Békés Megyei Népújság, 1982. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-01 / 77. szám
o NÉPÚJSÁG 1982. április 1., csütörtök Vendégünk: Szakonyi Károly Liszt-rapszódia Penzában Vonzó egyéniség Szakonyi Károly. Pályáját nagy sikerű színpadi művek, rádió- és tévéjátékok, és egyre letisztultabb prózai írások jelzik. Művészi célkitűzéseit így fogalmazta meg indulásakor: „Mindig az ember érdekel; az ember, aki a legnagyszerűbbre képes, lépten-nyo- mon önmaga kerékkötőjévé válik, mert eltéved az ösztönök útvesztőjében. Igen nagy feladat önmagában ren- det teremteni, hogy segíthessen másokon is.” — Hogyan tekint vissza pályájára, milyennek látja most az indulás éveit? — Jó néhány év telt már el, s ha az ember húsz—huszonhárom évre visszanéz, óhatatlanul eszébe jut: menynyit végzett el, mit tett le. Ha ezt nézem, szinte tegnap volt. Persze sok minden történt azóta, változások az irodalomban, megvívtam a magam harcait, formálódtam, átalakultam. — Szerencsés időszakban indult. Mégis hogyan lett író, milyen indítékok terelték a pályára? — Azt hiszem az íróvá váláshoz elsősorban a szándék kell, az elhatározás, hogy írni akarok. Egy kezdő író szeretne írni, de számtalanszor előfordul, hogy nincs miről. Én sok helyütt dolgoztam, pl. a Budapesti Hajtóműgyárban segédmunkásként, de voltam képügynök is. A begyűjtött tapasztalásokból lehetett meríteni. Az olvasmányélményeim is nagyon izgattak. Élső példaképeim között Mikszáth, Móricz Zsigmond, Szabó Pál, Tamási Áron, Sinka István szerepelnek, akiktől volt mit tanulni. Közben persze meg kellett tanulni az írástechnikát, ami nem volt köny- nyű. — írástechnikát említ. Darabjainak dialógustechnikája (hihetetlenül) virtuóz. Hallottam már önt „új Molnár Ferencnek" is nevezni. Mitől lesznek „életszagúak” a dialógusok? — Hogy én lennék az „új Molnár” ez nem kis dicséret, de ha jól tudom, Csur- ka István barátom is számot tart erre a kitüntetésre. Mindenesetre tudom magamról, hogy dialógust jól írok. Ehhez elsősorban jó hallásra van szükség. Az író az emberi beszédet a maga természetességében hallja, hogy aztán abból valami rafinált módon hiteles dialógusok szülessenek. Akiktől kifejezetten sokat tanultam, az Móricz, Gogol és Csehov. A színházi közegben forgo- lódók tudják, milyen nehéz túlfogalmazott esszéízű mondatokat élettel telíteni. Cse- hovnál teljesen megfejthetet, len a titok, miként varázsolja az élő beszédet virtuóz könnyedséggel a színpadra. Valaki egy Csehov-darabban kinéz az ablakon, s azt mondja — alkonyodik. Az embernek végigfut a hátán a hideg. Ha ugyanezt Kovács úr mondja a szomszédból, talán oda sem figyelünk. Azt akarom ezzel mondani, hogy nem is mindig a mondat a döntő, hanem a közeg, amiben elhangzik, a hangulat, a környezet, a szituáció, a miliő. Ezek teszik valósággá a dialógust. — Hogyan kezdődött a színházhoz fűződő nagy szerelem? — Rosszul. Nem vettek fel a Színművészeti Főiskolára, önként jelentkeztem katonának, s Piliscsabára kerültem. Katonaként aztán színészi ambícióimat is kimeríthettem. Játszottam egy darabban, egy orosz darab volt, ha jól emlékszem a Béke szigete. Nagy sikerünk volt. Később. ’62-ben találkoztam Benedek Andrással, aki írásaimban drámai töltést látott, s biztatott, írjak darabot. 