Békés Megyei Népújság, 1981. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-26 / 97. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ES B MEGYEI TANÁCS LAPJA 1981. ÁPRILIS 26., VASÁRNAP Ára: 1,80 forint XXXVI. ÉVFOLYAM, 97. SZÁM Újabb kollektívák kitüntetése Dr. Imre István, a SZÖVOSZ elnökhelyettese köszönti az endrődi szövetkezet dolgozóit Fotó: Balkus Imre Testvérvárosok világnapja Mi több: a testvériség vagy a barátság? Bár rokon fogalmak, az első mélyebb, gazdagabb tartalmú; emberek, közösségek egyetértését, barátságát, egymás segítését, értjük alatta; jóban, rosszban egymás mellett állást; tartós> szétszakíthatatlan kapcsolatot. A testvérek meghitt viszonyára emlékez" tét ez a szó is: TESTVÉR- VÁROSOK. Amikor 24 évvel ezelőtt, 1957. április 28-án, a francia- országi AixTles-Bains-ben létrejött a Testvérvárosok Világszövetsége, a mozgalom céljául választotta, hogy hidat, kapcsolatot teremt a különböző társadalmi és gazdasági rendszerű országok városai között — a népek közötti megértés, a béke megőrzése jegyében. Azóta minden év április utolsó vasárnapját — az idén huszonhatodikét — a testvér- városok világnapjaként ünnepeljük az egyre szélesedő nemzetközi táborral együtt. A második világháborút átélők talán még jobban érzik a nemes baráti kéznyújtás jelentőségét, mint a fiatal nemzedék. Nem véletlen, hogy a testvéri kapcsolatok létrehozásában a világháborúban legtöbbet szenvedett nép, a Szovjetunió, városainak lakossága vállalta az úttörő kezdeményezést. Ma már a szovjet városok százait fűzi testvéri viszony a szocialista országok városaihoz, s csaknem háromszáz nem szocialista ország városával tartanak fenn őszinte, baráti kapcsolatot. Mi, magyarok a hatvanas évek elején csatlakoztunk a világszövetséghez. Dunaújváros, Kecskemét, Győr, Pécs, és Szeged voltak az első városok, amelyek a mozgalom zászlaja alá álltak. Jelenleg szinte minden városunknak van már szovjet vagy szocialista országban levő partneré, Szegednek például Ogyessza, Békéscsabának Penza, Kecskemétnek Szim- feropol, Dunaújvárosnak Kommunarszk. Nyíregyházának Uzsgorod stb. Több városunk ápol baráti kapcsolatokat finn városokkal, sőt a megyék között is szoros szálak fűződnek. Komárom Skócia egyik megyéjével, Vas megye az ausztriai Burgen- landdal barátkozik. Sok gyakorlati haszna van az együttműködésnek: közös urbanisztikai, környezetvédelmi gondok együttes megoldása, a kulturális élet gyümölcsöző kapcsolatai, nemzetközi építőtáborok szervezése a fiatalok bevonásával, s a turizmus is közelebb hozta egymáshoz a testvér- városokat. A világot átfogó szövetség munkájának igazi tartalmát azonban a békéért folyó küzdelem adja, mely a mozgalom béke iránti mélységes elkötelezettségéről tanúskodik. A városok testvéri barátsága milliókat mozgósít békés, boldog életünk megőrzésére, összefogására, a fegyverkezési hajsza ellen. Az egész világot átérő kézfogás növeli az államok közötti bizalmat; megszüntetheti a félelmet, s a hideg- háborús propagandakampányok helyett párbeszédre ösztönöz. Valamennyiünk, az fgész emberiség érdeke, hogy így legyen. H. A. Ismét ünnep volt az END- RÖD ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZETNÉL pénteken délután, amelyen többek között ott volt Gyulavári Pál, a megyei tanács elnöke és dr. Imre István, a SZÖVOSZ elnökhelyettese. A meghívott vendégek, az adományozó szervek képviselői köszönteni jöttek az Endrőd és Vidéke Takarék- szövetkezet dolgozóit, akik 1980. évi munkájuk eredményeként ismét — ez esetben hetedik alkalommal — érdemelték ki a pénzügyminiszter, a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsa és a KPVDSZ elnöksége által adományozott „Kiváló Takarékszövetkezet” kitüntető címet. A szövetkezet Tyeres- kova Szocialista Brigádja elnyerte a pénzügyminiszter és a KPVDSZ elnöksége „Ágazat Kiváló Brigádja” címet. Az Endrőd és Vidéke Takarékszövetkezet dolgozói