Békés Megyei Népújság, 1981. október (36. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-01 / 230. szám
1981. október 1., csütörtök o ÜNiUMMÁtutalási betétszámla Szarvason, Békésen, Mezőhegyesen, Tótkomlóson is Népszerű megyénkben az OTP átutalási betétrendszere. A takarékpénztár Békés megyei Igazgatóságának tájékoztatása szerint Békéscsabán, Gyulán és Orosházán, ahol már bevezették e számlarendszert, csaknem 6 ezren egyenlítik ki a lakbér, fűtés, villany-, a telefon- számla, újság-előfizetés s egyéb szolgáltatások díjait, részletbefizetéseket a betétszámláról. Most tovább bővül a kör, október 1—töl Szarvason, Békésen, Mezőhegyesen és Tótkomlóson is alkalmazzák az átutalási betétrendszert. Az említett helyeken már több mint ezren írtak alá megállapodást, és bízták meg az OTP-t költségeik kiegyenlítésével. A tervek szerint november 1-től bekapcsolódhatnak a betétrendszerbe Mezőkovácsházán, Nagyszénáson és Sarkadon is. Az OTP egyébként továbbfejlesztette átutalási rendszerét, így 1981. január 1-től a számlatulajdonosok saját munkabérüket — részben vagy egészében — munkáltatójukkal közvetlenül a betétszámlájukra is átutalhatják. Egyéves az endrődi nyugdíjasok klubja (Tudósítóinktól) Szeptember 28-án este az endrődi művelődési otthonban bensőséges hangulatban emlékeztek meg a tagok klubjuk egyéves fennállásáról. Németh András klubvezető visszaemlékezett arra azf időre, amikor először''heten jöttek össze az első alakuló gyűlésre, s az ő érdemük, hogy következőleg már 82- en jelentek meg azzal a közös elhatározással, hogy kialakítanak egy olyan, nyugdíjasokból álló közösséget, amely kellemes és tartalmas szórakozást biztosít az idős embereknek. A klubnak jelenleg 171 tagja van, akik most is szinte valamennyien megjelentek. Programjuk annyira vonzó, hogy több nem nyugJobb költséggazdálkodási! NEB’iilés Orosházán öt vállalatnál, illetve szövetkezetben vizsgálódtak az elmúlt hónapokban az orosházi járási-városi Népi Ellenőrzési Bizottság tagjai. Az orosházi Üj Élet Tsz-ben, az Alföldi TÜZÉP Vállalat helyi telepén, a Szolnok—Békás megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat orosházi fiókjánál, valamint . a tótkomlósi ÁFÉSZ-nél, a Viharsarok Tsz-ben arra keresték a választ: miként alakultak az úgynevezett improduktív költ'ségek az utóbbi két és fél évben? Ennek tapasztalatait, a továbblépés mikéntjét, lehetőségeit vitatták meg szerda délelőtti ülésükön a népi ellenőrök Orosházán, a városi tanács székházában. Szabó Ferenc elnöki 'megnyitója után Szokodi Sándorné, a vizsgálat vezetője válaszolt a kérdésekre. A testület megállapította, hogy sajnos nem csökkentek a gondos gazdálkodással elkerülhető improduktív költségek. Még mindig nagy összegeket fizetnek a vizsgált vállalatok, szövetkezetek ilyen címen. A pénz- büntetések, bírságok, kártérítések, késedelmi kamatok, kötbérek és kocsiálláspénzek 1979-ben 1 millió 713 ezer forintot tettek ki, amelyek tavaly 34 százalékkal emelkedtek. Az ülésen határozati javaslatot fogadtak el. Felhívták a figyelmet a számviteli rend és fegyelem megtartására, a MÁV és a gazdálkodó egységek jobb együttműködésére. Javasolták, hogy különösen a fogyasztási és a takarékszövetkezetek vezetői vonják felelősségre a hibát elkövető dolgozókat. Végül megtárgyalták és elfogadták az október második felében kezdődő vizsgálati programot, amely a közérdekű bejelentéseket, panaszokat