Békés Megyei Népújság, 1981. február (36. évfolyam, 27-50. szám)

1981-02-24 / 46. szám

NÉPÚJSÁG

1981. február 24., kedd

hírek hírek hírek

Ahol a területrendezési tervek készülnek

Ma:

Mátyás napja

A Nap kél 6.34

— nyugszik 17.21 órakor

A Hold kél 23.01

— nyugszik 9.13 órakor

ÉVFORDULÓ

Százhuszonöt évvel ezelőtt, 1856. február 24-én halt meg — 63 éves korában — Nyiko- laj Lobacsevszkij orosz matematikus, aki Bolyai Jánossal egy időben, de tőle függetlenül kidolgozta az abszolút geometria rendszerét. Általános vélemény szerint kevés felfedezés gyakorolt olyan rendkívüli hatást a tudományos világkép fejlődésére, mint Lobacsevszkij geometriai felfedezése,

amelynek lényege: ha feladjuk az euklideszi geometria nevezetes paralell-axiómáját, Vagyis azt a tételt, hogy a háromszög szögeinek összege 180 fok, akkor is belsőleg tökéletesen ellentmondásmentes geometriát lehet felépíteni.

— TELEFONDOKTOR. Egyre népszerűbb a békéscsabaiak körében a KÖJÁL telefondoktor-szolgálata. Az érdeklődők legközelebb holnap és pénteken hallhatnak előadást a túlzott soványság, és kövérség okairól. A 12-915- ös szám délután 14 és 15 óra között hívható.

— BÉKÉSCSABÁN, a KI- SZÖV Gyopár Klubjában február 25-én, szerdán 19 órakor Kecskés András pantomimművész mutatkozik be. A fiatalok' Muszorgszkij— Ravel: Egy kiállítás képei című művének mimes feldolgozását láthatják.

— VÁGÁNYZÁR. Tegnap reggeltől vágányzár lépett életbe Petőházánál a Győr— Sopron közötti vasútvonalon. Az erre közlekedő vonatok

— így a Budapest Déli pályaudvarról Sopronba közlekedő Lövér expressz — utasait Petőháza és Fertőszent- miklós között autóbuszok szállítják. A pályaszakaszon felújítási munkálatokat végeznek, a vágányzár négy napig tart.

— A BÉKÉSCSABAI ÁFÉSZ - hez tartozó, a Veszely-csárda környéki zöldség- és gyümölcstermesztő szakcsoport vasárnap, március 1-én délelőtt fél 9-kor a fegyveres erők klubjában tartja vezetőségválasztó közgyűlését.

— A DÉMÁSZ GYULAI ki- rendeltsége 3 műszakban hibabejelentő szolgálatot tart, 2 műszakban pedig a bejelentett műszaki hibákat hárítják el. Sürgős esetben éjjel is a lakosság rendelkezésére állnak, két szerelő pedig a lakásán tart készenléti szolgálatot.

— AZ MHSZ SZARVASI városi-járási vezetősége tegnap, hétfőn a honvédelmi klubtitkárok és szakosztály- vezetők részére munkaértekezletet tartott. Ezen értékelték az elmúlt évi eredményeket, meghatározták az idei tennivalókat, valamint a vezetőség feladattervét. Az épülő új kiképzőbázisra vonatkozó társadalmimunkia- felajánlásokról döntöttek.

— A PAKSI ATOMERŐMŰ építkezésén — az ország nagyberuházásai közül elsőként — a legnagyobb létszámmal dolgozó beruházó vállalatok képviselői, a helyi tanács és a közművelődési intézmények vezetői művelődési bizottságot alakítottak. A központi támogatással együtt az idén 1 millió egyszázezer forinttal gazdálkodik a testület.

Felhős idő

Várható időjárás ma estig: a nyugati, északnyugati megyékben erősen, máshol változóan felhős, főként hajnalban és reggel helyenként ködös idő. Szórványosan eső, havas esőt Időnként megélénkülő, néhány helyen megerősödő keleti, délkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3, plusz 2, legmagasabb nappali hőmérséklet általában 4, 9 fok között, a tartósan ködös helyeken kevéssel 0 fok felett.

