Békés Megyei Népújság, 1980. július (35. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-18 / 167. szám

HIRDETÉS • TELEFON: 13-221 Rchille Campanile: Pantomim A szép, szőke, kócos, tizen­nyolc évesen pirospozsgás Angelica Ribaudi, zihálva a négyesével szedett lépcsők miatt, megállt egy pillanat­ra a fordulónál, hogy kifúj­ja magát, majd szép lassan tette a kulcsot a zárba, óva­tosan elfordította, zajtalanul belökte az ajtót, és mint egy tolvaj surrant be a házba. Szeretett volna előbb ér­kezni, mint anyja, akit az utca végén látott leszállni a villamosról. Nem mintha za­varta volna, hogy későn ér haza a vacsorára, de ha leg­alább egyszer kevésbé ké­sőn érkezik a szokásosnál, könnyen elkerülheti anyja szemrehányásait, keserű sza­vait, és talán el is hiteti, hogy már jóval korábban ér­kezett, Még sosem fordult elő, hogy előbb érkezett vol­na haza anyjánál. Lábújjhegyen futott végig a folyosón. Apja ajtaja előtt egy percre megállt, vissza­tartva lélegzetét; megnyitot­ta az ajtót, bekukkantott, és föllélegzett: a szobában sö­tét volt. Apja még nem jött haza. Ami a bátyjait illeti, biztos volt benne, hogy haj­nal előtt nem térnek haza. A házvezetőnő meg mindig a konyhába zárkózva sohasem vette észre, ki jön, ki megy, s hogy mi történik a nagy házban. Angelica bezárkózott a szobájába. Nem gyújtott lámpát, gyorsan levetkőzött, felkapta a hálóingét, és sö­tétben lefeküdt, mert azt akarta, hogy családtagjai, amikor hazajönnek, így ta­lálják, és azt gondolják, már régóta otthon van. Közben fülelt, hogy meghallja a kulcs fordulását a zárban, belépő anyja lépteit, s hang­ját, amint a házvezetőnőtől kérdezi: „A kisasszony meg­jött már?” „Még nem” — felelné a házvezetőnő, és a mama panaszkodna az ő örökös késései miatt, aztán ott találná őt a szobában, amint alszik. Legalább egy­szer: kis visszavágás lett lett volna. De nem hallat­szott semmi nesz. A még fiatalos és szem- revaló Iride Ribaudi asszony kissé kócosán és zihálva, mert futva jött föl a lép­csőn, szép lassan tette a kul­csot a zárba, óvatosan el­fordította, zajtalanul belök­te az ajtót, és mint egy tol­vaj surrant be a házba. Előbb akart érkezni, mint a férje, akit megpillantott az utca végén. Lábujjhegyen HUMOR — Tudod ki az abszolút rendes ember? _ ? ? ? — Az az ember, akinek ez az első kérdése, amikor elüti őt egy autó, és a gázoló sofőr beviszi a kórházba: — Mivel tartozom a fuvarért? * * * — Vádlott, miért nincs vé­dője? — kérdezi a bíró. — Az úgy történt, bíró úr, hogy amikor megmondtam az ügyvédnek, hogy azt a pénzt valóban nem loptam el, le­mondott a védelmemről. * * * — Boldog a házasságod? — kérdezi az egyik tengerész a másiktól, aki nemrég nősült. — Nem tudom... — hang­zik a válasz. — Hogy-hogy nem tudod? — Elveszítettem a felesé­gem címét. ment végig a folyosón. Mi­kor elhaladt a lánya szobá­ja előtt, föllélegzett: a szo­bában sötét volt és csönd, Angelica még nem jött ha­za. No, nem mintha számot kellene adnia. De bizonyos esetekben feszélyez a gyer­mekek tanúskodása; s főleg egy ilyen lányé, mint Ange­lica! Iride asszony bezárkózott a szobájába, villanygyújtás nélkül gyorsan levetkőzött, felkapta a hálóingét, és sö­tétben