és javaslatokat hivatott ellenőrizni hat vállalátnál, szövetkezetben és ipari üzemben- (s. s.) Évadnyitó megbeszélés Eleken (Tudósítónktól) A közelmúltban tartotta az eleki művelődési ház madrigálkórusa évadnyitó megbeszélését. A kórus karnagya — Törzsök Attila — ismertette az ez évi feladatokat, a bemutatásra kerülő műveket. A műsoraikon szerepelni fog többek között Lassus és Via- dana madrigáljain kívül Schubert G-dúr miséje, Händel oratóriumából több részlet és néhány Bárdos-mű. A kórus felkészülés előtt áll, hiszen már november végén, december elején megkezdődik a szerepléssorozat. Tervezik, hogy az anyák napi hangversenyükre — a hagyományoknak megfelelően — ismét meghívják Bárdos Lajos zeneszerző-tanárt is. Klemm Vera Újdonság a rostos zöldség- és gyümölcsital A Békéscsabai Konzervgyár tegnap juttatta el a békéscsabai üzletekbe az ízléses kivitelezésű, 1 literes üvegekbe töltött új termékskáláját, a rostos zöldség- és gyümölcsital-kollekciót, amelyet eddig csak' 5 literes konzervüvegekben forgalmaztak. A sütőtök-, sárgarépa-, paradicsom- és almaital nem tartalmaz szénsavat, a tartósítását hőkezeléssel, vegyi anyag hozzáadása nélkül csinálják a konzervgyárban. A budapesti Skála és Sugár áruházak részére és a csemegeboltjaiba a napokban szállítják 5 tonnás konténerekben az újdonságot, amelyet — mint a konzervgyár áruforgalmi osztályán- elmondták — a hét végén már kapni lehet. A vállalat évente 200 vagon gyártását tervezi, ugyanis a mennyiséget behatárolja, hogy jelenleg mindössze 2 millió üveggel rendelkeznek, és az igényeket csak úgv tudják kielégíteni, ha a betétdíjas üvegek töltésre újra visszakerülnek a gyárba, majd ismét a kereskedelembe. b. J. díjas is kérte felvételét. Eddig volt programjukban kirándulások, filmvetítések, játékok és szellemi vetélkedők váltották egymást. Emellett a társadalmi, politikai életből is kivették részüket. Kapcsolatot tartanak fenn a tájházzal. Segítenek a gyűjtésben, az anyagok ápolásában, a ház karbantartásában. Közös erővel próbálják megmenteni a már félig feledésbe merült népszokásokat, dalokat, népművészeti tárgyakat, írásos emlékeket. Ezt gyerekeik, unokáik érdekében is teszik, hiszen a múlt tisztelete és ismerete nagyon lényeges a fiatalok egyéniségformálásában. A község és környéke életéről, változásairól szívesen mondják el véleményüket, s a tanács, valamint a HNF igényli is. Az idős emberek társadalmi munkával 250 mázsa hullott almát szedtek a helyi Lenin Tsz-ben, s a tsz.vezetőség munkájukat egy tv-vel jutalmazta. A művelődési otthon az endrődi és gyomai fiatalok közreműködésével műsorral lepte meg a klubtagokat. A vezetőség újraválasztására is sor került, s az elnök ismét Németh András lett. Baginé Szűcs Éva Polányi László Növekvő forgalom Füzesgyarmaton (Tudósítónktól) A Szeghalom és Vidéke ÁFÉSZ füzesgyarmati területén tavaly a forgalom növekedése 10,1 százalékos volt. A forgalom fejlődési üteme a vegyesiparcikk- szakmában volt a legjobb, 14,4 százalék, majd ezt kö vette az élelmiszer 9,4 szá zalék, és utolsó helyen a ruházati szakma volt, 2,6 százalék ütemű átlagos fej lődéssel. Az idei első félévi adatok helyi és szövetkezeti vi szonylatában már lényegesen jobb képet mutatnak. A féléves forgalmunk megközelítette az 59 millió forintot, mely alapján a növekedés 19,2 százalékos. Ezzel szövetkezeti szinten az elsők közé soroltunk be. AFÉSZ- ünk