Békés Megyei Népújság, 1981. április (36. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-15 / 88. szám

1981. április 15., szerda

„Elpergő napok”

Irodalmi est Békéscsabán

A költészetnapi irodalmi est dr. Becsei József ünnepi beszédével kezdődött

Fotó: Martin Gábor

A költészet napja alkalmából megrendezett megyei irodalmi esten, hétfőn zsúfolásig megtelt a Megyei Művelődési Központ nagyterme. Tisztelgés és őszinte vonzódás jele volt ez a magyar költészet, s ezen belül szűkebb hazánk, megyénk lírikusai iránt.

Az irodalmi műsor dr. Becsei József, a megyei tanács elnökhelyettesének ünnepi megnyitó beszédével kezdődött. Aki a József Attila születésnapjához kötődő költészetnapi megemlékezésbe joggal szőtte bele Ady Endre, a magyar költészet géniuszának 1906-ban megjelent első, igazán „adys” kötetének, az Üj vérseknek megjelenését, s a zeneirodalmunk kiemelkedő nagyságáról, Bartók Béláról szóló megemlékezését.

A, megyében élő vagy innen elszármazott költőket köszöntve szólt a költők felelősségéről, az igazi költészet mozgósító erejéről. Arról a sosem múló kötelezettségről — a társadalmi valóság felelős, őszinte hangú feltárásáról —, amely történelmi létünk minden fázisában várt és vár költőinkre.

E gondolatok jegyében

folytatódott a békéscsabai általános iskola énekkarának műsorával az irodalmi est. A kórus Sárhelyi Jenőné vezényletével Bartók-műveket tolmácsolt nagy átéléssel. Stílusosan, Fodor András, Simonyi Imre, Devecsery László Bartókhoz, Bartókról írott verseivel folytatódott a műsor, majd a költészet napja tiszteletére nemrég megjelent — s az előcsarnokban ezen az estén már vásárolható — Elpergő napok című, Békés megyei költők műveit tartalmazó — verseskötetből következett összeállítás.

Kiss Anna. Szúdy Géza, Filadelfi Mihály, Sass Ervin, Papp László, Tomka Mihály, Varsa Zoltán, Ujházy László és Pardi Anna verseit Mézei Annamária színművésznő, Kürti Papp László és Kun László előadóművészek tolmácsolták. A műsor összeállítóit dicséri az ötlet, hogy hallhattuk József Attila megzenésített verseit is Vitay Ildikó zeneszerző-előadóművész mindig színvonalas előadásában. Hiszen csak így, ezáltal válhatott teljessé és igényessé ez a hétfő esti költészetnapi műsor.

B. S. E.

Bábjátékos-találkozó Dévaványán

Ez évben már tizedik alkalommal rendezik meg a hagyományos sárréti bábjátékos-találkozót. A berety- tyóújfalui, a püspökladányi és a szeghalmi járás bábcsoportjai április 26-án a déva- ványai József Attila Művelődési Házban mutatják be műsorukat. A találkozót azzal a céllal rendezik, hogy a járások bábcsoportjai kicseréljék tapasztalataikat, fejlesszék szakmai tudásukat.

Ez alkalomból kiállítást tekinthetnek meg az ide látogatók „Bábjáték Dévaványán” címmel, amely a nagyközség művészeti csoportjainak tevékenységét mutatja be 1946-tól napjainkig. A kiállítást Barabás Józsefné járási közművelődési felügyelő nyitja meg délelőtt 9 órakor. Ezt követően a résztvevő csoportok tartanak bemutatót, majd a csoportok vezetői cserélik ki tapasztalataikat a nap záróeseményeként.

Képernyőre kerül a

Határidő: április 25.

Jelentős vállalkozásba fogott a Magyar Televízió. Corneille remekművét, a Cidet, a franciák klasszikus, nemzeti drámáját viszik képernyőre Kazimir Ká- rolynak, a Thália Színház főrendezőjének rendezésében.

A XVII. századi mű spanyol dráma átdolgozása. Témája egy spanyol lovag sorsa, becsülete. Sajátos módon a Cid patetikus spanyol dráma, s hogy mégis francia nemzeti dráma lett, az elsősorban annak tudható be, hogy szerzője önmagából merített. Corneille műve már olyan nemzeti dráma, amely kifejezi egy nép gondolatait, érzelmeit a hazaszeretetről, . a becsületről, a szerelemről. Ez adja meg értékét, minden nép számára.

— Nálunk viszonylag ritkán játsszák. Mi az oka?

— Valószínleg az, hogy nehéz dráma. De ugyanakkor szép, értékes. Nem véletlenül terjedt el ez a mondás: „Olyan szép, mint a Cid” — válaszolja Kazimir Károly, aki húsz évvel ezelőtt a Körszínházban vitte színre és sikerre ezt a művet.

— Milyen változásokkal kerül a dráma képernyőre?

— Mint minden tv-átdolgozásnál, így a Cidnél is

bizonyos tömörítéseket kellett végeznünk. Egyúttal arra is gondoltunk, hogy ez az átdolgozás a mi emberi és társadalmi értékeinkre hívja fel a figyelmet, amelyek minden korhoz, és mindenkihez szólnak. Ezt a drámát sokan támadták a maga korában. Még plágiummal is vádolták a szerzőt, hiszen a Cid-történetek közismertek voltak Spanyolországban. A lényeg azonban a dráma sokrétűségében keresendő, valahogy úgy, mint a mi Bánk bánunkban.

— Kazimir Károly bizonyára nem véletlenül vállalkozott a tv-átdolgozás megrendezésére?

— A körszínházi előadás óta évtizedek teltek el, s régi tervem volt a Cid újabb színházi bemutatója. Most azonban, hogy felkértek a televíziós változat megrendezésére, nem hiszem, hogy erre sor kerülne a közeljövőben. A televíziós bemutató nagyszerű lehetőség, hogy ez a remekmű sokakhoz eljusson. Mi alkotók, mindannyian úgy készültünk fel, mint egy színházi előadásra.

A Cid főbb szerepeit Kozák András, Sunyovszky Szilvia, Kubik Anna, Szabó Gábor és Inke László játszszák.

Szémann Béla

A Budapesti Képzőművészeti Igazgatóság Vas utcai szabadtéri galériájában a napokban megnyílt Papachristos Andreas görög származású szobrászművész kiállítása. A szabadtéri tárlatot D. Fehér Zsuzsa művészettörténész nyitotta meg. A képen: részlet a kiállításból

(MTI-fotó: Fényes Tamás felvétele — KS)

Megyei színjátszópályázatot hirdetnek

A megyei KISZ-bizottság, a megyei tanács művelődés- ügyi osztálya és a Megyei Művelődési Központ amatőr színjátszási és forgatókönyvíró pályázatot hirdet. A pályázaton műfaji és tematikai megkötés nincsen, de a meghirdetők az érdekeltek figyelmébe ajánlják az eredeti drámák, pódiumjátékok, adaptációk, dokumentumjátékok, epikai és lírai szerkesztett játékok előadását, illetve ezen bemutatók forgatókönyveinek elkészítését. Az elbíráláskor — amelyet külön zsűri végez — előnyben részesülnek azok a produkciók, amelyek megyénk jellegzetességeit, eseményeit, életét — néphagyományok,

nemzetiségi történet és hagyomány, a napi események — dolgozzák fel, illetve mutatják be.

A legsikeresebb produkciók számára fellépési lehetőséget biztosítanak, a díjazott forgatókönyveket pedig megjelentetik. A jelentkezési határidő április 25.; a forgató- könyveket szeptember utolsó napjáig kell eljuttatni a Megyei Művelődési Központ címére (Békéscsaba, Luther u. 6.).

A színpadi művek bemutatására, majd „tájoltatásá- ra” november 20-a után kerül sor. A legjobb előadásokat, illetve forgatókönyveket jelentős összegű díjakkal jutalmazzák.

Kiadvány a szarvasi nyári egyetemről

Megjelent a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Békés megyei Szervezetének kiadásában a szarvasi Tes- sedik Sámuel Mezőgazdasági Nyári Egyetem tavalyt előadásainak kompendiuma, azaz röyid, kivonatos összefoglalása. Az elmúlt évben második alkalommal megrendezett nyári egyetem iránt növekvő az érdeklődés, ezért a résztvevők, illetve a szakemberek bizonyára

örömmel fogadják ezt a kiadványt, amely részben a

Környezetvédelem = embervédelem. Meglehetősen sokszor, bár a nap mint nap tapasztalható elrettentő példák szerint nem elégszer írják le ezt a magától érthető egyenletet. Hogy a környezetet, a természetet a maga eredendő természetességében, formájában megőrizzük és megvédjük, attól a következő nemzedékek élete, az emberiség fennmaradása függ. Ennek tudatosításáért, megértetéséért harcol és agitál az egyik legszebb küllemű hazai havilap, a Búvár.

