Békés Megyei Népújság, 1981. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-14 / 87. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek 1 MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1981. ÁPRILIS 14., KEDD Ára: 1,40 forint XXXVI. ÉVFOLYAM, 87. SZÁM Folytatja munkáját a NSZEP kongresszusa Németh Károly bevezetőben tolmácsolta a Német Demokratikus Köztársaság kommunistáinak, egész dolgozó népének a magyar kommunisták, személy szerint Kádár János és a szocializmust építő magyar nép forró, testvéri üdvözletét, legjobb kívánságait, majd így folytatta: — Nagy figyelemmel és érdeklődéssel hallgattuk meg a Központi Bizottság beszámolóját a IX. kongresszus óta végzett munkáról és a párt soron következő feladatairól. A beszámoló tényei meggyőzően bizonyítják, hogy a Német Szocialista Egységpárt következetesen megvalósítja kipróbált politikai irányvonalát, eredményesen irányítja és szervezi az egész nép országépítő munkáját, őszinte örömmel tölt el bennünket, miként a Német Demokratikus Köztársaság minden igaz barátját. hogy népük a párt vezetésével tovább gyarapította történelmi vívmányait, előrehaladt a fejlett szocialista társadalom építésében. — Miközben a nemzetközi gazdasági változások kedvezőtlen hatásaival is meg kellett küzdeniük, nagy feladatokat oldottak meg. Korszerűsítették a népgazdaságot, meggyorsították a tudományos és műszaki fejlődést. Emelkedett a nép életszínvonala, műveltsége, tovább növekedett a Német Demokratikus Köztársaság tekintélye, szorgalmas és tehetséges népének megbecsülése a világban. Eredményeikben — amelyekre joggal lehetnek büszkék — kifejezésre jut a népét szolgáló és annak támogatását élvező kommunista politika, a szocializmus életereje. — A magyar nép is a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik. Pártunknak a múlt év márciusában tartott XII. kongresz- szusa valóságos helyzetünkből kiindulva, az építőmunka nehezebbé vált külső és belső feltételeit reálisan számba véve. a korábbinál mérsékeltebb ütemű, de hatékonyabb, magasabb színvonalú munkát követelő gazdasági fejlődést irányzott elő. A VI. ötéves tervben a hangsúlyt a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítására, (Folytatás a 2. oldalon) Vasárnap a Központi Bizottság Erich Honecker főtitkár által előterjesztett beszámolója feletti vitával, és számos külföldi vendég felszólalásával folytatódott a Német Szocialista Egységpárt szombaton megnyílt X. kongresz- szusa. A vasárnapi ülés megnyitása előtt a kongresszuson részt vevő külföldi delegációk — köztük Németh Ká- rolynak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége — megkoszorúzták a szocialisták emlékhelyét a berlin-friedrichsfelde-i temetőben, és a hitleri fasizmus elleni harcban elesett szovjet hősök treptowi emlékművét. Vasárnap szólalt fel a kongresszuson Mihail Szuszlov, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a szovjet pártküldöttség vezetője, akinek beszédét a küldöttek lelkes fogadtatásban részesítették. A kongresszus vasárnapi munkanapján szólalt fel Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a magyar küldöttség vezetője is, akinek beszédét a kongresszus nagy tapssal fogadta. Németh Károly felszólalása Németh Károly, az MSZMP küldöttségének vezetője vasárnap szólalt fel a berlini tanácskozáson (Telefotó) A Körösvidéki Cipész Szövetkezet divatpapucsait határaih- kon kívül is jól ismerik. Évente több mint 100 modellt gyártanak. Ezekben a napokban már az üzletekbe kerülnek a legújabb divat szerint készült nyári papucsok Fotó: Veress Erzsi A Minisztertanács és a SZOT vezetőinek megbeszélése A Minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsának képviselői Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének, és Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának elnökletével hétfőn a Parlamentben tanácskozást tartottak. Áttekintették a legutóbbi — a rftúlt év októberi — találkozón kijelölt feladatok teljesítésének helyzetét, és megvitatták az ez évi népgazdasági terv végrehajtásának eddigi