1963-ban Abody Bélával együtt ösztöndíjasként meghívtak a Nemzeti Színházba. Itt írtam meg első drámámat, az „Életem, Zsó- ka” címűt. — Az Életem, Zsókával kezdődött, aztán jött a többi siker: az Ördöghegy, az Adáshiba, a Hongkongi paróka, de ide sorolnám még a Holt lelkek adaptációját is. Darabjaiban a szerepek pontosan behatároltak, jól megírtak. Minden szerepben karaktert, individumot akar a színpadon? — Nézze, én úgy érzem, hogy akit — ha néhány percre is — a színpadra engednek, nem szabad olyan helyzetbe hozni, hogy ne tudjon játszani. Lehetetlen szöveget 'mondani, figurát teremteni, ha nincs szituáció, karakter, szövegbéli kapaszkodó. — Ellene van-e, hogy az író találja ki az alapvető rendezői ötleteket is? — Nem. Azt hiszem, nem árt, ha az író lefekteti a térképet. Persze nem lehet megkövetelni, hogy a rendező ezt be is tartsa. Ha a két elképzelés találkozik, az nagyon erősítheti az előadást. — Négy évig volt a miskolci Nemzeti Színháznál dramaturg. Egyszerre volt író és dramaturg. Előfordult, hogy az író másként ítélt volna meg valamit, mint a dramaturg? — Rájöttem, hogy dramaturgként csupa erőszakos tanácsokat tudok adni. Ezért talán kicsit elnézőbben nyúltam a nekem hozott darabokhoz. íróként kevésbé lettem volna elnéző. — Hogyan látja a vidéki színjátszás helyzetét? — Senki nem próféta a saját hazájában. Én azt tartom fontosnak, hogy olyan műhelyek jöjjenek létre, amelyek nem csak egy középtehetségű réteget tudnak maguk mellett tartani, hanem tehetséges embereket is. — A Hongkongi parókát most Békéscsabán is bemutatják. Rendezője — Illés István — harmadszorra állítja színpadra a darabot. Az ősbemutatón Sas Béni, a darab főhőse nem kapta meg a frankfurti utat. Azóta átírta a darab véget, és megkegyelmezett hősének. Miért tette? — Rájöttem, hogy ha Sas Béni nem kapja meg a frankfurti utat, akkor ez olyan, mint egy isteni igazságszolgáltatás. A módosított változatban a kritikámat kiterjesztem. A Szovjetunióban jelenleg nyolc színházban játsszák a Hongkongi parókát. Általában fiatal rendezők rendezik, s bátran állíthatom: siker. — A darab két női figurája, Ancsika és Mara. Nem valami hízelgő képet fest róluk. — Mert veszélyesek. Ma is feltűnnek, olyan emberek mellett is, akik egyébként megérdemelten vannak a helyükön. Az ilyen típusú nők túlpörgethetik a férfit, mert saját sikertelenségüket a férj, a szerető túlhajszolá- sával próbálják ellensúlyozni. Egy idő után aztán - az anyagi javak megszerzéséért semmi sem lesz drága. — Miben látja a Hongkongi paróka mostani aktualitását? — A társadalmi kritikán túl, darabom az emberi céltévesztésről is szól. Amikor az emberek már célnak tekintik az anyagi javak megszerzését, s nem eredménynek. Visszájára fordulnak az akarások. Ez egyébként egy tehetséges íróval is előfordulhat. Azt hiszem, Hemingway mondta: az írók elkezdenek pénzt keresni, s emelik életszínvonalukat. Később, hogy életszínvonalukat megtarthassák, egyre többet és többet írnak, s kezdik kimerni a kutat, s még akkor is írnak, amikor már nincs víz a kútban. Nagyon fontos, hogy tartásunk legyen. Nem szabad megnyugodni, beleesni az önnön csapdáinkba. ♦ Szakonyi Károly író 1982. április 1-én, ma a Békés megyei Jókai Színház és a Megyei Művelődési Központ vendégeként író-olvasó találkozón vesz részt Békéscsabán. A Hongkongi paróka szakmai bemutatója után találkozik a közönséggel a színház klubjában, hogy az itt elkezdett beszélgetést a közönséggel folytathassa. Dóró János Fotó: Moldvay József Valerij J isin, a penzai zeneiskola fiatal tanára nemrég hangversenyt adott a megyei filharmónia termében. A művész, aki korábban maga is növendéke volt ennek az intézetnek, a moszkvai konzervatóriumban tökéletesítette tudását, majd tanulmányainak befejezése után visszatért szülővárosába. Az ő szereplésével kezdődött el az a rendezvény- sorozat, melyet a zeneiskola megnyitásának 100. évfordulója alkalmából tartottak Penzában. Liszt Ferenc zeneszerző darabjai szerepeltek a koncert programjában. Egyébként a művészeknek nem csekély technikai nehézségekkel kell megbirkózniuk ahhoz, hogy ennek, az indulatokkal teli, romantikus szerzőnek zeneműveit előadhassák. Akinek megvan ez a rendkívüli képessége, azt virtuóznak tartják. Liszt zenéjében a szilaj temperamentum a költői megvilágítás