Békés Megyei Népújság, 1980. november (35. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-23 / 275. szám
1980. november 23-, vasárnap NÉPÚJSÁG Barátaink életéből Szocialista gazdasági mechanizmusok Ö szocialista gazdaság fejlődése jelentős eredményeket tudhat magáénak. Ezeket az eredményeket — természetes módon — a szocialista társadalom nem készen kapta, hanem ellentmondások, társadalmi feszültségek, történelmi kitérők1 és áldozatok útján vívta ki magának. Az ellentmondások, a különböző alternatívák keresése, megmutatkoznak a szocialista gazdaság működését tárgyaló elméleti vitákban is. Ezek1 a viták lényegében egyidősek magával a szocializmussal. Kiindulópontjukul a marxizmus klasszikusainak, Marxnak és En- gelsnek a szocialista gazdaságról vallott nézetei szolgálnak. Marx a szocialista gazdaságot a tőkés anarchiától megszabadított tervszerű társadalmi termelésként írta le. Felfogása szerint a tőkés árutermelés megszüntetése jelenti a szocialista tervgazdaság működésének, az osz- tályantagonizmusok felszámolásának, a társadalmi egyenlőségnek, a politikai állam elhalásának a társadalmi feltételét. Ebből következően a tőkés magántulajdon kisajátításának az aktusában látta annak a társadalmi cselekvési programnak az első láncszemét, amely véghezviszi az ugrást a tőkés gazdaságból a szocialista gazdaságba. Ezt a marxi programot tette magáévá a Lenin vezette bolsevik párt. 1917- ben, a forradalom győzelme után arra törekedtek, hogy egy erősen centralizált, a magántulajdon minden formáját kizáró, felülről irányított naturálgazdaságot hozzanak létre. Elképzelésük szerint az áru- és pénzviszonyok gyors felszámolásával, a termelés és elosztás közvetlen központi (vagyis állami) szervezésével megvalósítható az ugrás a kommunizmusba. Az így kialakított gazdasági rendszer volt a hadikommunizmus. Meg kell jegyeznünk, hogy ezt a gazdaságpolitikát nemcsak a marxi tradícióhoz való ragaszkodás, hanem az akkori gazdasági és politikai helyzet is indokolta. A polgárháború szükségessé tette a termelésnek, és különösen az elosztásnak a rendkívül erős centralizálását. Ugyanakkor azonban a hadikommunizmus gazdasági rendszerének tartósabb működése súlyos ellentmondásokat hozott a felszínre. Kiderült, hogy a hadi- kommunizmus gazdaságpolitikája a termelés visszaesését eredményezi, a formális centralizáció a valóságban a termelés dezorganizálódását hozza, magával, az áru- és pénzviszonyok adminisztratív korlátozása lehetetlenné teszi a termelés megszervezését, s ugyanakkor egy központilag nem ellenőrzött és virágzó feketepiac kialakulásához vezet. A felgyülemlő gazdasági és társadalmi feszültségek azután, például a kronstadti lázadásban, politikai formában is megnyilvánultak. Bebizonyosodott, hogy illúzió az az elképzelés, amely lehetségesnek tartja az ugrást a kommunizmusba. E következtetést Lenin fogalmazta meg, s tette egyben az új gazdaságpolitika (a NÉP) kidolgozásának alapjává. Lenin világosan felismerte, hogy a tőkés magántulajdon kisajátítása, a szocialista köztulajdon létrehozása nem eredményezheti a gazdaság tervszerű irányítását akkor, ha az állam a pénz és a piac adminisztratív eszközökkel való felszámolását tűzi k'i célul. A gazdasági fejlődés nem az áruviszonyok ellenében, hanem csak azok révén haladhat előre. Ez egyben annak a felismerését is jelenti, hogy az adott viszonyok között elválik egymástól, nem esik közvetlenül egybe az egyéni és a társadalmi érdek, a magán. és közérdek. Ez utóbbi tehát nem érvényesíthető az előbbi ellenében, hanem csak annak elismerésén keresztül. A húszas évek végén, a harmincas évek elején azonban a szovjet gazdaság letért a NÉP által kijelölt útról. A tőkés országok gyűrűjében létező Szovjetunió számára létfontosságú érdekként jelent meg a korszerű hadipotenciál és az ezt megalapozó ipar gyorsított ütemű létrehozása. Az erőltetett iparosítás a gazdasági erőforrások centralizálását, és adott ipari termelési kapacitások kiépítésére való fordítását jelentette. Mindez pedig általában is feltételezi a társadalmi . többlettermék elvonását a termelőktől, a mezőgazdaság növekedésének, az életszínvonal emelkedésének korlátozását az egyoldalú