Békés Megyei Népújság, 1981. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-24 / 120. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! 1981. MÁJUS 24., VASÁRNAP Ara: 1,80 forint XXXVI. ÉVFOLYAM, 120. SZÁM Zászlót kapott a kovácsházi ÁFÉSZ Kivált szövetkezetek kitüntetése A Minisztertanács Vörös Zászlóját Púja Frigyes adta át Fotó: Martin Gábor Kitüntetések hosszú sora — a Kiváló Szövetkezeti címtől a belker vándorzászlaján át, a Minisztertanács és a SZOT vörös zászlajáig — tanúsítja, hogy a Mezőkovácsháza és Vidéke ÁFÉSZ immár tíz Békés megyei község lakosainak ellátását oldja meg igen magas szinten évek óta. A szövetkezet példamutató módon szervezte meg a körzet zavartalan áruellátását, s e feladat nagyságát jól tükrözi az éves árbevétel összege, amely az elmúlt esztendőben megközelítette az egymilliárd 200 millió forintot, s ezzel együtt az V. ötéves terv időszakában <az ÁFÉSZ csaknem 5 milliárd forint értékű árut hozott forgalomba. Mindezzel egy időben a szövetkezet fokozott figyelmet fordított körzetében a háztáji termelés . szervezésére és fejlesztésére. Erőfeszítéseik eredményeként évről évre bővült a szerződéses kisállattenyésztés, amely egyben az ÁFÉSZ ipari feldolgozó tevékenységének szilárd alapjává vált. A jó partneri együttműködés 1981-ben 14 ezer tonna mezőgazdasági termék — gyümölcs, zöldség, toll és élelmiszer — előállításával öltött testet. A termények és termékek jelentős részét feldolgozva adja exportra a mezőkovácsházi ÁFÉSZ, és hozzájárul a .jiazai élelmiszer-ellátáshoz is. Exporttermékeik sorát a toll, a cirok, a feldolgozott vágónyúl, vágógalamb, és baromfi alkotja. Emellett a termeltetéshez és az ellátáshoz olyan üzemeket hívtak életre, és működtetnek növekvő termeléssel, mint amilyen a keltetőállomás, a kisállat-feldolgozó üzem. a paplanüzem, a seprűkötő üzem, a sütőüzem és a hűsítőital-gyártó üzem. A kiskereskedelem, a vendéglátóipar, a felvásárlás és az ipari tevékenység sikereit a szövetkezet nem utolsó sorban köszönheti nagy múltú brigádmozgalmának. Tavaly 34 szocialista brigád 315 taggal vett részt a munka- versenybeq. A versenyző kollektívák' az év folyamán több mint 350 ezer forint értékű társadalmi munkát teljesítettek, és csaknem 18 ezer forintot fizettek be gyermekintézmények támogatására, a Sziklai Szocialista Brigád felhívásához csatlakozva. A szövetkezet dolgozóinak, szocialista brigádjainak, és lelkes újító gárdájának átlagon felüli teljesítménye nagy szerepet játszott abban, hogy a Mezőkovácsháza és Vidéke ÁFÉSZ az elmúlt esztendőben az egy évvel korábbihoz képest 19 százalékkal tudta növelni dollár- bevételét. Szép sikerekről számolhatott be tehát az ÁFÉSZ vezetése azon a tegnapi ünnepségen, amelyen Púja Frigyes külügyminiszter, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, országgyűlési képviselő adta át az ÁFÉSZ- nek a kiváló teljesítményért a Minisztertanács Vörös Zászlóját. A szombat esti ünnepségen — amelyen részt vett Frank Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Kovács Sándor, a SZÖ- VOSZ elnökhelyettese, Vészi Lászióné, a KPVDSZ központi vezetőségének titkára — vehette át a kongresszusi oklevelet a Mozaik Aruház József Attila brigádja, és itt nyújtották át Beke János főosztály vezető-helyettes.