megyei szinten a forgalom fejlődésében második helyet ért el. Borbiró Lajos Néptáncoktatás iskolában (Tudósítónktól) Az előző évhez hasonlóan, a Megyei Művelődési Központ segítségével az idén is megindult a Békéscsabai lles számú Általános Iskolában a néptáncoktatás, hetente két alkalommal. Az iskolában folvó táncolást különösen indokolttá tette az a körülmény, hogy itt egész napos rendszerben folyik a tanítás. A táncolni vágyók száma igen nagy, hiszen az óvodás és iskolás korban legnagyobb a gyermekek mozgásigénye. Hatéves kortól e természetes igény kielégítésének a lehetősége általában csökken. Ezért vált szükségessé a 11-es iskolában rendszeressé tenni a néptáncoktatást, amelynek a fizikai erőnlétre gyakorolt hatása mellett jelentős a személyiségformáló hatása is. Pintér Tibor Jó ötlet volt (Tudósítónktól) A kamuti általános iskola úttörőcsapatának kezdeményezésére új módon köszöntötték az úttörők és kisdobosok a fegyveres erőket. A gyermekek egyenruhába öltözve otthonaikban keresték fel a község munkásőreit és önkéntes rendőreit. Köszöntő szavak kíséretében emléklapot és virágcsokrot nyújtottak át a fegyveres erők önkéntes tagjainak. A kis látogatókat mindenhol szeretettel fogadták, süteménnyel és üdítővel kínálták, és beszélgettek a szolgálat szépségeiről és nehézségeiről. Bérezi Gábor GYORSLISTA az 1981. szeptember 29-én megtartott szeptember havi lottó jutalomsorsolásról, melyen a 37. heti szelvények vettek részt. A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk: A vásárlási utalv. (1090 Ft). B Wartburg Lim. tip. személygépkocsira utalvány. C Moszkvics 2140 tip. személy- gépkocsira utalvány. D szeren- cseutalv. (30 000 Ft). E színes televízió (30 000 Ft). F iparcikkutalv. (25 000 Ft). G otthon lak- berendezési utalv. (25 000 Ft). H zenesarok-utalv. (25 000 Ft). I automata mosógép I. (13 900 Ft). J automata mosógép II. (12 900 Ft). K televízió (10 000 Ft). L vásárlási utalv. (10 000 Ft). M vásárlási utalv. (9000 Ft). N vásárlási utalv. (7000 Ft). O vásárlási utalv. (5000 Ft). P vásárlási utalv. (4000 Ft). R vásárlási utalv. (3000 Ft). S vásárlási utalv. (2000 Ft). HÁROMMILLIÓ NEGYVENNÉGY350 644 M 356 127 S MILLIÓ 361 610 L 367 093 M 378 885 L 384 368 E 378 059 R 383 542 N 389 851 E 395 334 E 676 841 L 682 324 L 389 025 L 394 508 M 400 817 L 417 266 M 687 807 S 698 773 S 405 474 P 410 957 N 422 749 O 428 232 N 704 256 J 896 161 N 416 440 S 421 923 S 433 715 R 439 198 R 901 644 L 907 127 P 427 406 S 432 889 S 450 164 G 466 613 A 912 610 P 918 093 R 438 372 S 443 855 S 472 096 H 477 579 S 460 304 H 471 270 R 483 062 S 488 545 S HÍV UlMILLIÓ 476 753 I 482 236 S 494 028 L 499 511 S 487 719 S 493 202 N 515 963 E. 526 926 L 675 739 L 681 222 O * 504 168 O 520 617 S 543 375 P 548 858 S 692 188 P 697 671 S 526 100 O 531 583 S 598 205 M 614 654 L 703 154 S 900 542 P 542 549 S 553 515 O 625 620 H 631 103 D 911 508 D 558 998 S 564 481 S 636 586 H 642 069 P 569 964 I 580 930 H 647 552 M 653 035 P HATVANEGY586 413 E 591 896 F 658 518 P 664 001 M MILLIÓ 597 379 O 669 484 G 680 450 P 691 416 R 702 382 E 120 358 O 125 841 S hatvanhArom707 865 M 713 348 S 131 324 S 136 807 S MILLIÓ 718 831 S 751 729 N 142 290 S 147 773 P 757 212 R 762 695 R 153 256 G 158 739 N 516 429 S 521 912 S 768 178 J 773 661 P 169 705 P 175 188 S 538 361 K 543 844 E 779 144 R 795 593 L 180 671 O 197 120 R 554 810 F 560 293 