Békés Megyei Népújság, 1981. szeptember (36. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-12 / 214. szám
1981. szeptember 12. szombat Könyvtár az ötödik kerületben Békéscsabán, az V. kerületi tanács felújított épületszárnyának bejárata fölött augusztus 4-e óta tábla hirdeti, hogy itt működik a megyei könyvtár fiókkönyvtára. Délelőtt zárt ajtókat találunk, hisz csak délután 1- től 6-ig tartanak nyitva. Fél kettő körül már olvasók is akadnak. Az első helyiségben, ahol a napilapok, folyóiratok olvasására nyílik lehetőség, s itt kapott helyet a könyvtáros asztala is, fiatal lány iratkozik be. A tágasabb belső teremben egy férfi szakkönyveket tanulmányoz. Ügy tízezer kötet sorakozik a polcokon, nagy részük még az iskolai könyvtárrá alakult Madách utcai épületből származik. Hogy állandóan frissítik a könyv- állományt, azt látni az egyik asztalra kirakott, legújabb kiadású kötetekből. Androviczné Szikrai Tünde, aki délelőttjeit a Megyei Könyvtár központi . épületében tölti, délután pedig itt látja el a könyvtárosi teendőket, elégedett. — Már 117-en iratkoztak be, és ha így haladunk, év végére szépszámú olvasóval dicsekedhetünk — mondja. A környéken sok a nyugdíjas, talán ők várták legtü- relmetlenebbül,. hogy megnyíljon ez a fiók. A kerületben ugyanis ez az egyetlen közművelődési könyvtár. Megmutatja a betűrendben elhelyezett szép- és a mintegy ezerkötetes szakirodalmat, a körülbelül 150 szlovák nyelvű felnőtt és ifjúsági irodalmat. Mint mondja, szeretnék növelni az újságok számát, új könyvekkel gyarapítani az állományt. Az iskolákkal tervezett együttműködés már félig-meddig megvalósult, hiszen a rendhagyó irodalomórákat itt tartják majd. így nem csupán a kerület idősei, hanem apróságai is ideszokhatnak, s immár a réginél tágasabb körülmények között szívhatják magukba a könyvekbe sűrített tudást. — gubucz — Fotó: Fazekas László Huszonöt éves a Búvár A természettudományos ismeretterjesztés hazai folyóiratai közül kétségtelenül az egyik legnépszerűbb az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal és a Hazafias Népfront havonta megjelenő Búvár című, nagyalakú, negyvennyolc oldalas, színes képmellékletekben bővelkedő lapja. A Búvár most ünnepli negyedszázados évfordulóját: a szeptemberi szám e jubileum alkalmából készült. Bár a folyóirat fejlécén az áll, hogy a XXXVI. évfolyam, és az első szám valóban 1935 januárjában került a Franklin Nyomdából az újságárusok standjaira, az igazi, a lap „újkori” sorszámozása mégis a 25. évforduló jelentőségét igazolja. S hogy mi is a küzdelmes évtizedek valóságos története, arról szól dr. Lányi György főszerkesztő érdekes vezércikke. A szeptemberi Búvár fő helyen a néphadsereg környezet- és természetvédő tevékenységének szentel figyelmet a szeptember 29-i évforduló alkalmából. Dr. Mahunka Sándor, a Természettudományi Múzeum állattárának igazgatója egy expedíció élén — szakterülete szempontjából elsőként — nemrégiben a karib-tengeri Kis-Antillákon járt. Élményeiről színes képes, izgalmas írásban számol be. A cikk címe: Az Antillák utolsó paradicsoma. A Búvár környezetvédői most Szombathelyet mutatják be sajátságos szemszögből vizsgálva a várost, tanulságos példákkal közérdekűvé téve az őrjárat tapasztalatainak leírását. A szeptemberi lapszámban terjedelmes cikk elemzi a védett területeink „tűrőképességeit” is — tudományos igényességgel megírva, de közérthető nyelven. A nagyvilágból című rovatban ismét az osztrák környezet- védőknél tett tanulságos látogatásról számol be a lap. A képes írás címe: Szomszédolás szemétügyben. Az oly népszerű és hiánypótló Mikrokörnyezet című rovat olvasói a'szirti fogoly fogságban történő tenyésztéséről, a házikert-tulajdono- sok a kora őszi teendőkről és a szárazcsokrok elkészítésének módozatairól, valamint egy növényújdonságról, a tűzkerék nevű szobanövényről, a