Távolabbi kilátások szerdától szombatig: változóan felhős idő, helyenként havas esővel, kisebb havazással, hószállingózással. A hét második felében a reggeli órákban sokfelé köd kialakulására kell számítani. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet a hét közepén mínusz 4, plusz 1, majd mínusz 6, mínusz 1 fok között. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 3, plusz 7 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható az időszak elején.

— A MAGYAR PEDAGÓGIAI Társaság Békés megyei tagozata február 27-én Békéscsabán, az SZMT- székiházban tartja meg küldöttválasztó értekezletét. Az ülésen sor kerül az elmúlt 5 esztendő alatt végzett munka összegzésére, és az idei év munkatervének ismertetésére is.

— A GYOMAI Katona József Művelődési Házban február 26-án, csütörtökön este 8 órakor rendezik meg a 4. irodalmi bérleti előadást. Az irodalmi kör ezúttal Keres Emil Kossuth-díjas. érdemes művészt látja vendégül, aki a „Szerelmesek kalauza” című zenés műsorát mutatja be.

— BÉKÉSCSABÁN az egészségügyi gyermekotthonban 3 óvodai csoportszoba áll a kicsinyek rendelkezésére. Az intézménynek tornaterme ugyan nincs, de a bordásfallal felszerelt kondíciószoba alkalmas a test- nevelési foglalkozások megtartására.

— A GYULAI VÁR a kontinens egyik jelentős középkori műemléke. A vár barátainak köre február 27-én, pénteken 5 órakor nyitott ülést tart az Erkel Ferenc Művelődési Központban. A rendezvényen Zsigmondi Boris a várról készített filmjét vetítik le.

— GYULÁN, a húskombinát Béke sugárúti telepén február 25-én, szerdán rákszűrést szervez a vállalat vöröskeresztes alapszervezete. A vizsgálat előtt a KÖJÁL egészségnevelői előadást és filmvetítést tartanak a rák korai szakaszában való felismerésének előnyeiről.

— A HÉT VÉGÉN hazánk területén összesen 48 sérülé- ses közlekedési baleset történt. Ebből öten vesztették életüket, 15-en súlyosan, 28- an pedig könnyebben sérültek meg.

— HELYESBÍTÉS. Lapunk szombati számában a mezőkovácsházi Üj Alkotmány Tsz zárszámadásáról szóló tudósítás harmadik mondata tévesen jelent meg, ugyanis az elnökség soraiban többek között helyet foglalt: Győrfi Károly, a megyei pártbizottság munkatársa, Szabó István, a mezőkovácsházi járási pártbizottság első titkára.

Uszlyinov

marsall

napiparancsa

— Hazánk dolgozói, hadseregünk és haditengerészetünk katonái egyöntetűen helyeslik és lelkesen támogatják pártunk kül- és belpolitikáját, a Központi Bizottság és a Leonyid Brezsnyev vezette Politikai Bizottság sokoldalú és gyümölcsöző tevékenységét — állapítja meg Dmitrij Usztyinov marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere. a szovjet hadsereg és a haditengerészeti flotta megalakulásának 63. évfordulója alkalmából kiadott napiparancsban.

„Az agresszív imperialista erőik a fegyverkezési versenyt. a nemzetközi feszültség kiélezését és a /hideg- háborús légköri felélesztésének politikáját helyezik szembe a Szovjetunió béke- szerető külpolitikájával. Az Egyesült Államok és más országok reakciós imperialista körei a pekingi vezetők közreműködésével veszélyes háborús konfliktusokat provokálnak, beavatkoznak független államok belügyeibe, és megkísérlik aláaknázni a szocialista országok egységét” — hangoztatja a napiparancs.

„A Lenin által létrehozott és a kommunista párt által a szovjet 'hazafiasság és a proletár internacionalizmus szellemében nevelt szovjet fegyveres erők maradéktalanul hűek a szovjet néphez, a kommunizmus ügyéhez. A Varsói Szerződés baráti hadseregeivel vállvetve éberen őrzik a békét és a szocialista közösség biztonságát.”

Zászlófelvonás ás koszorúzás a Gellérthegyen

A szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta megalakulásának 63. évfordulója alkalmából hétfőn reggel a gellérthegyi Felszabadulási emlékműnél katonai tiszteletadással felvonták a magyar nemzeti lobogót és a nemzetközi munkásmozgalom vörös zászlaját.

