Békés Megyei Népújság, 1982. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-25 / 71. szám
^ 1982. március 25., csütörtök m ra T T E23 1 1 La A I Nemcsak „fl játszma vége” H néptánctól a szépirodalomig A hazai románság művelődése Kulturális átalakulásunk folytonosságát is bizonyítja kortárs művelődésünk ellent- mondássossága, amely nem egyszer ellentétes irányzatokban, s leginkább formai jegyekben nyilvánul meg. Ez a szélsőségesség természete' sen arra int bennünket, a közönséget, hogy kritikával fogadjuk ezt az ellentmondásosságot. Kritikával, de nem ellenségesen. Helye van minden olyannak — legyen az első pillantásra csak a már említett formailag új, ami tán kellemesebb a korábbinál —, ami elveinket, munkánkat, fejlődésünket, céljaink megvalósulását szol" gálja, sajátos, eszközrendszerével modellezi. Ha a művelődés ágazatainak már-már genetikus átalakulását vesszük szemügyre, alighanem az ismeret- terjesztésnek, ezen belül is a művészeti ismeretterjesztésnek „a régit az újban megtartani" köznapi gyakorlata tűnik fel. Tömörebben: ismeretterjesztésünket nehezen tudja meghódítani az új forma, ami szükséges len' ne, már a jó és kellő tartalom elfogadtatásához, közkedveltebbé tételéhez. Mert mi is van valójában? Például a reprezentatív jelzővel ellátott, de semmi változást nem jelentő előadásforma különböző segédletekkel. Most azonban — azazhogy 1981. októberétől mostanáig — egy újjal találkozhattunk. S az újat köszönteni kell... A megyei Jókai Színház alkalmi társulásai mindenkor Udvaros Béla rendező irányításával, valamint a TIT megyei szervezete egy hatrészes sorozatot tervezett el az említett őszön, majd az eltelt hat hónap alatt meg is valósította. Amolyan illusztrációra épülő sajátos előadássorozat volt ez. És fura címmel: Elvégeztetett — Aggódás a világ sorsáért. Nemcsak fura, rémisztő is a cím. Az ötlet mégis kitűnő lett volna. Felrázni a közönséget, felébreszteni lelkiismeretét, felkelteni eredendő békevágyát. Az azonban már aligha biztos, hogy az illusztrálásnak vett hat e- századi, és minden esetben az embertelenséget és a pusztítást, (pusztulást?) megA Dél-Alföld amatőr színjét- szóinak hagyományos fesztiválját rendezi meg a Megyei Művelődési Központ, felszabadulásunk 37. évfordulójának előestéjén. A csoportok — a három vendéglátó békéscsabai mellé az orosházi, a csorvási, a szabad- kígyósi és az endrődi, valamint tizenhárom együttes Szolnok, Csongrád, Hajdú-Bihar és Bács- Kiskun megyékből — április 2- án reggel érkeznek meg a háromnapos találkozó színhelyére, az ifjúsági és úttöröházba. Az ünnepélyes megnyitó délután 2 órakor lesz. ezt követően a nagyterem színpadán máris megkezdi ;t bemutatók sorát elevenítő színpadi mű ekép- pen alkalmas volt az önmagában nagyszerű cél elérésére. Ügy tűnik, hogy a sorozat címe után eredetileg tett kettős írásjel — felkiáltó és kérdőjel volt — közül az egyik, a kérdő kopott el. A sorozat pódiumszerű és - mindenkor túl bőre méretezett, nem mindenkor szükséges részletességű elő-, közép- és utóismertetőkkel telített előadásait nemcsak a békéscsabai értelmiségi klub viszonylag kis számú közönsége látta. Másutt, kisebb .településeken is volt belőlük előadás. A közönséget pedig zömében középiskolások alkották. Az is köztudott, hogy a tankönyvek világirodaimat taglaló részében igen kevés jut erre a századra főképpen drámaügyben. Ezért