iparfejlesztés érdekében. A társadalmi többletterméknek ez a központosítása és újraelosztása pedig a társadalmi termelés különböző területei közötti egyenlő cserének, vagyis az árucsere törvényének a felfüggesztését követeli meg. A Szovjetunió, amikor az iparosításnak erre az útjára lépett, az oroszországi társadalmi fejlődés relatív elmaradottságát kívánta leküzdeni ; néhány nemzedék vállára téve ennek terheit. Az iparosítást szorgalmazó gazdaságpolitika, az exten- zív gazdasági növekedést szolgáló gazdasági szervezet tehát nem a szocializmus általános fejlődési törvényéből következett. Kialakulását különös történeti feltételek1, vagyis az oroszországi relatív elmaradottság talajáról induló szocialista fejlődés magyarázza. A korszak elmélete azonban e gazdaságpolitikát és gazdasági mechanizmust, mint a szocializmus általános törvényét, egyetlen lehetséges gazdasági berendezkedését mutatta be. Ilyen általános modellként került alkalmazásra az 50-es években Magyarországon is. Mármost a gazdaságfejlődésnek ez az útja valóban rövid idő alatt komoly eredményeket produkált. Ugyanakkor azonban a 60-as évektől kezdve egyre erősebben jelentkeztek azok á belső ellentmondások, amelyeket ez az erősen központosított, a piaci mechanizmust jelentős mértékben korlátozó gazdasági szervezet hordozott magában. Ahogyan ugyanis egyre inkább kimerültek az extenzív növekedés lehetőségei, nyilvánvalóvá vált, hpgy a gazdasági növekedés forrása csakis a hatékonyság javulása lehet. A hatékonyság pedig csak akkor érvényesülhet, ha a termelő egységek racionálisan gazdálkodnak a termelés tényezőivel, az eszközökkel, a nyersanyaggal, és végül, de nem utolsósorban a munkaerővel. De a termelőegységek racionális gazdálkodása nem biztosítható központi utasítások révén — ez csak gazdasági kényszer eredménye lehet. A termelőegységek gazdasági kényszer alá helyezése pedig az árszabályozó piac működtetését teszi szükségessé. A 60-as évektől kezdődően ezért újra meg újra megfogalmazódik a szocialista gazdasági szervezet átalakításának a szükségessége, olyan gazdaságpolitika, gazdasági mechanizmus létrehozásának1 igénye, amely képes megvalósítani a központi irányítás és a vállalati rugalmas gazdasági önállóság, az arányos fejlődés és megfelelő ütemű gazdasági növekedés szempontjainak az összekapcsolását a hoszú távú tervezés és az árszabályozó piaci mechanizmus egybehangolt működtetésének az alapján. Ezek a gazdaságpolitikai törekvések érvényesülnek a Szovjetunióban és a többi szocialista országban végrehajtott gazdasági reformokban. A gazdasági mechanizmus tökéletesítése, a központi célok hatékony megvalósítását szolgáló eszköz- rendszer kialakításának kérdései, az anyagi ösztönzés, a piaci mechanizmus helye a gazdaságban — ezek a problémák jelennek meg mind a gazdaságpolitikában, mind a szocialista gazdaságról folytatott elméleti vitákban. E viták egyik csomópontja' a központi irányítás, a gazdaság tervszerű megszervezésének kérdései körül alakult ki. A vitázó felek egyetértenek abban, hogy a szocialista gazdaság éppen a politika megnövekedett mozgástere, az államnak a gazdaságba való széles körű beavatkozása révén rendelkezik a gazdasági fejlődésnek a kapitalizmust meghaladó lehetőségével. Vannak olyan nézetek, amelyek a gazdasági folyamatok központi szabályozását a gazdasági döntések centralizálásával, a vállalati tevékenység utasítások révén történő irányításával tartják csupán elérhetőnek. Ez az álláspont önmaga igazolásául egyrészt a gazdasági növekedés eddig elért eredményeire, másrészt a már bevezetett gazdasági reformok nem kielégítő eredményeire hivatkozik. Ezzel a felfogással szemben a gazdasági mechanizmus további reformját sürgető vélemény arra hívja fel a figyelmet, hogy a gazdasági döntések decentralizálása, a vállalati önállóság növelése, a piaci mechanizmus hatókörének kiterjesztése nem korlátozza, hanem elősegíti a központi célok érvényesülését, vagyis a gazdasági folyamatok központi szabályozását. Miért? Egyszerűen azért, mert az állami gazdaságpolitika rendelkezik azokkal a gazdasági, pénzügyi eszközökkel, amelyek révén az önálló vállalati gazdasági döntések irányát a vállalat