természetkedvelők a mókus emberhez szoktatásának lehetőségéről, az akvaristák a vörös neonhalról, a díszmadártenyésztők pedig a szerény igényű ausztráliai gyémántgalamb tenyésztéséről találhatnak érdekes információkat. A lap hagyományosan közli az IBUSZ-szal közösen szervezendő őszi Búvár-túrák jegyzékét is. (N. L.) Anna Kiss A dal üzenetközvetítés a népek között Varázslatosan szép hangjával a Ruzicskay-gyűjtemény avatóünnepségén ismerkedtünk meg. Bájos mosollyal, talpig fehér csipkeruhában, kíséret nélkül lépett a műterembe a magas termetű, karcsú, fekete hajú, álmodozó tekintetű dalénekesnő, Kiss Anna. Szebbnél szebb dalokat énekelt a több száz jelenlevő gyönyörködtetésére. — A dal, a zene és az emberek szeretetére anyám, apám és nagyanyám tanított — magyarázta az ünnepség után. — Már hatéves koromban lemezem volt. Én nemcsak most éneklem nagy örömmel Bartók és Kodály műveit — amikor az egész világ ünnepli a halhatatlan zeneszerzőket —, hanem már gyerekkoromban is azt tettem, amikor a polgári családok lenézték őket. Ügy énekelek, ahogyan élek. Mintha beszélgetnék az emberekkel. Csak azt éneklem, ami közel áll hozzám, amiben hiszek. Nem a hírnév a fontos: nekem mit mond a dal, és én azt éneklem szívből, szeretetből. Csak szeretettel tudok élni, s ami erőszak, azt igyekszem távol tartani magamtól. Ilyen környezetben élek, így alakítom baráti körömet js. A zene egyébként közel hozza egymáshoz az embereket. El kell tudni választani a jót a rossztól, és a jó ügyet szívből szolgálni magunkért, embertársainkért. A dal egyébként üzenet- közvetítés a világ népei között. Nagyon szeretek ismerkedni más népek életével, szokásaival, kultúrájával. Brazíliában például évekig éltem. Nagyon megszerettem az ott élő embereket, megismertem népi kultúrájukat. Sok brazil dalt ismerek. Ha valahol brazil dal kerül műsoromra, anyanyelvükön, hozzá illő ruhában lépek fel. Sok országot bejártam, de Budapestre hazatérni, itt élni, másutt pedig magyar dalokat énekelni: nagy-nagy boldogság. Kiss Anna Budapesten, aí Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola énektanszakán végzett, majd Réti Józsefnél, aztán Rómában és Párizsban tanult. Mint dalénekes koncertezett a Szovjetunióban, Franciaországban, Olaszországban, Brazíliában, az NSZK-ban. Énekel angol, német, francia, olasz, orosz, spanyol és portugál nyelven. — Hol lépett fel legutóbb? — Párizsból tegnap érkeztem repülővel. Részt vettem ott egy évről évre megrén- dezett világhírű fesztiválon. Ezenkívül két templomi koncertet adtam iraki művész kíséretével. Bartók- és Schumamrdalokat énekeltem. De szívesen közvetítem Beethoven, Bach, Händel, Vivaldi és mások műveit. Nagy élmény volt számomra a közelmúltban az az esemény, amikor Párizs történelmi negyedében az UNESCO megbízásából_ad- tam koncertet. Bartók-dalo- kat énekeltem, és előadtam egy szériát olyan Beetho- ven-művekből, amelyek még nem jelentek meg. Nyugat-Fra nciaországban, Sablesben 1978-ban a Trió Amarilli együttes tagjaként lépett fel a Saint Nicolas kolostorban. Partnere: Michele Delfosse csemballista és Pierre Lambert fuvola- művész volt. A Quest'France című lapban így írtak erről: „Mindkettőjüknek meg kell azonban bocsátaniuk, ha különös figyelmet szentelünk Kiss Annának, akinek a legszebb hangja van, ami valaha is felcsendült a mi ősi, de újjávarázsolt kolostorunk boltívei alatt. Kiss Anna magyar, az összes európai nyelven énekel, amelyeket ha mi nem is mindig értünk meg, mégis magával ragadnak bennünket. Amikor az emberi hang eléri a tisztaságnak és kedvességnek ezt a fokát, bármely legyen is a század, vagy a nemzet, ahonnan a művek erednek, meghatódunk tőlük. Úgy érezzük, az ilyen alkalom nem mulasztható el...” Jó lenne Kiss Anna felejthetetlen élményt nyújtó műsorát minél többször hallani megyénkben is. A. R. MOZI Szerelmeim