sem lehet szó' nélkül hagyni például a legutóbbi, a záróest tárgyi tévedéseit. A záródarab, a Nobel-dí- jas Samuel Beckett talán legmorbidabb és az irodalomtörténészek által is csak egy darabjának tartott A játszma vége című egyfel- vonásosa volt. A rendezvény összidejének felét (!) kitevő ismertetőben többször elhangzott, hogy az ír származású, különc dráma- és regényíró a karibi válságra mintegy írói feleletül alkotta meg 1961-ben ezt a meglehetősen pesszimista végkicsengésű művét. Csakhát a dátum nem stimmel! Oszto- vics Levente szerint (A játszma vége — modern egyfel- vonásosok: •— Európa Könyvkiadó, 1969.; II. kötet, 406. oldal) az antidráma eme darabja 1957-ben íródott... Nagy különbség! És nem ez volt az egyetlen tévedés! Mindezek után könnyű lenne kézlegyintéssel azt mondani: volt egy önmagában nagyszerű kezdeményezés, egy új és .szimpatikus ismeretterjesztő forma, aminek épp elég a hibája ahhoz, hogy a „játszma vége” legyen. De ez nem igaz, nem lehet igaz! Hiszen hibái ellenére is ez a sorozat űrt igyekezett betölteni. S ha megszakadna a folytatás, ismét érződne a hiány. az orosházi Deszka Színpad. A késő éjszakáig tartó első napi program táncházzal zárul. Szombaton, 3-án délelőtt szakmai tanácskozás lesz, délután pedig az ifiház nagytermében és emeleti tanácstermében tovább folytatódnak a bemutatók. A vendégek tiszteletére a fesztivál második napját filmvetitéses diszkó zárja. A búcsúnapra, vasárnapra már csak szakmai tanácskozás és a zsűri eredmény- hirdetése marad. Természetesen a mostani színjátszónapokon részt vevő együttesek már az új rendszer szerint kapják meg mi- n ős í t ö bos oro 1 á sa i k a t. —ni— A Magyarországi Románok Demokratikus Szövetsége a festői szépségű Gyula városában, Békés megye hajdani székhelyén fejti ki tevékenységét. A műemlékeiről, várszínházáról és strandfürdőjéről híres, magyarok, románok és németek által lakott kultúrváros nem véletlenül lett a szövetség székhelye, hiszen Gyula éppen a román nemzetiség által szórványosan lakott terület (Hajdú-Bihar, Békés és Csongrád megye) központjában fekszik. A román szövetségnek, azon túl, hogy képviseli a román nemzetiségű emberek érdekeit, kiemelt feladata az anyanyelvi kultúra ápolása, a magyarországi románok közművelődésének az anyanyelvi iskolai oktatás fejlesztésének támogatása. A közművelődési célok valóra váltásában a - legfontosabb szerepet ma is a román nemzetiség által lakott településeken működő iskolák, művelődési házak, klubok játsz- szák. A Gyulán működő Nicolae Balcescu román tanítási nyelvű gimnázium és az általános iskolák színjátszókörei, irodalmi színpadai, tánccsoportjai, a falvakban működő felnőtt tánccsoportok rendszeresen fellépnek kisebb falvakban és városokban egyaránt. A legjobb ének- és táncegyüttesek műsorait már sokszor sugározta a Magyar Tel'evízió is. A Magyar Rádióban is gyakran elhangzik egy-egy összeállítás a magyarországi románság népdalaiból. A rádió román nyelvű műsora, amely már hetente jelentkezik, egyre népszerűbb. Hamarosan elkezdődik a televízió román nyelvű adása is. Immár harminckettedik évfolyamába lépett a magyarországi románság lapja, a szövetség sajtóorgánuma, a Foaia Noastra című hetilap. A Gyulán megjelenő nyolcoldalas újság széleskörűen tájékoztat a mintegy 20—25 ezer lelkes magyarországi románság életéről, hazánk kül- és