gazdasági feltételeinek a befolyásolása révén a gazdasági optimum irányába terelheti. hogy a megvalósuló reformok az eredeti szándékot eleddig csak részben igazolják? Ez kétségtelenül igaz, de az ok — mondják a reform hívei — nem magában a reformot bevezető döntésben rejlik. A gazdasági eszközök révén megvalósuló indirekt szabályozás nem önmagában eredménytelen, hanem abban az intézményi struktúrában fejt ki a vártnál gyengébb hatást, amely még nem igazodott az új gazdasági törekvésekhez, és az állami szervek indokoltnál gyakoribb gyámkodása képes kivonni termelőegységeket a gazdasági kényszer érvényesülése alól. A megoldás tehát a reformok következetes véghezvitele lehet csupán. Mindez olyan felismerés, amely mindinkább a tényleges gazdaságpolitika sajátjává válik, s amely a szocialista gazdaság hatékonyabb működését szolgálva valamennyiünk érdekét valósítja meg. Gedeon Péter Éléstár az árvizek földjén Régi gond Csehszlovákiában, hogy az ország önellátó legyen gabonából. Északi szomszédunk szűkében van a mezőgazdaságilag hasznosítható területnek. Európában a legkevesebb, mindösz- sze 0,36 hektár mezőgazda- sági föld jut egy lakosra, így aztán ma már szinte nagyítóval keresik ,a kalászosok termelésére alkalmas vidéket, s nem kímélik a pénzt a földek megjavítására. Ma a 190 ezer hektáros kelet-szlovákiai síkság van napirenden. A mi Bodrog-közünkkel határos terület évszázadok óta az árvizek földje. Azelőtt tavasszal, amikor a Kárpátok olvadt hava lezúdult a Latorca, az Ondava és ,az Ung, a falvak tucatjait öntötte el, a síkság áthatolhatatlan tóvá változott. A pusztulás képe szinte menetrendszerűen éledt itt fel. A nyári esőzés idején még a malária is felütötte a fejét. Az irattárakban őrzött feljegyzések szerint az árvizek évente mintegy kétezer falusi házat, 30—40 kilométer utat mostak el. de az emberek kenyerét, a termést sem kímélték. Húsz esztendeje hatalmas földgyaluk, markológépek jelentek meg a zempléni tájon és mintegy 25 millió köbméter föld kitermelésével megépült a zempléni víztároló a hozzákapcsolódó 23 kilométer hosszúságú mesterséges csatornával, két és fél milliárd koronába került. Az új „folyóra” hat szivattyúállomást telepítettek, ezek gondoskodtak a termőföldeket elárasztó víz átemeléséről a tározóba. A síkság folyóit sűrű csatorna- hálózattal vették körül, amely mintegy 45 ezer hektárt véd az árvíztől, s majd 100 ezer hektárt a talajvíztől. A nagyszabású talajjavítás és az öntözőművek megépítésével három évtized alatt megkétszereződött a síkság termése. Ma Kelet-Szlová- kiából származik az ország gabonájának egyötöde. A hetvenes évek második felében Csehszlovákia e „végén” 300 ezer tonna gabonával, 90 ezer tonna kukoricával és-200 ezer tonna burgonyával többet termeltek, mint az évtized első felében. A fejlődés a magyar nemzetiségű lakosság életviszonyait is javította. Csak a legutóbbi esztendőkben 3,5 milliárd koronával többet vásároltak a kelet-szlovákiaiak. Jelenleg a mély, melorizá- ciós barázdák utolsó százmétereit ássák a gépek a folyó ötéves tervre kiszabott kvantumból. És a jövő? A kelet-szlovákiai síkságon a tőketerebesi (Trebisov), a nagymihályi (Michalovec) és a varannói (Vranov) járás területén 23 és fél ezer hektár földet javítanak meg, 110 ezer hektárt tesznek ön- tözhetővé Komornik Ferenc Géppuskatűz és fegyvercsempészet A banditák vallomása Bár a különösen szeszélyes .Ung szabályozása már 1820-ban elkezdődött, az 1950-es évekig nem sikerült elhárítani a veszélyforrást. A síkság rendszeres mező- gazdasági hasznosítása lassan haladt. Koreai NDK Faművészet Fa — a mívesség nyersanyaga — bőven található a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban, ősidők óta ebből készítik a szebbnél szebb ajándék- és dísztárgyakat. A hjangszani népművészeti műhelyben több mint harmincféle művészi tárgyat készítenek, amelyek fából fa- ragottak, vagy fára festettek. Hjangszan a környék öt híres hegyének, a Mjoh- jang-szannak a tövében terül el. Az itt faragott, festett dísz- és használati tárgyak anyaga legtöbbször nyír, fehér nyír, cseresznyefa, boróka. A tárgyak és fakéregből való díszítésük megőrzi a fa eredeti színét, a fára festett