és az idill motívuma egyaránt megtalálható. S itt egy másik veszély is leselkedhet az interpretá- torra: a szalonstílusú érzel- mességbe való átcsúszás. V. Jasin szerencsére elkerülte a „víz alatti zátonyokat”. A filozofikus mélységet rejtő szonáta megírását Goethe Faust-alakjai sugallták. Az önmagával és a környező világgal való elgédet- lenség az Obermann völgye című darabban (a Zarándok-évekéből), Az ideálok és a Szerelmi álmok c. kompozíciók meghitt hangulata, a Magyar Rapszódiák népies jellege, a Campanella, valamint a Mazeppa-etüd ragyogása — mind ezek kellő összhangban voltak a szerző elgondolásával. Egyes művészek fellépésük előtt egyáltalán nem próbálnak, míg mások, ha nem is sokat, de gyakorolnak. Ám Jasin a saját bevallása szerint igen komolyan készül egy újabb koncertre. Eszerint nemsokára ismét találkozhatunk a fiatal tehetséges zongoraművésszel. (Penzenszkaja Pravda) Országos közművelődési tanácskozások Megyénk jelen tervidőszakra szóló közművelődési tervének két nagy fontosságú, átfogó intézkedést és megoldást követelő témája az integrált — újabb szóhasználatban: általános — művelődési intézmények feladatkörének, újabbak kialakításának, a már meglevők tevékenységének szabályozása, valamint a közművelődési intézmények rekonstrukciója. A következő hetekben mindkét témakörben országos tanácskozást rendeznek. Debrecen ad otthont az integrált művelődési intézmények második országos konferenciájának, amelyet április 5. és 7. között rendeznek meg. Ugyancsak áprilisban, 20—21-én Zalaegerszegen lesz a művelődési ház építési tanácskozás. Mindkét rendezvényen népes Békés megyei küldöttség vesz részt. A köz- művelődés megyei vezetőin kívül az érintett közművelődési intézmények munkatársai is ott lesznek Debrecenben, illetve Zalaegerszegen. N. L. Külföldi tanulmányutak népművelőknek A Magyar Népművelők Egyesülete az idei évben is külföldi tanulmányi kirándulásokat szervez. A csoportos látogatások célja az, hogy a résztvevők a külföldi társ- intézmények hasznosítható tapasztalataival hazai tevékenységüket gazdagítsák, a szakmai látnivalókon túl megismerkedhessenek más népek, tájak múltjával és jelenével, kultúrájával. Két tanulmányútra várja tehát a népművelők jelentkezését az MNE, illetve annak most alakuló területi szervezete Békéscsabán, a Megyei Művelődési Központban. Az első: tíznapos cseh„Pávaköri szomszédolás” (Tudósítónktól) Vasárnap este a mezőberényi művelődési központban néni együttesek találkozóiéra került sor. Ezen részt vett a sarkadi. a nagyszénás!, a csorvási. a mezőmegyeri, a zsadányi, valamint a mezőberényi népi együttes, és a helyi szlovák dalkör. A műsorukat — melyen magyar és nemzetiségi dalok, táncok és népi zenék szerepeltek — nagy sikerrel, telt ház előtt mutatták be. szlovákiai körút lesz szeptember második felében kü- lönbusszal. A második ugyancsak tíznapos NDK-beli körutazást október első heteire tervezik. Mindkét tanulmányi kiránduláson a résztvevők a művelődésiotthon-há- lózat intézménytípusainak munkáját tanulmányozzák, egyúttal látogatást tesznek múzeumokban, könyvtárakban, találkozhatnak az ottani közművelődés helyi és országos vezetőivel. Jelentkezni április 10-ig lehet a csabai művelődési központban, ahol bővebb felvilágosítást is nyújtanak az érdeklődőknek. n. Mezőberénvben A mezőberényi közönség előtti bemutatkozáson, az egv estét betöltő szórakoztatáson kívül, az együttesek baráti kapcsolatának elmélyítése, a szakmai tapasztalatcsere is célja volt a rendezvénynek. A meleg hangulatú, jó szórakozást nyújtó műsor végén a siker elismeréseként a közönség együtt énekelt az előadókkal. Barna Mihály HANGSZÓRÓ Szivárvány Két hónapja, vagy még régebben volt, hogy meghallgattam és írtam is a „Szivárvány ról. Amikor átlapoztam a