Békés Megyei Népújság, 1980. augusztus (35. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-31 / 204. szám
1980. augusztus 31., vasárnap NÉPÚJSÁG Kitekintés Bemutatjuk a Római Magyar Akadémiát Amikor szélesre tárul a Palazzo Falconieri, a Római Magyar Akadémia székhazának kapuja, az érkező olasz vendégeket a mutatós belső díszudvarban az intézet igazgatója, dr. Merényi Ferenc vagy valamelyik munkatársa fogadja. A Via Giulia 1. szám alatt gyakran ismétlődik ez a kép, jelezvén, hogy hazánk egyik legjelentősebb külföldi kulturális intézményében élénk élet folyik: rendszeresen tartanak konferenciákat, előadásokat. koncerteket, filmvetítéseket, kiállításokat. Az érdeklődők nagy száma jelzi — néha alig férnek be a nagy előadóterembe —, hogy az intézmény sokat tesz kultúránk külföldi megismertetéséért, az olasz- magyar kulturális kapcsolatok ápolásáért. genovai és az udinei egyetemen is. Egy-egy egyetem szervezésében két-három évente hungarológiai konferenciát tartanak. A tavalyit a torinói egyetem szervezte, amelyen olasz és magyar tanárok, tudósok foglalkoztak behatóan magyar nyelvi, irodalmi, zenei és néprajzi témákkal. A Római Magyar Akadémia tevékenységének legkézzelfoghatóbb eredményét a Falconieri palotában tartott rendezvények jelzik, A Palazzo Falconieri egyik belső részlete Az olasz—magyar történelmi és kulturális kapcsolatok — mint ez ismeretes — nagy múltra tekinthetnek vissza: az Anjou királyoktól Mátyás királyon át egészen a Risor- gimentóig, Olaszország egyesítésének harcáig, amelyben számos magyar vett részt a múlt század második felében. E gazdag hagyományok folytatását jelenti a Római Magyar Akadémia, amelynek alapítása Fraknói Vilmos püspök nevéhez fűződik. Római villájában 1895- ben megalapította a Római Magyar Történeti Intézetet és a Magyar Művészházat. Fraknói e két intézetet magába foglaló villáját 1913- ban a magyar államra hagyományozta. Az intézmény tevékenységének kibővítése érdekében 1927-ben megvásárolták a Falconieri palotát, s 1928-tól kezdve Római Magyar Akadémiá (Accade- mia d’Ungheria in Roma) néven — kisebb megszakításokkal a háború alatt és az ötvenes évek elején — folyamatosan működik. A Falconieri palotában külön papi kollégium is létesült, amely szervezetileg elkülönülten Pápai Magyar Egyházi Intézet névvel működik ma is. Az Akadémia egyik célja kezdettől fogva, hogy lehetőséget nyújtson magyar művészeknek, tudósoknak az olasz kultúra, tudomány tanulmányozására. Az ösztöndíjasoké a különálló Palaz- zina (kispalota). A felújítás óta az ösztöndíjasok kétszemélyes szobákban laknak, amelyhez külön kis konyha és fürdőszoba tartozik. Kulturált klubszoba van az épületben tv-vel, rádióval, pianínóval. Nyugodt körülmények között lehet itt élni, dolgozni. Mindenkin magán múlik, hogy mit hoz haza tarsolyában 2—9 hónapos ösztöndíjas útjáról. Az ösztöndíjasok elszállásolása, munkájuk segítése csak egyike az intézet sokrétű feladatainak — magyarázza Stefán János, a Római Magyar Akadémia titkára. Alapvető célja az . olasz—magyar kulturális kapcsolatok és újabban hangsúlyosan — a kor követelményének megfelelően — a tudományos kapcsolatok egészének átfogó irányítása. A munkát 1965 óta két államközi szerződés szabályozza: a magyar—olasz kulturális egyezmény és a magyar—olasz