lefeküdt, mert azt akarta, hogy családtagjai, mikor hazajönnek, azt higy- gyék, hogy már régóta ott­hon van. Giovanni Ribaudi zihálva, mert futva jött föl a lép­csőn, szép lassan tette a kulcsot a zárba, óvatosan el­fordította, zajtalanul belök­te az ajtót, és mint egy tol­vaj surrant be a házba. Nem akarta, hogy családtagjai észrevegyék, hogy ilyen ké­sőn jött haza ... Lábujjhe­gyen ment végig a folyosón, egy pillanatra megállt, s a tökéletes csöndet hallva fel- lélegzett: a nők alszanak. Kis idő múlva hallotta a felesége hangját, amint a házvezetőnőtől kérdezi: — Az úr megjött? — Nem, asszonyom — mondta a házvezetőnő. — Ki van itthon? — Senki. Giovanni kinézett a szo­bájából. — De igen, kedvesem — mondta —, már egy órája itt vagyok. Minthogy láttam, hogy alszol, nem akartalak fölébreszteni. — Persze — felelte Iride asszony —, két órája jöttem, és mivel senki nem volt itt­hon, hát lepihentem egy ki­csit. — Sóhajtozva hozzátet­te — Angelica még nem jött meg. Hazug, gondolta Angelica, és sírni szeretett volna dü­hében. De abban a pillanatban az apa kinyitotta Angelica szo­bájának ajtaját. — Itt van — kiáltott fel. — Ó — mondta Iride asz- szony —, nem tudtam. Angelica úgy tett, mintha ébredne. — Egyáltalán nem men­tem el itthonról — szólt —. egész délután aludtam. Csöndben vacsoráztak. Bongó Beáta fordítása A Vetőmag Vállalat orosházi területi központja azonnali belépéssel FELVESZ: a békés—borosgyáni virágmagtermeltető telepére TELEPVEZETŐ­HELYETTEST. Követelmény: kertészeti szakirányú felsőfokú végzettség. 3 éves gyakorlat. JELENTKEZNI LEHET: a területi központ igazgatójánál vagy főmérnökénél. Orosháza, Huba u. 51. Az Orosházi Üveggyár felvételre keres hütővízkezelfi és vízmüiigyeletes munkakörbe munkavállalókat. Követelmény: 8 általános iskolai végzettség. (Vízkezelői vizsgával rendelkezők előnyben.) Jelentkezni lehet: a gyár felvételi irodájában. Malomkertben 300 négyszögöl kert eladó, terméssel is. 5630 Békés, Asztalos u. 31, __________ K eresek Orosháza körzetében gazdálkodásra alkalmas tanyát, jelentősebb földterülettel, lehe­tőleg kövesúthoz közel. Ajánla­tokat „Ármegjelölés” jeligére az orosházi hirdetőbe.______________ 6 0 W-os Vermona erősítő 8000 Ft-ért eladó. Mezőberény, Szé­chenyi tér 3._____________________ UX-es s 100-as Skoda eladó. Bé­késcsaba, Wagner utca 27.______ Ü szni nem tudóknak is alkal­mas, stabil 4 személyes vízibi- cikli eladó. Szarvas, Deák u. 40. Társasház építésére társakat ke­resek. Érdeklődni: Gyula, Zrí­nyi Miklós tér 12. sz._______ E ladó háromszobás családi ház, 200 négyszögöl kerttel, Gyulán, a DÉGAZ-zal szemben, Nürnbergi u. 11., megfelelő cserelakást be­számítunk. Érdeklődni: naponta 17—19 óra között.________________ Ü j, budaörsi 2 szoba, étkezős, összkomfortos OTP-öröklakást gyulai vagy békéscsabai családi házra vagy lakásra cserélnék. Érdeklődni: Nagy János, Gyula, Rákóczi út 8/B.__________________ G yulaváriban, Petőfi u. 21. szám alatt 2 szobás új ház beköltöz­hetően eladó. OTP-átvállalással. Érdeklődni: Doboz, Béke u. 11., vagy Gyula, Kossuth L. u. 32. Szanazughoz közel, kövesút mel­lett tanya eladó. Gyula, Szer­egyháza u. 4. szám. Érdeklődni: du. 4-től. Fiatal házaspár 3 kisgyermek­kel másfél vagy kétszobás, össz­komfortos, üres lakást 2 vagy 3 évre kivenne, havi fizetéssel, de­cember 1-től Békéscsabán, „Bi­zalom 014543” jeligére a békés­csabai hirdetőbe. 