Békés Megyei Népújság, 1980. július (35. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-04 / 155. szám

BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! N E PUJSAG MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS 0 MEGYEI TANÁCS LAPJA 1980. JÚLIUS 4., PÉNTEK Ára: 1,20 forint XXXV. ÉVFOLYAM, 155. SZÁM Vietnami miniszter Körösladányban Immár hat esztendeje kiváló áru minősítést kapott az Oros­házi Üveggyár hungaropan üvege. Legelőnyösebb tulajdon­sága, hogy hangszigetelése egy 15 centiméteres téglafaléval egyenértékű Fotó: Veress Erzsi Véget ért a magyar-szovjet együttműködési bizottság ülésszaka Jegyzőkönyv aláírásával csü­törtökön véget ért a magyar —szovjet gazdasági és mű­szaki-tudományos együttmű­ködési kormányközi bizott­ság 25. ülésszaka. A jegyző­könyvet a Parlament gobe­lintermében Marjai József és Konsztantyin Katusev mi­niszterelnök-helyettesek, az együttműködési bizottság társelnökei írták alá. Jelen volt Faluvégi Lajos a Mi­nisztertanács elnökhelyette­se, az Országos Tervhivatal elnöke és Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. A kormányközi bizottság július 1—3. között Budapes­ten tartotta ülésszakát. Meg­vizsgálta a két ország hosz- szú távú szakosítási és koo­perációs programjából adó­dó feladatokat, s aláírásra ké­szített elő a hosszú távú prog­ramhoz kapcsolódó számos dokumentumot. Megvitatták a kormányközi bizottság el­nökeinek találkozóin történt megállapodások végrehajtá­sának menetét is. A jegyzőkönyv aláírását megelőzően az ágazatok kép­viselői — a magyar—szovjet gyártásszakosítási és koope­rációs együttműködés márci­usban aláírt tíz évre szóló programja alapján — jegy­zőkönyvet írtak alá egyes szakágazatok együttműködé­sének 1990-ig szóló fő irá- ryairól. Ezek a megállapodá­sok az elektrotechnika, a ne­héz- és szállítógépgyártás, az orvostechnikai ipar és az au­tóipar területére szabják meg az együttműködés fő feladatait. Mivel korábban a gépipar 11 szakterületére már kijelölték a hosszú távú együttműködés közös prog­ramját, a mostani megálla­podásokkal a gépiparban lé­nyegében befejeződött ez a fontos munka. A most aláírt jegyzőkönyv szerint az elektrotechnikai iparban a magyar vállalatok a kábelipari, továbbá egyes fényforrásgyártó berendezé­sek és a darukezelő pultok, a szovjet vállalatok egyebek között félvezetők, különböző kábelek és huzalok és egyes villamos készülékek fejlesz­tésére, illetve gyártására sza­kosodnak. Megállapodtak ab­ban is, hogy mindkét fél számára hatékonyabbá te­szik a műszaki színvonal emelését, a termékek minő­ségének javítását. Az auto­Egészségügy Az emberi bajok megelő­zésénél, gyógyításánál em- berbarátibb hivatás nem lé­tezik. Az orvosoké, az egész­ségügyben dolgozóké ilyen. Szenvedést tompít, könnyet töröl, életet ment, élethez való hitet ad, gyakorta árva­ságtól menekít, a halál tor­kából fordít vissza, nem is remélt évekkel ajándékoz meg oly sokszor munkájuk. S ki tudná mérni azt a nem is mérhetőt, hogy hányszor előz meg okos szavuk, intő tanácsuk gyötrelmet termő bajt, betegséget, nem egy­szer hanyagságunk, nemtö­rődömségünk ellenében. Néhány éve egy kocsiban utaztam egy orvossal. Sietős, fontos volt az útja. Előttünk súlyos karambol történt. Nemcsak elsősegélyt nyúj­tott, hanem az ellentétes irányban levő kórházba is elvitte a legsúlyosabb sérül­tet, mert hátha késik a men­tő. Lehet ennél fontosabb? — csodálkozott rám, amikor személyes ügyének károso­dását tettem szóvá. Valóban, lehet annál fon­tosabb, mint másokon segí­teni? Aki erre tett hivatás­ból esküt, annak semmikép­pen. És nem a háláért vagy egyébért, hiszen az a sérült sem tudott, nem is tudhatott arról, hogy ki volt az, aki segített rajta. Egyedi példa ez, de érvénye- általános. A betegágy mellett vagy az ügyeleti szobában vir­rasztó, az ápolásra mindig kész nővér vajon nem éppen így tesz, így érez? Gyakran hajlamosak vagyunk beteg­ségünkben csak az