tudományos és műszaki egyezmény, amely a kapcsolatok alapelveit tartalmazza. A részletes tervet a két-három évenként összeülő olasz—magyar vegyesbizottság ülésein határozzák meg, erre építik a Római Magyar Akadémia éves tervét is. A kulturális kapcsolatok országaink között hagyományosan jók. Az államközi egyezmény alapján két magyar vendégtanár tanít olasz egyetemeken (Rómáhan és Padovában), de folyik magyar nyelv- és irodalomoktatás a firenzei, velencei, nápolyi, bolognai, torinói, amelyekről a bevezetőben már beszéltünk. Sikeres volt az áprilisban tartott József Attila-szemináriumsorozat olasz műfordítók, tanárok, és magyar szakos diákok, illetve magyar írók, irodalom- történészek, ösztöndíjasok részvételével. A Római Magyar Akadémia egyre inkább hatékony szellemi központtá válik, amelynek vonzáskörében ott találjuk a magyar kultúra iránt érdeklődő olaszokat, és a régóta kint élő magyarok közül is sokat. Gyakran látni különböző rendezvényeken például Dallos Marinka festőt, műfordítót, és a harmincasnegyvenes évek sikeres filmsztárját, Perczel Zitát. Hogy igazi szellemi központ legyen az Akadémia, elősegíti ezt az újjászervezett, tizenötezer kötetes könyvtára is. Anyagának feldolgozása most folyik a Széchenyi Könyvtár segítségével. A hivatalos információk után egy személyes kérdést tettem fel Stefán Jánosnak: milyen érzés hosszú évekig idegen környezetben élni és dolgozni a magyar kultúráért? — Nem könnyű idegen környezetben kapcsolatokat építeni, dolgozni, de ebben épp ez a szép. Mindenhol jelen kell lennem, ei kell fogadtatni magam, hogy hatékonyan dolgozhassak. Bevonjuk a kapcsolatok építésébe az ösztöndíjasokat is. Egyébként jó kapcsolataink vannak a kulturális és a műszaki területeken. Az olaszok közvetlenek, beszédre mindig készek. Jó érzés az, hogy nincs hely, ahol hivatalosan ne fogadtak volna szívesen, mint Magyar- ország képviselőjét. A kolo- niális élet sem könnyű, előny és hátrány egyaránt származik belőle, összezár- tan élünk itt, nincs vége a hivatalnak számunkra délután öt órakor. Néha ezt zártságnak érzi az ember, de az egymásrautaltságból következik az is, hogy egymást segíteni kell. Angyal János A Palazzo Falconieri Tevere partjára néző homlokzata Tudomány — technika Korszerű autóbuszok A képen látható midibusz AVIA Diesel-motorja 58,8 kW teljesítményű (KS) Kozmetika Hz arcbőr és az alkohol Az alkohol túlzott fogyasztásához számtalan út vezet, például fiatalok baráti társasága, féltékenység, születés- és névnapi ünnepségek, bizonyos korú nőket a klimax megjelenése ejt pánikba, a magára maradt egyén, aki nem tud megbirkózni állapotával, mit tud csinálni? Az alkoholhoz menekül. E lelki megrázkódtatás izgalma az arcbőrre is kihat. Az alkohol túlzott fogyasztásának hatása az arcbőrre egyénenként változó nyomokban észlelhető. Hogy csak a legismertebb tüneteket említsem, az orr és környékén felületi szakadozott bőr és ér tágulása. Hasonló vöröses elszíneződés látható a po- metten, a rosacea tartós megjelenését is elősegíti. További jellemzője a karikás, beesett szem, zavaros, közönyös tekintet, püffedt, ernyedt bőr, melynek tapintása taplószerű. Amerikai kutatók állapították meg, hogy a krónikus alkoholisták vérének megváltozik az aminosav-tartalma. Bizonyos aminosavakból