tájak pedig a Mjoh- jang vidékét idézik. Domborművekkel, véséssel, mozaik- és más díszítőelemekkel teszik változatossá a fából készült cigarettadobozokat, hamutartókat, díszes kis mozsarakat, fűszertartókat, ősi formájú korsókat, vagy a fába égetik tájak, virágok, állatok* képét. A díszítések sokszor színesek. (BUDA- PRESS—KCNA) A repülőút Vietnam és Kambodzsa között még néhány hónappal ezelőtt, is nyomasztó volt — írják a térséget bebarangoló tudósítók. A haimuszínű föld, a víz alatt levő rizsföldek, az összeszabdalt gátak halott vidékről árulkodtak és Polt Pót bandáinak rémtetteiről tanúskodtak. A mai utazók már derűsebb képet látnak. A kihalt pusztaságban mind gyakrabban fedezhető fel az ember keze nyoma. A falvak körül kizöldültek a rizsföldek. A gátak újjáépültek. Az emberek pedig — már akik túlélték a rémuralmat — visszatértek otthonukba Az élet lassan normalizálódik — írnánk szívesen a közhelyszerű formulát, ám Kambodzsában ez nem ilyen egyszerű. Ahol a mindennapi élelem megszerzése változatlanul az első számú gond. ott a normalizálódásnak más értelme van. Ahol a külföldről érkező’ élelmiszersegély elosztása a kormány jelentős erőit leköti, ott a mindennapi munka olykor hőstetté nő. Ám még ez a sajátos kambodzsai normalizálódás sem tetszik Pe’kingnek. A kínai fővárosban mindent elkövetnek, hogy megnehezítsék a kambodzsaiak életét. Elsősorban Pol Pót seregének maradványait szeretnék összefoldozni. Legalább annyira, hogy az a thai határon potenciális erővé válhasson. Segítségükre van a thaiföldi haderő, amely rendszeres provokációkkal igyekszik fönntartani a határtérségben a feszültséget. Repülőgépeik mélyen berepülnek kambodzsai területre, s géppuskázzák a határt, s a falvakat. Pekingből özönlik a fegyver és a hadianyag a Thaiföldön működő kiképző- táborokba, ahol a harcokban elfásult kambodzsai menekülteket belekényszerítik a testvérháborúba. Mindez a bangkoki hatalom jóváhagyásával, sőt támogatásával történik. A thai kormány többszöri indítvány ellenére sem hajlandó tárgyalóasztalhoz ülni a népi Kambodzsa képviselőivel. Pedig Thaiföldnek előbb-utóbb rá kell jönnie, hogy Pol Pót is- tápolásával bukott ügyet támogat. Bizonyíték erre a nemzetközi Vöröskereszt és az UNICEF bejelentése: a két szervezet beszünteti Thaiföld keleti határán a menekülttáborok segélyezését. Az Egyesült Államok azonban, mint már annyiszor, ismét Q „nagylelkű jótevő” szerepében tűnik fel. Speciális alapot hoz létre a táborlakók élelmezésére. Ez a lépés nyilvánvalóan arra szolgál, hogy fennmaradjon a jelenlegi, áldatlan állapot. A napokban Phnom Penh- ben bíróság elé állították Pol Pót elfogott banditáinak egy csoportját. Egyenként több száz ember meggyilkolásáért felelősek. Néhányükat reakciós szervezkedés vádja is terheli: meg akarták dönteni a demokratikus néphatalmat Kambodzsában. Az egyik csoport parancsnoka elismerte, hogy embereinek kiképzésében kínai tisztek működtek közre, s hogy a fegyverek, amelyeket honfitársaikra kellett volna emelniük, Pekingből érkeztek. (-S-) Szovjet kamionok a világ országútjain A legkülönfélébb árukat szállítják a testvéri szocialista országokba, valamint Svájcba, Finnországba, az NSZK-ba, Olaszországba, Franciaországba, Ausztriába, Belgiumba és más államokba. A megalakulása óta egyre növekvő tekintéllyel rendelkező Szovtranszavto Fuvarozási Vállalat jelentős mértékben járul hozzá a Szovjetunió és más országok közötti külkereskedelmi kapcsolatok további fejlődéséhez és erősödéséhez. A gépkocsival történő szállítás legfőbb előnye, hogy a gyártó cégtől a megrendelőig gyorsan és átrakodás nélkül lehet eljuttatni a különböző árukat. A Szovtranszavto feladatai közé tartozik az országon áthaladó tranzitforgalom lebonyolítása is. Sok munkája volt a vállalatnak az olimpiával kapcsolatban. A különböző országokból építőanyagokat, elektromos berendezéseket és más árukat kellett szállítaniuk az olimpiai stadionok építkezéseihez. Az utasszállítást a vállalat Ikarus-autóbuszokkal oldja meg. Egyik legjobb részlegük’ a Szovavto-Brjanszk, ahonnan rendszeresen indulnak gépkocsik a KGST-tagországok- ba, valamint Franciaországba, Dániába és más országokba. (APN—KS)