1500-as Lada friss műszakival sürgősen eladó. Nagyszénás, Kossuth u. 26. Hároméves Wartburg Tourist el- adó. Telekgerendás, Petőfi 48. Zaporozsec első kézből sürgősen eladó. Gyula, 48-as utca 14, P 21-es Pannónia eladó, felújí­tott állapotban. Érdeklődni: hét- köznap, Kondoros, Csabai út 36. 2 db nagyméretű új ablak, re­dőnnyel eladó. Békéscsaba, Eg- ressy utca 24. ___________________ J ó minőségű, 50 mázsa, második kaszálású bodorkaszéna eladó. Sarkadkeresztúr, Szív u. 10.__ U D-s Fiat 127-es jó állapotban eladó. Békéscsaba, ör u. D/7. B lh. ni. 10. Szövetkezeti lakásom eladom, vagv egyszobásra, ill. garzonra elcserélem, plusz készpénzfize­téssel. Leveleket: „Azonnal be­költözhető 014 583” jeligére a bé- késcsabai hirdetőbe kérem. Cirokhúzó, nagy teljesítményű szelelövel és magfelvonóval el­látva, bérmunkára alkalmas, el­adó. Békéscsaba, Gyár utca 59. Megtekinthető: vasárnap dél­előtt. Két család részére is alkalmas félkomfortos, kertes családi ház eladó. Békéscsaba, Bartók Béla út 56. szám alatt. Érdeklődni: ugyanott, hétköznap 17 óra után, szombaton délután, vasárnap egész nap.________________________ 10 hetes üszőborjú eladó. 5600 Békéscsaba VII., Engels út 2. s ioo-as Skoda, külsőkilincses, alkatrészenként (fődarabonként) eladó. Érdeklődni: szombaton, vasárnap egész nap. 5600 Békés- csaba, Pásztor út 150., földszint 2. Beköltözhető udvari lakás el­adó, Szarvas, Béke u. 26. Ér­deklődni: Szarvas, Tessedik u. 52. 5540._________________ U F-es Dacia, 1983-ig műszaki­zott, jó állapotban eladó. Szarvas, Ságvári u. 9. 5540, lO forgalmi rendszámú Volks­wagen Varient sürgősen eladó. 5650 Mezőberény, Mónus ülés utca 44.__________________________ E gy heréit ló és egy gumisko­csi eladó. Érdeklődni: Maczkó Rudolf fuvarosnál, 5672 Murony, Tessedik u. 1.___________________ T ízhetes bikaborjú eladó. Mező- megyer, Zsukov u. 13.__________ H ároméves Wartburg de Luxé 28 000 kilométerrel, friss műsza­kival eladó. Békéscsaba V., Szeg­fű u. 25. Érdeklődni: szombat, vasárnap._________________________ K itűnő szülőktől német juhász kölykök, nagyon szépek, olcsón eladók. Ugyanitt texán, king költőpárok kaphatók. Oláh Ist­ván, Csorvás, Dobó u. 45.______ 1 300-as Polski Fiat bontásból el­adó. Gyula, Villa u. 3. UP-s, 1200-as Zsiguli eladó. Me- zóberény, Ady Endre út 31. 20 négyzetméter, négyszínű, lOx 10-es mettlachi eladó. Békéscsa­ba V., Hargita sor 5.___________ I B-s Trabant eladó. Kondoros, Vörös Hadsereg utca 10. Érdek- lődni: szombat, vasárnap._______ Z B-s Wartburg de Luxé eladó. Gyula, Október 6. tér 11. sz. (pi­actér) Érdeklődni: hétköznap, 12 —15 óráig, vasárnap egész nap. Gyulán kétszobás, kertes ház garázzsal eladó. Ibolya u. 2. Gyermekkórház mögött._________ É rtesítem a tisztelt lakosságot, hogy kárpitosműhelyemet meg­nyitottam. Ifj. Veres Pál kár- pitos, Gyula, Honvéd u. 6. sz. UH-s Trabant sürgősen eladó. Érdeklődni: Gyula, Budapest krt. 12/2.