D 801 076 N 806 559 I 202 603 L 208 086 O 565 776 H 571 259 R 812 042 O 817 525 R 213 569 S 219 052 E 576 742 J 582 225 B 823 008 M 828 491 I 224 535 G 230 018 S 587 708 L 598 674 N 833 974 S 844 940 E 235 501 S 240 984 S 850 423 G 246 467 K 251 950 S HATVANNÉGY855 906 O 861 389 L 257 433 S 262 916 S millió 872 355 S 888 804 H 268 399 L 273 882 E 927 185 L 932 668 N 279 365 E 284 848 M 536 267 L 541 750 E 938 151 S 971 049 S 301 297 K 312 263 P 552 716 G 563 682 M 976 532 L 982 015 N 317 746 P 323 229 S 569 165 L 574 648 S 992 981 K 328 712 S 345 161 N 585 614 R 591 097 E A nyertes szelvényeket 1981. A gyorslista, amelyben a meoktóber 25-ig kell a totó-lottó- kirendeltségek, az OTP-fiókok vagy posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest V., Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni. gyében vásárolt nyertes szelvények számát közöljük, közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges nyomdai hibákért felelőséget nem vállalunk. Tanácsülésről jelentjük Békéscsaba Békéscsaba város Tanácsa, Sasala János elnökletével, szeptember 30'án, tegnap délután ülést tartott, amelyre meghívást kaptak, s az egyik napirend megvitatásában részt vettek a Hazafias Népfront városi bizottságának tagjai is. A város és a város környéki községek művészeti életéről Fekete Jánosáé tanácselnök-helyettes terjesztett jelentést, melyet a tanács tagjai elfogadtak. Mit nyújt a lakóhely, nevezetesen Békéscsaba, az itt élőknek, milyen körülmények között laknak, szórakoznak, gyógyulnak, tanulnak, vásárolnak a csabaiak? — ez volt a tanácsülés következő, nagy érdeklődésre számottartó témája. A vá~ rosban élő lakosság ellátásáról, életkörülményeinek alakulásáról Sasala János tanácselnök tett jelentést. Az- előterjesztés célja, hogy átfogó képet nyújtva a város ellátási helyzetéről segítse a tanácstagokat abban, hogy a VI., illetve VII. ötéves tervben rendelkezésre álló fejlesztési alapok felhasználásáról a lehető legkedvezőbben dönthessenek a lakosság életkörülményeinek javítására. Mi tehát a jelenlegi helyzet a megyeszékhelyen, ahol 1970—1979 között 15,6 százalékkal nőtt a népesség száma, s 1980-ban már 67 ezer 200-an laktak itt? A lakásállomány állaga szélsőséges. A lakásoknak csakközleménye 1981. október 1-től megváltozik a deviza- és a valutaárfolyamok jegyzése: a Magyar Nemzeti Bank a konvertibilis devizákra pénznemenként egységes, hivatalos árfolyamot (vételi, közép- és eladási árfolyamot) jegyez. Ezt az árfolyamot alkalmazza értelemszerűen a devizák vételénél, illetve eladásánál, függetlenül attól, hogy kereskedelmi vagy nem kereskedelmi jellegű elszámolásról van szó. A valuta (bankjegy- és csekk-) árfolyamok a hivatalos devizaárfolyamokhoz fognak igazodni, a nemzetközi gyakorlatban szokásos feltételekkel (vagyis a valuta vételi és eladási árfolyamok nagyobb mértékben térnek el a középárfolyamtól, mint a devizáknál). A jelentős tőkés valuták közül 1981. október 1-én az USA-dollár, hivatalos deviza-középárfolyama 35, — Ft, az NSZK-márkáé 15,02 Ft, az osztrák schillin- gé 2,15 Ft, az angol fontté 62,83 Ft. Az egységes árfolyam bevezetése a külkereskedelmi elszámolásokban nem jár változásokkal. A nem kereskedelmi szférában a konvertibilis valutát beváltók az eddiginél több forinthoz jutnak, a konvertibilis valutát vásárlók többet fizetnek. Az utazási célra konvertibilis valutát vásárló magyar