tapasztalatait. Megállapították, hogy a vállalatok többsége a korábbiaknál sokkal jobban megalapozott tervekkel készült fel, és nagyobb szervezettséggel fogott hozzá az ez évi gazdasági feladatok végrehajtásához. Fontosnak tartják, hogy az idejében elkészült vállalati terveket a munkahelyi szak- szervezeti fórumok mindenütt megtárgyalták, s hogy a kollektívákkal — a termelési feladatokkal egy időben — ismertették a bérpolitikai, a munka- . és életkörülmények javítását célzó elgondolásokat is, kikérték, és a lehetőségek szerint hasznosították a dolgozók észrevételeit. Az Országos Választási Elnökség az időközi választás eredményéről KlSZ-kíildöttgyülésekröi jelentjük Április 12-én az időközi választások törvényesen, rendben megtörténtek. Budapesten a 33. számú ország- gyűlési választókerületben az országgyűlési képviselő időközi választására 21 853-an voltak jogosultak, ebből a szavazásban 87,1 százalékuk vett részt. Érvényesen szavazott 18 879, érvénytelenül 165 választópolgár. Az érvényes szavazatokból a jelölt 99,1 százalékot kapott, ellen- szavazat 0,9 százalék volt. Ily módon a jelöltet, dr. Maróthy Lászlót megválasztották képviselőnek. A 187 helyi tanácstagi választókerületben a szavazásban 25 ezer 175 választópolgár közül 23 229 (97,3 százalék) vett részt. Szavazataik-, ból érvényes 23 202 (99,9 százalék), érvénytelen 27 (0,1 százalék). Az érvényes szavazatokból a tanácstagjelöltekre 23 142-t, (99.7 százalék), ellenük 60-at (0,3 százalék) adtak le. Mind a 187 helyi tanácstagi választókerületben megválasztották a tanácstagot. Gyulai járás A KISZ-induló hangjaival és Váci Mihály Nem elég című versének nemes gondolatával kezdődött meg vasárnap délelőtt Gyulán, a párt- székházban a KISZ gyulai járási küldöttértekezlete a járás mintegy 2 ezer KISZ- fiatalját* képviselő 86 küldött és számos meghívott vendég részvételével. A küldöttértekezlet levezető elnöke, Mity- kóné Szabó Zsuzsanna köszöntötte a megjelenteket, közöttük az elnökségben helyet foglaló Török Imrét, az MSZMP KB mukatársát, Gyarmati Irént, a megyei KISZ-bizottság titkárát, majd megemlékezett az űrkutatás korszakváltó eseményének 20 éves jubileumáról. A küldöttekhez korábban eljuttatott írásos beszámolóhoz ezután Jánki József, a járási KISZ-bizottság titkára mondott szóbeli kiegészítést. Ebben megállapította, hogy jelentősen megnőtt a járás KISZ-tagjainak mozgalmi aktivitása, amely alapot teremt a minőségileg magasabb szintű munkához. A tárgyilagos, önkritikus hangnemben készült beszámoló hat fejezetben foglalkozik az előző küldöttgyűlés óta eltelt időszak munkájával. A járás KlSZ-szerveze- tei által végzett mozgalmi munka értékelésében kiemelt helyen foglalkoznak az ingázó fiatalok egyelőre nehezen megoldhatónak látszó problémáival. Ugyanakkor elismeréssel szól a beszámoló az ifjúság többségét aktivizáló védnökségi mozgalomról, s az agrárértelmiség növekvő mozgalmi aktivitásáról. Az általános szakmai képzés eredményei között a beszámoló megemlíti a szakmunkásképzés javuló körülményeit, a Kétegyházán folyó felnőtt-távoktatás gyakorlati eredményeit. A járás 8 pedagógus KlSZ-alapszer- vezetének munkája egyre javul, de a jövőben erősíteniük kell kapcsolataikat a dolgozó KlSZ-alapszerveze- tekkel. A politikai képzésben — állapítja meg a beszámoló — évente átlagosan 1800 fiatal vesz részt, s ebből mindösz- sze 5—8 százalék a KISZ-en kívüli fiatalok aránya. Ez a tény meghatározza a jövő tennivalóit is. A járásban nőtt a fiatalok közművelődés iránti igénye. Ezt bizonyítja a „Könyvről könyvért” és a „Könyv és ifjúság” akciók sikere, amelyekben több mint 300 fiatal vett részt. Sajnos, a szervezett kulturálódási lehetőségeket a járás ifjúsági házainak állapota károsan befolyásolja. Az érdekvédelemről, közéletről szólva a beszámoló megállapítja, hogy nőtt - a fiatalok közéleti szerepe, felelőssége. Azonban a KISZ- jogosítványok érvényesítése még nagyon szűk keretek között mozog. A sportmozgalomban pedig a tömegjelleg mellett nagyobb figyelmet kell összpontosítani a versenysportra, kiaknázni a