rádióújságot, újfent megakadt a szemem rajta, és vasárnap délelőtt 10 órakor a Petőfi rádióra csavartam készülékem gombját. A Szigeti Anna szerkesztette kétórás műsor most is roppant tetszett, és tíz (!) riportját hiánytalanul, figyelmesen végighallgattam. Meggyőződésem, hogy sok százezren ugyanígy tettek, és mások, sok százezren délelőtti „háttérszövegnek, zenének” hasznosították, nyilván ebédfőzés, kocsimosás, kerti tevés-vevés közben is felfigyelve egy-egy izgalmasabb részére. Mert bőven akadtak ilyen fészek, habár az egész nem annyira és nem úgy teremt hangulatot, mint más, több órán át húzódó összeállítás, a „Szivárvány” inkább elmesél, meditál, szemlélődik, hogy egykét erőteljesebb hangütéssel mondanivalóit annál keményebben húzza alá. Mint említettem, tíz riportból és egy zárójegyzetből állt össze vasárnap a „Szivárvány”. A szerkesztő alapelve pedig az volt, hogy életünk „képeit” sorakoztatja fel, a legkülönbözőbb riporteri nézőpontok által és közepette; hogy ezekből a „képekből” végül is összeálljon valami, ami az egészre, a mára jellemző. Aki hallgatótársam volt ezen a vasárnap - délelőttön, az tudja, hogy a tízből nagyon nehéz a kiemelés, mert a maga nemében mind a tíz jelentős rádiós munka. Aranyos volt a „Tükörkép’ ikerpárja, főként azért, mert a riport nem merült ki a „minket könnyen ösz- szecsereberélnek” mosolyog- tató szituációinak felemlegetésével; a csillagásszal való találkozás után pedig — ha tiszta volt este az égbolt —•, biztos, hogy sokan kimentek megnézni, milyen is az a Szíriusz-csillagkép? Kemény kis csevegés volt az, amelyikben egy neves építész a városkép történelmet őrző funkcióját hangsúlyozta, amelyet nem szabad egyetlen tollvonással szétzilálni, megváltoztatni; Földi Jánosné kálváriája pedig — akit saját házában túrtak ki a konyha szegletebe, a meghiúsult eltartási szerződést semmibe vevők, azzal a demagóg kijelentéssel, hogy ők fiatalok, és joguk van lakni valahol — nos, ez a riport megrázó, és a baj orvoslása után kiáltó része volt a „Szivárványnak”, nem éppen ragyogó színekkel festve ... Nincs hely tovább sorolni, inkább egy javaslat a rádiózni szeretőknek: hallgassák meg az ismétlést szombaton, a Petőfi rádióban, este 6 órakor. Megéri! Sass Ervin Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Nóták. 9.03: Rinaldo di Capua: A cigánylány. 9.44: Brummadzag, a zenebohóc. 10.05: Mentsétek meg füleinket! 10.35: Magyar előadóművészek kamarazenei felvételeiből. 11.25: Tudomány és bűnüldözés. 11.40: Tatárpuszta. 12.35: Zelk Zoltán: Este a kútban. 12.45: Zenemúzeum. 14.08: Gyöngy, igazgyöngy illik a fekete korallhoz. 14.38: Korondy György operettdalokat énekel. 15.05: Üj dzsesszfelvételeinkből. 15.28: Csiribiri. 16.05: Filmzene. 16.16: Délutáni Rádiószínház. Az utas. 17.07: Külpolitikai könyvespolc. 17.22: Tenoráriák. 17.45: önismeret. 17.55: Külföldről érkezett. 19.15: Bemutatjuk új felvételeinket. 19.40: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben: kb. 20.15: Arcunkon a történelem. Kb. 20.35: A hangverseny-közvetítés folytatása. Kb. 21.25: Csárdások. 21.40: Adottságok — lehetőségek erdőgazdálkodásunkban és faiparunkban. 22.20 : Tíz perc külpolitika. 22.30: Radnai György operaáriákat énekel. 22.50: Beavatkozás és verseny. 23.10: Kamaramuzsika. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A stúdió 11 felvételeiből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 12.33: Mezők, falvak éneke. 12.55: E táj lett bölcsőnk. 13.25: Látószög. 13.30: Vidám dalok gyermekeknek. 14.00—16.30: Válogatott perceink. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Segíthetünk? 18.33: Hétvégi panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.33: A 04. 05. 07 jelenti. 21.05: Humorimpex. 22.35: Nóták. 23.20: A mai dzsessz. III. MŰSOR 9.00: Liszt-művek. 