orvost látni, pedig a gyógyítóinté­zetekben az orvos és a nő­vér együtt alkot teljes egé­szet. Éppen ezért gondolunk ma az egészségügy minden dolgozójára köszönettel, el­ismeréssel. Mindkettőre bőven van okunk és alapunk. A ma egy hete megtartott megyei egészségügyi aktíva a meg­oldásra váró feladatokon kí­vül számba vette az elmúlt évtizedek során az egészség­ügyben elért eredményeket is. Oroszlánrészük van ab­ban az orvosoknak, a közép­kádereknek, az egészségügy minden dolgozójának, hogy itt tartunk, ahol vagyunk. És ahol vagyunk, azon —a gon­dok ellenére is — nincs szé- gyelni valónk. Egészségügyi ellátásunk soha nem volt ilyen színvonalas és ennyi­re kiterjedt, mint ma. Ná­lunk gazdagabb országok la­kói is irigyelhetik. Semmelweis Ignác nevé­hez, születésének elsején volt évfordulójához kapcso­lódik a magyar orvosok, egészségügyi dolgozók napja, és ennek a ma sorra kerülő megyei ünnepi megemléke­zése. A hétköznapok 6orán munkájuk folyamatos elis­merése a jó szándékú meg­szokástól nem mentesülhet, de most ünnepi színt, tartal­mat és megkülönböztetett fi­gyelmet kap. Elismeréssel köszöntjük ez alkalomból megyénk egészségügyi dol­gozóinak mindegyikét, és azt kívánjuk, amiért dolgoznak: jó egészséget! Enyedi G. Sándor Tegnap délelőtt a körösla- dányi Magyar—Vietnami Ba­rátság Tsz-be — dr. Trethon Ferenc munkaügyi miniszter kíséretében — vietnami dele­gáció érkezett. A küldöttsé­get, amelynek tagjai között volt Chau Tho Thong, a Vi­etnami Szocialista Köztársa­ság magyarországi nagykö­vetségének tanácsosa is, Nouyen Tho Chan munka­ügyi miniszter vezette. A vendégeket Papp Károly tsz-elnök a tagság nevében A Csaba Szőnyegszövő Há­ziipari Szövetkezet jelenlegi mintegy 115 millió forint ér­tékű szőnyeget termel éven­ként. Termékeinek mintegy 75 százalékát tőkés piacokon értékesíti, ahol termékei is­mertek és keresettek. Város- rendezési okok miatt jelen­legi központját fel kell szá­molnia, de egyébként is el­avult telephelyen, meglehe­tősen rossz körülmények kö­zött dolgoznak még jelenleg is. Indokolt tehát egy új központi telephely kialakí­tása, ahol a békéscsabai üzem és a szövetkezet műkö­dését biztosító festöde rak­tár, kiszolgáló és szociális épületek létesülnek. Az új telephely kialakítása a terv szerint 68 millió forintba ke­rül. Ennek a jelentős összeg­nek a fedezetét döntően az a 40 millió forint összegű hitel adja, melyet a Magyar Nem­zeti Bank engedélyezett. Az ezt tanúsító hitelszer­ződést dr. Csernok Attila, a Nemzeti Bank elnökhelyette­se és Gajka Pál, a szövetke­zet elnöke tegnap, csütörtö­kön írták alá a szőnyegszö­vő központjában. köszöntötte, majd a szövet­kezet életéről, munkaügyi és szociálpolitikai kérdésekről tájékoztatta őket. Mint mon­dotta, szeptember 2-án lesz 20 éve annak, hogy a körös- ladányi tsz felvette a Ma­gyar—Vietnami Barátság ne­vet. A több mint 9200 hektá­ron gazdálkodó szövetkezet­nek mintegy 1230 tagja van, s közülük közel 800 az ak­tív dolgozó. A vietnami küldöttség tag­jai nagy érdeklődéssel hall­Az új telephely és a léte­sítésével kapcsolatos fejlesz­tések nemcsak a jelenlegi tőkés exportot biztosítják, hanem a további növelést is lehetővé teszik. Az előirány­zott többletárbevétel éven­ként mintegy 21 millió fo­rint, de ezen túlmenően a gazdaságosság jelentős javu­lására is lehet számolni. Ennek az a magyarázata, hogy a békéscsabai részlegek centralizálásával költséget takaríthatnak meg, és az új telephelyen lehetőség nyílik az igen gazdaságos, tőkés ex­portra szánt termékek és a tőkés bérmunka részarányá­nak növelésére. A fejlesztés megvalósítása után a szövetkezet évenként 100 millió forintot meghala­dó értékű szőnyeget értéke­sít tőkés piacokon, több mint 3 millió dollárért. Ez mindenképpen indokolja a hitel megadását, és egyben azt is bizonyítja, hogy a Ma­gyar Nemzeti Bank támogat­ja a népgazdasági célkitűzé­sek megvalósítását elősegítő kis- és középüzemek