Ezekben a napokban egy „önigazoló” filmet vetítenek a mozik. Szóval, arról van szó, hogy igen sokan nem szeretik az öszvérműfajokat. Az operettet, a zenés játékokat. A két tábor (a szeretem része és a nem szeretem része) tudja az indokokat. Én is ez utóbbihoz, a nem szeretem részhez tartozóm, hiába is titkolnám. Nos, a Szerelmeim című olasz vígjáték Jaja Fiastri zenés komédiájából íródott a szerző kezétől. És itt az említett „önigazolás” bizonyossága: ha nem tudnánk, hogy ez a sztori eredetileg színpadi mű volt, az öszvérműfaj egy darabja, észre sem vesszük, sőt: nehezen tudjuk úgy elképzelni. Egyszerűen azért, mert így jó. A zeneszerző, Armando Trovaioli halk 'és illő háttérmuzsikájával egyetemben. Mert érdekes, már-már izgalmas, és minden ízében, porcikájában szórakoztató, felüdítő ez a parádés szereposztású filmvígjáték. A rendezője az a Steno, aki Búd Spencer segédletével a magyar mozinézőkkel is megkedveltette a kemény öklű, és rendíthetetlen rendőrfelügyelőt, Piedone-t. Érdekes módon ebben a filmben alig-alig ismerünk rá a .ma már kicsit ellaposodott Pie- done-filmek rendezőjének keze munkájára. Frissebb, ötletesebb, „pasztellszínűbb” a Szerelmeim című 1979-ben készült olasz vígjáték. Illetlenség talán, de egy apróságot mégis el kell árulnom a mulatságos történetből: a sztori a biandriáról, a bigámia megfordításáról szól. Vagyis a kétférjűség — a film szerint bevált!? — gyakorlatáról. S aki kipróbálja, az a felejthetetlen és nagyszerű színésznő, Monica Vitti. Az áldozat férjeket a magyar közönség körében is ismert, népszerű Johnny Dorelli és Enrico M. Salerno alakítják — parádésan. Igen, csak felsőfokban lehet beszélni az igen csak kamarajellegű, az első negyedórában tán a megszokottnál vontatottabban kibomló film szereplőiről. S a negyedikről is egy bizonyos értelemben: Edwige Fenech valóban vérpezsdítő jelenség nemcsak egy szál nadrágocskában ... S még egy felsőfok: nagyszerű a film magyar szinkronja. Almási Éva, Tordy Géza, Gera Zoltán és Bánsági Ildikó hangján szólalnak meg a szereplők; hűségesen visszaadva Lajos Mari fordítását, ami bizonyára az eredetinél is jobban domborítja ki a nyelvünkre oly jellemző szóvicceket, a film nyelvi mulatságosságát. A szinkronrendező, Wessely Ferenc és társai munkája nagyban hozzájárult ahhoz, hogy kellemes másfél órát töltsünk el a Szerelmeim társaságában. (nemesi) MAI MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Lányok, asszonyok . . . 8.52: ABC — ,,Iskolakezdő” szülőknek. 9.30: ,.Azért csinálom, mert szeretem.” 10.05: Útközben. 10.10: Zenekari muzsika. 10.49: A II. Humorfesztivál előtt. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Tudósítás az öttusa VB-ről. 12.35: Magyarán szólva . . . 12.50: Grabócz Miklós—Várnai Zseni: Világoknak mozgatója. 13.02: Görbe tükör. 14.05: Egy kis figyelmet kérek! 14.15: Richard Tauber énekel. 14.30: Magazin a világ mezőgazdaságáról. 15.05: Új Zenei Újság. 15.40: Kórusmuzsika. 16.00: 1G8 óra . . . 17.30: Színes népi muzsika. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.45: Tudósítás az úszó EB-ről. 18.55: A Rádiószínház bemutatója: Zűrzavar. 19.49: Peter Nero zongorázik. 20.00: Puccini: Turandot. 22.10: Sporthírek. 22.15: Emlékek, nyilatkozatok Bartók Béláról. 23.00: Pablo Casals gordonkázik, Rudolf Serkin zongorázik. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.38: Magnósok figyelem! (ism.) 9.23: Lendvay Kamilló: Három farsangi maszk. 9.30—11.30: Hétvége... II. 40: Fiataloknak! 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: A gyermekeknek írta: Bartók Béla. 14.00: Ritmus. 14.35: Orvosi tanácsok, (ism.) 14.40: Riedl Frigyes tanár úr. (ism.) 15.10: Szerelmi kettősök operettekből. 15.34: Az ezer Buddha templomában. 15.18: Útközben. 16.20: Közvetítés a Magyarország —Hollandia vízilabda EB- mérkőzésrőj. 17.30: Egy rádiós naplójából. 18.33: Pophullám. 19.30: Zenés játékokból. 20.00: Közvetítés az FTC—Bp. Honvéd és a Rába ETO— Vasas bajnoki labdarúgómérkőzés II. félidejéről. 20.50: Nótacsokor, verbunkosmuzsika. 21.43: Debreceni dzsessznapok. 23.10: Slágermúzeum, (ism.) III. MŰSOR 7.00: A Szolnoki Stúdió román nyelvű műsora. 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű műsora. 8.11: Orgonamüvek. 8.55: Magyar előadóművészek felvételeiből. 10.09: Slágerlista, (ism.) 10.44: Kertész Péter énekel, Tinódi Lantos Sebestyén his- tóriás énekeiből, Benkő Dániel lanton játszik. 11.05: Magyar művészek operafelvételeiből. 12.09: Otto Klemperer vezényli a Philharmónia zenekart. 13.37: A csehszlovák rádió énekkara énekel. 13.59: Egy délután Rousseauval. 14.52: Pilar Lorengar operaáriákat énekel. 15.20: Kritikusok fóruma, (ism.) 15.30: Harminc perc beat. 16.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria barokk kiállítási termét. 17.05: Váradi esték. 17.10: Zenekari operarészletek. 17.46: Nagy siker volt! 19.05: Mendelssohn- és Liszt-művek. 20.03: Szombat esti diszkó, (ism.) 21.03: Fiatalok stúdiója. 21.29: Versenyművek. 22.37: Napjaink «enéje. SZOLNOKI STÚDIÓ 7.00: Román nyelvű műsor. Szerkesztő: Fretyán István. 7.30: Kellemes hétvégét! Szerkesztő Dalocsa István. 8.00: Hírek. 8.30: Ritmusrodeó. (ism). 9.00: Alföldi kaleidoszkóp. 10.00: Pepita-primőrök. Közben: Honismeret a Jászságban. Riporter: Pálréti Ágoston. 10.26—10.3d: Hírösszefoglaló, műsorelőzetes. BUDAPEST, I. MŰSOR 7.55: Tévétorna, (ism.) 8.00: Hipp-hopp. (ism.) 8.30: Csak gyerekeknek! 1. Szép tájak, (f.-f.) 2. Münchausen báró kalandjai. 9.00: Az isztambuli vonat, (ism.) 10.10: A fele sem igaz! (ism., f.-f.) 10.45: Autó-motor sport, (ism.) 11.05: Még egyszer, (ism.) 13.55: Csata fekete-fehérben, (f.-f.) 14.15 ^ Magyarország állatai. (ism.) 14.25: Pufi kalandjai, (ism., f.-f.) 14.55: Reklám, (f.-f.) 15.00: Képzőbüvészet. (ism., f.-f.) 15.15: Hírek, (f.-f.) 15.20: Reklám, (f.-f.) 15.25: Slágerhírlap. 16.10: Úszó és vízilabda EB. Magyarország—Hollandia vízilabda-mérkőzés. 17.25: Jó hangulat — zenével. 17.50: HAZ-Tartás. 19.00: Reklám, (f.-f.) 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Szeszélyes évszakok. 21.10: Sógorom a zugügyvéd. (ism., f.-f.) 23.10: Tv-híradó 3. 23.20: Ez a Maxim. II. MŰSOR 16.25: Zalai szarvasok, (ism.) 16.55: Üzenet a jövőből, (ism.) 17.20: Magyar tudósok: Lánczos Kornél, (ism., f.-f.) 18.25: Úszó és vízilabda EB. Úszó- döntők közvetítése Splitből. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Vasarely. 20.55: Tv-híradó 2. 21.15: Telesport: Úszó és vízilabda EB. Súlyemelő VB. BUKAREST 9.00: Szünidei matiné. 9.25: IV. Henrik. Tévéfilm. 12.10: Remekművek. 13.00: Kulturális mozaik. 18.35: A hét politikai eseményei. 18.50: A legkisebbeknek. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Román tájakon. 19.35: Tv-enciklopédia. 20.40: A kihívás. Amerikai játékfilm. 21.35: Szórakoztató zene. 22.10: Tv-híradó. 22.30: Esti zene. BELGRAD, I. MŰSOR 15.15: Tv-naptár. 16.00: Sibenik: Gyermekfesztivál. 16.25: Költői színház. 17.00: Split: Úszó EB. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Ablak, a diverzáns. 22.00: A Krapina ’81. fesztivál. n. MŰSOR 17.15: Népi muzsika. 17.45: Zenei album. 18.00: Komoly zene. 20.00: Külföldi dokumentumműsor. 20.55: Találkozások. 21.10: Sportszombat. 21.15: Birkózó VB. 21.45: Zubin Mehta arcképe. SZÍNHÁZ Szeptember 12., szombat, 19 óra, Gyula: SEGÍTSÉG, VÁLUNK! MOZI Békési Bástya: Minden előadáson : Seriff az égből. Békéscsabai Építők Kultúrotthona: Tűzharc. Békéscsabai Szabadság: Minden előadáson: Szerelmeim. Békéscsabai Terv: Egymillió zöldhagymával. Gyulai Erkel: Óvakodj a törpétől. Gyulai Kert: Piedone Egyiptombam. Gyulai Petőfi: Csatár a pácban. Orosházi Béke: S. O. S. Concorde. Orosházi Partizán: Majmok bolygója.