- nek a Munka Érdemrend ezüst fokozatát, illetve a kitüntetéseket a szövetkezet élenjáró dolgozóinak. Az orosházi Dózsa Termelőszövetkezet 3 ezer 850 hektáron gazdálkodik, ösz- szesen 820 taggal. Nem most kerülnek először a reflektor- fénybe, eddig már kétszer nyerték el a kiváló címet. Elismerésre méltó az is, hogy fennállásuk óta még egyszer sem voltak veszteségesek. A Dózsa Tsz-nek egyik erőssége a növénytermesztés. Kukoricából hektáronként 7 és fél tonnát, búzából 6,2 tonnát takarítottak be tavaly egy hektárról átlagosan. Nagyszerű eredményt hozott a szója az elmúlt évben: a hekátronkénti 2,1 tonnás termésátlag országosan is kiemelkedő. Bár a növénytermesztés bevételeiből csak kis részt ad a zöldségtermesztés, a város ellátásának szempontjából mégis nagy jelentőségű. A szövetkezetben az állat- tenyésztést a sertés és a baromfi képviseli. A szövetkezet tejtermelése az elmúlt évben 12 százalékkal növekedett, és nagy részt vállalnak Orosháza tejellátásából. Szoros a kapcsolat a háztáji kisgazdaságokkal is. - Tavaly 380 vemhes kocát helyeztek ki, és együttműködve a háztájival 150 tonna pecsenyelibát is előállítottak. Meghonosították a broyler- csirkenevelést is a kisgazdaságokban. A .jó munka eredménye az lett, hogy a múlt évre tervezett- 11 millió forint nyereséggel szemben, 16 és fél millió forintot könyvelhettek el. Így nem meglepő, hogy tegnap, szombaton dr. Soós Gábor MÉM-államtit- kár immár harmadszor adta át a Kiváló Szövetkezet j címet igazoló oklevelet. A gyomai Győzelem Termelőszövetkezet nem tartozik a legjobb adottságú gazdaságok közé, mégis sikerült évről évre javítani termelési eredményükön. A tervidőszak kezdetén, 1976-ban 126 millió forint volt az üzemi termelési érték, ez csaknem a kétszeresére, 233 és fél millió forintra nőtt. Közben az öt év alatt némiképp átrendeződött a szövetkezet termelési szerkezete. A növénytermesztésnek, bár megtartotta vezető helyét, valamelyest csökkent a részaránya a termelési értékben, dinamikusan előretört viszont a biztos jövedelmet adó állattenyésztés. A Győzelem Termelőszövetkezet 625 tagja tavaly 32 millió forint mérleg szerinti i eredményt produkált, és ez igazán elismerésre méltó, fgy értékelte ezt a kiváló címet odaítélő bizottság is, j mert a kitüntetést igazoló ok- ! levelet tegnap, szombaton S. Hegedűs László, a HNF Országos Tanácsának titkára átadta a szövetkezetnek. A Balatonon, ahol hivatalosan ma nyitják meg a nyá- I ri idényt, tegnap mór meg- I kezdődött a szezonköszöntő kétnapos ünnepi programja. Balatonfüreden, a hagyományos vitorlabontó-ünnep- ség előzményeként szombaton térzenével köszöntötték az első üdülőturnusokat, és a víkendre indult vendégsereget. A szombati kulturális és szórakoztató műsorban Magyar pártküldöttség utazott az MNFP kongresszusára Sarlós Istvánnak, a Politikai Bizottság tagjának vezetésével elutazott a Mongol Népköztársaságba a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely részt vesz a Mongol Népi Forradalmi Párt május 26-án kezdődő XVIII. kongresszusán. A küldöttség tagjai: Hónig Ferenc, a KB tagja, az MSZMP jánoshalmi községi bizottságának titkára, K. Papp József, a KEB tagja, az MSZMP Tolna megyei bizottságának első titkára és Szerencsés János, hazánk mongóliai nagykövete, aki Ulánbátorban csatlakozik a küldöttséghez. KiSzönségnap a BNV-n Tegnap a borongósra fordult időjárás ellenére is tízezrek keresték fel a BNV-t. Bár közönségnap volt a BNV-n, néhány kiállító sajtótájékoztatót tartott. A Csepel Művek vezetői elmondták: elrehaladott tárgyalásokat folytatnak a BNV-n az NSZK-beli Demag-céggel, amely szerszámgépeket, megmunkáló központot kíván vásárolni a magyar iparvállalattól. Sajtótájékoztatót tartott a Videoton is, ahol elmondták, hogy a vásáron elektronikus áruházi pénztárgépeket és ugyancsak elektronikus kép- feldolgozó rendszert mutatnak be. Hamburgi gazdasági szenátor Budapesten Gazdasági szakembereit kíséretében látogatást tett hazánkban Jürgen Steinert hamburgi gazdasági szenátor. A Külkereskedelmi Minisztériumban tárgyalásokat folytatott, amelyek során áttekintették a Magyarország és Hamburg közötti gazdasági kapcsolatok alakulását és a továbbfejlesztés lehetőségeit. Jürgen Steinert-et hivatalában fogadta Marjai József miniszterelnök-helyettes is. Látogatást tett a BNV-n, ahol megtekintette a kiállító hamburgi és magyar vállalatokat. A hamburgi delegáció tegnap elutazott hazánkból. több országos hírű zenekar és néptáncegyüttes szerepelt. Tegnap, előesti hagyományként a víztükrön bemutatott reflektoros fényjátékkal és a vitorláshajók lampionos felvonulásával nyújtottak látványt, élményt a tópart vendégeinek. A 18—19 fok hőmérsékletű víz tegnap mór tízezreket vonzott a strandokra. K. E. P.