Az áprilisi, legújabb szám színes nyomású oldalpárjain többek között a magyar természet- és környezetvédelemnek is példát mutatható japán nemzeti parkokba, a Hortobágy ritka fajokból álló madárvilágába, valamint a krími természet- és vadvédelmi gazdaságba kalauzolja el az olvasót megannyi nagyszerű fényképfelvétellel illusztrálva a tanulságos olvasmányokat. Az új szám írói Györ-Sopron megyébe látogattak el, s tettek környezetvédelmi sétákat. így derül ki, hogy az ipari központra, a megyeszékhelyre savas eső hullik... S egy másik írás tanúsága szerint

forrásmunka, részben a kedvcsináló szerepét tölti be.

Az idén július 26-tól augusztus 1-ig tart a nyári rendezvénysorozat, amely ezúttal is a mezőgazdaság egyik legfontosabb kérdésével, a melioráció szerepével foglalkozik majd. A hallgatók átfogó elemzést kapnak a hazai talajjavítási gondokról, és szó lesz a számítástechnika felhasználásáról, valamint a rendszerszemléletű vállalatvezetés kérdéseiről is.

az aggteleki barlangba juttatott szennyvíz lassan elpusztítja egyik nemzeti értékünket, a föld egyedülálló „őslényét”, a vakrákot... De a fenyőfői (a Bakony ismert turisztikai helye) ősfenyves is veszélybe került a bauxitbányászat következtében; a természetvédelem őrző-védő munkája azonban itt sikert hozott!

Az áprilisi Búvár egyik cikkének címe — Állatok a „kínpadon?’’ — önmagáért beszél. A képekkel gazdagon illusztrált írás azt a kérdést teszi fel: az ember egészségéért folytatott küzdelem állatáldozatai sorában szükségszerűen kellenek-e a védett, ritka állatfajok is, nemegyszer értelmetlenül.

Az érdeklődők megismerkedhetnek a következő hónapokra tervezett Búvár-túrákkal is, amelyek közül kettő megyénkbe, Szarvasra, illetve Gyulára vezet. A Mikrokörnyezet című rovat többek között az aranyfácánt, a „nishiki-goi”-t, a japán díszpontyokat, néhány szövőmadárfajtát, valamint a kaktuszgyűjtőknek a parodia- fajokat mutatja be.

<N. L.)

MDI MŰSOROK

KOSSUTH RÁDIÖ

8.21: A kis kéményseprő.

8.51: Nótacsokor.

9.44: Kis magyar néprajz.

10.05: szécsi Margit: Eszem a

gesztenyét.

10.35: Szerpentin.

11.35: Könnyűzenei felvételek.

12.35: Czuppi Imre nyugdíjas

igazgató portréja.

12.55: Operaslágerek.

13.25: Dzsesszmelódiák.

14.04: Szervánszky Endre kamarazenéjéből.

14.29: Litera-túra.

15.10: Daloló, muzsikáló tájak.

15.30: MR 10—14.

16.10: Kritikusok fóruma.

16.20: Charles Kullman felvételeiből.

16.38: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak.

17.35: Jó-e már a nyúlbőr?

18.00: Bogár István fúvósműveiből.

19.15: Simonffy Kálmán nótáiból.

19.35: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye.

Közben: kb.

20.20: Gazdaság és elmélet.

20.40: A hangversenyközvetítés folytatása.

21.30: Külpolitikai klub.

22.20: Tíz perc külpolitika.

22.30: Debussy: Verlaine-dalok.

22.55: Az ember tényező „technikája”.

23.10: A kegyencnő.

0.10: Bakos Géza táncdalaiból.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Könnyűzene trombitára.

8.20: Amiről Amerika beszél.

8.33: Idősebbek hullámhosszán.

9.28: Válaszolunk hallgatóinknak.

9.43: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Hajnaltól estig.

10.00: Zenedélelőtt.

11.33: A Szabó család.

12.03: Énekszóval, muzsikával.

12.33: Tánczenei koktél.

13.30: Labirintus.

14.00: Kettőtől négyig ...

16.00: Iskolanap Szombathelyen.

16.40: Fiataloknak!

17.30: ötödik sebesség.

18.33: Operettdalok.

19.07: Zenei Tökör.

19.37: A beat kedvelőinek.

20.25: Közvetítés a Spanyolország —Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről (I. félidő).

21.15: Grabócz Miklós: Nyugatdunántúli táncok.

21.25: A labdarúgó-mérkőzés közvetítésének folytatása (II. félidő).

22.15: A tegnap slágereiből.

23.15: Horváth István cigánydalokat énekel.

23.40: Szimfonikus könnyűzene.

III. MŰSOR

9.00: Híres előadóművészek kamarazene-felvételeiből.

11.05: Operafinálék.

12.00: Szimfonikus zene.