10.18: Operafinálék. 11.05: Ferencz Éva népdalokat énekel. 11.25: A századforduló muzsikájából. 12.31: Purcell vokális műveiből. 13.07: Töltsön egy órát kedvenceivel. 14.07: Kurtág György: Játékok. 14.38: Magyar Irodalmi Arckép- csarnok. 14.58: Pablo Casals, vezényli a Marlboroi fesztivál zenekarát. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: Ismered a Carment? 16.55: Popzene sztereóban. 18.00: Szintézis. 18.30: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 19.05: Beszélgetés a Európa Könyvkiadó terveiről. 19.36: Operaáriák. 20.13: Külföldi tudósoké a szó. 20.28: A Beatles együttes összes felvétele. 21.26: Barokk szonáták. 21.50: Zenei panoráma. SZOLNOKISTŰDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Két dal. egy előadó. Joh- ny Wakelin énekel. 17.10: Iparosok a kereskedelemben. Házhoz szállítás, bútor-összeszerelés, készüléküzem behelyez és háznál. Cseh Éva riportja. 17.30: A tiszasasi és a mesterszállási népdalkor műsorából. 17.35: Hazai holmi. Körmendi Lajos írása. 17.45: Régi lemezalbumok. Illés: Add a kezed. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Tánczene a szerzők előadásában. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló. lapés műsorelőzetes. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 9.00: Tévétorna, (ism.) 9.05: Iskolatévé. Orosz nyelv. (Alt. isk. 6. oszt.) (f.-f.) 9.30: Magyar irodalom. (Ált. isk. alsó tagoözat.) 10.05: Történelem. (Alt. isk. 7. oszt.) (f.-f.) 10.45: Magyar nyelv. (Ált. isk. 2. oszt.) (f.-f.) 11.45: Rajz. (Alt. isk. alsó tagozat.) 12.10: Világnézet. (Középisk. IV. oszt.) f.-f.) 14.00: Iskolatévé. Rajz. (ism.) 14.15: Történelem, (ism., f.-f.) 14.45: Magyar irodalom. (Alt. isk. 8. oszt.) (ism., f.-f.) 15.20: Világnézet, (ism., f.-f.) 16.10: Hírek, (f.-f.) 16.15: Himalája-trilógia. 16.35: A British Múzeum kincsei, (ism.) 17.05: Tízen Túliak Társasága. 17.45: Tévébörze, (f.-f.) 17.55: ,.Bácsi kérem, hol tartják a békákat?” (f.-f.) 18.05: Társak, versenytársak. 18.35: Telesport. f.-f.) 19.00: Reklám, (f.-f.) 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti meáe. 19.30: Tv-híradó. 20.00: önök kérték . . . 21.25: Unokáink sem fogják látni. 21.55: Kortársunk: Jókai Anna. 22.55: Tv-híradó 3. 23.05: Tv-tükör. (f.-f.) II. MŰSOR 18.10: Iskolatévé. Angol nyelv. 18.25: Oroszul beszélünk. 18.45: Pedagógusok fóruma. (ism., f.-f.) 19.30: Tv-híradó. 20.00: Tehetség. Szovjet tévéfilmsorozat. 21.10: Tv-híradó 2. 21.30: Reklám, (f.-f.) 21.35: Tudósklub ’82. (f.-f.) BUKAREST 16.05: Kulturális híradó. 17.00: Fiatalok stúdiója. 20.00: Tv-híradó. 20.25: Gazdasági figyelő. 20.40: Zenekari művek. 20.50: Korunk és eszméi. 21.15: A megismerés határai. 21.40: Dalok. 22.15: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 9.55: Tévénaptár. 10.05: Mi szükséges a növésemhez? 10.20: Energiafogyasztás. 10.40: A láthatatlan kalitka. 16.55: Gyermekeknek. 17.25: Velez—Partizán labdarúgómérkőzés. 19.15: Tévénaptár. 19.45: Bánáti elbeszélések. 20.15: Rajzfilm. 20.30: Tv-napló. 21.00: Monitor. 22.20: Vetélkedő. 23.20: Tévénapló. II. MŰSOR 19.30: Zágrábi panoráma. 20.15: Négy keréken. SZÍNHÁZ 1982. április 1-én, csütörtökön 19 órakor Békéscsabán: HONGKONGI PARÖKA Szakmai bemutató 1982. április 2-án, pénteken 19 órakor Békéscsabán: HONGKONGI PARÖKA Jókai-bérlet MOZI Békési Bástya: 4 órakor: Valahol Európában, 6 és 8 órakor: A Pogány Madonna. Békéscsabai Építők Kultúrotthoria: Nevem: Senki. Békéscsabai Szabadság: de. 10 és 4 órakor: Budapesti tavasz, csak 6 órakor: Szárnyalás. Békéscsabai Terv: Sasszárny. Gyulai Erkel: Tűzgömbök. Gyulai Petőfi: Éretlenek. Orosházi Béke: A kofa és a költő. Orosházi’ Partizán: fél 4 és 7 órakor: Keresztapa I., II. rész. Szarvasi Táncsics: Feltámadás I., II. rész.