—L. L. Szezonköszöntő a Balatonun Egészen az idei tanévig a békéscsabai gyors- és gépíróiskola nagyon rossz körülmények között működött. Az ide beiskolázott lányok többsége nem is volt tisztában azzal, mire is vállalkozott, mi lehet belőle a sikeres szakmunkásvizsga után. A II E végzős lányai viszont már határozott elképzelésekkel lépnek ki a nagybetűs ÉLET-be. Róluk szól riportunk a 6. oldalon. Képünkön Bódis Erzsiké, aki egy barátnőjétől hallott erről az iskoláról. S hogy bekerült, nem bánta meg... Fotó: Gál Edit Szerencse, fel! Sokszor szalad ki a szánkon: hű, de szerencsés ember! Burokban született! De hát mit is nevezünk szerencsésnek? Ki az igazán szerencsés? Hol lapul, k'inek és mikor jön elő? Ezekre a kérdésekre is keresi a választ lapunk 4. oldalán található riport, amelyben a környezetünk által szerencsésnek ítélt emberek éppúgy megszólalnak, mint a magukat pecheseknek tartók. És még sok minden másra fény derül, talán szerencsésen . .. Terv szerint épül az acélöntődé Az olajipar speciális igényeinek megfelelő acélöntöde létesítéséről határozott néhány éve az OKGT,-és ügydöntőitek, hogy az üzemet Orosházán építik fel, A jórészt * automata és félautomata gépekkel felszerelt öntöde tervezését és kivitelezését osztrák vállalatok csinálják, rendkívül rövid idő alatt. A tervezéstől a próbaüzem befejezéséig alig több, mint 18 hónap telik el. A több mint 600 millió forintos beruházás már túl van a félidőn, áll a csarnok, folynak a szerelési munkák. Hogy minden a terv szerint halad-e, arról az 5. oldalon olvashatnak. Élet Gádoroson Élet a megyehatáron fekvő nagyközségben; részeként az egésznek, és mégis az egyediket kutatva ... Az életmód, a dolgos hétköznapok történetszilánkjai, a szülőhelyet féltő és szerető emberek akaratossága, a mindig megújítani tudó szorgalom történetei fénylenek elő azokból a mondatokból, amelyeket az ott élők meséltek el. Képes írásunk a 6. oldalon. Mit kell tudni a turistának? A múlt évben megyénk bárom határátkelőhelyén 1,2 millió turista lépte, át az országhatárt. A statisztika szerint 6 százalékkal többen voltak a be- és a kilépő utasok, mint az előző évben. Az országos adatokhoz képest ez jelentős emelkedést mutat. Ebben az évben is növekedett az utasforgalom a három határátkelőhelyen. Ugyanakkor gyakran fordultak elő olyan esetek, amikor a turisták megsértették a vám- és a devizaszabályokat. Milyen fő előírások vonatkoznak a ki- és a belépő utasokra? Milyen áru kiviteléhez szükséges engedélyt kérni? Többek között ezekre a kérdésekre ad választ a lap 7. oldalán interjúnk. Bmi nem lehet magánügy Az egészséges életmód- : hoz hozzátartozik a rend- j . szeres mozgás, a sporto- j lás. Mindezt egyre kevesebben vitatják, de a szót azért nehezen követi a - tett. Magánügye mindez, hogyan alakul a 1 sportról alkotott szemlé- ; let; és mi a gyakorlat Békéssámsonban, köze- ' lebbről a Hódiköt he- ; lyi üzemében? Erről be- • szélgettünk Nagy Máriá- . val. az üzem fiatal munkásnőjével, KlSZ-titkár- ral, aki a múlt hónap végén megtartott KISZ- ; küldöttgyűlésen felszólalásában a sporttal foglalkozott. Írásunkat la- i punk 11. Oldalán, a JVIi- nimagazinban „Ami nem lehet magánügy” címmel közöljük.