átvehették múlt évi munkájuk elismeréseként már második alkalommal azt a serleget is, melyet minden esztendőben A sok évtizedes hagyományokhoz híven megyénk dolgozói az idén is változatos módon ünnepük meg május elsejét. Békéscsabán az esemény- sorozat két politikai program keretében zajlik majd le. Április 30-án, este 9 órakor kezdődik a város ifjúságának fáklyásmenete, amely — az eddigi szokásoktól eltérően — a Derkovits sor— Bartók Béla út—Szabadság tér—Tanácsköztársaság útja útvonalon halad, és a Petőfi utcában fejeződik be. Az ott felállított színpadon 22 órától az Apostol együttes szórakoztatja a fiatalokat. Másnap, május elsején délelőtt 9 órakor kézdődik a mintegy két és fél órás időtartamra tervezett, színpompás felvonulás. Előtte ünnepi köszöntő hangzik el. A majális jellegű rendezvényeknek több színhelye is lesz: a szabadtéri színpadon (rossz idő esetén az ifjúsági és úttörőházban) sportbemutatók, irodalmi együttesek és népdalkörök műsorai követik egymást. Ezenkívül több változatos, színes program várja a Derkovits ligetben, a KISZ-vezetőképző és a napaz ország legjobb takarék- szövetkezetének ítél oda a SZÖVOSZ elnöksége. E magas kitüntetésekre mindenekelőtt azzal szolgáltak rá, hogy 1980-ban 33 millió forintos betétállomány-növekedést értek el. Ezen belül is a takarékossági világnap alkalmával 15 millió forinttal növelték betétállományukat. Kölcsönt 33 millió forint összegben folyósítottak a szövetkezet tagjainak, melyből a termelési hitel 15 millió volt. Ezzel elsők lettek a megyében, és elnyerték a MÉSZÖV serlegét. A kitüntető címeket dr. Imre István, a SZÖVOSZ elnökhelyettese és Rákóczi Ferenc, a KPVDSZ megyei titkára nyújtotta át, majd egyéni kitüntetéseket adtak át. A BÉKÉSCSABAI INGATLANKEZELŐ VÁLLALAT Kétegyházi úti telepén tegnap, szombaton hatalmas tablók fogadták az ünnepségre érkező dolgozókat, a megközis táborban is az ünneplő közönséget. Gyulán az április 29-i és 30-i EDÜ-rendezvénysoro- zathoz kapcsolódnak a különféle események. Május 1-én, délelőtt 10 órakor — az ünnepi köszöntő után — kezdődik a felvonulás, s a menet a Béke sugárúton halad majd el. Ezt követően a városnak csaknem valamennyi üzemében, intézményében rendeznek szűkebb körű, vidám összejöveteleket a dolgozók. A majálisok központja a művelődési ház, illetve a Népkert környéke lesz. Békésen április 30-án este koncerten vehetnek részt a fiatalok a Dózsa ligetben. Másnap reggel 6 órakor zenés ébresztővel köszöntik a város lakosságát. A délelőtt 10 órakor kezdődő felvonulás után kultúr- és sportműsorok következnek, majd 19-től 23 óráig diszkót rendeznek a fiataloknak a Dózsa ligetben. Május 2-án hasonló zenei műsorra kerül sor a kosárgyár klubjában. Orosházán április 30-án a 20 órakor kezdődő fáklyásfelvonulás résztvevői ahhoz az emlékműhöz vonulnak, amelyet a 90 évvel ezelőtt hívott vendégeket. Ezek a grafikonok hűen szemléltetik a vállalat fejlődését. Erről a nagy előrelépésről, a VI. ötéves terv tennivalóiról szólt Mécs Ernő, az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium csoportvezetője, aki az ÉVM és a HVDSZ KV elnöksége nevében átadta Kazamér Károly igazgatónak a Kiváló Vállalat címet reprezentáló oklevelet, amelyet tizenegyszer nyertek el. A vállalat vezetője ünnepi beszédében mindenekelőtt a dolgozókról való gondoskodást, a szocialista brigádmoz- galom minőségi jegyeinek erősödését hangsúlyozta. Ezután kitüntetéseket adtak át. Az Ágazat Kiváló Brigádja lett a Dobó Szocialista Brigád, két kollektíva a Vállalat Kiváló Brigádja címet érdemelte ki, 18 pedig arany fokozatban részesült. A jól dolgozók között 530 ezer forint jutalmat osztottak el. A BÉKÉS MEGYEI UNI- VERZÁL KISKERESKEDELMI VALLALAT az V. ötéves tervben 8,9 milliárd forint értékű árut értékesített. Ruhaneműből 33,6, vegyes iparcikkekből 68 százalékkal nőtt a forgalom. A tervezett eredményhez képest csaknem 25 millió