hasz­nos fejlesztési elképzeléseit. gatták a gazdasági eredmé- • nyékről és gondokról, vala- mint a szociálpolitikai ked- í vezményekről, s egyéb jutta- • tásokról szóló információkat. • Végül a vietnamiak köszöne- tét mondtak a vendéglátók- * nak a meleg fogadtatásért és j a részletes tájékoztatásért. Délután a magyar munka- ; ügyi miniszter vietnami kol- ■ légájával együtt látogatást j tett Gyulavári Pálnál, a Bé- £ kés megyei Tanács elnöké- £ nél. Megalakul! a Pest megyei Tanács A Pest megyei Tanács csü­törtökön tartotta alakuló ülését Budapesten. Az ülésen részt vett és felszólalt Gás­pár Sándor, az MSZMP Po­litikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára. A 120 tagú testület megválasztotta a tisztségviselőket és a 15 tagú végrehajtó bizottságot. A Pest megyei Tanács elnöke ismét Mondok Pál lett, el­nökhelyettesek: Vágvölgyi József, Csicsay Iván és Cson­ka Tibor. Békemozgalmi emlékplakett egy tsz-nek A veszkényi Tordosa-men- ti Mezőgazdasági Termelő- szövetkezet kollektíváját az Országos Béketanács béke­mozgalmi emlékplakettjével tüntették ki. A szövetkezet az elmúlt években otthont adott a ma­gyar—csehszlovák, a ma­gyar—koreai és a magyar— NDK barátsági napok esemé­nyeinek, közössége közremű­ködött a baráti népek megis­merését szolgáló találkozók, gyűlések sikeres lebonyolítá­sában, hozzájárulva ezzel a béke ügyéhez, a barátság elmélyítéséhez. Az emlékplakettet Sarlós István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitká­ra csütörtökön adta át a Győr-Sopron megyei terme­lőszövetkezetnek. matizálás fokozásában is együttműködnek, ezen a te­rületen is bővítik a terme­lési kooperációt. A nehéz- és szállítógépek gyártásában már eddig is több gyártásszakosítási egyez­mény volt érvényben, most újabb szakosításokra kerül sor. A munkamegosztást to­vábbfejlesztve, hazánk az atomerőművi berendezések három, a kohászati berende­zések nyolc termékcsoport­jára, ezenkívül kétféle por­táldaru fejlesztésére és gyár­tására szakosodik. A szovjet ipar hajókomplettáló főmo­torok és Diesel-generátorok, ezenkívül többféle vasúti pá­lyafenntartó gép, emelő- és szállítóberendezés és kohá­szati gép szakosított gyártá­sára vállalkozott. A magyar orvostechnikai ipar hat termékcsoportból 13-féle, a szovjet partnerek hét termékcsoportból 34-féle berendezés gyártását vállal­ták a munkamegosztás alap­ján. 1981-ig öt, 1990-ig pe­dig további tíz KGST-szab- ványt dolgoznak ki az orvo­si műszeriparban, néhány te­rületen pedig a két ország külön is egyezteti szabvá­nyait. Az autóipar a magyar— szovjet gazdasági együttmű­ködésnek egyik leggyorsab­ban bővülő területe: e szak­ágazat termékeiből a most záruló tervidőszakban az előző öt évhez képest más- félszeresére nőtt, s az idén várhatóan eléri a 2,7 milli­árd rubelt az áruforgalom. A szakosodás és a kooperáció a most aláírt jegyzőkönyv sze­rint tovább bővül. Az együttműködés hosszú távú fő irányait rögzítő jegy­zőkönyveken kívül az ága­zatok képviselői tíz egyez­ményt, illetve jegyzőköny­vet is aláírtak, amelyek ko­rábbi egyezményeket meg­hosszabbítanák, kibővítenék. Ezek szoros összhangban vannak a hosszú távú ágaza­ti főirányokkal, s részletei­ben is megfogalmazzák a munkamegosztásból eredő kötelezettségeket. A tíz egyezmény közül nyolc a gép­iparban irányozza elő a mű­szaki együttműködést, a koo­perációt és a szakosítást. Egyezményt írtak alá az élelmiszeripari, továbbá a kereskedelemtechnikai be­rendezések gyártásának sza­kosításáról is. Két vegyipari egyezményt is aláírtak. Dr. Csernok Attila és Gajka Pál írta alá a hitelszerződést Fotó: Veress Erzsi Nouyen Tho Chan vietnami munkaügyi minisztert és magyar kollégáját, dr. Trethon Feren­cet barátságosan fogadták tegnap délelőtt Körösladányban, a Magyar—Vietnami Barátság Termelőszövetkezetben Fotó: Martin Gábor Csaba szőnyegszövő Új telephely bankhitelből

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom