elégia. 9.05: Mit hallunk? 9.30: Magnóról magnóra. 10.15: Népies i|iüdalok magyar költők verseire. 10.50: A Rádió Kabarészínháza. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.54: Az elcserélt kalap. 14.00: Ha még nem tudná. 14.35: Táskarádió. 15.35: Poptarisznya. 17.30: „Ez a föld. melyen any- nyiszor . . .” 18.35: Újdonságainkból. 19.00: A vasárnap sportja. Totó. 19.30: Minden hangra emlékezem. 20.35: „Hozzá nyúlni szabad!-’ 20.55: A denevér. 21.30: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Umbulda. 22.30: Ritmus. 23.20: Slágermúzeum. III. MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű műsora. 8.11: Komoly zenei zsákbamacska. 9.45: Elli Ameling dalfelvétc'ei- böl. 10.15: A Rush trió felvételeiből. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.Ofi: Szimfonikus zene. 12.41: A svájci olasz rádió .énekkara Monteverdi kórusmű- veiböl énekel. 13.24: Világszinház. Közvetítés a Katona József Színházból. Ványa bácsi. 15.48: Kis magyar néprajz. 15.53: Közvetítés az Erkel Színházból. Verdi: Don Carlos. 18.39: Sebestyén János régi magyar táncokat játszik csembalón. 19.03: Henryk Szeryng és Ingrid Haabler szonátafelvételei- ből. 20.30: Hi-Fi-varieté. 21.30: Zenekari mu^Sika. 23.00: Purcell színpadi müveiből. SZOLNOKI STÚDIÓ 8.30: Szlovák nyelvű műsor. Szerkesztő: Mács Ildikó. 9.00: Műsorismertetés — Hírek — Alföldi lapszemle — Pprogramajánlat. 9.10: Húsvéti hintés tojás. Zenés riportösszeállítás. Szerkesztő: Cseh Éva. 9.58—10.00: Müsorelőzetes. 19.00—19.30: Sport és muzsika. Szerkesztő: Kutas János. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Tévétorna: (ism.) 8.05: Óvodások íilmmüsora. 1. Nagyüzem a húsvéti nyúlnál. 2. A mesék éjszakája, (ism.) 8.25: Ugorjunk árkot! Allatme- sék. 8.45: A nagyeszű sündisznócska, (ism.) 9.40: Gyermeki mosoly. 10.40: Hírek, (f.-f.) 10.45: Reklám, (f.-f.) 10.50: Perpetuum mobile. 11.30: Aranyüst Üszókupa. 12.30: Zenebütik. 14.05: Reklám, (f.-f.) 14.10: Pécsi Sándor-sorozat: Bakaruhában. (f.-f). 15.45: Virágvasárnaptól pünkösdig. 16.20: Reklám, (f.-f.) 16.30: Műsorainkat ajánljuk. 16.o5: Lehet egy kérdéssel több? (f.-f.) 17.25: A közönségszolgálat tájékoztatója. (f.-f.) 17.30: Szép szó. 18.30: Reklám, (f.-f.) 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek, totóeredmények, (f.-f.) 20.05: Amiről a pesti Broadway mesél. 21.25: Serafino. Olasz film. 23.00: Hírek, (f.-f.) TI. MŰSOR 20.00: Hírek, (f.-f.) 20.05: Tehetség. 21.15: Alfred Brendel Schubert műveiről. 22.05: Teleá'prot. BUKAREST 8.40: Az egészséges életmód. 10.00: A falu életéből. MŰSOR MŰSOR 11.45: Gyermekvilág. 13.05: Vasárnapi album. 17.00: Küldetés. Filmsorozat, 1. rész. 18.00: Riportfilm Kínáról. 18.40: A képernyő a kicsinyeké. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Népdalok. 20.50: Sétáló csendőrök. Francia . filmvígjáték. 22,15: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 9.00: Barázdák* * — faluműsor, utána gyermekműsor. 9.50: Hírek. 10.00: Vasárnap délelőtt gyermekeknek. (Zg) 11.30: Népi muzsika. (Bg) 11.58: Reklám. (Zg) 12.00: Földművelőknek. 13.00: Művelődési műsor. 14.45: Dokumentumriport. 15.15: Ikonok. (Zg) 15.45: Homérosz. 17.15: Túlnyomóan derült idő. (Bg) 18.55: Rajzfilm. (Zg) 19.21: Reklám. (Zg) 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: A le nem igázott város. (Zg) 21.25: Reklám. (Zg) 21.30: Sportszemle. 22.15: Tv-napló. II. MŰSOR 17.00: Zenés délután: I. Sztravinszkij. (Bg) 19.27: Ma este. (Zg) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Történetek a dzsesszről. (Zg) 20.45: Tegnap, ma, holnap. (Zg) 20.45: Huszonnégy óra. (Bg) 21.00: Stúdió 071. 21.30: Reklám. (Zg) 21.35: Nana. (Bg) SZÍNHÁZ 1982. április 11-én. vasárnap 19 órakor Gyulán: HONGKONGI PARÓKA 1982. április 13-án. kedden 19 órakor Orosházán: HONGKONGI PARÓKA Hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8.06: Népi muzsika. 8.50: A hét zenemüve. 9.20: Húsvéti ének a testről. 9.30: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 10.03: Helyettem írták. 10.45: Madarász Iván: Mese a csodafurulyás juhászról. 11.10: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. 11.39: Tavaszi pillanat — versek. 12.05: Édes anyanyelvűnk. 12.10: Dietrich Fischer-Dieskau énekel. Yehudi Menuhin hegedül, Gerald Moore zongorázik. 13.22: Jannequin-madrigálok. 13.32: A Magyar Hanglemezgyá- tó Vállalat új lemezeiből. 14.27: Így láttam Kodályt. 15.05: Operát Szmirnába . . .? 16.00: Tekeres Sándor népdalfelvételeiből. 16.17: A bölcsek köve. 17.05: Aranylemezek. 18.40: Arckép emlékeinkből. 19.55: Hétfő esti muzsikaszó. 20.39: Rádiószínház. Ha hinni tudnál . . . 21.33: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 22.20: A Drezdai állami zenekar Mozart-hangversenye. 23.45: Hangszerszólók. 0.10: Dzsesszarchívum. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Eszem a gesztenyét. 8.40: Operettdalok. 9.18: Figyelmébe ajánlom ... 9.28: Világhírű előadók könnyűzenei felvételeiből. 10.35: Csárdáscsokor, verbunkosok. 11.10: Húsvét a Rózsák terén. II. 30: Leonard Bernstein zenés játékaiból. 12.10: Nótamuzsika délidőben. 12.35: Kis magyar néprajz. 12.40: A Nótamuzsika délidőben folytatása. 12.58: Az elcserélt kalap. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Népdalok. 17.30: „Csak ami nincs . . .” 18.35: Útközben hazafelé. 20.35: Senki többet?! Harmadszor! 21.50: Kubai—magyar est a 6-os stúdióban. 23.20: Gésák. III. MŰSOR 8.11: A Bartók vonósnégyes játszik . 9.23: Szimfonikus zene. 11.06: Mascagni és Leoncavallo operáiból. 12.10: Nem zavarok? 12.35: Slágerek Rómából. 13.45: Egy falusi nótáriusnak budai utazása. 14.45: Spirituálék. 15.20: Zenekari muzsika. 16.40: A Füsti-Lakatos együttes hangversenye. 17.00: A hét zeneműve. 17.30: 'Világhírű előadóművészek triófelvételeiből. 19.03: Régi magyar dalok és táncok. 19.20: Donizetti-ciklus. 21.20: Jimmy Cliff felvételeiből. 21.50: Pajzán históriák. 22.50: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. SZOLNOKI STÚDIÓ 9.00—10.00: Áprilisi bolondságok. Zenés riportmüsor. Szerkesztő: Dalocsa István. (A tartalomból: Vallomások az áprilisi szerelemről. . . — Önnel is a bolondját járatták? — Nevető hangszerek — Tavaszi rigmusok.) TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Tévétorna, (ism.) 8.05: Farkas koma kántorsága. 8.30: A nagyeszű sündisznócska, (ism.) 9.25: Csak gyerekeknek! 1. Az ezeregyéjszaka meséi. (ism.) 2. Csücsök az űrben, (ism.) 9.55: Játsszunk bábszínházát! (ism.) , 10.40: Bezzeg az én időmben, (ism.) 14.05: Nemzetközi büvésztalálkozó. 15.05: „A bokréta--. 15.50: Hahó! Megjött Maci Laci! 17.20: Reklám, (f.-f.) 17.30: Kolozsvári Grandpierre Emil: Rest Miska. 18.30: Pannonhalma 1944. 19.30: Reklám, (f.-f.) 19.40: Tévétorna. 19.45: Esti mese. 20.00: Hírek, (f.-f.) 20.05: San Francisco utcáin. A leghalálosabb fajták. 20.50: Amiről a pesti Broadway mesél. 22.20: Hírek, (f.-f.) II. MŰSOR 20.00: Hírek, (f.-f.) 20.05: Shakespeare összes müvei a BBC feldolgozásában. Vízkereszt, vagy amit akartok. BUKAREST 15.00: Magyar nyelvű adás. 17.50: A legkisebbeknek. 20.00: Tv-híradó. 20.30: Tudományos horizont. 20.35: Házunk tája. 21.00: Népdalok. 21.15: Történelmi dokumentumok. 21.35: A barakk. Filmsorozat, 5. rész. 22.20: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 17.10: Tv-napló. (Bg) 17.30: Vidcooldalak. (Zg) 17.40: Hírek. (Zg) 17.45: Bas Celik. (Zg) 18.00: Zum és Púk. (Zg) 18.15: Tv-naptár. (Zg) 18.45: Szervusztok, fiatalok. (Zg) 19.15: Rajzfilm. (Zg) 19.21: Reklám. (Zg) 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg) 20.00: D. Andic: Élő föld. 21.10: Reklám. (Zg) 21.15: Kiválasztóit pillanat. 21.20: Érvek — külpolitika. (Zg) 22.05: Dokumentumfilm. (Bg) 22.20: Tv-napló. II. MŰSOR 18.45: Telesport. (Zg) 19.27: Ma este. Zg) 19.30: Tv-napló. 19.27: Ma este. (Zg) 20.00: Tudományos műsor. (Bg) 20.55: Zágrábi körkép. (Zg) 21.10: Reklám. (Zg) 21.15: Arc arc mellett, (ism.) (Bg) Kedd KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Majomper — 1982 —avagy túlhaladott-e Darwin? 8.57: Három a kislány. 9.34: Leonyid Martinov versei. 9.44: Rímek és ritmusok. 10.05: MR 10—14. 10.35: Népdalcsokor. 11.11: Lemezmúzeum. 11.39: Széchenyi István naplójáéból. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Kórusainknak ajánljuk. 13.15: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 14.10: Nóták. 14.40: Élő világirodalom. 15.09: Kóruspódium. 15.28: Nyitnikék. 15.58: Történelmi indulók. 16.06: Délutáni Rádiószínház. Lehetne vallomás. 17.05: Olvasó a labirintusban. 17.30: Farkas Ferenc: Régi magyar táncok. 17.45: A Szabó család. 19.15: Jósé Carreras operafelvételeiből. 19.55: Lélek és test. 20.25: Magyar előadóművészek. 21.20: Rádiószínház. Nem halhatunk meg akárhogy. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Fővárosi Tanács Kodály Zoltán női kara Schu- mann-románcokat énekel. 22.50: Kapcsolataink. 23.00: A titkos házasság. 0.10: Virágénekek. 22.30: Deseo Csaba szerzeményeiből. 23.20: A tegnap slágereiből. III. MŰSOR 9.00: Horusitzky Zoltán müveiből. 9.32: Dzsesszfelvételekből. 10.10: Zenekari muzsika. 12.00: Magyar művészek opera- • felvételeiből. 13.07: Műhelyek és alkotók! 13.50: Mátlé Éva népdalokat énekel. Veér István klariné- tozik. 14.10: A kamarazene kedvelőinek. 15.10: Operarészletek. 15.50: Hündel-müvek. 16.48: Labirintus* 17.03: Új operalemezeinkből. 17.30: Külpolitikai arcképcsarnok. 17.50: Csitai levél. 18.00: Zenekari muzsika. 19.40: Andor Éva és Sólyom Nagy Sándor dalestje. Közben: kb. 20.15: Egy pálya vonzásában. Kb. 20.35: A hangverseny-közvetítés folytatása. Kb. 21.15: Népzene sztereóban. 21.34: Régi zene régi hangszerekkel. 22.30: Életem, sorsom, emlékeim. 23.05: Ütőhangszeres kamarazene. SZOLNOKI STÚDIÓ 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Marlene Dietrich felvételeiből. 17.15: Az embertan és az őstörténet. Dr. Henkey Gyula antropológussal Pálréti Ágoston beszélget. 17.35: Ceglédi amatőr táncdalénekesek a szolnoki versenyen. II. rész. 17.45: Heti jegyzet. 17.50: Stúdiópódium. Farkas Róbert, az abonyi zeneiskola tanára zongorázik. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: A Clout együttes felvételeiből. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló,'lapés műsorelőzetes. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Tévétorna, (ism.) 8.05: Iskolatévé. Kémia. (ált. isk. 7. oszt.) ' (ism.) 8.35: Magyar nyelv. (ált. isk. 3. oszt.) (ism.) 8.45: Bélyegvilág (ism.) 9.05: Orosz nyelv. (ált. isk. 5. oszt.) (ism., f.-f.) 9.35: Környezetismeret, (ált. isk. 4. oszt.) (ism.) 10.05: Osztályfőnöki óra. (ált. isk. 3—4. oszt.) (ism.) 10.40: Rajz. (ált. isk. alsó tagozat) (ism.) 11.05: Aki mer, az nyer. (f.-f.) 11.35: A fele sem igaz! (ism., f.-f.) 12.05: Jó hangulat* zenével — Henry Mancini. (ism.) 14.05: Iskolatévjp. Környezetismeret, (ism.) 14.25: Osztályfőnöki óra. (ism.) 14.55: Orosz nyelv, (ism., f.-f.) 15.10: Kémia, (ism.) la.35: Napköziseknek — szakköröknek. (ism.) 16.15: Hírek, (f.-f.) 16.20: Csimpánzok egy napja, (ism.) 16.45: A nagy fal és a nagy csatorna. (ism.) 17.10: Gólyavári esték. 17.53: Hipp-hopp. (ism.) 18.20: Reklám, (f.-f.) 18.30: Emlékszel még? 19.00: Reklám, (f.-f.) 19.10: Tévétorna. 19.. 15: Esti mese. ff.-f.) 19.30: Tv-híradó. 20.00: A Buddenbrook ház. 20.55: Élő népdal, (f.-f.) 21.00: Stúdió *82. 22.03: A nappali portás. 22.35: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 20.00: Iskolakerülgetö. 21.20: Tv-híradó 2. 21.40: Kertünk — udvarunk. (ism.. f.-f.) 22.00: Rockpalota. BUKAREST 16.20: Rajzfilmek. 16.45: Fiatalok klubja. 17.25: Kortársaink. 17.50: A legkisebbeknek. 20.00: Tv-híradó. 20.30: Gazdasági figyelő. 20.50: Shakespeare müveiből — összeállítás. 22.05: Dallamok. 22.20: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 17.10: Tv-napló. (Bg) 17.30: Vidcooldalak. (Zg) 17.40: Hírek. (Zg) 17.45: Akarni kell. merni kell. 18.15: Tv-naptár. (Zg) 18.45: Zenebarátok. (Zg) 19.15: Rajzfilm. (Zg) 19.21: Reklám. (Zg) 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg) 20.00: Együtt — belpolitikai adás. 20.45: Reklám. (Zg) 20.50: A nyugati világ. (Bg) 22.30: Tv-napló. II. MŰSOR 18.00: Művelődési műsor. (Zg) 18.30: Tv-napló. 18.45: Állatok akcióban. (Bg) 19.15: Kis koncert. (Bg) 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg) 20.00: Népi muzsika. 20.45: Emlékezések. (Bg) 21.30: Reklám. (Zg) 21.35: Zágrábi körkép. (Zg) 21.35: Huszonnégy óra. (Bg) 21.50: Az el nem kötelezett országok dokumentumfilm- jei. SZÍNHÁZ 1982. április 13-án 19 órakor Orosházán: HONGKONGI PARÓKA 1982. április 14-én 15 órakor Békéscsabán : HAGYMÁCSKA János vitéz-bérlet 1982. április 14-én 19 órakor Békéscsabán : ORESZTÉSZ ,.J”-bérlet (Klubszínház) PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Jókó Vera és Kovács Lajos nótákat énekel. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: A tavaszhozó kisleány. 14.03: Kettőtől hatig . . . 18.00: Disputa. 18.35: Moszkvából érkezett. 19.05: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 19.25: Műszaki értelmiség 1945— 1975. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Vidám népmesék. 20.57: A-tól Z-ig a popzene vi- * lágában. 21.47: Verbunkosok, nóták.