kevesebb, másokból több van, mint az egészséges ember vérében. A vizsgálatot nem befolyásolja, hogy például közvetlenül előtte fogyasztott-e alkoholt a vizsgált személy. Ha azonban az alkoholista elvonókúrát kap, már egy héttel azután, hogy az italozással felhagyott, kezd visszaállni a nem alkoholisták vérére jellemző- aminosav-ösz- szetétel. Az új eljárásnak óriási előnye, hogy minden kórház, amely aminosav- elemző műszerrel rendelkezik, a vizsgálatot bármikor elvégezheti. Tudomásom szerint már nálunk is alkalmazzák a készüléket. Dr. Michel Haas francia orvos az alkoholizmus terjedését vizsgáló bizottság szakértője megállapította, hogy az alkoho- lista nőket hamarabb éri máj- bántalom, mint a hasonló sorsú férfiakat. Általában a női alkoholisták 10 évvel korábban kaphatnak májgyulladást, mint a hasonló szenvedélyt űző férfiak. Eleinte a nők titokban isznak, szégyenük szenvedélyüket, zöme a tömény szeszt kedveli. Az egyenlőség dacára a társadalom mégis másképpen vélekedik az italozó nőkről, mint a férfiakról. Az alkohol által megtámadott arcbőr diagnózisa egyénenként változó, például a bőr finoman, néhol erősebben lilás árnyalatú, apró, szakadozott hajszálérpangásokkal tarkítva. Az arcbőr vizenyős, ödémás, puffadt, duzzadt, itt-ott a rozáció tünetei is fellelhetők stb. A test egyes részein szőrzethullás is észlelhető. A nagyfokú idegesség, ingerlékenység is velejárója. Mint kuriózumot említem, de nem követendő példát dr. J. P. Mary francia orvos „Gyógyítsd magad borral” című könyvét, amelyben érdekes receptet találtam „Bőrgyógyászat” gyűjtőnév alatt. A szerző ajánlata a követké- ző: Gyermeknél napi egy kanál bor távol tartja a baktériumokat. Felnőtteknek 2 pohár pezsgőt ajánl láz ellen, torokfájás ellen fél liter burgundit ajánl fahéjjal, citrommal. Napi 4 pohár bordói bort ajánl vérszegénység ellen stb. A könyv írója óva inti az idősebb generációt a vörösbortól, amely állítólag csökkenti a szexuális vágyat. Véleménye szerint a fehér bor az ellenkezőjét váltja ki. A legutóbbi hazai sajtóhír szerint, nálunk az elmúlt évben 70 000 dolgozót százalé- koltak le, akik közül minden ötödik az alkohol miatt vált munkaképtelenné, átlagosan 44 éves korban 14 000 ember. Nagyon elgondolkoztató ... K. Fehér Zsóka A nyári szezonban sokan érdeklődnek az autóbusztúrák iránt. Akár belföldi, akár külföldi kirándulásra indulnak, sokat várnak a modern autóbuszoktól, amelyek kényelem, sebesség, biztonság tekintetében méltó versenytársai a személyautóknak. A korszerű autóbuszok tervezésénél általános törekvés az utastér teljes kihasználása; minél kényelmesebb — lehetőleg tetszés szerint állítható — üléseket és nagy méretű csomagteret igyekeznek kialakítani. A motort többnyire a vázszerkezet alá, középre vagy hátra, a kocsi farába helyezik, nem úgy, mint régen, a busz elejére. Mindenesetre az utastértől jól elszigetelik, s olyan megoldást keresnek, hogy ne zavarja a padló feletti terület célszerű elrendezését. A jármű méretét, súlyát, terhelését, a maximális tengelynyomást nemzetközi szabványok határozzák meg. Ezek szerint a teljes szélesség nem lehet több 2,5 méternél, a legnagyobb hossz pedig 11— 13 méter lehet. Természetesen változik a norma a csuklós, pótkocsis szerelvéAz új tanév kezdetén mindenki ad valami tanácsot a