Békés Megyei Népújság, 1981. október (36. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-18 / 245. szám
1981. október 18., vasárnap NÉPÚJSÁG SPORT SPORT SPORT SPORT Unalmas mérkőzésen — értékes egy pont Bcs. Előre Sp.—Vasas 0—0 NB I-es labdarúgó-mérkőzés. Békéscsaba, 8 ezer néző. V: Pádár 7 (Tóth L., dr. Botka). Békéscsaba: Rabcsák 6 — Zsíros 5, Kerekes 7, Vágási 5, Rácz 5 — Pásztor 6, Kőhalmi 6, Csepregi 4 — Steigerwald 5, Tisza 5, Kanyári 3. Edző: Marosvölgyi Károly. Vasas: Leboniczky 5 — Török 5, Hires 6, Komjáti 6, Szabó 5 — Szebegyinszky 4, Zombori 6, Rixer 5 — Kiss 6, Izsó 6, Váradi 5. Edző: Bundzsák Dezső. Csere: Kanyári helyett Mohácsi (—), a 68. p., Csepregi helyett Kondacs (—), a 85. p. Sárga lap: Csepregi (61. p.). Szögletarány: 13:7 (5:5) a Vasas javára. PÓLYDSZÉLJEGYZET Teniszcsillag Nagyon régen fordult elő, hogy a nézők a női egyes döntőjének kedvéért menjenek ki a margitszigeti tenisz- stadionba. A fináléba Rózsafölgyi Éva és Temesvári Andrea került, a teniszrajongók pedig szenzációt vártak. Andrea ugyanis még csak 15 éves múlt, de már roppant sokat tud a sportág fortélyaiból, így aztán a kisszámú, de annál lelkesebb nézősereg biztos is lehetett a dolgában. Temesvári, ez a nyurga, szőke kislány, magyar pályán régen látott színvonalas, izgalmas mérkőzésen győzött az egyébként kitűnően és sportszerűen küzdő, mellesleg egykor békéscsabai Rózsavölgyi ellen, s ezzel minden idők legfiatalabb magyar bajnoka lett. Olyan nagyon azért nem volt váratlan ez a diadal, elvégre már tavaly is elődöntőig jutott a kislány, az idén pedig korosztályos Európa-bajnokságot nyert, majd a párizsi nemzetközi versenyen a felnőttek között is letette névjegyét. De az ország legjobbjának lenni mégiscsak óriási fegyvertény. Aki azt hinné, hogy ez (legalábbis egyelőre) maga a tökéletes happy end, azt azért ki kell ábrándítanom. A kislány és édesapja útja egyáltalán nincs rózsákkal behintve. (No, nem is várják.) Apját, Temesvári Ottót, a hajdani válogatott kosárlabdázót feltétlenül említeni kell, ugyanis ő a leánya edzője. A dolog azonban korábban kezdődött, akkor, amikor Temesvári Algériában kosárlabdaedzőként dolgozott, s közben kikapcsolódásként teniszezni járt. Itt adott ütőt először gyermeke kezébe, amit az eleinte két kézbe fogott, mert másképpen nem bírta. Hazakerülve Andrea villámgyorsan fejlődött, s nyilvánvaló volt, hogy nagyon rövid időn belül a magyar mezőny élére kerül (most már került). Egyre sürgetőbbé vált külföldi versenyeztetése is, elvégre az adottságok igazi kibontakoztatásához ez rendkívül fontos, nem szólva arról, milyen jól jönne végre egy nemzetközileg is ütőképes magyar teniszezőnő, akit voltaképp Körmöczi Zsuzsa visszavonulása óta nélkülözünk. Tény, hogy az édesapja akkor saját kosárlabdaedzői pályafutását félretéve, úgyszólván csak leánya edzésével és menedzselésével törődött. Megalkuvást nem tűrően dolgozik a lányával, s ez a stílusa másokkal szemben is. Lehet, hogy a modora nem elég diplomatikus, lehet, hogy olykor elfogultan maximalista, de végül is a lányáról van szó, akit hazaérkezésük idején, néhány éve, még igazán senki sem vett szárnyai alá, csak most kezdik firtatni, vajon szakszerű edző-e az édesapja? Sértéseket és sérelmeket egyik és másik oldalon egyaránt emlegetnek. Nem tisztem igazat tenni. De a gyerek fejlődése egyelőre teljesen egyértelmű. Ez sok mindent igazol. Különben is Taróczy mesélte, milyen kemény feladat volt pályafutása elején önmagát menedzselni. Akkor tudniillik, még egyszerűen nem tudta volna megfizetni a teniszvilág hivatásos és felkapott menedzsereit. (Most is egyedül intézi ügyeit.) Jelenleg Temesvári Andrea nagyon messze áll még attól, hogy menedzserre futná neki, hiszen a női mezőnyben alacsonyabbak a pénzdíjak, arról nem is beszélve, hogy ő még csak ígéret, és nem sztár. Következésképp külföldi útjai legjobb esetben nem ráfizetésesek, de semmiképp sem nyereségesek! Egyelőre —. Csoda hát, ha az apját választja menedzseréül? Hiszen ez a kislány, bár jól beszél franciául, és angolul is tűrhetően, képtelen lenne még az utazásait szervezni, szállodát intézni, edzéslehetőséget és partnert biztosítani, és még sorolhatnánk. Könnyen lehet, hogy az apja nélkül elkallódna. De ez óriási kár lenne, mert sok örömet okozhat még. És nem csak a szüleinek. Fekete kisasszony — fekete bárány Az első percekben kiderült, hogy ezúttal Vágási őrző feladatot kapott, Tisza pedig a center helyére került, s a 6. percben mint „újdonsült” csatár a jobb szélről be is ívelt egy labdát, de Csepregi eleresztett félerős lövése a kapu előtt keresztbe elszállt. Aztán hosszú ideig csak a két 16-os között folyt a játék, míg egy jobb oldali szabadrúgás után — a 23. percben — Steigerwald bombázott 25 méterről fölé. Egy perccel később valamivel távolabbról Vágási szabadrúgása jutott hasonló sorsra. A 28. percben Zombori' szöktette Kisst, aki kiugrott, ám Rabcsák jó érzékkel futott ki, s mentett. Csak másodpercek teltek el, amikor Csepregi beadását Tisza , a jobb kapufa tövénél állva egy méterről mellé perdítet- te. A 36. percben, a negyedik Vasas-szögletet követően, Izsó fejéről szállt mellé a labda. Majd a túloldalon Pásztor beadását Kőhalmi próbálta fejelni. A félidő lefújása előtt Szebegyinszky beadását Zombori vétette el — lyukat rúgott. A fordulás után először Váradi durrogtatta el a labdát, majd az 55. percben egy Kőhalmi—Kanyári—Tisza —Steigerwald akció végén Steigerwald alig lőtt mellé. A következő esemény: Rixer felrúgásáért Csepreginek színes kártyát mutatott fel Pádár játékvezető. A 69. percben Vágási csaknem 30 méterről eleresztett bombáját védte Leboniczky, a túloldalon pedig Kiss 18 méteres kapáslövését Rabcsák. Ezután néhány percre igazán veszélybe került a csabai kapu. Először Izsó játszotta át yá- gásit, s a bal szélről beadott, de Kiss mintegy 8 méterről a felső kapufára fejelt. A 82. percben megint Izsó játszotta tisztára magát, s már a 16- oson belül kapura tört, de Rabcsák elvetődve, lábbal hárított az alapvonalon túlra. A bal oldali szöglet után Váradi labdáját Hires fejelte, de a bal alsó sarokba tarA Kórház utcai lelátón helyet foglalt Leo Semeling is, aki ellen-' félnézőbe jött. A Vasas szerdai kupaellenfele a Standard Liege, egykori 35-szörös belga válogatottját bízta meg a piros-kékek feltérképezésével. Semeling nem kis büszkeséggel mondta el, hogy annak idején Kalocsay Géza dr. fedezte fel, s a magyar edzőnek nem kis érdemei vannak abban, hogy 1961-től ’73-ig játszhatott a belga nemzeti 11-ben, s részese lehetett az olaszok elleni, azóta is