Békés Megyei Népújság, 1981. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-21 / 144. szám
1981. június 21., vasárnap o Szécsényben a Palóc Háziipari Szövetkezetnek csaknem hat- százharminc bedolgozó tagja van, akik különböző népművészeti termékeket készítenek évente kb. harmincmillió forint értékben. A termékek nagy részét a Népművészeti Vállalat és a kiskereskedelmi vállalatok értékesítik, mintegy tíz szá- ; zalékát pedig exportálják (MTI-fotó: Tóth Bálint felvétele — KS) Kitüntetés az Állami Biztosítónál Hagyomány az Állami Biztosítónál, hogy minden évben június 20-án átadják a törzsgárdajelvényeket, okleveleket és jutalmakat az 5 évet, vagy annál hosszabb időt letöltött dolgozóknak. Az idei ünnepségen Szabó András megyei igazgató nyújtotta át a békéscsabai városi fiók dolgozójának: Akucs Gabriellának, aki 30 éve dolgozik a biztosítónál, s a 35 éves jubileumát töltő Alexa Jánosnak, a megyei igazgatóság osztályvezetőjének a Szocialista Biztosításért Kiváló Dolgozó jelvényt. Hangverseny Békéscsabán Az Országos Filharmónia Békés megyei Kirendeltsége június 24-én, szerdán este 8 órától rendezi meg 2. nyári hangversenyét Békéscsabán, az evangélikus kistemplom- ban. Ezúttal Verdi Requiem- je hangzik el, a komolyzenekedvelők nem kis örömére. A hangversenyen közreműködik a Postás szimfonikus zenekar, a Budapesti kórus, valamint a Magyar Állami Operaház énekművészei: Sudlik Mária, Eszenyi Irma, Nagy János és Marczis Demeter. Vezényel Margittay Sándor. Növényvédelmi előrejelzés A Békés megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Álloriiás biológiai laboratóriumában folytatott vizsgálatok alapján továbbra is folytatni kell az alma- és körtefákon a varasodás elleni védelmet. A növénybetegség lappangási ideje a jelenlegi időszakban 8—9 nap. A betegség megjelenése esetében fertőzésre kell számítani, ha a levélfelület legalább 7 órán keresztül nedves. A javasolt védekező szerek: „A” jelű Combi, Dithan E, M 45, Polyran Combi. A hagymaperonoszpóra évről évre a legtöbb kárt okozza az étkezési növény termesztésében. Az esős idő kedvezett a gomba számára és a már beteg növényeken képződött nagyszámú gombaspóra erőteljes fertőzést indított meg. Az egész megye területén várható a tünetek megjelentése június 25—28. között, ezért a védekezést eddig az időpontig el kell végezni. Jó eredménnyel használható Dithane M 45, Polyran Combi, a Miltox Special vagy más réztartalmú készítmény. A permetezéshez minden esetben tapadószert is kell használni. Június első dekádjában megjelent a burgonya legveszedelmesebb betegsége, a burgonyavész. A lehűlés és az eső általános fertőzést indítottak el. A tünetek várhatóan már június 22. után mindenhol megfigyelhetők lesznek, ezért az eddig az időpontig a védekezést be kell fejezni. Itt a javasolt védekezőszerek: Miltox Special, Cupro- san Super D, Rézoxiklorid 50 WP, Dithane M 45, Zineb. Esős időjárásban, ha a lombozat három órán át nedves, és magas a páratartalom, a fertőzés bizonyosra vehető. Kellemes meglepetés A Békéscsabai Lakásszövetkezet nyugdíjasa kéréssel fordult volt munkahelyén az illetékesekhez, hogy a profiljukba illő festési munkákat csinálják meg otthonában. Megrendelte a munkát, s azt a festőbrigád meg is csinálta. A nyugdíjas rendezni szerette volna a számlát. Ekkor a festő szocialista brigád tagjai, akik festettek, bejelentették, hogy a volt kollégának 75. születésnapi ajándékként tették rendbe otthonát, és minden hivatalos köszöntő helyett kívánnak további jó egészséget. Szívesen adtunk helyet a jó példának, amely követésre méltó. Növekvü forgalom a kondoros! boltokban Jól kezdte az idei esztendőt a Kondorosi ÁFÉSZ. Erre utal a kiskereskedelmi üzemág első negyedévi forgalma, amely a múlt év hasonló időszakához képest 9,4 százalékkal emelkedett. Különösen fellendült a ruházati, a vas-műszaki, a háztartási és a TÜZÉP-áruk értékesítése. Ahhoz, hogy ruházati és vas-műszaki cikkekből az idei első három hónapban többet vásároltak meg, mint 1980 hasonló időszakában, ahhoz jelentősen hozzájárultak az engedményes vásárok. Három hónap alatt csak tartós fogyasztási cikkekből — porszívóból, mosógépből, centrifugából, különböző vízmelegítőkből, kerékpárokból, motorkerékpárokból, televízióból — mintegy 2 millió 300 ezer forintos forgalmat ért el a szövetkezet. IA TÜZÉP-telep 2 és fél millió forinttal forgalmazott többet az említett időszakban, mint a múlt év első három hónapjában. Következett ez abból, hogy a telep vezetése felismerte: a lakosság jó ellátása mellett fokozni kell a közületi forgalmat. A vendéglátó ágazat 9,4 százalékos emelkedése több szempontból is elismerést érdemel. Egyrészt, mert egyetlen falatozó kivételével a Kondorosi ÁFÉSZ valamennyi vendéglátó egysége túlteljesítette nemcsak a bázis. hanem a tervezett forgalmát is. Másrészt, az üzemág fqrgalmának egészén belül különösen a saját termelésű ételforgalom emelkedett az átlagnál jobban. Ebben a Napsugár falatozó 41,7, a gépállomási büfé 25, a Gulyás és a Jegenye falatozó 30—30 százalékkal növelte a tervhez képest saját termelésű ételforgalmát. Ugyanakkor kedvezően alakult az étlap szerinti ételforgalom is. ami a választék bővítésének köszönhető. — Balkus — Négyszázhétmillió forintos beruházás a textilhulladékok hasznosítására Négyszázhétmillió forintos hitelszerződést írt alá tegnap a TEMAFORG Textilhasznosító Vállalat a Magyar Nemzeti Bankkal, a textilhulladékok fokozottabb hasznosítására. Hazánkban a begyűjtött textilhulladékoknak csak kisebb része kerül feldolgozó kapacitás hiányában újrafelhasználásra, a nagyobb részt exportáljuk — természetesen hulladékáron. Jó néhány olyan termékből viszont behozatalra szorulunk, amit textilhulladékból — lényegesen gazdaságosabban — lehetne előállítani. A VI. ötéves • terv hulladékhasznosítási programjának megfelelően a TEMAFORG vállalat éppen ezért a most felvett hitelt a feldolgozás fejlesztésére fordítja. A 407 millióból 249 millió forintot a műszaki célú, nem szőtt technológiával előállítható textíliák gyártókapacitásának megteremtésére költenek. A termékeket, amelyeket zömmel hulladékból készítenek, az út- és vasútépítésben szigetelésre, tömítésre, a mezőgazdaságban meliorációs szűrőként, a környezetvédelemben pedig levegő- és porszűrőként használhatják. A beruházás megvalósítása — amelynek során az első nem szőtt textilgyártó gépsor már az idén működni kezd — 2500 tonna, azaz 12 millió négyzetméter műszaki- textília-többletet jelent az országnak. A beruházás a tervek szerint 1983-ban fejeződik be. A hitelkeretből a fonodái tevékenységet is fejlesztik. Az erre szánt 158 millió forintból mintegy 500 tonna másodnyersanyag-feldolgozó, fonalgyártó kapacitás megvalósítását tervezik. A másodnyersanyagból készült fonalak nagyobb részét az ipar hasznosítja újra, az értékesebb hulladéktípusokból pedig a lakosság körében is kedvelt, évek óta keresett, kézimunkázásra, szőnyeg- és makramékészítésre alkalmas fonalakat állítják elő. A technológia, amelyet meghonosítanak, lehetővé teszi, hogy másodnyersanyagból teljes értékű fonalakat készítsenek. A beruházáshoz — a termeléshez szükséges raktár- helyiségekkel együtt — mindössze 80 millió forint építési költséget irányoztak elő. Hőrögzítéssel dolgozzák össze a gallérok, pántok és kézelők anyagait a Gyulai Szabók Ipari Szövetkezetében. A magas hőfokon folytatott művelet után ezek a darabok pontosan és tartósan illeszkednek egymáshoz, s a gép segítségével jelentős fizikai munka takarítható meg Fotó: Veress Erzsi Munka és haladás Ö z MSZMP Központi Bizottsága csütörtökön megtartott ülésén áttekintette az 1981. évi népgazdasági terv végrehajtásának eddigi tapasztalatait. Megállapította: a kiegyensúlyozott belpolitikai helyzetnek, a kongresszusi határozatoknak és a tervfeladatok valóra váltását segítő tettrekészségnek, a lendületnek nagy szerepe van abban, hogy a korábbinál szervezettebb, célratörőbb a munka, kibontakoznak a fejlődés minőségi tényezői. öt hónap a mai gyorsan változó körülmények között nem túlságosan hosszú idő ahhoz, hogy a kibontakozó gazdasági folyamatokról végleges képet kapjunk és mesz- szemenő következtetéseket vonjunk le. De az eddigi tényszámokból és a kibontakozó folyamatokból azért már ! láthatók az idei fejlődés fő vonásai, és megfogalmazhatók az év hátralevő részének tennivalói is. A legjellemzőbb vonása ennek, hogy a gazdálkodásban következetesen ; érvényesül a folyamatosság, úgy is fogalmazhatjuk, a kedvező változatlanság. A Központi Bizottság 1978 decemberében döntött arról a pályamódosításról, amely a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javításával állította a gazdasági munka középpontjába és ehhez rendelte hozzá a gazdasági növekedés és az elosztás arányait is. A külkereskedelmi forgalomban a múlt évi tendenciák tovább folytatódnak. A kivitel volumene mintegy 10 százalékkal meghaladta az előző év megfelelő időszakának szintjét, a behozatal lényegében nem változott. A terv céljainak megfelelően a behozatali többlet mérséklődött. A kivitel emelkedésében, a javuló egyensúlyban átmeneti tényezők is szerepet játszottak'. A növekmény döntő része mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek kiviteléből származott, a nem rubel elszámolású forgalomban az ipari termékek kivitele — főleg a kohászati termékek exportjának csökkenése miatt — visszaesett. Ez azt jelzi, hogy a tartós exportnövelésnek' még nincs meg a gazdasági — elsősorban ipari — háttere. Ennek ellenére jelentős eredményként könyvelhetjük el. mert közben üzleti kapcsolatainkat egész sor nemzetközi esemény, folyamat befolyásolta. Különösen nehezítette értékesítési tevékenységünket a folytatódó világpiaci dekonjunktúra. Az ez évi munkára való felkészülés, az idei indulás a múlt évinél kedvezőbb körülmények között történt. A gazdálkodóegységek időben megismerték a népgazdasági célokat és előirányzatokat. A közgazdasági szabályozók ismerete és a múlt évi tapasztalatok fokozták a vállalatok biztonságérzetét. Döntéseikben mind nagyobb szerepet kap a jövedelmezőség, visszavonulóban van a meny- nyiségi szemlélet. Az év eddigi tapasztalatai azt mutatják, hogy a gazdaság alapvetően a terv követelményeinek megfelelően fejlődik, a vállalatok jelentős erőfeszítéseket tesznek a feladatok megoldására. Az összességében elfogadhatóan alakuló gazdasági folyamatokban azonban a pozitív jelenségek mellett kedvezőtlen jelek is tapasztalhatók. Az idei terv továbbra is mérsékelten, de a korábbinál gyorsabb növekedéssel számol. Az ipari termelésben némi élénkülés, 2-3 százalékos növekedés tapasztalható, de még nem éri el a tervben előirányzottat, s összetétele sem szolgálja teljes egészében az egyensúly követelményeit. A népgazdasági egyensúly javítása céljából a terv előirányozza a beruházás csökkenését. Ennek' megfelelően az év első négy hónapjában állami és vállalati beruházásokra mintegy 5 százalékkal kevesebbet fordítottak, mint egy évvel korábban. Kedvező, hogy a kifizetések jelentős része a beruházások befejezésére koncentrálódott. A lakosság fogyasztása, életszínvonala, ellátása a terv követelményeivel összhangban alakul. A jövedelem- és bérkiáramlás, a fogyasztói árak emelkedése lényegében a terv keretei között maradt. A vásárlóerő és az árualap közötti összhang biztosított, az árukínálat jobb a tavalyinál, a takarékbetét-állomány emelkedik. Mindezek alapján a Központi Bizottság joggal állapította meg, hogy további erőfeszítések szükségesek az 1981. évi terv egyensúlyi céljainak elérése érdekében. Az év hátralevő részében még jobban kell a .gazdálkodás változó feltételeihez igazodni, a gazdálkodás változó körülményeihez és a belföldi felhasználásnak a nemzeti jövedelem növekedésével összhangban kell alakulnia. Változatlan feladat a gazdálkodás és a külpiaci értékesítés hatékonyságának javítása. Ugyancsak hangsúlyozta, hogy az idei terv eredményes végrehajtása alapvető jelentőségű a VI. ötéves terv szempontjából is. összegezve az év első öt hónapjának tapasztalatait megállapítható: a kitűzött feladatok megoldásával — a külső nehézségek ellenére is — teljesíthető az 1981. évi terv. Ebből adódóan az év hátralevő részében a legfontosabb feladat az erők' összpontosítása azokra a tennivalókra, amelyek a vállalatoknál a legjobban segíthetik az idei tervben megfogalmazott célok eredményes megvalósítását, az ésszerű, takarékos gazdálkodást, a hatékonyság érezhető javulását. gondok ellenére is az idei gazdasági teljesítmények biztatóak', és a nagyobb követelményekhez való gyorsabb alkalmazkodás feltételeinek a megteremtésével, a dolgozók aktív részvételének kibontakoztatásával adva vannak a lehetőségek a tervben foglalt feladatok megoldására, az idei népgazdasági terv eredményes végrehajtására. D. S.