állampolgárok költségei azonban nem emelkednek, mert egyidejűleg megszűnik a 10 százalékos valutavásárlási illeték és a bankjutalék. Az egységes árfolyam bevezetése számos vállalatnál és intézménynél egyszerűsíti az elszámolásokat, jobb áttekintést, biztosabb alapokat nyújt a gazdasági döntésekhez. Az árfolyamok (a deviza- és valutaárfolyamok) megállapítására ezentúl hetenként kerül sor, a pénzpiaci árfolyammozgások figyelembe vételével. Az egységes árfolyam benem 60 százaléka 35 évnél fiatalabb, viszont, 39,3 százalék öreg, vályogfalú. A városban megfelelő az elektro- mosenergia-ellátás, a szennyvízcsatorna építése viszont csak- a szűkebb városközpontban és a lakótelepen történik meg. A szennyvíz- tisztító kapacitása kicsi, s ez eleve határt szab a további bővítésnek. Víz van, de a minősége nem kifogástalan. A telefonhálózat gyér, a jelenlegi 2400 állomásos központ az igények 30 százalékát sem elégíti ki. Igen jó a tömegközlekedés, de nem mondható ez el a zöldterületről, kevés a park, a virág, elsősorban a lakótelepeken. Van bőven tennivaló az egészségügyi ellátásban, az oktatásban, hiányos a köz- művelődési intézményhálózat. A kiskereskedelmi hálózat javult, a vendéglátásról ezt nem lehet elmondani. Mindezek utalnak a feladatokra is. A jelen tervidőszakban nagyobb teret kap a városrekonstrukció. Az egészségügy terén a legégetőbb a kórház első ütemének befejezése. Nagy, megyei beruházás az új könyvtár. Minden feladat természetesen nem oldható meg a jelen tervidőszakban, ezért is fontos a tennivalók rendszerezése, rangsorolása. A jelentés feletti vitában többen szót kértek, majd a testület a jelentést, s a javasolt határozatot elfogadta. Végül bejelentésekkel ért véget a tanácsülés. T. I. vezetése és az eddiginél gyakoribb árfolyammódosítás nem jelent változást a transzferábilis rubel árfolyamának jegyzése, valamint az ezzel összefüggő elszámolások tekintetében. Nem változik az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok (bolgár leva, csehszlovák korona, lengyel .zloty, NDK-már- ka, román lei, szovjet rubel, stb.) eddigi árfolyamjegyzési módja. Az árfolyamokat a sajtó rendszeresen — általában kedden — közli. A külföldre utazó magyar állampolgárok 1982. január 1-től nagyobb forintösszegért vásárolhatnak valutát: például a rubel-elszámolású országokba utazó turisták az eddigi 10 ezer Ft helyett személyenként, évenként 15 ezer forintért, a konvertibilis elszámolású országokba utazó egyéni turisták az ed-; digi 8500 Ft helyett 12 ezer forintért, a látogató-útlevél- lél utazók 1300 Ft helyett 1600 Ft-ért. Az utazási irodák nyugati és jugoszláviai társasutazásain résztvevők által vásárolható költőpénz, az egyéni turisták részére a devizatartalmú vasúti menetjegyekre és a gépjárműhöz üzemanyag vásárlására megállapított forintkeretösszegek is emelkednek. A magasabb forintkeretek — az árfolyamváltozások ellen- súlyozásán túlmenően — arra is lehetőséget adnak majd, hogy a kiutazó magyarok az eddigit meghaladó összegben vásárolhassanak valutát. Ugyancsak 1982. január 1- től módosulnak az utasforgalommal kapcsolatos egyes vámrendelkezések is: külföldi utazásról való visszatérésük alkalmával a magyar állampolgárok — így a iársas- utazáson résztvevők is — egységesen személyenként 5000 Ft belföldi értéknek megfelelő árut hozhatnak be vámmentesen. (MTI) II Pénzügyminisztérium és a Magyar Nemzeti Bank
