Békés Megyei Népújság, 1981. szeptember (36. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-25 / 225. szám
1981. szeptember 25.. péntek Megalapozott tervezés RBC-áruházak, szaküzletek és éttermek megyénkben Milyen lesz megyénk kereskedelme a VI. ötéves tervben? A megyei tanács kereskedelmi osztálya kidolgozta az irányelveket a vállalatokkal, szövetkezetekkel egyetértésben. Ezek szerint elsődleges cél az áruellátás színvonalának a megőrzése, illetve javítása, valamint a munka hatékonyságának a növelése. Az elmúlt tervidőszak utolsó félévének adatait fi- gyelembevéve az átlagosnál jobban, 42 százalékkal nő a vegyes iparcikkek eladása. Élelmiszerekből 30,2, ruházatból 27,3 százalékkal adnak el többet, míg a vendéglátás forgalma 27 százalékkal emelkedik. Érdemes szemügyre venni az áruforgalmi tervet, amely 1985-ben folyó áron számolva 18,6 milliárd forint bevételt irányzott elő, ez 35 százalékkal több, mint 1980-ban. Ebből a tanácsi vállalatok csaknem 5, a fogyasztási szövetkezetek pedig 9 milliárd forinttal részesednek. Érdekes módon az előbbiek, arra számítanak, hogy a vegyes iparcikkek kereslete nő számottevően, az utóbbiak viszont a vendéglátás átlagon felüli forgalomnövekedésére esküsznek. Az is figyelemre méltó, hogy a mostani tervezés megalapozottabb, körültekintőbb az előzőnél. A vállalati és a szövetkezeti elképzelések összhangban vannak az országos és a megyei kereskedelmpolitikai elvekkel. Mindenképpen előre kell lépni az árubeszerzés és utánpótlás megszervezésében, az árukínálat bővítésében, a készletgazdálkodás javításában. Különösen fontos az árpolitikai irányelvek megtartása. Ennek középpontjában továbbra is az arányos árképzés áll, amelyet a kereslet-kínálat befolyásol. így számítani kell a gyakori árváltozásokra. Ami a gazdálkodást illeti: lényeges szempont, hogy a forgalmat az eddiginél kevesebb létszámmal, jobb munkaszervezéssel bonyolítsák le. A nyereség összességében öt év alatt 46,6 százalékkal emelkedik és 1985. végére várhatóan eléri az 530 millió forintot. Azt sem rejtik véka alá: ebben a tervidőszakban megcsappantak a fejlesztési lehetőségek, előtérbe kerül a forgóeszközök bővítése, ezért célszerű, ha a vállalatok és a szövetkezetek növelik a részesedési alap arányát. A beruházások is mérséklődnek, hiszen az üzlethálózat alapterületének a növekedése az előző ötéves tervinek 63 százalékát teszi ki. De még így is 34 ezer 750 négyzetméterrel (üzlettel, raktárral) gyarapszik a kereskedelem. Ezzel összefüggésben nagy'gondot szükséges fordítani arra, hogy az áthúzódó beruházások minél hamarabb befejeződjenek, tervszerűbb legyen a műszaki, gazdasági előkészítés, nagyobb hangsúlyt kapjanak a felújítások, a korszerűsítések. Az alapellátást szolgáló fejlesztéseknél természetesen nem mondhatnak le. Üjább ABC-áruházat adnak át a VI. ötéves tervben Békéscsabán, Békésen, Gyulán, valamint Mezőberényben, Kun- ágotán, Tótkomlóson és Dombegyházán. Villamossági szaküzletet nyitnak Szarvason, barkácsműhelyt Gyulán, a megyeszékhelyen pedig 1860 négyzetméteres raktárház épül. Ruházati szaküzlettel gazdagszik Békés, Békéscsaba és Orosháza. Iparcikk- áruházat kap Csorvás, Mezőhegyes és Gyoma. Gyarapszik a vendéglátás is. Már építik Békéscsabán és Gyulán az önkiszolgáló éttermet. Vésztőn és Medgyesegyházán ÁFÉSZ-vendéglőt nyitnak, Mezőhegyesen és Tótkomlóson pedig a meglevő éttermet újítják fel mintegy 18 millió forintért. s. s. Hz egészséges életmódért A KPVDSZ Békés megyei bizottsága a munkavédelmi és egészségügyi hónap keretében szeptember 24-én, tegnap délelőtt megyei rendezvényt tartott a békéscsabai székházban. A harmadik éve megrendezett egészségügyi hónapban ez alkalommal az egészséges táplálkozás és a családtervezés kérdéseiről tartott filmvetítéssel egybekötött előadást dr. Iványi János belgyógyász főorvos és dr. Jaku- becz Sándor megyei szülésznőgyógyász szakfőorvos. Az ülésen 17 