14.00: A kegyetlen város.

14.35: Beethoven-szonáták.

15.25: Porgy és Bess.

16.35: Gesztusok és látványok, szavak és tőmondatok.

16.56: öt földrész zenéje.

17.03: Haydn-művek.

18.23: A kamarazene kedvelőinek.

19.39: Külföldi tudósoké a szó.

19.54: Maria Callas operafelvéte- ' leiből.

20.30: Töltsön egy órát kedvenceivel !

21.30: A bécsi Concentus Musicus kamarazenekar felvételeiből.

SZOLNOKI STÚDIÓ

17.00: Hírek.

17.05: Volt szolnoki színészek énekelnek. Szabadi József és Szombati Gyula felvételeiből.

17.20: Milyenek estéink? Pálréti Ágoston jegyzete.

17.25: Fúvóspolkák.

17.30: Zenés autóstop. Szerkesztő: Vágási Kálmán.

18.00: Alföldi krónika.

18.15: Táncmelódiák.

18.26—18.30: Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes.

TV, BUDAPEST, I. MŰSOR

8.00: Tévétorna.

8.05: Fizika. (Alt. isk. 6. oszt.) (f.-f.)

8.35: Magyar nyelv. (Alt. isk. 1. oszt.)

9.05: Élővilág. (Alt. isk. 7. oszt.)

9.20: Lehet egy kérdéssel több? (ism., í.-f.)

9.50: Madame Bovary. (ism.)

11.50: A Kárpátok dalai, (ism.)

13.55: Iskolatévé. Magyar nyelv, (ism.)

14.10: Élővilág, (ism.)

14.25: összeállítás Huszárik Zoltán filmjeiből, (f.-f.)

15.50: Gólyavári esték, (ism.)

16.35: Hírek, (f.-f.)

16.40: Egészségünkért! (ism.)

16.50: Szíria és a forradalom.

17.20: A bábu. (ism.)

18.25: Reklám, (f.-f.)

18.30: A Közönségszolgálat tájékoztatója. (f.-f.)

18.35: In memóriám Rábai Miklós.

18.50: Staféta, (f.-f.)

19.00: Reklám, (f.-f.)

19.10: Tévétorna.

19.15: Esti mese. (f.-f.)

19.30: Tv-híradó.

20.00: Az új Aladdin.

20.10: Tévélottó-sorsolás. (f.-f.)

20.20: Spanyolország—Magyarország. Válogatott labdarúgó-mérkőzés. A szünetben : Reklám, (f.-f.)

22.15: Unokáink is látni fogják. .. (f.-f.)

22.55: Tv-híradó 3.

II. MŰSOR

20.00: Angyalok földje, (f.-f.)

21.30: Tv-híradó 2.

21.50: Tudósklub ’81. (f.-f.)

BUKAREST

16.05: Iskolatévé.

16.45: A Koreai NDK. (Riportfilm.)

17.00: Románia—Szovjetunió labdarúgó-mérkőzés.

18.50: A legkisebbeknek.

19.00: Tv-híradó.

19.25: Gazdasági hírek.

20.10: Könnyűzene.

20.25: Dánia—Románia labdarúgó-mérkőzés.

22.15: Tv-híradó.

BELGRAD, I. MŰSOR

17.10: Tv-jaapló.

17.45: Gyermekműsor.

18.15: Tv-naptár.

18.45: Zenebarátok.

19.15: Rajzfilm.

19.27: Ma este.

20.00: Aktuális szerda.

21.15: A forradalom alakjai. 22.15: Rockenroller — popzene.

II. MŰSOR

17.15: Iskolai műsor.

18.45: A nők alkoholizmusa.

19.15: Kulturális szemle.

19.27: Ma este.

20.00: Narkománia.

21.25: A színpad fényei, (ism.) 22.15: Az asztalitenisz Vb szemléje.

SZÍNHÁZ

BANK BAN

Békéscsabán 19 órakor, ifj. opera, H. bérlet.

MOZI

Békési Bástya: 4 és 6 órakor: Zorrő, 8 órakor: Woyczek. Békéscsabai Szabadság: de. 10 és du. 4 órakor: Start két keréken, 6 és 8 órakor: A papa mozija. Békéscsabai Terv: Orvosság a félelem ellen. Gyulai Erkel: Sokat akar a szarka. Gyulai Petőfi: 3 és 5 órakor: Münchhausen báró csodálatos kalandjai, 7 órakor: Rally. Orosházi Partizán: fél 4 órakor: Kérek egy elefántot, fél 6 és fél 8 órakor: Sógorok, sógornők.

i

A Búvár

új számában olvastuk