belpolitikájáról. A többi magyarországi nemzetiségi laphoz hasonlóan a Foaia Noastra is a nemzetiségi hagyományok, az anyanyelv és az anyagi kultúra ápolására, fejlesztésére buzdít. Népszerű a szövetség kiadásában évente megjelenő kalendárium (Calendarul nostru). Rendszeresen beszámol például arról, hogy egy év alatt milyen gazdasági vagy kulturális fejlődésen mentek keresztül a román nemzetiségű települések, hírt ad a magyar nemzetiségi politika gyakorlati vívmányairól, de ugyanakkor szól a teendőkről is. A kalendáriumot elbeszélések, versek, portrék, lejegyzett népszokások, anekdoták, népmesék színesítik. Amióta Gyulán megalakult a román nemzetiség báziskönyvtára, egyre jobb a községi könyvtárak román könyvekkel való ellátása is. A legutóbbi évtizedben egymás után jelennek meg a Tankönyvkiadó Vállalat nemzetiségi szerkesztőségének gondozásában a hazai román nemzetiségű szerzők kötetei: irodalmi antológiák, népmeséi gyűjtemények, verses- és novellás kötetek. E kötetek sorát, az 1973- ban megjelent Muguri (Rügyek) című' antológia nyitotta meg. Kár, hogy a kritika nem figyelt fel rá, hiszen a Muguri kiadása új korszakot nyitott a magyarországi román nemzetiségi kultúra fejlődésében. Az antológia legrangosabb írásai szerzőjének, Ilié Ivanusnak azóta két önálló, verseket és versfordításokat, majd novellákat és novellafordításokat tartalmazó kötete is megjelent. Az antológia egy másik szerzője, Hocopán Sándor, Alexandria Hocopán azóta szintén több kötetet jelentetett meg: román népmesegyűjteményeket, szólásmondásokat. Az utóbbi években a kritika minden megjelenő nemzetiségi könyvre reagál, s ezzel több önbizalmat, buzdítást ad a szerzőknek. A felnőttek művelődésének bázisát a román klubok és a művelődési házak képezik. TIT-előadá- sokat, író-olvasó találkozókat szerveznek, és hagyományápoló művészeti tevékenységet folytatnak. A közelmúltban Budapesten is megalakult egy román klub, Debrecenben pedig most hozzák létre, hogy az oda- származottak anyanyelvükön beszélgethessenek, művelődhessenek. A nemzetiségi falvakban a Román Szocialista Köztársaságból érkező együttesek is fellépnek. A nagyváradi és az aradi magyarországi vendégszerepléseinek mindig nagyszámú közönsége van. A vendégszereplésekre a magyar—román testvérmegyei kapcsolatok (Hajdú-Bihar — Bihar — Békés—Arad megye) keretében kerül sor. Ebben is jelentkezik a gyakran emlegetett ,.híd”-szerep. A kulturális értékek cseréjére mind nagyobb az igény az emberekben. Remény van arra, hogy a jövőben kölcsönösen bővülnek a két ország közötti kulturális kapcsolatok a két nép érdekéHANGSZÓRÓ Köldökzsinór A minap baráti körben szóba került a tömegkommunikáció. Jobban mondva az, hogy a napi információéhségünket a rádió vagy a televízió elégíti-e ki jobban. Tudom, a rádiósok és a tévések igencsak haragszanak, ha összehasonlítják őket. Egyet azonban nem szabad elfelejtenünk: bár az egyik körte, a másik alma, de mindkettő- gyümölcs. És általunk, a hallgatók-nézők által szeretett gyümölcs. Nos, a beszélgetésből érdekes következtetések születtek. A rádió (és azért a tévé is!) ma már legalább annyira köznapi, mint a napi kenyér. Igen, az agyunk kenyere! Ügy is lehet fogalmazni, hogy köldökzsinór, ami ösz- szeköt bennünket a tágabb külvilággal. A reggeli ébredés után szinte minden családnál a legelső: felkattin- tani az asztali vagy a zsebrádiót, amin