szövetkezet, 4 vállalat, valamint országos vállalatok helyi egységeinek szakszervezeti képviselői — szakszervezeti bizottsági titkárok, szociális bizottsági vezetők, 'munkavédelmi felügyelők és a társadalombiztosítási tanácsok elnökei — vettek részt. A rendezvény célja, hogy felkeltsék az igényt az egészséges életmód kaialakításá- ra és a jelenlevők a helyi szakszervezeti bizottságokon belül ismertessék az itt elhangzottakat. Vegyék fel a kapcsolatot a megyei egészségnevelési csoporttal, a munkahelyüket leginkább érintő kérdések megvitatására. L. S. Mihály-napi vásár Debrecenben ismét megrendezésre kerül 1981. október 3-án és 4-én a Mihály- napi vásár. A debreceni Nagyerdőben — az előzetes jelentkezéseket figyelembe- véve — igen nagy számú kézműves, népművész, kisiparos, kiskereskedő mutatja be és várhatóan értékesíti termékeit, áruit. Az eddigi tapasztalat szerint az ország minden részéből érkeznek kiállítók, vásározók, akik gazdag áruválasztékkal kívánják a vásárlátogatók érdeklődését felkelteni. A régi mesterségek képviselői is jelen lesznek a vásáron, így találkozhatunk szűrszabóval, kalapossal, gyertyaöntővel, mézeskalá- csossal, szűccsel, bognárral, üvegkészítővel, s ki tudja még mennyi szakma mesterével. A fazekasok, hímzők, kékfestők, csipkeverők jelenlétükkel értékes-színes termékeikkel adják meg a Mihály-napi vásár igazi értékét. Persze nem hiányozhatnak a finom falatok mesterei és a tájjellegű italok kínálói sem ezen a rangos rendezvényen, de ott lesznek a sajátos vásári hangulatot előidéző mutatványosok is. (S. F.) 80 elfiadás a vesebetegségekröl A Magyar Nephrológiai Társaság kétnapos nagygyűlése csütörtökön kezdődött a Debreceni Orvostudományi Egyetem elméleti tömbjében. A tanácskozáson 150 hazai és 20 külföldi szakember vesz részt. A plenáris, illetve szekcióülésein összesen 80 előadás hangzik el a vesebetegségek felismeréséről, a művesekezelésről és a vese- átültetés kérdéseiről. A debreceni tanácskozás résztvevői megtekintik az orvostudományi egyetem művese- állomását. HNF bizottsági ülés Szarvason Ülés! tartott a munkajogi bizottság Szeptember 24-én 14 órától ülést tartott a Hazafias Népfront Szarvas városi bizottsága. Az ülés első napirendi pontjában dr. Tóth Lajos, a HNF városi bi' zottságának elnöke tartott előadást az elkövetkezendő időszak feladatairól. A rétegpolitikai feladatok közül kiemelte a munkások és a parasztok részvételének nö" velését a népfrontmozgalomban. Ugyanakkor rámutatott, hogy a kisiparosok, kiskereskedők népfronttevékenysége az átlagosnál aktívabb, s nőtt a fiatalok részvétele a mozgalomban. Szólt arról, hogy tevékenységükben nagyobb teret kell kapnia az idős emberekkel való törődésnek, több lehetőséget kell teremteni ahhoz, hogy nagy élettapasztalatukat a közélet javára hasznosíthassák. Elmondotta, hogy a cigánylakosság helyzetének javítása, beilleszkedésük elősegítése Szarvason is komoly gondot jelent. A gazdasági építőmunkáról szólva Iáért” mozgalomra. A tizenkét tantermes iskola és tornaterem felépítése jól szervezett társadalmi összefogást kíván. Ennek érdekében vezették be a téglajegyek árusítását is. Mivel ez több címletben vásárolható, a* szerény jövedelműektől a jól keresőkig, mindenki anyagi lehetősége és jól felfogott iskolapolitikai érdeke alapján vehet részt az iskolaépítő mozgalomban. Dr. Tóth Lajos rámutatott, hogy a szocialista társadalom építésének tudatos vállalása magas fokú szakmai és politikai felkészültséget, műveltséget igényel. Ezért szorgalmazzák a felnőttoktatás kereteinek kiterjesztését, az ifjúság pályaválasztásának realitását, az iparitanulóképzés fejlesztését. A feladatterv ismertetése után Vaskor Pál, a városi bizottság titkára tájékoztatott a „Virágos városért” mozgalom helyzetéről, feladatairól. L. J. Szerdán délután ülést tartott a Békés megyei Munkajogi Bizottság. Ennek keretében az Orosházi Baromfi- feldolgozó Vállalat