diáknak és a szülőnek egyaránt. A tanulás eredményessége — főleg kisgyermekek esetében — sokban a szülőktől függ. A rendszeresség fontossága minden eredmény kulcsa. Mindennap azonos időben keljen fel a gyerek. Ennek nemcsak biológiai, hanem lelki szempontból is nagy jelentősége van. A pontos gyerek megbízhatóvá válik, és egy bizonyos vonalon máris rendben tartja saját életét. A gyermekben így kialakul a felelősségérzet saját munkája, a tanulás iránt. A felnőttnek is, de a gyermeknek különösen nagy szüksége van arra, hogy a tápanyagokat helyesen, időben megkapja. Az iskolában elért eredményeket lényegesen befolyásolja, ha nyugodt körülmények között reggelizik otthon. Az éhes gyerek az iskolában figyelmetlen, nyugtalan. Egy ilyenkor szerzett rossz feleletnek éppen az lehet az oka, hogy elmulasztotta a reggelit. Sok szülő panaszkodik, hogy a reggelizést nem győzi kivárni, mert a gyerek lassan eszik, csak majszolja az ételt. A kisgyereket, amikor eszik, sosem szabad hajszolni. Nagyon sok helyen a reggeli egyoldalú, tej, sajt, túró, tojás minden reggel legyen az asztalon. nyék esetében, hiszen ezek fordulékonyságát erősen befolyásolja a különleges távolság. A nagy járműveket manapság általában 110—150 kilowattos motorokkal építik. A tengelykapcsolók, sebességváltók automatizálása már kezd általánossá válni. A kormányszerkezeteket is ellátják olyan szerkezettel, amely különösebb erőfeszítés nélkül teszi lehetővé a 30— 40 tonna összsúlyú járművek irányítását. A nagyméretű panorámaablakok, a lehelet- vékony tükröző fémréteggel bevont üvegek, a légkondicionálás stb. mind hozzájárulnak ahhoz, hogy az utasok kellemesen érezzék magukat, a vezetőnek pedig kényelmes, biztonságos munkahelye legyen az autóbusz. A modern vonalvezetés, a korszerű konstrukció példája az Ikarus gyár 543 típusú midibusza. E 6,5 méter hosz- szú járműben a nagy műanyag burkolóelemek alkalmazása korrózióállóságot, gyors javíthatóságot, könnyű szerelhetőséget biztosít, ami egyúttal súlymegtakarítással is jár, no meg a teljesítmény — súly — viszony növelését is jelenti. Már jó tisztázni a tanév kezdetén, hogy mennyi idő szükséges a diák felkészüléséhez. Az egyik véglet az, amikor azt szeretné a szülő, ha a gyerek egész délután a könyv mellett ülne. Mások annyira elhalmozzák különféle feladatokkal, hogy nem jut ideje saját dolgára, nemcsak a játékra, de a tanulásra sem. Meg kell találni a helyes arányokat! A játéknak igen nagy szerepe van a gyermek fejlődésében, személyisége alakulásában. Ezért egy szülőnek sem szabad a játék szerepét lebecsülni. Ha a gyerek szeret játszani, ez egészséges személyiséget jelenthet, s minél fantáziadúsabb a játék, áfánál nagyobb a remény arra, hogy a tanulás is tartalmas és gazdag lesz. Végül a pihenésre és az alvásra is megfelelő időt kell biztosítanunk a gyermeknek. Ne legyen büszke a szülő arra, hogy a gyerekének kevés alvásra van szüksége, mert a kialvatlan gyerek tanulása, szellemi és fizikai fejlődése nem biztosított. Ilyenkor, tanév kezdetén ezek a legfontosabbak, amelyekre ügyelnünk kell, és ha a szülő megvalósítja ezeket, megóvhatja gyermekét az iskolai élettel járó megterhelésektől, és már a gyermekkorban itt-ott megjelenő idegességtől. Dr. König János Egészség — higiénia Tanácsok a tanév kezdetén