a Kossuth jön be. Csak utána következhet a kávéfőző bekapcsolása. Mondják, az információ- robbanás korát éljük. Legyünk büszkék arra, hogy a Jó reggelt! című napi műsor nagyszerű gárdája még eddig megóvott bennünket tőle. Okos és politikus műsor- szerkesztésükben a mindenki számára fontosnak szánt információk, hírek figyelmünket a rádió hangszórójához vonzzák. A munkába menet előtti „siess fiam a borotválkozással, én is szeretnék fogat mosni, a gyerek is elkésik” naponta uná- sig ismételt mondatsorhoz az idegborzolást megelőző kellemes zeneszámokkal, amolyan lelki és szellemi földeléssel szolgálnak bennünket. Hiszen aligha akad olyan ember, ak.L reggel csak a rádiót hallgatná. Több és más a dolgunk. A köldökzsinórtól azonban nem szakadhatunk el. Ez a Jó reggelt! A napunkat, hangulatunkat, az első impresszióinkat adó és meghatározó, tájékoztatni, szórakoztatni, felkészíteni tudó műsor. Aztán este is! Kérem, próbálják ki csak egyszer: előbb meghallgatni a Kossuth Esti magazinját, utána megnézni a Tévéhíradót. Hiszen egész napon át úgyis hat még a hajnali-reggeli műsor orientáló hatása. Annak alapján vesszük kezünkbe és lapozzuk-olvassuk kedvenc újságunkat. Az segít a válogatásnál. Az Esti magazin segíthet a híradó nézésében? Igen! A kettő erősíti egymást. Nem is vonhatjuk ki magunkat hatásuk alól. Elvégre, ha elvágnánk magunkat ettől a köldökzsinórtól, az .. . Fejezzük be tán úgy a mondatot: információ nélkül nem élhetünk. S hogy az így, ilyen formán árad a rádióból, a Kossuth, a Petőfi és a harmadik hullámhosszairól, ' azt köszönjük meg. Mindenkinek, akit illet. (N. L.) ben és javára. Roxin László V méhkeréki hagyományápoló csoport (Kiss János felvétele) (Nemesi) április 2-4: Békéscsabai színjátszó napok Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Balettzene. 9.20: Népzene Görögországból. 9.44: Zenevár. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Cigánydalok. 10.56: A francia történelem dalai. 11.20: A Válaszolunk hallgatóinknak különkiadása. 11.40: Tatárpuszta. 12.35: Bevallom magának. 12.50: Zenemúzeum. 14.04: Szabadpolc. 14.34: Grieg: c-moll szonáta. 15.05: Bárdos Laios kórusműveiből. 15.30: Csiribiri. 16.05: Gelléri Andor Endre válogatott művei. 16.15: Népzenekedvelőknek. 16.45: Hófehérke és a hét törpe. 17.07: Mi közünk hozzá!?... 17.32: Könnyűzene gitárra. 17.44: Rádiószínház. 18.30: Esti magazin. 19.30: Verbunkosok, nóták. 20.00 : Közéleti közelképek. 20.30: Szv.iatovszlav Richter két zongoraversenyt játszik. 21.40: A Dunánál. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Magyar fúvósok. 23.30: Ravel: F-dúr vonósnégyes. 0.10: Három Marenzio-madrigál Petrarca verseire. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 12.33: Nemzetiségeink zenéjéből. 12.55: Ihatatlan, ivóvíz. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Lendvay Kamilló gyermekmuzsikájából. 14.00: Színe-java. 16.00: Látogatóban. 16.35: idősebbek hullámhosszán. 17.30: Húszas stúdió. 18.33: Hétvégi panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.33: Szociológiai figyelő. 21.08: Kabarécsütörtök. 22.08: Vincze Ottó szerzeményeiből. 22.38: Népdalok. 23.20: Sztár született. III. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Otto Klemperer vezényel. 11.05: Klasszikus operettekből. 11.45: Híres előadóművészek Brahms-felvételeiből. 13.07: Magyar Irodalmi Arckép- csarnok. 