munkaügyi döntőbizottságának tevékenységét értékelték. Emellett szó volt a döntő- bizottságok tisztségviselőinek 1980 81. évi továbbképzéséről és az 1981'82. évi oktatás szervezésével kapcsolatos tapasztalatokról. Komlósi Mihályné, a Baromfifeldolgozó Vállalat munkaügyi döntőbizottságának elnöke elmondta, hogy a bizottság tagjai hosszú évek óta a vállalat dolgozói, akik jól isrűerik mind a dolgozókat, mind pedig a munkakörülményeket, így maximálisan tárgyilagos- döntés várható tőlük. Bizonyítja A fővárosban megkezdték azoknak az utcai tábláknak a kihelyezését, amelyek a lakosság hirdetéseinek a közhírré tételét szolgálják. A száz táblából valamennyi keezt, hogy a tárgyalt ügyek igen kis része kerül a munkaügyi bírósághoz, amely közel száz százalékban helyben hagyta az első fokú határozatokat. Szólt arról, hogy a bizottság tisztségviselői részt vettek és a jövőben is részt vesznek a különböző tanfolyamokon. Nagy segítségként értékelte azt, hogy a vállalat a bizottság rendelkezésére bocsátja a szükséges közlönyöket. A Munka törvénykönyvét viszont közel egyéves késéssel kapták meg: s munkájuknál szinte nélkülözhetetlen a „Munka törvénykönyve és fontosabb végrehajtási szabályai 1981. évi pótkötete”, melyet még az év elején megrendeltek, a mai napig sem érkezett meg. L. J. rület szinte mindegyik forgalmas csomópontjába jut egv-kettő. Az érdeklődőknek nem kell fizetniük a hirdetésért, csupán föl kell ragasztaniuk a táblára. kitért az „Egy nap az iskoUtcai hirdetőtáblák Budapesten Gondoskodás az idősekről Szociálpolitika Mezőkovácsházán Mezőkovácsházán, a nagyközségi tanács szakigazgatási szerve sokrétű szociálpolitikai tevékenységet folytat. Nincs könnyű dolga, hiszen az egészségügyi alapellátást meglehetősen mostoha körülmények között tudják megoldani. Egy-egy körzetre sok beteg jut, Refkovácshá- za pedig állandó orvoshiány- nyal küzd. Ugyanakkor a, rendelőintézetben kevés a szakorvos, képtelenek megfelelően segíteni a körzeti orvosokat. Az utóbbiak munkáját nehezíti, hogy nincs gyermekorvos, így ezt a teendőt is kénytelenek ellátni. Ezenkívül vigyáznak a böl- csődések, a szociális otthon, valamint az öregek napközi otthona lakóinak egészségére is. ’ Gondoskodnak a magányos, a jövedelem nélküli és az alacsony nyugdíjból élő öregekről. Tavaly például 41 -en részesültek a 445 ezer forint összegű rendszeres szociális segélyből. Sajnos, nem kevesen vannak olyanok, akik átmenetileg jutnak nehéz anyagi körülmények közé. Az utóbbi két évben 65-en voltak ilyenek. A kiutalt csaknem 70 ezer forint viszont kevésnek bizonyult. Ezért a jövőben emelni szeretnék az egyszeri segélyek összegét, örvendetes, hogy a 30 személyes öregek napközi otthonában jól érzik magukat az idős emberek. Rendszeres orvosi felügyelet mellett naponta kétszer étkezhetnek’ lehetőség van a tisztálkodásra, a mosásra és kulturáltan, hasznosan tölthetik el idejüket. A körzeti egészségügyi szolgálat meghatározó a házi szociális gondozásban is. A körzeti orvosok1 jelzik: kik szorulnak segítségre, és meghatározzák a gondozás módját. Jelenleg csupán egy hivatásos gondozónő van a községben, aki 10 idős ember ellátásáról gondoskodik. Nagy gond a külterületeken élő öregek rendszeres látogatása, annál is inkább, mivel ezek többsége beteg vagy kórházi, szociális otthoni elhelyezést igényel. Nehezíti a szervezést az is, hogy nem szívesen vállalkoznak tiszteletdíjas gondozásra, mert ez a munka nagy fizikai, lelki megterhelést jelent, az anyagi elismerés sem a legvonzóbb, és ez a tevékenység nem nyugdíjra jogosító munkaviszony. Mindezek ellenére a szociálpolitika a társadalmi szervek, a gazdálkodó- egységek és a szocialista kollektívák összefogásán alapszik. Részt vállalnak az idős emberek és a társadalom közötti kapcsolatok erősítésében, a magányosság feloldásában, a feltételek javításában. Sok segítséget nyújtanak az egészségügyi és a szociálpolitikai bizottság tagjai, a Vöröskereszt aktivistái, a tanácstagok. A másik nagy gond az alkoholizmus, amelynek terjedése világjelenség. Az ellene való küzdelem sokrétű, a gondozástól a gyógyításig terjed. Nagy előrelépést jelent ebben a harcban a gyógyítómegelőző ellátásról szóló miniszteri rendelet. Ennek lényege: felvilágosítással és meggyőzéssel arra kell törekedni, hogy az iszákos ember önként vállalja a gyógykezelést, végső esetben pedig az egészségügyi hatóságnál lehet kezdeményezni ugyanezt. Mezőkovácsházán 1980- ban nyolc személy ellen indítottak ilyen eljárást, de csak egy vetette alá magát a kezelésnek. A többiek mérsékelték az ivást, vagy a bejelentő visszavonta a feljelentést. Seres Sándor * A szerző, aki a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja és a minisztériumi hatáskörű Bolgár Kulturális Bizottság elnöke volt, nemrég fiatalon, váratlanul elhunyt. írását részben reá is emlékezve közöljük. Békésen, a Diibögő étterem jelentős részt vállal magára a város közétkeztetési feladatainak ellátásából. Adva van ehhez a korszerűen felszerelt konyha, mely naponként 1500 adag étel előállítására képes Kép, szöveg: Balkus Imre alkotásait, hősiességét és harci szellemét. Tekintélyünk van a világban Nekünk, a mai nemzedéknek, amely harcával kivívta a szocialista forradalom győzelmét és építi a szocialista társadalmat, jutott az a megtiszteltetés és felelősség, hogy méltón megünnepeljük ezt az évfordulót. Semmi sem tudja kitörölni történelmünk lapjairól s népünk emlékezetéből a pozitív és negatív emlékeket. De mi csak az előtt hajiunk meg az elismerés és kötélesség érzésével és azt ünnepeljük, ami pozitív és haladó a 13 évszázados történelmünkben. Népünk és vezetőink hősiességét ünnepeljük: a bogumilok, a hajdútok és a nemzeti harc titánjainak, partizánjainak, a hazafiaknak és internacionalistáknak a hősiességét. Ünnepeljük népünk hősiességét, amely szilárdan megvetette lábát a Balkán-félsziget központjában, a kultúrák és civilizációk, véres harcok, háborúk kereszttüzében, és nemcsak ellenállt a történelmi fordulatoknak, hanem ki is fejlesztette saját kultúráját, gazdagítva az egyetemes civilizációt, kiharcolta a szocialista forradalom győzelmét, és ma az elsők között halad a kommunista jövő felé. Todor Zsivkov elvtárs mondta, mi jogosan büszkélkedhetünk népünknek az elmúlt 13 évszázad alatt betöltött szerepével a Balkán-félszigeten és Európában. Nemzetközi viszonylatban a szocialista Bulgária nagy tekintélyre tett szert. E tény Bulgária jószomszédi, minden országgal, a szabadságért, a függetlenségért, a szociális, a kulturális és a szellemi haladásért harcoló népekkel való szolidaritásnak és támogatásnak az elismerése. Haladó hagyományaink tisztelete A bolgár államnak a szlávok és a protobolgárok egyesülése általi létrejötte egy törvényszerű és tartós társadalmi és kulturális fejlődés kezdetét jelentette, amely során kialakult a bolgár nemzetiség és később a bolgár nemzet. Büszkék vagyunk arra, hogy Bulgária a szláv írásbeliség és a szláv kultúra hazája, a Cirill és Method, valamint tanítványai nagy tettének bölcsője, akik a középkori Bulgáriában komoly tevékenységet fejtettek ki a Ljudmilla Zsikova:* Magabiztosan és méltóan a |ovo fele 'Bulgária államiságának 1300. évfordulójához érkezett. Ezen jubileum alkalmat ad nagy tömegmegmozdulásokra, és a történelmi tapasztalatok megvonására. Az emberi emlékezet a népek és nemzetek civilizációja és kultúrája történetének számtalan lapját megőrizte, amely tele van hősiességgel, szellemi emelkedettséggel, olyan lapok, amelyeket vér és könny itatott át. Amelyek hősök és mártírok emlékét őrzik, akik hitükkel és harcukkal az egész emberiség útját egyengették a jobb jövő felé. A népek, országok és kultúrák e csillagképében fényesen ragyog a bolgár nép, a bolgár állam 13 évszázados fejlődésének csillaga, amely átmentette a századokon egy erős és bátor nép munkáját,