Az évforduló alkalmából tegnap koszorúzása ünnepséget rendeztek a gellérthegyi Felszabadulási emlékműnél.

Ugyanezen a napon emlékeztek meg a szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta évfordulójáról az ország több városában, településén, elhelyezve a hála és a megemlékezés virágait a szovjet hősök emlékművénél.

Katonai lázadás Spanyolországban

Meg nem erősített hírek szerint Jalme Milans del Bosch altábornagy, a valenciai 3. katonai körzet parancsnoka államfőnek kiáltatta ki magát és kivételes állapotot rendelt el Valenciában.

Egyes rádiójelentések szerint Barcelonában Is kivételes állapotot hirdettek ki. Bosch tábornok, akit a hadsereg egyik legjobboldalibb tisztjeként Ismernek, kilencpontos nyilatkozatot olvastatott be a rádióba, amelybén egyebek között a politikai pártok betiltását rendelte el.

A Franco halála óta legsúlyosabb Incidensért — az első Jelentések szerint — Tejero alezredes a felelős. A francoista tiszt már 1978 decemberében kormányellenes katonai összeesküvésben vett részt. A „Gala- xia” fedőnevű akciónak akkoriban az volt a célja, hogy foglyul ejtsék a Suárez-kormány összes tagját és ily módon gyakoroljanak nyomást a királyra és kényszerítsék jobboldali fordulatra. Tejerot és cinkosait a meghiúsított „Galaxia”-akció után csak néhány hónapi börtönre ítélték, s a múlt év végén kerültek szabadlábra.

A mostani akció célja egyelőre nem egészen világos, de a támadás időzítése egyértelmű: akkor hajtották végre, amikor Leopoldo Calvo Sotelo kinevezett miniszterelnök — aki pénteken nem kapta meg a szavazatoknak a beiktatásához szükséges abszolút többséget — a parlamenti szavazás második fordulójában minden bizonnyal megkapta volna a beiktatásához szükséges egyszerű többséget.

Ha azt mondanák az építészmérnöknek: erre a négyzetkilométernyi üres területre tervezzen egy új települést, bizonyára könnyebb lenne a munkája, mint egy régi község vagy város rendezési tervét elkészíteni. Ások évtizedes vagy évszázados örökséget nem lehet máról holnapra eltüntetni, a műemlék jellegű létesítmények megőrzése pedig erkölcsi kötelesség. Ezeket tehát a területrendezési tervezésnél számításba kell venni.

A Békés megyei Tanácsi Tervező Vállalat 1980-ban szerveződött városrendezési csoportjának a vezetője Bor- bola László építészmérnök, aki nemrég városépítési és városgazdálkodási szakmérnöki oklevelet is szerzett. A csoportjába építész-, építő-, közlekedési, kertész-, elektromérnök, továbbá geodéta, talajmechanikus, néhány technikus és műszaki rajzoló tartozik.

A területrendezési tervezés az 1960-as években kezdődött. Előbb ,a városok, majd a községek kerültek sorra. Akkor az volt az elképzelés, hogy a régi központokat (létesítményeket) megszüntetik, és újakat hoznak létre. Ehhez azonban nem állt rendelkezésre elegendő pénz. A körülmények is változtak.

A terveket, javarészt a Budapesti Városépítési Tudományos Tervező Intézet (VÁTI) és egy-két tervező vállalat készítette. Mérnökeik nem ismerték kellően a helyi körülményeket. Ezzel a vidékkel a kapcsolatuk később meg is szűnt. Célszerűbbnek látszott, hogy a város- illetve községfejlesztési tervek A településhez közeli tervezőintézetben készüljenek. Békés megyében tehát a tanácsi tervező vállalatnál. Azért is, mert ha közben bármilyen probléma felmerül, azt azonnal meg lehet tárgyalni, és a megoldásban a tervező közre tud működni.

Változott a módszer is. Korábban — 15 évi távlatban — mindent szabályoztak. Ma az egyik fontos követelmény a .rugalmasság. Például a beépítést az országos építésügyi szabályzat előírásainak megfelelően — az épületek helyének kijelölése nélkül — kell meghatározni.