benne rejlő nevelőhatást. A küldöttek egyhangúlag elfogadták a beszámolót, majd meghallgatták a mandátumvizsgáló bizottság jelentését. A küldöttgyűlés ezután hozzászólásokkal folytatódott. Molnár László küldött felhívta a figyelmet arra, hogy jelenlegi bérezési rendszerünk nem ösztönzi a dolgozó fiatalokat továbbtanulásra. Szabó István küldött többek között hangsúlyozta, hogy a közéleti, mozgalmi munkát végző fiatalokat a jövőben jobban meg kellene becsülni. Klampeczki Károly, á gyulai járási pártbizottság első titkára szólt arról az igényről, hogy a mezőgazdaság egyre több frissen végzett szakmunkást vár, shogy ebben milyen szerepe volna a KISZ-mozgalomnak. Megemlítette, hogy még elég formálisak az egyéni vállalások, s az alapszervezetek kezdeményező kedvét hogyan lohasztja le a túlzott adminisztráció. Gyarmati Irén, a KISZ megyei bizottság titkára a jövő tennivalóiról szólt. A vitát Jánki József foglalta össze, majd a délutáni órákban a küldöttek megválasztották a 11 tagú gyulai járási KISZ-bizottságot, amelynek újból Jánki József , lett a titkára, s megválasztották a 7 tagú pénzügyi ellenőrző bizottságot is. B. S. E. Szarvas „A KISZ ereje és tekintélye elsősorban saját tagságának munkájától és magatartásától, szervezeteinek erejétől függ” — ezt a KISZ KB kongresszusi levele sugallatára fogalmazott mondatot olvashatták a küldöttek és a vendégek a szarvasi Árpád Szálló dísztermének falán, az ízléses ünnepi dekoráción. A felirat egyúttal megjelölte a tanácskozás témáját is, hi* ' X. KONGRESSZUS 1981 szén lényegében arról volt szó ezen az április 12-iKISZ- küldöttértekezleten, hogy milyen Szarvason a KISZ ereje, tekintélye, a tagság munkája, magatartása. A tanácskozás külsőségeiben is méltó volt a tartalmas munkához; a Szirén és a Plastolus Szövetkezet KISZ-esei, valamint a 2-es iskola úttörői apró ajándékot készítettek a résztvevőknek, amelyek mellé a pajtások kedves műsort is adtak. A küldötteket és a vendégeket, közöttük Szabó Miklóst, a megyei pártbizottság titkárát, dr. Árpási Zoltánt, a KISZ KB tagját és a párt-, állami, társadalmi szervek, tömegszervezetek városi vezetőit, képviselőit Patakiné dr. Pataki Márta levezető elnök köszöntötte. A küldöttgyűlésre összeállított írásos beszámoló ösz- szegzi azt a munkát és azokat az eredményeket, amelyeket a szarvasi KISZ-esek az elmúlt öt évben, a KISZ IX. kongresszusa határozatainak megfelelően végeztek, illetve elértek. Ugyanakkor nem hallgatja el a hibákat, gondokat sem, melyek orvoslására javaslatokat terjesztett a küldöttgyűlés elé a testület, s a küldöttek a javaslatokat határozatra emelték. Nyolcvannyolc alapszervezetben összesen 2095 tagot számlál Szarvason a KISZ. Az ifjúság, élen a KISZ-esekkel, nem kis részt vállal a gazdasági építő munkából, tevékeny részese a város társadalmi, politikai (Folytatás a 3. oldalon) A Békés megyei Választási Elnökség közleménye Békés megye 12 községében, nagyközségében 1981. április 12'én helyi tanácstagok időközi választására került sor. A választások ünnepélyes hangulatban az érintett lakosság nagyfokú aktivitásával, törvényes keretek között zajlottak le. A választások eredményeként 13 helyi tanácstagot választottak meg a megüresedett tanácstagi helyek betöltésére. A választásokon a választójogosultak 98,5 százaléka jelent meg és élt szavazati jogával. Ez az arány az elmúlt évi általános választásokon való megjelenésnél 0,5 százalékkal magasabb. A Hazafias Népfront valamennyi jelöltjét megválasztották, akik összességében megkapták a szavazatok 99,9 százalékát. A választásokon részt vett állampolgárok szavazataikkal ismét hitet tettek a szocialista építés és fejlődés mellett. A Békés megyei Választási Elnökség ezúton is megköszöni az állampolgárok felelősségteljes részvételét a választásokon, s valamennyi közreműködő helyi választási elnökségnek, szavazatszedő bizottságnak, valamint a Hazafias Népfront helyi szervezeteinek elismerését fejezi ki nagy fontosságú törvényes munkájukért. Békéscsaba, 1981. április 12. Békés megyei Választási Elnökség