13.28: Cherubini: Az Abencerrágok. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: A zelnicehajú lány — bemutató. 16.56: Popzene sztereóban. 18.04: Magyar zeneszerzők. 19.05: Nem tudom a leckét! 19.35: Orgsz operákból. 20.32: A fülemüle halála. 20.52: A Beatles együttes összes felvételei. 21.48: Zenei panoráma. SZOLNOKI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Kedvelt melódiák vonósokra. 17.20: Kulturális figyelő. Szerkesztő: Pálréti Ágoston. 17.45.: Zenés játékokból. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Beatparádé. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló, lapés műsorelőzetes\ TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Tévétorna, (ism.) 8.05: Iskolatévé. Fizika. (Ált. isk. 7. oszt.) (f.-f.) 8.35: Angol nyelv. (Középiskolásoknak.) 9.05: Környezetismeret. (Ált. isk. 1. os»t.) 10.05: Történelem. (Ált. isk. 7. oszt.) (f.-f.) 10.45: Magyar nyelv. (Alt. isk. 2. oszt.) 11.05: Fizika. (Ált. isk. 6. oszt.) (f.-f.) 11.35: Kamera. 12.10: Világnézet. (Középisk. IV. oszt.) (f.-f.) 14.15: Magyar nyelv, (ism.) 14.35: Környezetismeret, (ism.) 14.45: Fizika. (Ált. isk. 6. oszt.) (ism.. f.-f.) 15.10: Fizika. (Ált. isk. 7. oszt.) (ism., f.-f.) 15.40: Világnézet, (ism., f.-f.) 16.25: Hírek, (f.-f.) 16.30: A British Múzeum kincsei, (ism.) 17.00: Hipp-hopp. 17.30: Tévébörze, (f.-f.) 17.40: Pedagógusok fóruma, (f.-f.) 18.20: Az országházból jelentjük. 19.00: Reklám, (f.-f.) 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból: Vízipocok. 20.25: Palermo 20.55: Yamaga Lámpásai.. 21.25: Fiatalok másfél órája, (f.-f.) 22.55: Tv-híradó 3. n. MŰSOR 18.20: Iskolatévé. Angol nyelv. 18.35: Oroszul beszélünk. 18.55: Kamera, (f.-f.) 19.30: Tv-híradó. 20.00: Telesport. (f.-f.) 20.25: Kosárlabda BEK-döntő. Kb. 21.10: Tv-híradó 2. BUKAREST 16.10: Kulturális híradó. 17.00: Fiatalok stúdiója. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Egy nap a mezőgazdaságban. 20.30: Közismereti vetélkedő. 22.10: Dalok. 22.15: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 17.10: Tv-napló. 17.40: Hírek. 17.45: Branimir. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Novellák. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Politikai magazin. 21.15: Reklám. 21.20: Vetélkedő. 22.20: Tv-napló. II. MŰSOR 18.30: Csütörtöki zágrábi körkép. 19.15: Idő és pihenés. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Moziszem. 22.30: Huszonnégy óra. SZÍNHÁZ 1982. március 25-én, csütörtökön 15 órakor Békéscsabán: VÍZKERESZTTÖL SZILVESZTERIG. 611-es SZMKI előadása 1982. március 25-én, csütörtökön 19 órakor Békéscsabán: VÍZKERESZTTÖL SZILVESZTERIG Szentpétery-bérlet 1982. március 25-én. csütörtökön 15 órakor Gyulán: HOGYAN HÁZASODOTT MEG PETRUSKA? MOZI Békési Bástya: Emberek és farkasok. Békéscsabai Építők Kul- túrotthona: Majmok bolygója. Békéscsabai Szabadság: de. 10 órakor: Valahol Európában. 4 órakor: Zorán, a zsoké fia.. 6 és 8 órakor: Egyszerű eset. Békéscsabai Terv: fél 6 órakor: Kaliforniai lakosztály, fél 8 órakor: A piros pulóver. Gyulai Erkel: 25 millió fontos váltságdíj. Gyulai Petőfi: 3 és 6 órakor: Keresztapa I.. II. rész. Orosházi Béke: Mindhalálig zene. Orosházi Partizán: fél 4 órakor: A hét mesterlövész, fél 6 órakor: A terasz I.. II. rész. Szarvasi Táncsics: fél 6 órakor: Bombasiker, fél 8 órakor: Főiskolás filmklub.