Régebben is előírás volt a tervek 5 évenkénti felülvizsgálata, ami azonban a legtöbb helyen nem történt meg. Emiatt a most megbízatásként adott tervfelülvizsgálatok helyett teljesen újat keli készíteni.

A régi tervek szerinti tilalmi területet nagyrészt feloldja a tervező. Így például családi házak nemcsak a falu szélén, hanem a központban is épülhetnék szervezett, korszerű formában. Ott, ahol előzőleg csak több szintes lakóházak lehettek volna. Néhány községben épülSzombaton befejeződött a ruházati kereskedelem tél végi vására. Mint ismeretes, a február 9-én kezdődött akció során az áruházakban, szaküzletekben 30—40 százalékos engedménnyel árusították az őszi-téli cikkeket. Az ünnepi csúcsforgalomhoz hasonlóan — különösen az eláő héten — zsúfolásig megteltek a boltok, sok ruha és cipő gazdára talált. Mindezt elősegítette, hogy az akcióba bevont áruk köre szélesebb volt. mint az elmúlt évben.

Az Univerzál Kiskereskedelmi Vállalat áruháza és üzletei 12 millió forint forgalmat bonyolítottak le, mintegy 60 százalékkal többet a tavalyinál. Az engedményes áron kínált cikkeknek a 72 százalékát eladták.

tek is több szintesek, de ezekben nem mindenki lakik szívesen. Egyébként pedig az ilyen épületek nehezen illeszthetők be a környezetbe.

Egy-egy település terület- rendezésének tervezését a történetileg kialakult szerepköre és a jövő fejlődésének kilátásai alapján kell mérlegelni. Ez határozza meg, hogy alap-, közép-vagy felsőfokú ellátást, (ami egyebek között vonatkozik .az iskolákra, óvodákra, üzletekre stb.) szükséges-e biztosítani. Nem lehet figyelmen kívül hagyni, ha ellátás szempontjából más környékbeli települések is a vonzókörébe tartoznak. Eszerint a megyében felsőfokú központ szerepkörű település Békéscsaba, középfokú pedig Orosháza, Gyula, Szarvas, Békés, Szeghalom és Mezőkovácshá- za. Természetesen a felső- és a középfokú központ egyúttal alapfokú is, mert. nem hagyható figyelmen kívül a saját lakosságának az ellátása sem.

Az új rendezési terveket a tanácsokkal együttműködve.

Szovjet exportra

Csaba ’75

„Csaba ’75” fantázianéven debütáltak 1975-ben. Stílusuk barokk, 28-an vannak. Főként a Szovjetunióba utaznak, ahol nagy sikert aratnak, így egytől egyig ott is maradnak.

Mielőtt bárki is összevont szemöldökkel mély következtetéseket vonna le az emberi gyarlóságról, elárulom, hogy egy bútorcsaládról van szó, a Békéscsabai Bútoripari Szövetkezet termékéről. A szövetkezet ugyanis bútorainak 80 százalékát exportálja, ennek kétharmad részét szocialista piacra, a Szovjetunióba. A Csaba ’75 bútorkollekció 28 tagjával dolgozó- és hálószobát, valamint ebédlőt rendezhetnek be a szovjet emberek.

Évenként mintegy 250—350 ilyen garnitúra legyártására képes a szövetkezet. A szövetkezet szállodai berendezéseket is szállít a Szovjetunióba. Az elmúlt nyáron Moszkvában, az olimpiai faluban a világ sportolói ismerkedhettek meg a békéscsabai bútorokkal.

A szövetkezet tőkés piacra is exportál. Míg 1979-ben 11 millió forintos volt a tőkés relációból származó árbevétele, tavaly már ezt a számot 15 millióra növelték'. Hollandiának tévészekrényeket gyártanak, az igényeknek megfelelően tölgyfából. Űj vevőjük Franciaország, amely nagyméretű könyvesszekrényeket rendelt a szövetkezettől.