forinttal emelkedett a nyereség. így a szombati ünnepségen tizenötödször kapták meg a belkereskedelmi miniszter és a KPVDSZ Kiváló Vállalat címet tanúsító díszes oklevelét, amelyet Giltner László, az Országos Kereskedelmi Főfelügyelőség vezetője nyújtott át Mikolai Zoltán, a KPVDSZ KV elnöksége tagjának jelenlétében Kassay Béla igazgatónak. Végül átadták a békéscsabai 37. számú divat- és fehérneműbolt kollektívájának az Ágazat Kiváló Brigádja jelvényt és oklevelet. (Folytatás a 3. oldalon) lezajlott véres május elseje emlékére emeltek. Másnap, a felvonulást követően majálisokat, kulturális műsorokat, lóversenyt és egyéb rendezvényeket szerveznek városszerte. Szarvason május 1-én, 9.30 órakor indul el az ünnepi menet, amely az Árpád Szálló sarkánál felállított dísztribün előtt vonul el. Az Er- zsébet-ligetben 11 órakor majális kezdődik. Mezőkovácsházán mintegy 3 órán át tart majd az ünnepi felvonulás. Ezen kulturális és sportműsorokat tekinthetnek meg az érdeklődők a fürdőnél. Este 6 órakor diszkó várja az ifjúságot. Szeghalmon április 30-án, 20.15 órától a fáklyás felvonuláson mintegy 500—600 fiatal vesz részt. Ezután utcabál következik. Május elsején. reggel 6 órakor a helyi tűzoltózenekar zenés ébresztőt tart, majd 8.30 órakor kezdődik az ünnepélyes zászlófelvonás s egy óra múlva a szeghalmiak felvonulása. Ezt követően két helyen is rendeznek maiálist: a Szabadság téren, valamint az állami gazdaság halasi kerületében. Május 1-re készülve Gazdag programok a munka ünnepén Április 24-én, pénteken délelőtt rendezték meg Gyulán, az Erkel Ferenc Művelődési Központban a megyei úttörő népijáték- és néptáncfesztivált. A bemutatón 3 citeraze- nekar, 6 népijáték-csoport és 9 néptáncegyüttes mutatta be tudományát. Erről a délelőttről szói képes riportunk a 6. oldalon Fotó: Gál Edit Békés megye VI. ötéves terve Békés megye tanácsi fejlesztési alapja a VI. ötéves tervben négymilliárd 166 millió forintot tesz ki. A terv az ágazati arányok meghatározásánál a társadalompolitikai szempontból legsürgetőbb céloknak biztosít elsőbbséget, így például a lakásépítésnek, az általános iskolai tanteremállomány fejlesztésének, az egészségügyi, valamint a közműves vízellátás javításának. A költségvetési terv megvalósítására 13,7 milliárd forintot irányoztak elő, amely hasonlóan rangsorol feladatok megvalósításában. Cikkünk a 7. oldalon. Veszélyeztetettség és a bűnözés A múlt évben a megyei főügyészség megvizsgálta a veszélyeztetett környezetben élő fiatalok helyzetét. Többek között megállapította, hogy a társadalom jelentős anyagi gondoskodásának ellenére a veszélyeztetett környezetben élő fiatalok száma nem csökkent. A kiváltó okok és a tényezők azonban megváltoztak. Az új családi modell kialakulása alapvetően érintette a fiataloknak a környezettel való viszonyulás érzelmi és okozati összefüggéseit. A családon belül az egyéni törekvések az elkülönülés irányába hatnak. Erősödött a gyermekbűnözés dinamizmusa. A csínytevések a nehezebb fajsúlyú bűncselekmények elkövetésébe csaptak át. Cikkünk a 4. oldalon. Zászlófelvonás Kamuton Egy héttel ezelőtt tette közzé a sajtó, hogy a kamuti Béke Tsz a Minisztertanács Vörös Zászlaja kitüntetést kapta. Öt év munkájának megkoronázása volt ez. A krónikához az ts hozzátartozik, hogy a kiváló címeken túl még jó néhány elismerés tanúskodik a munkasikerekről. A szövetkezet gazdálkodásáról szól írásunk az 5. oldalon. __ Minikörkép Az elmúlt hetekben sorra mutattuk be a Minimagazinban a KISZ KB Vörös Vándorzászlajával kitüntetett megyénkben KISZ-szervezetcket. A sort most az orosházi katonafiatalok KISZ-életének bemutatásával zárjuk. Szintén lapunk 11. oldalán, a Minimagazinban képes összeállításban a kukoricapattogatást mutatjuk be. Olvasható egy rövid élménybeszámoló a közelmúltban Pen- zában járt fiatalok tollából, és egy izgalmas, „fordított nap”-ról szóló levélből is idézünk.
