Békés Megyei Népújság, 1981. október (36. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-21 / 247. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS fl MEGYEI TONÁCS LAPJA 1981. OKTOBER 21., SZERDA Ara: 1,40 forint XXXVI. ÉVFOLYAM, 247. SZÁM Kádár János fogadta Giulio andreottit MSZBT-aktivisták kitüntetése a szovjet nagykövetségen A Mezőhegyesi Cukorgyárban naponta csaknem ezer vagon répát vesznek át Fotó: Szekeres András Jó ütemben halad a földeken a munka Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden délelőtt a KB székházában fogadta Giulio Andreottit, az olasz képviselőház külügyi bizottságának és az Interparlamentáris Unió olasz csoportjának elnökét. A szívélyes légkörű találkozón részt vett Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, az országgyűlés külügyi bizottságának elnöke. Jelen volt Giulio Bilan- cioni, az Olasz Köztársaság budapesti nagykövete. Ugyancsak kedden fogadta Púja Frigyes külügyminiszter a külügyminisztériKedden megkezdődött Budapesten a KGST-tagálla- mok árhivatali vezetői értekezletének 14. ülése. A tagállamok tájékoztatják egymást nemzeti árrendszereikben idén végrehajtott és jövőre tervezett változtatásokról. Megvitatják a tüzelőanyag- és nyersanyag-erőülést tartott az országgyűlés épftési és közlekedési bizottsága Az ország legnagyobb vasúti teherszállító csomópontját, Záhonyt választotta keddi ülésének színhelyéül az országgyűlés építési és közlekedési bizottsága. A tanácskozás résztvevői délelőtt személyes tapasztalatokat gyűjtöttek a mintegy 80 négyzetkilométerre kiterjedő átrakóközpontnak a munkájáról. A képviselőknek adott tájékoztatóban elmondották: a záhonyi vasúti csomóponton évente több mint 13 millió tonna áru érkezik a Szovjetunióból, s több mint 4 millió tonnányi hagyja el Magyarországot. A közvetlen tapasztalat- szerzés után Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter az áruszállítási folyamatok összehangolt fejlesztésének főbb feladatairól szólt. Sas Kálmán, a bizottság elnöke vitaösszefoglalójában a testület elismerését tolmácsolta a közlekedésben dolgozók munkájáért, azért, hogy jelentősebb zökkenők nélkül továbbították a növekvő árumennyiséget. Ugyanakkor az építési és közlekedési bizottság támogatásáról biztosította mindazokat a minisztériumi törekvéseket, terveket, amelyek — a hosszú távú közlekedési koncepciónak megfelelően — a további sikeres munkát, a termelők, a felhasználók, a külkereskedők eredményes együttműködését szolgálják. umban Giulio Andreottit. A nyílt, őszinte légkörű eszmecserén áttekintették országaink kétoldalú kapcsolatait, s véleménycserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről. Ott volt Barcs Sándor, az Interparlamentáris Unió magyar csoportjának elnöke, továbbá Giulio Bilancioni. Délután Giulio Andreotti Esztergomba látogatott, ahol az érseki palotában találkozott Lékai László bíboros, esztergomi érsek, prímással. A szívélyes, közvetlen légkörű beszélgetésen jelen volt Barcs Sándor és Giulio Bilancioni is. források racionális felhasználására tett intézkedéseiket. Eszmecserét folytatnak a mezőgazdasági termékek előállításának a felvásárlási árak segítségével történő ösztönzéséről, valamint a másodlagos nyersanyagoknak a jelenleginél teljesebb körű ipari felhasználásáról. A bolgár állam megalapításának 1300. évfordulójáról a bolgár párt-, állami, társadalmi és tömegszervezetek vezető testületéinek együttes ülésén emlékeztek meg kedden Szófiában. A nemzeti kultúrpalotában megtartott ülésen, amelyen Tódor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a bolgár államtanács elnöke mondott beszédet, több mint 100 ország képviselői voltak jelen. A magyar küldöttséget Apró Antal, az országgyűlés elnöke vezette. Ünnepi beszédében Todor Zsivkov kiemelte, hogy a bolgár állam történetének tizenharmadik évszázada végén nemzetközi helyzete szilárd, hű szövetségesei és barátai vannak, általánosan elismert, és állandóan növekvő nemzetközi tekintélynek örvend. Döntő jelentőségű ebből a szempontból, hogy a Bolgár Népköztársaság a szocialista országok családjához tartozik. — Büszkék és szerencsések vagyunk, hogy leghűségesebb szövetségesünk és barátunk a nagy Szovjetunió — emelte ki Todor Zsivkov, aki beszédében részletesen szólt a szocializmus építésében elért sikerekről, rámutatva, hogy Bulgária történelmének tizennegyedik évszázadát a létező szocializmus országaként kezdi meg. Szót kapott az ünnepi ülésen több küldöttségvezető, köztük Apró Antal, aki tolmácsolta az MSZMP Központi Bizottsága, a magyar országgyűlés, a kormány, a magyar nép üdvözletét. Apró Antal beszédében egyebek között kiemelte: — Szeretett hazájuk történelme tükrözi a testvéri bolgár nép évszázados bátor, hősies küzdelmét a hazai és az idegen elnyomók ellen. A Kedden kitüntetési ünnepséget tartottak_a Szovjetunió budapesti nagykövetségén: Filip Jermás, az SZKP KB póttagja, az SZMBT elnöke, a Szovjetunió Állami Filmbizottságának elnöke a Magyar—Szovjet Baráti Társaság VII. országos értekezlete alkalmából öt személynek átnyújtotta a Szovjet Baráti Társaságok Szövetsége ügyvezető elnöksége által adományozott kitüntető jelvényt. Ugyancsak a magyar—szovjet barátság elmélyítése terén kifejtett példamutató tevékenységük elismeréséül tíz MSZBT-tagcsoportnak az SZBTSZ oklevelét adományozták. Az ünnepségen Filip Jermás meleg szavakkal emlékeztetett az MSZBT VII. országos értekezletének eseményeire, amelyekben széles körűen kifejeződött, hogy az élet minden területén tovább erősödnek, mélyülnek az orbolgár hazafiak harca a nemzeti függetlenség kivívásáért, a kapitalizmus megdöntéséért, szorgalmas munkája a szocialista társadalom felépítéséért meghozta gyümölcsét, s a szocialista Bulgáriát elismerés övezi világszerte. — Örömmel tölt el bennünket pártjaink, országaink szoros együttműködése, népeinknek a távoli múltban gyökerező hagyományos barátsága. Szilárd meggyőződésünk, hogy az élet minden területére kiterjedő és egyre gazdagodó kapcsolataink, közös eszméink és céljaink alapján egyaránt szolgálják népeink érdekeit, a szocializmus és a társadalmi haladás ügyét. A mágyar nép nagyra értékeli országaink együttműködését, népeink barátságát, és továbbra is ennek bővítésén és erősítésén munkálkodik. * * * Kádár János és Losonczi Pál jókívánságait küldte a jubileum alkalmából Todor Zsivkovnak. Az üzenetet Apró Antal nyújtotta át, egyben átadta a Magyar Nép- köztársaság ajándékát, Her- czeg Klára szobrászművész „Tanácsköztársaság” című alkotását. * * * A szovjet küldöttség vezetője, Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének első helyettese átadta Leonyid Brezsnyev szívélyes üdvözletét és jókívánságait a jubileum alkalmából. Kuznyecov emlékeztetett rá, hogy a Szovjetunió és Bulgária barátsága régi keletű. Kiemelte, hogy a szocialista Bulgária vívmányai elválaszthaszágaink, népeink közötti kapcsolatok. Hangsúlyozta annak jelentőségét, hogy az MSZBT székházában hétfőn aláírt öt évre szóló együttműködési egyezmény a testvér baráti társaságok közötti együttműködés fejlesztésének feladatait rögzíti. Meggyőződésünk, hogy az abban foglalt tervek maradéktalanul valóra válnak, és kapcsolataink dinamikusan tovább fejlődnek, gazdagodnak — mondotta. Az eseményen részt vett Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Biró Gyula, az MSZBT főtitkára, továbbá a baráti társaság ügyvezető elnökségének számos tagja. Az ünnepséget követően Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyar- országi. nagykövete fogadást adott az ünnepség résztvevőinek tiszteletére. tatlanok a bolgár kommunisták tevékenységétől, a Bolgár Kommunista Párt politikájától. A szovjet—bolgár együttműködés évről évre erősödik és bővül. — Indokoltan mondhatjuk, hogy a teljes egyenjogúság, a kölcsönös tisztelet, az őszinte barátság és testvéri segítség- nyújtás, a szocialista internacionalizmus elvein alapuló szovjet—bolgár kapcsolatok a szocialista országok közötti igazi testvéri viszony példájával szolgálnak — hangoztatta egyebek között a szovjet küldöttség vezetője. Táviratban üdvözölte a bolgár vezetőket az évforduló alkalmából egyebek között Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára és Amadou- Mahtar M’Bow, áz UNESCO főtitkára. Az ünnepi ülést követően Todor Zsivkov más párt- és állami vezetők, valamint a külföldi vendégek jelenlétében a szófiai nemzeti kultúrpalota előtt leleplezte a jubileumi emlékművet. * * * Todor Zsivkov kedden fogadta a bolgár államalapítás 1300. évfordulója tiszteletére Bulgáriába érkezett küldöttségek vezetőit, köztük Apró Antalt. * + * A külföldi vendégek, köztük a magyar küldöttség, délután ünnepi gálakoncerten vettek részt a szófiai nemzeti kultúrpalotában. Todor Zsivkov kedden este a szófiai Bojana-rezidencián fogadást adott a jubileum alkalmából, A rendkívül szívélyes, baráti légkörű fogadáson Apró Antal vezetésével részt vett a magyar küldöttség is. A megyei mezőgazdasági szervezési bizottság tegnap, kedden Mezőhegyesen, a mezőgazdasági kombinát cukorgyárában tartotta ülését, dr. Szabó Sándornak, a megyei tanács általános elnök- helyettesének vezetésével. A két tsz-szövetség, a termelési rendszerek, a felhasználók, az ellátó vállalatok és a két cukorgyár képviselői képet kaptak az időszerű munkák helyzetéről. A kedvező ősz nyomán a földeken tervszerű munka folyt s folyik: több időszerű feladattal már végeztek az üzemek, így például a napraforgó, a szója, a seprűcirok, a rostkender, a zöldségfélék betakarításával. A 223 ezer hektárnyi tavaszi vetésű növény alá a terület felét felszántották. Az ősziek vetése jó ütemben halad: a megyében egyebek között az üzemek elvetették az őszi árpát, a káposztarepcét, a 131 ezer hektár őszi búza felén is földbe juttatták a magot. A 116 ezer hektárnyi kukoricának kevéssel több, mint a felét törték le, illetve takarították be a gépek. A cukorrépa szedése is félidejéhez közeledik. A cukorgyárak képviselői elmondták: az idei répatermés béltartalma igen jó. A SzolTálán szokatlan, hogy éppen a hűvösödő őszi szezonban adnak tájékóztatást a szállodák programjaikról, kedvezményeikről, de — amint azt Somogyi Jenő, a Magyar Szállodaszövetség elnöke elmondta — ezzel az a céljuk, .hogy minél szélesebb kereteket nyújtsanak az élénkülő belföldi turizmusnak. Tavaly ősszel hirdették meg első ízben a szállodák kedvezményes akcióikat. A szállodaipari szakemberek a kedvezményes ajánlatok kidolgozása során figyelembe vették, hogy hamarosan általánossá válik Magyarországon az ötnapos munkahét. Az idei őszi és a jövő ta- vaaszi elő- és utószezonra a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat országjárást, üdülést, tartalmas kulturális programot és kikapcsolódást ajánl vendégeinek — főleg nagycsaládosoknak, fiatal házasoknak, diákoknak. Nászutasök például 50 százalékos kedvezményt kapnak a Pannónia szállodákban 1981. november elseje és 1982. március 15-e könoki Cukorgyár megyénkben 1300 hektáron termeltet alapanyagot, s az innen feldolgozásra szállított répa cukortartalma megközelíti a 16 százalékot. A sarkadi gyár körzetében termelt répa cukorfoka 15,7 százalékos, míg a mezőhegyesi gyár körzetében a hozamok 16,5 százalék körül mozognak. Sarkadon eddig 1550 vagon, Mezőhegyesen*^ közel 1800 vagon fehér, export minőségű cukrot gyártottak. A szervezési bizottság tagjait élénken foglalkoztatják a megyében évről évre visz- szatérő tárolási gondok. A jelenlevők vizsgálták azokat a lehetőségeket, amelyek a tartós és biztonságos gabonatárolást szolgálják. A következőkben a gép- és alkatrészellátás került napirendre. Egyöntetű volt a véleményük, hogy a kedvező időjárás kímélte a gépeket, így különösebb alkatrészigény nem jelentkezett. Végezetül a szervezési bizottság elismeréssel szólt azokról, akik a földeken dolgoznak, akik a munkákat szervezik. Helytállásuk eredményeként az időszerű őszi munkákat optimális időben, jó minőségben végezték el. — sz — zött — az év utolsó napjait kivéve. A nagycsaládosoknak 40 százalékos kedvezményt nyújtanak a többi között a zalaegerszegi Arany Bárányban, a tatabányai Árpádban, vagy a dobogókői Nimród Szállodában. A diákok 15 százalékkal olcsóbban lakhatnak az elő- és utószezonban a Pannónia vidéki szállodáiban. A HungarHotels az ország több városában, így Egerben, Miskolcon, Gyöngyösön, Szegeden, valamint Budapesten az Astoria, a Vörös Csillag és a Budapest Szállodában kínál kedvezményes szálláshelyeket. A Danubius Szálloda és Gyógyüdülő Vállalat a margitszigeti Grand Hotelbe, a keszthelyi Helikonba és a hévízi Thermál Szállodába invitálja olcsóbb pihenésre a belföldi nyugdíjasokat. Mindezeken kívül Baranya, Borsod, Békés, Hajdú- Bihar, Szabolcs-Szatmár, Veszprém és Vas megye jó néhány szállodája várja őszszel és tavasszal olcsóbb ajánlatokkal a pihenni vágyókat. A KGST árhivatali vezetőinek értekezlete Nagyszabású ünnepség a bolgár államalapítás 1300. évfordulója alkalmából Elő- és utószezoni kedvezmények