Az exportfeladatok teljesítése persze nem könnyű, mert a cég súlyos munkaerőgondokkal küzd. A megye- székhely új üzemeinek, gyáAz orosházi ruházati szaküzlet megduplázta a forgalmat, a békéscsabai boltok pedig 80 százalékkal növelték az eladást. Méteráruból leginkább a kártolt szövet, a jersey, az ágynemű fogyott. Készruhák közül slágercikknek számított a női, férfi- és a bakfis télikabát, de vásárolták az öltönyöket, a női ruhákat és blúzokat is. A keresett áruk közé tartozott a fehérnemű, a flanell- ing, mind eladták a kesztyűket, a sálakat. Ezenkívül nagy keresletnek örvendett a női és a férfi divatcsizma, a bundacipő, a férfi félcipő. Kevesen keresték viszont a lányka és a fiú télikabátokat, a gyerekcipőket.

Kiemelkedő forgalmat bonyolított le a békéscsabai

a sok-sok előírás, és persze a saját fantáziájára alapozva alkotja meg a tervező.

A tervezői igény mintegy 20 millió forint a VI. ötéves tervben. Békéscsaba rendezési tervét eddig .a Budapesti Műszaki Egyetem városépítési tanszéke készítette, most majd ezt. átveszi a tanácsi tervező vállalat. A megyében 2 szegedi tervező vállalat folytat még néhány munkát, aztán a tanácsi tervező vállalatra hárul minden ilyen feladat. Ezzel egyidejűleg szükségessé válik a város- rendezési csoport létszámának a növelése.

Űj igényként jelentkezik a településcsoportokra vonatkozó rendezési terv. Ilyen összefüggés mutatkozik egyebek közt Sarkad, Méhkerék és Kötegyán között. A terv elkészítésére már kapott is megrendelést a vállalat. Várhatóan egy-két év múlva a három város — Békéscsaba, Gyula és Békés — település- csoport rendezési tervének az elkészítésére is sor kerül.

rainak munkaerőelszívóhatása miatt íz utóbbi 10 évben szinte £ felére csökkent az itt dolgozók száma, jelenleg mintegy 250 a munkáslétszám. Erre a problémára két oldalról próbálnak megoldást keresni. Egyik a kézi munkaerőt kiváltó gépvásárlás : az elmúlt évben két olasz megmunkáló gépet és egy holland szárító berendezést szereztek be. A másik, a

szakmunkástanuló-képzés, jelenleg a három évfolyamon 45 ifjú szakemberpalántát taníttat a szövetkezet, és tanulmányi ösztöndíjjal próbálja végleg megnyerni és megtartani a végzősöket.

Az üzem gyártókapacitását az ez évi megrendelések szinte teljesen lekötötték. Az a fennmaradó, szabad 20—25 százalék a rugalmas, kereslethez való igazodás lehetőségét teremti meg.

Hazai piacon eddig a Krisztina szekrényekkel jelentkeztek'. Mivel a fényezett, világos, sima típusú szekrények iránt csökkent a vásárlók igénye, a cég rusztikus jellegű, tölgyfa homlokzatú garnitúrákkal kíván a jövőben a magyar bútorboltokban is tért hódítani.

Minden fa alapanyaggal dolgozó üzem gondja az emelkedő faáraki kivédése. Mivel a külföldi partnerekkel szemben igen nehéz az emelkedő költségeket az eladási árakban is érvényesíteni, a nyereség ugyancsak csökkenő tendenciát mutat. Bár a fémjelzett árukra, mint amilyen a Csaba ’75 garnitúra, mindig akad vevő.

Centrum Áruház. A kétheti csaknem 3 millió forintos bevétel azt jelenti, hogy a lakosság több mint 1 millió forintot takarított meg az engedmény révén. A szokásosnál is nagyobb érdeklődés mutatja, hogy az áruk 85 százaléka elkelt. Itt a készruhák és a fehérneműk keltek el a leghamarabb, méteráruból sajnos, nem tudták kielégíteni az igényeket.

A megye fogyasztási szövetkezeteiben szintén jól sikerült az idei vásár. A mezőkovácsházi Mozaik Áruházban az 500 ezer forintos forgalom fele a cipők eladásából származott. Békésen az ÁFÉSZ ruházati szaküzletében ugyancsak a lábbeliket keresték a legjobban. így 150 ezer forint értékű női csizma, és férficipő talált gazdára. Az orosházi Csillag Áruházban egymillió forintot tett ki a 14 napos forgalom.

K. T. M.

Véget ért a téli vásár

A készletek nagy része elfogyott

Pásztor Béla