______________________________________________________________ 4 00-as gyalugépkés-tengely és gyári fúrószapport, öntött, eladó. Gyulavári, Széchenyi u. 18/A. Nádtetős ház Gyulaváriban, Kö­kény u. 1. alatt, a mozival szem­ben eladó._______________________ G yula, Kurucz u. 10. számú ház eladó. Gyula központjában kétszoba- összkomfortos földszinti örökla­kás OTP-átvállalással eladó. Ér­deklődni: Béke sugárút 9. fsz. 1. Göndöcs. _________________________ G yulán, Dózsa Gy. u. 42. sz. alatt családi ház, fóliás kerté­szeti lehetőséggel, fizetési ked­vezménnyel eladó. ____________ 500 négyszögöles, müút melletti telek Gyulaváriban sürgősen el­adó. Érdeklődni: Gyula, Buda- pest krt. 12/A.____________________ Egy db 22 kg-os, 2 db 11 kg-os gázpalack, 1 db gáztűzhely, 2 gázreduktor, 1 db 10 literes vil­lanybojler, 1 db Vinyisztó ka- zán eladó. Gyula, Hid u. 5. sz. Sarkad, Vasút u. 113. sz. alatti ház telekkel, azonnali beköltö- zéssel eladó._____________________ E ladó MZ TS 125/1 motorkerék­pár friss műszakival. Érdek­lődni: Gyula, Komáromi 13. sz. 16 óra után.______________________ Gyulán, Kertész utca 28. szám alatt új családi ház nagy telek­kel eladó. Érdeklődni: Gyula, Sándorhegy 6.____________________ Trabant 601-es eladó. Gyula, Aká­cos u. 4. _________________________ N émet juhász kiskutyák eladók. Békéscsaba, Kassai u. 30.______ Z D-s Lada 1200-as Combi eladó. Sarkad, Ady Endre út 27/A. Jő állapotban levő K 25-ös és egy 50-es Super Zetor eladó. Sarkad, Szigeti k. u. 2. Érdek- lődni: 17 óra után,______________ Gyermek nélküli házaspár ré­szére bútorozott, egy szoba, összkomfort kiadó. Egy évi lak­bér előre fizetendő. „Igényes” jeligére a lapkiadóba. ___________ 3 53-as Wartburg Limousine, há­roméves, eladó. Békéscsaba, Csányi utca 13.__________________ B ékés I., Nyíl utca 37. számú ház eladó.________________________ Békés III., Gólya utca 11. szá­mú ház eladó kp. plusz OTP- átvállalással, vagy tömblakásra cserélhető.________________________ N yugdíjas férfi gondozását vál­lalja nyugdíjas nő, lakásért. „Békéscsabán 014 590” jeligére a békéscsabai hirdetőbe.___________ Villany libatömö gép és egy 200 literes üst eladó. 5600 Békéscsaba III., Kézal utca 28. ______________ R otációs kapa tartozékokkal el- adó. 5540 Szarvas, Petőfi u. 12. Jó minőségű réti széna és Da- nuviából készített háromkerekű munkagép eladó. Gyula, József- szanatórium 34/A őrház. (Feke- te-Körös, vasúti hid). ____________ F ord Capri GT igényesnek el­adó. Kisebbre is cserélek. Gyu­la, Hajnal u. 14._________________ Elvesztettem bőrkabátomat 6-án, reggel 7.30 és 8 óra között a Ke­mény utcától a bútorgyárig le­vő útszakaszon. Nagyon örül­nék, ha visszaszolgáltatná a be­csületes megtaláló. 5600 Békés­csaba III., Kemény utca 25. Szi­lágyi Antal.______________________ E ladó Kun utca 54. számú be­építhető telek, építési engedél­lyel, kövesút mellett. Érdeklőd­ni: Békéscsaba, Julius Fucsik u. ll/l. 1-es, 2-es busszal._________ E ladó Békéscsaba, Bartók Béla út 68. alatti kétlakásos, kertes ház. Kűlön-kűlön is.____________ B ékés megye környékén kisebb, jó állapotban levő házat keresek 60 ezer kp-vel és havi törlesz­téssel. Békéscsaba IV., Guten- berg 13. FIGYELEM, ÁRAMSZÜNET! Értesítjük fogyasztóinkat, hogy hálózatszerelési munkák miatt Békéscsabán az alábbi helyeken az áramszolgáltatás szünetel. 