sokat emlegetett 4—1- nek, vagy klubcsapatával a Rangers kiverésének a BEK- ben. 1963-ban maga is játszott abban a Standard Liege-ben, amelyik a Népstadionban tó labdát Rabcsák kitűnő érzékkel mentette. A mérkőzés záró eseményeként ismét Izsó volt a főszereplő: a jobb szélről visszapörgetett, s Komjáti lövését újra a csabai kapus hárította. Mondhatni úgy, a néző szemszögéből igen unalmasan indult a találkozó, néhány felvillanástól eltekintve, az is maradt a 90 perc. A békéscsabai csatársor alig- alig tudta megközelíteni ellenfele kapuját, a Vasas csatárainak lövéseit pedig Rabcsák kitűnő érzékkel hárította. Persze ez, és a szögletarány korántsem azt jelzi, hogy fölényben lett volna a piros-kék együttes, de akcióik valamivel veszélyesebbek voltak. Zömében inkább a két 16-os közt folyt a játék — s valljuk meg, nem a szurkolók szórakoztatására, örömére... Nyilatkozatok. Marosvölgyi Károly: „Csapatunk egyik legjobbja az a Kőhalmi volt, aki tíz hónapja nem játszott. emlékezetesen látványos mérkőzést játszott a Vasassal. Leo Semelinget először arra kértük, hogy mutassa be csapatukat: — Hét forduló zajlott le eddig a belga bajnokságból, s együttesünk két ponttal a listavezető Anderlecht mögött áll 11 ponttal és 16—8- as gólkülönbséggel. Legutóbb hazai pályán 3—0-ra nyertünk. Három holland válogatott idegenlégiósunk van, Dusbaba, Haan és Ta~ hamata, további külföldről szerződtetett játékosaink a svéd Wendt, a török Onal és az NSZK-beli Graf. A belga válogatottban szerepel Ge- rets, Meuwes, Prend ’Homme. — Valamennyien ott lesznek az ászok szerdán a Fáy utcában? — Igen, pillanatnyilag úgy fest. — Mit látott Békéscsabán? — Nem téveszt meg benEz a legnagyobb kritika a többiek teljesítményére.” Bundzsák Dezső: „Változatlanul sok gólhelyzetet hagyunk ki, ezért nem tudtuk most sem a második pontot megszerezni.” J. P. TOVÁBBI eredmények FTC— ZTE 4-0 (2-0) Csepel—Ü. Dózsa 1-1 (1-1) Ózd—Volán SC 2-2 (0-1) Pécs—SZEOL 4-1 (1-0) DMVSC—Haladás 3-1 (2-1) DVTK-Videoton 0-1 (0-0) Nyíregyháza—Győr 1-1 (0-0) AZ NB I ÁLLASA 1. Bp. Honvéd 9 5 3 1 17-10 13 2. Csepel 10 4 5 1 9- 8 13 3. Haladás 10 5 2 3 17-12 12 4. Ü. Dózsa 10 4 4 2 15-10 12 5. Videoton 10 5 2 3 17-14 12 6. FTC 10 5 1 4 25-17 11 7. Rába ETO 10 5 1 4 26-22 11 8. Vasas 10 3 5 2 19-15 11 9. Tatabánya 9 4 3 2 20-18 11 10. PMSC 10 5 1 4 16-14 11 11. Nyíregyháza 10 4 3 3 10-10 11 12. DMVSC 10 3 3 4 16-17 9 13. Békéscsaba 10 3 3 4 14-15 9 14. Ózd 10 3 2 5 19-18 8 15. ZTE 10 2 4 4 8-16 8 16. DVTK 10 2 3 5 12-18 7 17. Volán SC 10 1 5 4 10-16 7 18. SZEOL AK 10 19 7-27 2 A Bp. Honvéd—Tatabánya találkozót ma játsszák. NB I. IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG Bcs. Előre Spartacus—Vasas 2—1 (1—1). Békéscsaba, 500 néző. V: Aczél. Békéscsaba: Baji — Kéki, Siti, Nagy, Lukács — Szarvas, Fehér, Antóni (Rotyis) — Újvári, Deres, Török (Gál), Edző: Szita László. Vasas: Knotz — Szentpéteri (Nahoczky), Szabó G., Keresztesi, Virág — Eckstein, Zemcov, Lukász — Búza (Kuncung), Tóth, Szabó J. Edző: Palovecz Béla. G: Deres, Újvári, ill. Búza. Jó: Nagy, Lukács, Újvári, Deres, ill. Knotz, Eckstein, Tóth. (Sztoján János) 99 nünket, hogy ma a Vasas nem nyújtott kiemelkedő teljesítményt. Nagyon technikás játékosok alkotják, jól adogatnak, ügyesen eldugják a labdát, és meglepett, hogy a második félidőben hogy fel tudtak erősíteni. Nézze, proficsapat vagyunk, és senkit sem becsülhetünk le. Nagyon komolyan vesszük a budapesti csapatot is, ráadásul idegenben játszunk szerdán. — Kik tűntek ki a piroskék gárdából? — Szabó, Rixer, Izsó, Kiss és Váradi tetszett. , — Tippeljen a Kupagyőztesek Európa Kupája második fordulójában sorra kerülő Vasas—Standard Liege találkozóra. — Nem vállalkozom számszerű eredmény jóslására. Erről talán a szurkolókat kérdezze, de természetesen bízom abban, hogy mi jutunk tovább. F. I. Kezdőrúgás elől! NB Il-es labdarúgó-együtteseink közül a GYSE a H. Bem J. SE-t fogadja, míg a szarvasiak a bajnokságban nagyon jól szereplő Eger SE otthonába látogatnak. A pillanatnyi helyzetről, az esélyekről a szakvezetők a következőket mondták: Szalai Miklós (Szarvasi . FSSC): A múlt heti, Szolnok elleni mérkőzés eredményével elégedett vagyok, a játékkal viszont annál kevésbé. Igazán jól és eredményesén csak a mérkőzés hajrájában játszott a csapat. A mai, egri mérkőzésen ennél lelkesebben, fegyelmezettebben és jobban kell játszani ahhoz, hogy pontot tudjunk szerezni. Erős és Szőke mellett újabb három játékos — Paulik, Tabár és Demjén — került a sérültek listájára. A várható összeállítás a következő: Pocsai — Kajtár, Szilágyi. Petneházi, Bánáti — Sándor. Lónai, Filyó — Kupeczki, Magyar, Durucskó. Csere: Széplaki, Fedorják és Pigler. Szűcs Mihály (GYSE): Legutóbb kellemes délutánt szerzett híveinek a csapat, de nekem az is feltűijt, hogy középpályánk átjátszható volt, s ezért akadt helyzete a vendégeknek is. A Bem SE számunkra ismeretlen együttes, s különben is, a honvéd- csapatokkal szemben — sajátosságuknál fogva — nem lehet biztosra menni. Szeretnénk a ceglédiekkel szemben elkerülni a meglepetést. Sajnos, visszatérő morális probléma: az» elmúlt héten néhá- nyan túlságosan megünnepelték a 6—0-t, megfeledkezve arról, hogy túl egyéni jö- vőjükön, egy kicsit a megye labdarúgásáért is felelősek. Nem maradt el a büntetés, ezúttal pénzben, de szükség esetén el is válnak útjaink. Láza sérülése miatt nem tud 'játszani. Cseh lép helyére. Az összeállítás: Szabó — Novák. Plástyik, Cseh. Otott — Ottlakán. Kocsis. Csathó — Ravasz. Cserháti, Vágó. Csere : Szilágyi. Lukoviczki, Tóth. Szakái. Ki lesz a negyedik kieső? Mint arra már a korábbi fordulók alapján is számítani lehetett, rendkívül kiélezett harc várható a kézilabda NB II középcsoportjában a férfiaknál. A mai záró forduló előtt a következő a helyzet: 1. BHG 21 14 2 5 473-433 30 2. D. Kőolaj 21 M - 7 508-437 28 3. TAURUS 21 11 3 7 443-390 25 4. ÜjkígVÓS 21 12 1 8 455-446 25 5. STC 21 10 3 8 495-434 23 6. Kunhegyes 21 10 3 8 460-474 23 7. Békés 21 10 1 10 419-453 21 8. Szarvas 21 9 2 10 468-475 20 9. Kondoros 21 9 1 11 455-463 19 10. T.-földvár 21 7 2 12 454-468 16 11. Kk.-dorozs. 21 6 2 13 493-535 14 12. Balassagy. 21 3 2 16 455-570 8 A. leglényegesebb kérdőjelek a végeredményt illetően: 1. Kié lesz a bronzérem? 2. Melyik csapat lesz a negyedik kieső? A párosítás a mai fordulóban: Újkígyós—Balassagyarmat. D. Kőolaj—Kunhegyes. TAURUS— STC. Szarvas—BHG, Kondoros- Békés. Kiskundorozsma—Tisza- földvár. K. P. Ma A vasárnap kiemelkedő Békés megyei sporteseményei: Úszás. Országos meghívásos verseny. Tótkomlós, Rózsa fürdő, 11.00. Torna. Bcs. Előre Sp. —Hinwill (svájci) női verseny, Békéscsaba, Kórház u., 10.00. Kosárlabda. NB II, férfi: Szarvasi FSSC—Nyíregyházi TK, 11.30. Női: Mezőberényi ÁFÉSZ— MEAFC, 10.30. Szarvasi FSSC— Nyíregyházi TK. 10.00. Kézilabda. NB II. Férfi: Kondorosi TSZSK—Békési SE, 11.00. Újkígyós! TSZSK—Balassagyarmat, 11.00. Szarvasi FSSC—Bp. BHG, 11.00. Labdarúgás. NB n. Gyulai SE—H. Bem J. SE, 13.30. Területi bajnokság. Nagyszénás— Szeghalom. 13.30. Orosházi MTK —Bcs. Agyagipar, 13.30. Füzes- gvarmat—Sz. Kender, 13.30. Ejtőernyőzés. A Nemzeti Bajnokság megnvitója. Békéscsaba, repülőtér. 10.00. Franciaországban a maradibb szemléletűek két sokkot kaptak július—augusztus során. Az egyik egy „nudista” hangvételű biztosítási hirdetés, majd a Nice Matin hasábjain megjelent, fotóval kísért szenzációs riport egy bizonyos Christine Feketével. A7 illető hölgy — amellett, hogy kevéssé tagadhatóan közép-európai „gyökerekkel” bír — rendkívül tehetséges tőrvívó, tagja volt már a franciák olimpiai válogatottjának is, ám Moszkvába nem juthatott ki, mert túlságosan gyakran és csúnyán beszélt edzőivel. Ezt még elnézték volna neki, de az idén augusztusban félmeztelenül jelent meg az említett lap hasábjain. Egy tengerparti sekély vízben úszkáló „surfon” egyensúlyozott, s egyértelmű tetszést aratott. A szőke kislány az újságírónak elmondta, hogy bár élsportolónak vallja magát, nem hajlandó a sportért mindenféle „civil életbeli gyönyörről” lemondani. Amikor azután erről faggatták, nyíltan elmondta, hogy ő bizony nem veti meg a cigarettát, a pezsgőt, sőt.. . Ezután nagyon részletes biológiai fejtegetésében bebizonyította, hogy szexuális életét úgy intézi, hogy közvetlenül a fárasztó verseny előtt. . . hm ... örömöt keres magának. Ez véleménye szerint feldobja, ideges feszültségét megszünteti. Klubja, az Olimpique Gym- naste Club de Nice ezt már sokallotta, Fekete kisasszony klubtagságát felfüggesztette, így a 23 éves szőke kislány most nem forgathatja a pengét. És talán nem is a fénykép és a leplezetlen életszere- tetről tanúskodó szavak „tették be” Mademoiselle Feketének a kaput, hanem a következő számban megjelent hozzászólások a cikkhez. Ezekben ugyanis néhány ifjabb vívókislány szülője nyers módon leírta félelmét. Ennek az a lényege, hogy tinédzser lányát az olvasottak után nem meri edzésre elengedni, mert Fekete kisasszony „elvei” ragadósak lehetnek, s akkor a versenyre készülés ürügye alatt a bezárt edzőteremben ki tudja mik történhetnek „ideglazítás” címszó alatt... S ezt a vádat a nice-i klubvezetés már nem védhette ki. .. . * » Zsíros (fehér mezben) Rixer és Szabó gyűrűjében Fotó: Lónyai László Semeling: „Nem becsüljük le a Vasast BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedl G. Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Séleszt Ferenc. Szerkesztőség: Békéscsaba. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 11-051. Felelős kiadó: dr. Arpási Zoltán. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítö postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34 Ft, egy évre 400 Ft. Kner Nyomda Dürer üzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2 A, 5600. Vezérigazgató: Háromszéki Pál. INDEX: 25054 ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.