1980. július 19-én, szombaton 7.00 órától 13.00 óráig a Latinka u.—Hegedűs u.—Zrínyi u.—Sas u.—Körgát— Bezerédi u. és Békési út által határolt területen, kivéve a Hajnal és a Békési út. 1980. július 22—23—24-én 7.00 órától 16.00 óráig (kedd, szerda, csütörtök) a Dózsa u.—Kastély u.—Corvin u.—Ábrahámffy u.— Csányi út és az onnan táplált Bethlen u.—Bánát u.— Arany J. u.—Egressy u.—Virág u.—Üj sor. Hálózati berendezéseinket a fenti időpontban is feszültség alatt állónak kell tekinteni. DEMASZ ÜZEMIGAZGATÓSÁG, BÉKÉSCSABA Az Orosházi Baromfifeldolgozó Vállalat felvételre keres gépkocsi­vezetéket Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Orosháza, Október 6. utca 8. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édes­apánk, nagyapánk, BUJDOSÓ SÁNDOR, nyugalmazott rendőrzászlős temetésén megjelentek, sír­jára koszorút, virágot he­lyeztek el. A gyászoló család a nagykunsági Állami gazdaság iii. sz. kerületébe TELEPVEZETŐI MUNKAKÖRBE felvételt hirdet. Feltétel: szakirányú középfokú végzettség, 3 év szakmai gyakorlat Bérezés: a 14/1977. III. hó 21. MÉM. számú rendeletben foglaltak szerint. Jelentkezés személyesen vagy írásban a gazdaság személyzeti vezetőjénél. Cím: Ecsegfalva—Kenderessziget, 5515. A Békéscsabai Kötöttárugyár (elvesz: géplakatost, gyors- és gépírót, 2 műszakra könyvelőt, udvari segédmunkást, takarító­nőt, gépivarrót. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Kocsikísérőket felveszünk. FŰ­SZERT, Orosháza, Gyártelep u. 2. Bogárzó. Az AGROKER Vállalat, Békés­csaba, Szerdahelyi út, férfi rak­tári munkást felvesz. 16 minőségű gyepszéna eladé 400 kg-os bálákban a helyszínen kocsira rakva. Érdeklődni: Szabadkígyóson a tsz-irodában, Nagy Antal főágazatvezetőnél. Az Alföld A kategóriájú mezőgazdasági termelőszövetkezet pályázatot hirdet NÖVÉNYTERMESZTÉSI ÁGAZATVEZETÖ ÉS GÉPÜZEMELTETÉSI állások betöltésére. Feltételek: szakirányú agrártudományi egyetemi végzettség. Fizetés: a 19/1977. (V. 25.) MÉM—MüM. sz. rendelet előírásai szerint. Jelentkezéseket „Sürgős 2” jeligére kérjük a békéscsabai lapkiadóba leadni. FÉRFI- ÉS NŐI DOLGOZOK RÉSZÉRE BETANÍTÓ FESTÖ-MAZOLÓ-TAPÉTAZÖ ÉS ÉPÍTŐIPARI KÖNNYÜGÉPKEZELÖ-KÉPZÖ tanfolyamot indítunk A tanfolyamok helyei: Kecskemét, Baja. Oktatási idő 6 hónap. Kezdés: 1980. augusztus 18. Feltétel: 8 általános iskolai végzettség, 18—45 éves életkor. A jelentkezőkkel szerződést kötünk. A tanfolyamok ideje alatt és után folyamatos munkát biztosítunk. Szociális juttatások a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka u. 34. fszt. 6. Baja, Dr. Alföldi J. u. 2—4. NAGYOBB VÁLASZTÉKBÓL KÖNNYEBB A VÁLASZTÁS! Megnyitjuk Újkígyós, Kossuth u. 30. sz. alatt 1980. július 21-én (hétfőn) 8 órakor új önkiszolgáló vas-műszaki boltunkat. Tartós fogyasztási cikkek beszerezhetők: előjegyzéses vásárlással. Minta utáni értékesítés! Minden kedves vásárlónkat szeretettel várunk! Nyitva tartás: hétköznap 8.00—12.00 14.00— 17.30 óráig, szombaton: 8.00— 12.30 óráig.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom